Home | SS Home |
27- "ñ£ñô¢ôó¢ â颫è?" | 29- ð£¬ùî¢ ªîð¢ðñ¢ |
Üî¤êòñ£ù ðòé¢èó êñ¢ðõé¢è÷¢ ï¤èö¢ï¢î Üù¢ø¤óõ¤ô¢, Ü«ê£è¹óð¢ ð£ö¬ìï¢î ¹î¢î õ¤ý£óî¢î¤ô¢ âù¢ù ïìï¢î¶ âù¢Á Þð¢«ð£¶ ð£ó¢ð¢«ð£ñ¢. Üï¢î õ¤ý£óî¢î¤ô¢ îù¢ùï¢îù¤ò£è õê¤î¢¶ õï¢î õ«ò£î¤è ð¤þ§ Þ¼í¢ì ¬êî¢òî¢î¤ô¢ ï£èïï¢î¤»ìù¢ «ðê¤ õ¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤ õï¢î¾ì«ù«ò, Ýòùó¤ìñ¢ Üé¢è¤¼ï¢¶ àì«ù ¹øð¢ðì¢´ê¢ ªêô¢õ¶ ïôñ¢ âù¢Á ð¤óú¢î£ð¤î¢î£ó¢. ê¤õè£ñ¤¬ò ܬö Ýòùó¢ «èì¢ì«ð£¶, ê¤õè£ñ¤ å«ó ð¤®õ£îñ£è Üé¢è¤¼ï¢¶ è¤÷ñ¢ð º®ò£ªîù¢Á ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢ì£÷¢. Ü颫è êí¢¬ì ïìè¢èô£ªñù¢Á ð¤þ§ ªê£ù¢ù¶ Ü颫è Þ¼ð¢ðîø¢° ÜõÀ¬ìò Ýõ¬ô Üî¤èñ£è¢è¤ø¢Á. Üð¢ð® ïì袰ñ¢ êí¢¬ì¬òè¢ èí¢í£«ô ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø õ¤ê¤î¢î¤óñ£ù ݬê Üõ÷¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ àî¤î¢î¶. Üï¢î ݬêò¤ù¢ Íôè£óíñ¢ ñ£ñô¢ôó¢ «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤«ô ï¤èö¢î¢¶ñ¢ õ¦óê¢ ªêòô¢è¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è«õí¢´ªñù¢ð¶î£ù¢. ÜõÀ¬ìò èø¢ð¬ùè¢ èí¢í¤ù¢ ºù¢ù£ô¢ «ð£ó¢è¢è÷è¢ è£ì¢ê¤è÷¢ ªîù¢ðìô£ò¤ù. ï£ô£¹øºñ¢ Åö¢ï¢¶õ¼ñ¢ âî¤ó¤èÀ袰 ñî¢î¤ò¤ô¢ ñ£ñô¢ôó¢ îù¢ùï¢îù¤ò£è ï¤ù¢Á õ£¬÷ê¢ ²öø¢ø¤ âî¤ó¤è÷¤ù¢ î¬ôè¬÷ ªõ좮 õ¦ö¢î¢¶õ¶«ð£ô¢ Üõ÷¢ èø¢ð¬ù ªêò¢¶ ªè£÷¢õ£÷¢. ñÁèíñ¢ Üï¢îè¢ èø¢ð¬ùè¢ è£ì¢ê¤ò¤ù¢ «è£óîè¢ è£íê¢ êè¤ò£ñô¢, ñùî õ¤ì¢´ Üè¢è£ì¢ê¤¬ò Üèø¢ø¤ õ¤ì ºòô¢õ£÷¢.
Þó¾ å¼ ü£ññ¢ Ýùð¤ø° ñÁð®»ñ¢ Üï¢î õ«ò£î¤è ð¤þ§ æ®õ, "Üð£òñ¢, Üð£òñ¢! àì«ù è¤÷ñ¢¹é¢è÷¢! Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢, îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öè¢è º®ò£¶!" âù¢Á àóî¢î °óô¤ô¢ ðóðóð¢¹ìù¢ Ãø¤ù£ó¢. "Ü®è«÷! Þù¢Âñ¢ âù¢ù ¹¶ Üð£òñ¢ ïñ袰 õóð¢«ð£è¤ø¶?" âù¢Á Ýòùó¢ Üõïñ¢ð¤è¢¬è»ìù¢ «èì¢ì£ó¢. "Þé¢«è »î¢îñ¢ ïìè¢èô£ªñù¢Á ï£ù¢ ºù¢«ù ªê£ù¢ù¶. àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ù¢ù£ô¢ 弫õ¬÷ ï¦é¢è÷¢ ïñ¢ðñ£ì¢¯ó¢è÷¢ âù¢Áî£ù¢. ð¢ð£ø¢èìô¢ ãó¤ à¬ìî¢¶è¢ ªè£÷¢Àñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤øªîù¢Á «è÷¢õ¤ð¢ð좫ìù¢. Üîù£ô¢ î£ù¢ «ð£ò¢õ¤ìô£ªñù¢Á «ò£ê¬ù ªê£ù¢«ùù¢ Þð¢«ð£¶ àí¢¬ñò£è«õ ãó¤ à¬ì袪è£í¢´ õ¤ì¢ì¶ àì«ù è¤÷ñ¢¹é¢è÷¢!" âù¢ø£ó¢.
"²õ£ñ¤! ãó¤ à¬ì袪è£í¢ì£ô¢ âù¢ù? Üîø¢è£è ï£ñ¢ ãù¢ æì«õí¢´ñ¢!" âù¢Á ê¤õè£ñ¤ ê£õî£ùñ£èè¢ «èì¢ì£÷¢. "ð¢ð£ø¢èìô¢ ãó¤¬ò ï¦ ð£ó¢î¢î¤¼ï¢î£ô¢ Þð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ôñ£ì¢ì£ò¢! ÷𢠪𣿶 õ¤®õîø¢°÷¢ Þ颫èªòô¢ô£ñ¢ å«ó ªõ÷¢÷ñ£ò¤¼è¢°ñ¢!" âù¢ø£ó¢ ð¤þ§. ê¤õè£ñ¤ Ýòùó¢ ðè¢èñ¢ ñ¢ð¤, "Üð¢ð£! ï£ù¢ ªõ÷¢÷«ñ ð£ó¢î¢îî¤ô¢¬ô. ï£ñ¢ Þ颫è«ò ޼ «õ®è¢¬è ð£ó¢è¢èô£ñ¢ ð¤þ§ «õµñ£ù£ô¢ «ð£è좴ñ¢!" âù¢ø£÷¢.
"ªðí¢«í! Üø¤ò£¬ñò£ô¢ ð¤îø¢Áè¤ø£ò¢! ªõ÷¢÷ñ¢ õï¢î£ô¢ «õ®è¢¬èò£ò¤ó£¶! ð¬ù ñó àòóñ¢ ð¤óñ¢ñ£í¢ìñ£è õ¼ñ¢. Þï¢î õ¤ý£óñ¢, ¬êî¢î¤òñ¢ âô¢ô£ñ¢ Íö¢è¤ð¢ «ð£ò¢õ¤´ñ¢ Üð¢¹øñ¢ âù¢ù «õ®è¢¬è¬òð¢ ð£ó¢è¢è¤ø¶?" "²õ£ñ¤! Üõ¢õ÷¾ ï¤ê¢êòñ£ò¢ê¢ ªê£ô¢½è¤ø¦ó¢è«÷ îé¢èÀ袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤»ñ¢?" âù¢Á Ýòùó¢ «èì¢ì£ó¢. "ð õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ Þð¢ð®î¢î£ù¢ å¼ îì¬õ ð¢ð£ø¢èìô¢ ãó¤ à¬ì𢹠â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶, Üð¢«ð£¶ ù ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Þï¢îð¢ ð÷¢÷î¢î£è¢è¤ô¢ Ýò¤óè¢èíè¢è£ù üùé¢è÷¢ ªê𢠫ð£ù£ó¢è÷¢. ñ¦î¤ò¤¼ï¢îõó¢è÷¢ Þé¢«è °®ò¤¼ð¢ð¶ Üð£òñ¢ âù¢Á «õÁ «ñ좴ð¢ð£é¢è£ù Þìé¢èÀè¢°è¢ °®«ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. Üï¢î ªõ÷¢÷î¢î¤ø¢°ð¢ ð¤ø°î£ù¢ Þï¢î Ü«ê£è¹óñ¢ Þð¢ð®ð¢ ð£ö¬ì è¤ìè¢è¤ø¶!"
Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ «èì¢ì«ð£¶ Ýòù¼è¢°ñ¢ ê¤õè£ñ¤è¢°ñ¢ ñùè¢èôè¢èñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. Ýò¤Âñ¢, Þóõ¤ô¢ è¤÷ñ¢ð Üõó¢è÷¢ ñùñ¢ Þ¬êòõ¤ô¢¬ô. ܫ, Üð¢«ð£¶ ªð¼é¢è£ø¢Áñ¢ ñ¬ö»ñ¢ Ýóñ¢ð¤î¢î¤¼ï¢îù. ê¤õè£ñ¤ ªóù¢Á 郎ù袪è£í¢´, "Üð¢ð£! °í¢«ì£îóù¢ ê£òé¢è£ôñ¢ õï¢î£ù¢; ñÁð®»ñ¢ ñ£òñ£ò¢ ñ¬øï¢¶ õ¤ì¢ì£«ù? Þï¢îè¢ è£ø¢ø¤½ñ¢ ñ¬öò¤½ñ¢ â颫è Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢ì£«ù£, ªîó¤òõ¤ô¢¬ô«ò?" âù¢Á èõ¬ô»ìù¢ Ãø¤ù£÷¢.
"Üõ¬ìò ïìõ®è¢¬è«ò Þð¢«ð£¶ õ¤ê¤î¢î¤óñ£ò¢î¢î£ù¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£ó¢ Ýòùó¢. "Ü«î£ «èÀé¢è÷¢ êî¢îî!" âù¢ø£ó¢ ð¤þ§. Ýñ¢; ܶõ¬óò¤ô¢ «è÷£î å¼ ¹¶õ¤îñ£ù êî¢îñ¢ Üð¢«ð£¶ Þ«ôê£èè¢ «èì¢ì¶. Ýòù¼è¢°ñ¢ ê¤õè£ñ¤è¢°ñ¢ ñùè¢ èôè¢èñ¢ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á, ê¤õè£ñ¤, "ܶ âù¢ù êî¢îñ¢?" âù¢ø£÷¢. "ãó¤ à¬ìî¢¶è¢ ªè£í¢´õ¤ì¢ì¶ ÷𢠪𣿶 õ¤®õîø¢°÷¢ Þ颫è å«ó ªõ÷¢÷ñ£ò¤¼è¢°ñ¢!" âù¢ø£ó¢ ð¤þ§. "ªî¼ªõô¢ô£ñ¢ îí¢í¦ó¢ æ´«ñ£? Þï¢î õ¤ý£ó袰÷¢«÷ Ãì üôñ¢ õ õ¤´«ñ£?" âù¢ø£÷¢ ê¤õè£ñ¤. "õ¤ý£ó袰÷¢«÷ ñ좴ñ¤ô¢¬ô; õ¤ý£ó袰 «ñ«ô»é¢Ãì õõ¤´ñ¢!" âù¢ø£ó¢ ð¤þ§. "²õ£ñ¤! Þð¢«ð£¶ âù¢ù «ò£ê¬ù ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷¢?" âù¢Á Ýòùó¢ èõ¬ô»ìù¢ «èì¢ì£ó¢.
"Þð¢«ð£¶ ï£ù¢ âù¢ù «ò£ê¬ù¬òê¢ ªê£ô¢õ¶? ê£òé¢è£ô«ñ «ð£ò¢ õ¤ìô£ªñù¢Á ªê£ù¢«ùù¢; ï¦é¢è÷¢ «èì¢èõ¤ô¢¬ô. ðè¢èî¢î¤½÷¢÷ è¤ó£ñ袰𢠫ð£ò¢ å¼ ð£¬ùî¢ ªîð¢ðñ¢ ªè£í¢´ õ¼è¤«øù¢. ܶõ¬óò¤ô¢ ï¦é¢è÷¢ Þ颫è«ò Þ¼é¢è÷¢. Þù¢ø¤ó¾ ï£ñ¢ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öî¢î£ô¢, ¹î¢î ðèõ£Â¬ìò 輬íî£ù¢. Ýý£! ï£èïï¢î¤ò®è÷¢ âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ªð£Áð¢¬ð âù¢ù¤ìñ¢ åð¢¹õ¤î¢¶ õ¤ì¢´ð¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó¢?" Þõ¢õ¤îñ¢ Ãø¤õ¤ì¢´ Üï¢î õ«ò£î¤è ¹î¢î ð¤þ§ ï÷¢÷¤óõ¤ô¢ ¹òô¤½ñ¢ ñ¬öò¤½ñ¢ õ¤ý£óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤ò¤ô¢ ªêù¢ø£ó¢.
¹î¢î ð¤þ§ ªõ÷¤ò¤ô¢ «ð£ò¢ê¢ êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ Üõó¢ Ãø¤òð®«ò à¬ì𢹠ªõ÷¢÷ñ¢ Ü«ê£è¹óî ܬìõ¤ì¢ì¶. ºîô¤ô¢ ªè£ë¢êñ£èî¢î£ù¢ õï¢î¶ Üð¢¹øñ¢ ñ÷ñ÷ªõù¢Á ªð¼è Ýóñ¢ð¤î¢¶ õ¤ì¢ì¶. õ¤ý£óî¢¶è¢ èî¾è÷¤ù¢ ޴袰 õö¤ò£èî¢ îí¢í¦ó¢ à÷¢«÷ õóî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ èî¾è¬÷ð¢ ð¤÷ î÷¢÷¤õ¤ì¢´ à÷¢«÷ °¹°¹ªõù¢Á ð£ò Ýóñ¢ð¤î¢î¶.
ªõ÷¢÷ñ¢ ªð¼èî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶ñ¢ Ýòùó¢ ºîô¤«ò£ó¢ ºîô¤ô¢ õ¤ý£óî¢î¤ù¢ ªõ÷¤õ£êô¢ î¤í¢¬íò¤ô¢ õ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ ñ¬ö, ¹òô¢, ñ¤ù¢ùô¢ Üê£î¢î¤òñ£ò¤¼ï¢îð®ò£ô¢ Ü颫è ï¤ø¢è º®òõ¤ô¢¬ô. ð¤ø° à÷¢«÷ ªêù¢ø£ó¢è÷¢; à÷¢«÷ îí¢í¦ó¢ ¹°ï¢î¶ñ¢ «ñ¬ìè÷¤ô¢ ãø¤ àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. «ñ¬ìè÷¤½ñ¢ îí¢í¦ó¢ õï¢î¶ñ¢, «ñô¢ î÷袰𢠫ð£°ñ¢ ñꢲð¢ ð®è÷¤ô¢ ãø¤ àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Üð¢ð®»ñ¢ Üõó¢è¬÷ õ¤ì£ñô¢ îí¢í¦ó¢ «ñ«ô «ñ«ô õ ªè£í¢®¼ï¢î¶.
"Üð¢ð£! âù¢ Üê좴î¢îùî¢î¤ù£ô¢ àé¢è¬÷ Þï¢î èî¤è¢° Ý÷£è¢è¤«ùù¢!" âù¢Á ê¤õè£ñ¤ Ýòùó¤ù¢ è¿î¢¬îè¢ èì¢®è¢ ªè£í¢´ ¹ôñ¢ð¤ù£÷¢. "ä«ò£! Þï¢î ñ£¬ù»ñ¢ è¤÷¤¬ò»ñ¢ âîø¢è£è ܬö õîù¢?" âù¢Á õ¼ï¢î¤, Üõø¢¬ø Üù¢¹ìù¢ îìõ¤è¢ ªè£´î¢î£÷¢. ñ£Âñ¢ è¤÷¤»ñ¢ ã«î£ ªðó¤ò Ýð õï¢î¤¼è¢è¤ø¶ âù¢ð¬î àíó¢ï¢¶ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ܼè¤ô¢ õ åì¢®è¢ ªè£í¢´ ï¤ù¢øù. "°öï¢î£ò¢! ï¦ âù¢ù ªêò¢õ£ò¢? Þð¢ð® ï£ñ¢ Ãí¢«ì£´ ¬èô£êñ¢ «ð£è«õí¢´ªñù¢Á õ¤î¤ ޼袰ñ¢ «ð£¶ âð¢ð®î¢ î´è¢è º®»ñ¢? Üï¢î ï£èïï¢î¤ò¤ù¢ «ðꢬêè¢ «è좴 Þð¢ð®ò£ò¤ø¢Á!" âù¢Á Ýòùó¢ Ãø¤ê¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ º¶è¤ô¢ ܼ¬ñ»ìù¢ î좮袪裴î¢î£ó¢. "ï£èïï¢î¤ò¤ù¢ «ñô¢ å¼ îõÁñ¤ô¢¬ô; âô¢ô£ñ¢ ñ£ñô¢ôó£ô¢ õï¢î¶, Üð¢ð£!" âù¢ø£÷¢ ê¤õè£ñ¤.
ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ à÷¢÷ñ¢ Üù¢ø¤ó¾ Ü®è¢è® ñ£ñô¢ôó¢ð£ô¢ ªêù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î¶. õ£êô¤ô¢ ï¤ù¢Á îù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢îõó¢, å¼ õ£ó¢î¢¬îÃì𢠫ðê£ñô¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¬î 郎ù ÜõÀ袰 Ýî¢î¤óñ¢ Ýî¢î¤óñ£ò¢ õï¢î¶. Üõó¢ ï¤ù¢Á «ðê¤î¢ îé¢è¬÷»ñ¢ Ãì ܬö𢠫ð£ò¤¼ï¢î£ô¢ Þð¢ð® «ïó¢ï¢î¤ó£îô¢ôõ£? âù«õ Þï¢î ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ ï£ñ¢ ªê𢠫ð£õ«î ïô¢ô¶. ïñ¢¬ñ Þ颫è ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ê¢ ªêù¢ø ñ£ñô¢ô¼è¢°, å¼ï£÷¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ å¼ï£÷¢ ï£ñ¢ Þ颫è«ò ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ º¿è¤ê¢ ªêð¢«ð£ù¶ ªîó¤ò£ñô¢ «ð£è£¶. Üð¢¹øñ¢, Üõó¢ õ£ö¢ï£ª÷ô¢ô£ñ¢ Þ¬î 郎ù 郎ùî¢¶î¢ ¶è¢èð¢ð´õ£óô¢ôõ£? êø¢Á ï¤ù¢Á ê¤õè£ñ¤»ìù¢ «ðê£ñô¢ õ õ¤ì¢«ì£«ñ âù¢Á õ¼î¢îð¢ð´õ£óô¢ôõ£? ðì좴ñ¢! ðì좴ñ¢! Üõ¢õ÷¾ èô¢ ªïë¢êº¬ìò ñù¤î¼è¢° Þ¶¾ñ¢ «õí¢´ñ¢; Þù¢ùºñ¢ «õí¢´ñ¢! Üð¢ð® Üõ¬ó õ¼î¢îð¢ð´î¢¶õîø¢è£è«õ ï£ñ¢ Þé¢«è ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ ªê𢠫ð£õ¶ ïô¢ô¶î£ù¢. Ýù£ô¢, ð£õñ¢! - Üð¢ð£¾ñ¢ Üî»ñ¢ óñ¢ ²è¼ñ¢ ãù¢ Þï¢îè¢ èî¤è¢° à÷¢÷£è «õí¢´ñ¢? ðèõ£«ù! ªóù¢Á ãî£õ¶ å¼ Üø¢¹îñ¢ «ïóè¢Ãì£î£? îù¢¬ùî¢ îõ¤ó ñø¢øõó¢è÷¢ àò¤ó¢ ð¤¬öè¢èè¢ Ãì£î£? ï£ù¢ ñ좴ñ¢ ê£èè¢Ãì£î£? îù¢Â¬ìò ¶óî¤ó¢û¢ìñ¢, î¬ôõ¤î¤, Üõó¢è¬÷»ñ¢ ãù¢ ðø¢ø«õí¢´ñ¢?
Þð¢ð®ð¢ðì¢ì âí¢íé¢è÷¤ô¢ âõ¢õ÷¾ «ïóñ¢ «ð£ò¤¼è¢°ñ¢ âù¢Á ªîó¤ò£¶. ¹ò½ñ¢ ñ¬ö»ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ æò¢ï¢î¤¼ð¢ð¶ «ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ñꢲ袰𢠫ð£ò¢ð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢ âù¢Á 郎ù âô¢ô£¼ñ¢ «ñ«ô «ð£ù£ó¢è÷¢. àí¢¬ñò£è«õ, ¹òô¢ æò¢ï¢¶, ñ¬ö»ñ¢ õ¤ì¢®¼ï¢î¶. ê¤Á Éøô¢î£ù¢ Éø¤ò¶ è¦ö¢î¢î¤¬êò¤ô¢ ðóõ¤ò¤¼ï¢î ñé¢èô£ù ªõ÷¤ê¢êñ¢ õ¤¬óõ¤ô¢ àîòñ£è𢠫ð£è¤øªîù¢ð¬îè¢ è£ì¢®ò¶. Üï¢î àîò «ïó å÷¤ò¤ô¢ Ýòùó¢ ºîô¤«ò£ó¢ ²ø¢Á ºø¢Áñ¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶ Üõó¢è÷¢ âù¢Áñ¢ ð£ó£ Üî¤êòñ£ù è£ì¢ê¤ ªîó¤ï¢î¶. â颪è颰ñ¢ å«ó îí¢í¦ó¢ð¢ ð¤óõ£èñ£ò¤¼ï¢î¶. êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¤¼ï¢î è¤ó£ñî¢¶è¢ °®¬ê õ¦´è÷¤ù¢ ìó¬òî¢ ªî£ì¢´è¢ªè£í¢´ ªõ÷¢÷ñ¢ æ®ø¢Á. õ¦ì¢´è¢ ìóèÀñ¢, ¬õ被è£ô¢ «ð£ó¢èÀñ¢, ªðó¤ò ªðó¤ò õ¤¼ì¢êé¢èÀñ¢ Üï¢î𢠪𼠪õ÷¢÷î¢î¤ô¢ ñ¤î ªêù¢øù.
ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ù¢ Üï¢îóé¢èî¢î¤ô¢, `弫õ¬÷ âé¢è¤¼ï¢î£õ¶ âð¢ð®ò£õ¶ ñ£ñô¢ôó¢ ïñ¢¬ñè¢ è£ð¢ð£ø¢Áõîø¢è£è õóè¢Ãì£î£?" âù¢ø âí¢íñ¢ «î£ù¢ø¤ò¶. "õ¦í£¬ê!" âù¢Á Üõ«÷ îù¢¬ùî¢î£ù¢ î¢î¤è¢ªè£÷¢÷ ºòù¢ø£÷¢. Ýù£ô¢, Þªîù¢ù õ¤ï¢¬î! - èù¾ è£í¢è¤«ø£ñ£? ê¤î¢îð¢ ð¤ó¬ñò£? - Üô¢ô¶ àí¢¬ñî£ù£? - ïìè¢è£î è£ó¤òñ¢ ïìè¢è¤ø«î? - ¬èÃì£î Ý¬ê ¬èÃ´è¤ø«î? Ü«î£ ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ ï¦ï¢î¤è¢ ªè£í¢´ õ¼ñ¢ °î¤¬ó«ñô¢ Þ¼ð¢ðõó¢ ñ£ñô¢ôó¢î£«ù?... èí¢è«÷! êó¤ò£èð¢ ð£¼é¢è÷¢! ªï뢫ê! ªè£ë¢êñ¢ ï¤î£ù¤î¢¶è¢ªè£÷¢! Ýñ¢, Ýñ¢; Üõó¢î£ù¢ êîèñ¤ô¢¬ô! ïìó£ü𢠪ð¼ñ£«ù, ðó£êè¢î¤î¢ ò! ܼ÷¢ ¹ó¤»é¢è÷¢! ñ¦î¤»÷¢÷ Éóî Üõó¢ Üð£òñ¤ô¢ô£ñô¢ èì õ «êó «õí¢´«ñ? Üð¢ð£! Üð¢ð£ ò£ó¢ õ¼è¤ø£ó¢ âù¢Á ð£ó¢î¢î¦ó¢è÷£? Üî! ï¦ ð£ó¢î¢îò£? - óî¤! àùè¢°è¢ èí¢ ªîó¤è¤øî£? ²èð¢ð¤óñ¢ñ ó¤û¤«ò! àñ袰 õ£ò¢ ܬì𢠫ð£ò¢ õ¤ì¢ìî£, âù¢ù?.. àí¢¬ñò¤ô¢ ²èð¢ð¤óñ¢ñ ó¤û¤è¢° õ£ò¢ ܬì𢠫ð£èõ¤ô¢¬ô. Þóí¢´ Íù¢Á îì¬õ î¬ô¬ò Þï¢îð¢¹øºñ¢ Üï¢îð¢¹øºñ¢ õ¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ê¢ ²èð¢ð¤óñ¢ñó¤û¤ "ñ£ñô¢ô£!" âù¢Á Ãõ¤ õó«õø¢¹è¢ Ãø¤ù£ó¢.
27- "ñ£ñô¢ôó¢ â颫è?" | 29- ð£¬ùî¢ ªîð¢ðñ¢ |