Home | SS Home |
25- "ð¢ð£ø¢ èìô¢" | 27- "ñ£ñô¢ôó¢ â颫è?" |
èí«ïóñ¢ ªü£ô¤î¢¶ àô¬è «ü£î¤ ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ Íö¢°õ¤î¢î ñ¤ù¢ùô¤ù¢ å÷¤ò¤«ô, ¹î¢î ð¤þ§ ãó¤è¢è¬óò¤ô¢ ï¤ù¢Á ¬èè¬÷î¢ Éè¢è¤ð¢ «ðò¢ê¢ ê¤ó¤ð¢¹ ê¤ó¤î¢î è£ì¢ê¤¬òè¢ èí¢ì¶ñ¢, êø¢Á «ïóñ¢ °í¢«ì£îóù¢ ð¦î¤ò¤ù£ô¢ ¬èè£ô¢è¬÷ ܬêè¢è º®ò£îõù£ò¢ ñó ñóñ£è ï¤ù¢ø£ù¢. ð¤ø° ñùîî¢ î¤ìð¢ð´î¢î¤è¢ªè£í¢´ «êø¢ø¤ô¢ îì¢´î¢ î´ñ£ø¤è¢ è¬ó«ñô¢ ïìï¢î£ù¢. è¬ó¬òð¢ ð¤÷ ªè£í¢´ îí¢í¦ó¢ æ®ò Þìî¢¬î «ï£è¢è¤ àîêñ£è Üõù¢ ïìï¢î«ð£¶ ñÁð®»ñ¢ èí¢¬íð¢ ðø¤è¢°ñ¢ ñ¤ù¢ùô¢ åù¢Á ñ¤ù¢ù¤ò¶. Üîù¢ å÷¤ò¤ô¢, ªõì¢ìð¢ð좮¼ï¢î è£ô¢õ£ò¢, ºù¢ù£ô¢ ð£ó¢î¢î¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢ Üèù¢ø¤¼ð¢ð¬î»ñ¢, îí¢í¦ó¢ ºù¢¬ùõ¤ì «õèñ£ò¢è¢ è¬ó¬òð¢ ð¤÷ªè£í¢´ «ð£õ¬î»ñ¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. ¹î¢î ð¤þ§ ï¤ù¢ø Þìî¢î¤ô¢ Üõ¬óè¢ è£íõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢, ñí¢ ªõ좮 ñ좴ñ¢ è¤ìï¢î Þìî¢î¤«ô«ò è¤ìï¢î¶.
àì«ù °í¢«ì£îó¬ìò ñùî¢î¤ô¢ ê¤ø¤¶ ¬îó¤òñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. è£ô¢õ£¬ò å«ó î£í¢ì£èî¢ î£í¢® Üð¢ð£ô¢ °î¤î¢î£ù¢. Üè¢è¬óò¤ô¢ è¤ìï¢î ñí¢ªõ좮¬òè¢ ¬èò¤ù£ô¢ îìõ¤ â´î¢¶è¢ªè£í¢´ Üõêó Üõêóñ£è ñí¢¬íê¢ êó¤î¢¶ õ£ò¢è¢è£ô¤ô¢ î÷¢÷î¢ ªî£ìé¢è¤ù£ù¢. Üð¢ð® î÷¢÷¤è¢ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£«î `Ýý£! Þ¶ õ¦í¢ ð¤óòî¢îùñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î!' âù¢ø âí¢íñ¢ Üõù¢ ñùî¢î¤ô¢ «î£ù¢ø¤ò¶.
Ü«î êñòî¢î¤ô¢ Üõù¢ è¿î¢îí¢¬ì ã«î£ ú¢ðó¤ê àíó¢ê¢ê¤ ãø¢ðì«õ, ê좪ìù¢Á ñí¢ªõ좮¬òè¢ è¦«ö «ð£ì¢´õ¤ì¢´ ï¤ñ¤ó¢ï¢î£ù¢. Üõù¢ âó °ñ¢ñ¤¼ì¢®ô¢ Ýü£Âð£°õ£ù å¼ èó¤ò à¼õñ¢ ï¤ù¢ø¶. ܶ ¹î¢î ð¤þ§õ¤ù¢ à¼õï¢î£ù¢ âù¢ð¬î»ñ¢, Üõó¢ îñ¶ Þ¼ñ¢¹è¢ ¬èè÷£ô¢ îù¢Â¬ìò è¿î¢¬îð¢ ð¤®î¢¶ªïø¤è¢è ºòô¢è¤ø£ó¢ âù¢ð¬î»ñ¢ å¼ èíî¢î¤ô¢ ªîó¤ï¢¶ªè£í¢ì£ù¢. °í¢«ì£îó¬ìò õü¢óè¢ ¬èè÷¢ ¹î¢î ð¤þ§õ¤ù¢ ¬è ñí¤è¢è좴è¬÷ð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ìù. ñÁèíî¢î¤ô¢ °í¢«ì£îó¬ìò î¬ô袰 «ñ«ô ï£èïï¢î¤ ð¤þ§õ¤ù¢ «ðò¢ê¢ ê¤ó¤ð¢¹ ñ¦í¢´ñ¢ åô¤î¢î¶.
Þ¬ìò¤¬ì«ò õ£ùîè¢ è¤ö¤î¢¶è¢ªè£í¢´ «î£ù¢ø¤ ñ¬øï¢î ñ¤ù¢ùô¢ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ù£ô¢ Þù¢Âñ¢ èù¢ùé¢èó¤òî£èî¢ «î£ù¢ø¤ò è£ó¤¼÷¤ô¢, õ¤÷¤ñ¢¹ õ¬ó îí¢í¦ó¢ î¶ñ¢ð¤ ܬô «ñ£î¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î ãó¤è¢è¬óò¤ô¢, èíî¢¶è¢°è¢ èíñ¢ Üèù¢Á õï¢î à¬ìð¢¹è¢° ܼè¤ô¢, °÷¢÷ à¼õº¬ìò °í¢«ì£îóÂ袰ñ¢ ªï®¶òó¢ï¢¶ ï¤ù¢ø ¹î¢î ð¤þ§¾è¢°ñ¤¬ì«ò ð¤®õ£îñ£ù ñô¢»î¢îñ¢ Ýóñ¢ðñ£ò¤ø¢Á. Üï¢î õ¤ê¤î¢î¤óñ£ù ¶õï¢î »î¢îñ¢ è£ô¢ ï£ö¤¬è «ïóñ¢ ïìï¢î¤¼è¢èô£ñ¢. Üð¢«ð£¶, è¬óò¤ô¢ «ñ£î¤ò ãó¤ ܬôè÷¤ù¢ `æ' âù¢ø êî¢îñ¢, è¬ó¬òð¢ ð¤÷ªè£í¢´ Üð¢ð£ô¢ õ¤¿ï¢î ð¤óõ£èî¢î¤ù¢ `«ý£' âù¢ø êî¢îñ¢, õóõó õ½î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î `«ê£' âù¢ø ñ¬öê¢ êî¢îñ¢, `õ¤ó¢' âù¢Á Ü®î¢î ¹òø¢è£ø¢ø¤ô¢ ñóé¢è÷¢ ð¤ê£²è¬÷ð¢«ð£ô¢ Ý®ò ñó¢ñê¢ êî¢îñ¢ Ýè¤ò Þï¢î ï£ù£õ¤î𢠫ðªó£ô¤è¬÷»ñ¢ Üìè¢è¤è¢ªè£í¢´, "°í¢«ì£îó£! °í¢«ì£îó£!" âù¢ø èñ¢ð¦óñ£ù °óô¢ «èì¢ì¶.
¶õõ »î¢îñ¢ ªêò¢î Þ¼õ¼ñ¢ å¼ èíñ¢ ú¢îñ¢ð¤î¢¶ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢, Üõó¢èÀ¬ìò ¬èð¢ð¤® ñ좴ñ¢ ï¿õõ¤ô¢¬ô. ܶ ò£¼¬ìò °óô¢ âù¢Á °í¢«ì£îóù¢ ê¤ï¢î¤î¢î£ù¢. Ü«ê£è¹óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ õ¼ñ¢«ð£¶, îù袰ð¢ ð¤ù¢ù£½ñ¢ °î¤¬óò®ê¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶ ÜõÂ袰 郎ù¾ õï¢î¶. "°í¢«ì£îó£! êí¢¬ì¬ò ï¤Á! à¬ìð¢¬ð Üìè¢è ºòô£«î! õ¦í¢«õ¬ô! æ®ð¢«ð£ò¢ Ýòù¬ó»ñ¢ ê¤õè£ñ¤¬ò»ñ¢ è£ð¢ð£ø¢Á! ï£ù¢ ªê£ô¢½õ¶ è£î¤ô¢ õ¤¿è¤øî£?" Üï¢îè¢ °óô¢ îù¢ âüñ£ù¼è¢°ñ¢ âüñ£ùó¤ù¢ °óô¢ âù¢Á °í¢«ì£îóù¢ Üø¤ï¢¶ªè£í¢ì£ù¢. "õ¤¿ï¢î¶, ð¤ó¹! Ý袬ë!" âù¢Á Ãõ¤ù£ù¢.
°í¢«ì£îóù¢ ñÁ °óô¢ ªè£´î¢î£«ù£ Þô¢¬ô«ò£, Þù¢ªù£¼ ªðó¤ò ñ¤ù¢ùô¢ Ýò¤óñ¢ Åó¤òù¢ å÷¤¬ò åî¢¶è¢ èí¢è¬÷è¢ °¼ì£è¢è¤ò ñ¤ù¢ùô¢ ñ¤ù¢ù¤ò¶! Ü´î¢î£ø¢«ð£ô¢ å¼ «ðó¤® Þ®è¢è𢠫ð£è¤øªîù¢ð¬îè¢ °í¢«ì£îóù¢ àíó¢ï¢î£ù¢. "Þ® ºöè¢èñ¢ «èì¢ì ï£èñ¢ «ð£ô¢" âù¢Âñ¢ ðöªñ£ö¤ Üê¢êñòñ¢ ÜõÂ袰 ë£ðèñ¢ õï¢î¶. ð¤þ§õ¤ù¢ ¬è ñí¤è¢è좴è¬÷ Üõù¢ Þù¢Âñ¢ ªè좮ò£èð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. Üõù¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î¶«ð£ô«õ Þ® Þ®î¢î¶. Üí¢ì ðè¤óí¢ìé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ޮ îìîìªõù¢Á î¬ôò¤«ô õ¤¿õ¶«ð£ô Þ®î¢î¶. Þ® ޮ ï¤ù¢ø¶ñ¢ °í¢«ì£îó¬ìò è£î¤ô¢ Üîø¢° ºù¢ù£ô¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ܬôê¢ êî¢îñ¢, ñ¬öê¢ êî¢îñ¢ âô¢ô£ñ¢ æò¢ï¢¶ `ªé£ò¢' âù¢ø êð¢îñ¢ ñ좴ñ¢ åô¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. "ä«ò£! 裶 ªêõ¤ì£è¤ õ¤ì¢ìî£, âù¢ù?' âù¢Á °í¢«ì£îóù¢ å¼ èíñ¢ âí¢íñ¤ì¢ì£ù¢. Ýù£ô¢, Ü«î Þ®ê¢ êî¢îñ¢ è£óíñ£è ï£èïï¢î¤ò¤ù¢ 𤮠î÷ó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø¶ âù¢ð¬î Üõù¢ «îè àíó¢ê¢ê¤ ªê£ô¢ô¤ø¢Á. Üõ¢õ÷¾î£ù¢! îù¢Â¬ìò õü¢ó êó¦óî¢î¤ù¢ º¿ð¢ðôî»ñ¢ ð¤ó«ò£è¤î¢¶ð¢ ð¤þ§¬õ å¼ î÷¢À î÷¢÷¤ù£ù¢.
ãó¤è¢ è¬óò¤ù¢ Üð¢¹øî¢î¤ô¢ ð¤þ§ à¼í¢´ à¼í¢´ «ð£ò¢ 覫ö à¬ìð¢¹î¢ îí¢í¦ó¢ ð¤ò¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ð÷¢÷î¢î¤ô¢ ªî£ð¢ªðù¢Á õ¤¿ï¢î¬îè¢ °í¢«ì£îóù¢ èí¢ì£ù¢. àì«ù, å¼ ªðó¤ò Üî¤êòñ¢ Üõ¬ùð¢ ðø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì¶. ñ¤ù¢ùô¢ Þô¢ô£î«ð£¶ ¹î¢î ð¤þ§ è¬óò¤ô¤¼ï¢¶ à¼í¢´ ð÷¢÷î¢î¤«ô õ¤¿ï¢î¶ ÜõÂ袰 âð¢ð® ªîó¤ï¢î¶? Ýý£! Þªîù¢ù ªõ÷¤ê¢êñ¢? °í¢«ì£îóù¢ ²ø¢Á ºø¢Áñ¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ å¼ ð¬ùñóñ¢ àê¢ê¤ò¤ô¢ ðø¢ø¤ âó¤õ¬îè¢ èí¢ì£ù¢. Ý! Üï¢î ñóî¢î¤ù¢ «ñô¢ Þ® õ¤¿ï¢¶ î¦ð¢ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ø¢°è¢ è£óíñ¢ ܶî£ù¢!
ðø¢ø¤ âó¤ï¢î ð¬ù ñóî¢î¤ù¢ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ °í¢«ì£îóù¢ Þù¢Âñ¢ ê¤ô è£ì¢ê¤è¬÷è¢ èí¢ì£ù¢. Üï¢îð¢ ð¬ùñóîî¢ î£í¢® å¼ °î¤¬ó Üõèñ£ò¢ð¢ «ð£ò¢è¢ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üï¢îè¢ °î¤¬ó «ñô¤¼ï¢îõó¢î£ù¢ êø¢Á ºù¢ù£ô¢ îùè¢°è¢ °óô¢ ªè£´î¢îõó¢ âù¢ð¬î àíó¢ï¢î£ù¢. ãó¤ò¤ù¢ æóñ£è Þù¢ªù£¼ ñóî¢î¤ô¢ ï£èïï¢î¤ ð¤þ§ õï¢î °î¤¬ó èì¢ìð¢ð좮¼ð¢ð¬î»ñ¢ èí¢ì£ù¢. Üîø¢° «ñô¢ «õªø£ù¢¬ø»ñ¢ ð£ó¢è¢èè¢ °í¢«ì£îóù¢ õ¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ô. Üï¢îè¢ °î¤¬ó Þ¼ï¢î Þìî¢¬î «ï£è¢è¤ð¢ ð£ò¢ï¢¶ ªêù¢ø£ù¢. ï´õ¤ô¢ è£ô¢ êÁè¢è¤è¢ 覫ö õ¤¿ï¢î¬îè¢ Ãì Üõù¢ ªð£¼ì¢ð´î¢îõ¤ô¢¬ô.
ñóî¢î¤ô¤¼ï¢¶ °î¤¬ó¬ò Üõ¤ö¢î¢¶õ¤ì¢´, Üîù¢«ñô¢ °í¢«ì£îóù¢ ãø¤ù£«ù£ Þô¢¬ô«ò£, ð¬ùñó ªõ÷¤ê¢êºñ¢ ܬí õ¤ì¢ì¶. ܶõ¬óò¤ô¢ ê¤Á Éøô£è Þ¼ï¢î¶ Üð¢«ð£¶ ªð¼ñ¬öò£è ñ£ø¤ò¶. âî¢î¬ù«ò£ ªð¼ñ¬ö¬òè¢ °í¢«ì£îóù¢ ð£ó¢î¢î¶í¢´. Ýù£ô¢ Üù¢¬øò Þó¾ ªðò¢î ñ¬ö ñ£î¤ó¤ Üõù¢ ð£ó¢î¢î«îò¤ô¢¬ô. õ£ùñ¢ ªð£î¢¶è¢ ªè£í¢´, Üîø¢° «ñ«ô îé¢è¤ò¤¼ï¢î îí¢í¦ó¢ ªî£ìªî£ìªõù¢Á ªè£ì¢´õ¶«ð£ô¢ ñ¬ö ªè£ì¢®ø¢Á.
"Ýý£! ãó¤ à¬ìð¢¹è¢°ñ¢ Þï¢î𢠪ð¼ ñ¬ö袰ñ¢ ªð£¼î¢îï¢î£ù¢. ïô¢ô ï£÷¢ ð£ó¢î¢¶î¢î£ù¢ ï£èïï¢î¤ ð¢ð£ø¢èì¬ô ªõ좮õ¤ì¢ì£ó¢!" âù¢Á °í¢«ì£îóù¢ âí¢í¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. "âð¢ð®»ñ¢ Þï¢î ãó¤ ªõ÷¢÷ñ¢ Ü«ê£è¹óñ¢ «ð£ò¢ê¢ «êó¢õîø¢° ºù¢ù£ô¢ ï£ñ¢ «ð£ò¢ê¢ «êó«õí¢´ñ¢" âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢î£ù¢. Ýù£ô¢, Üï¢îî¢ î¦ó¢ñ£ùî Üõù£ô¢ 郎ø«õø¢ø º®òõ¤ô¢¬ô. Üï¢î Þ¼÷¤½ñ¢, ñ¬öò¤½ñ¢ °í¢«ì£îóù¢ õö¤ èí¢´ð¤®î¢¶è¢ °î¤¬ó¬ò ïìî¢î¤è¢ªè£í¢´ Ü«ê£è¹óñ¢ «ð£ò¢ê¢ «êó¢õîø¢° ªõ°«ïóñ¢ ºù¢ù£«ô«ò ãó¤è¢ è¬ó ªï´ï¢Éó袰 ªï´ï¢Éóñ¢ à¬ìî¢¶è¢ ªè£í¢´ ªõ÷¢÷ñ¢ ð¤ó÷òñ£è æìî¢ ªî£ìé¢è¤ Ü«ê£è¹óî»ñ¢ ܬìõ¤ì¢ì¶.
25- "ð¢ð£ø¢ èìô¢" | 27- "ñ£ñô¢ôó¢ â颫è?" |