²èó¤ù¢ õó«õø¢¹è¢ °ó¬ôè¢ «èì¢ì¶ñ¢ ñ£ñô¢ôó¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ ¹ù¢¬èò¤ù¢ ê£òô¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ê¤õè£ñ¤ è¤÷¤¬ò Ü®ð¢ðîø¢è£èè¢ ¬è¬ò æé¢è, è¤÷¤ ÜõÀ¬ìò Ü®è¢°î¢ îð¢ð¤ Þø°è¬÷ê¢ êì êìªõù¢Á Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢´ å¼ õì¢ìñ¤ì¢´ õ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ «î£÷¢è÷¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î è£ì¢ê¤, Üõ¼¬ìò ºè ñôó¢ê¢ê¤¬ò Üî¤èñ£è¢è¤ò¶. Üê¢êñòñ¢ õ¤ý£óî¢î¤ù¢ æóñ£èð¢ ð£¬ùî¢ ªîð¢ðî¢î¤ô¢ õ ªè£í¢®¼ï¢î °í¢«ì£îó¬ù ñ£ñô¢ôó¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. ¬èò¤ô¢ êñ¤è¢¬ëò¤ù£ô¢ "ï¤ô¢½!" âù¢Á Ý袬ëò¤ì¢ì£ó¢.

Ü«î «ïóî¢î¤ô¢ «ñ«ôò¤¼ï¢¶ °ù¤ï¢¶ ð£ó¢î¢î ê¤õè£ñ¤, "Üð¢ð£! Þ«î£ °í¢«ì£îóÂñ¢ õ õ¤ì¢ì£«ù! ð£¬ùî¢ ªîð¢ðñ¢ ªè£í¢´ õ¼è¤ø£ù¢!" âù¢Á Ãø¤è¢ ¬è¬òè¢ ªè£ì¢® ñè¤ö¢ï¢î£÷¢. Þóªõô¢ô£ñ¢ ÜõÀ¬ìò ñùî¢î¤ô¢ °®ªè£í¢®¼ï¢î èõ¬ô»ñ¢ ð¦î¤»ñ¢ ñ¬ø Þð¢«ð£¶ ã«î£ ªðó¤ò «õ®è¢¬èò¤ô¢ ß´ð좮¼ð¢ð¶ «ð£ù¢ø °Éèôñ¢ è£íð¢ðì¢ì¶. ªîð¢ðñ¢ õ¤ý£óî¢î¤ù¢ Éí¢è÷¤ù¢ ñ¦¶ Þ®è¢è£îð® °í¢«ì£îóù¢ ܬîê¢ ê£ñó¢î¢î¤òñ£èî¢ î¤¼ð¢ð¤ õ¤ì¢´è¢ ªè£í¢´ ñ£ñô¢ôó¤ù¢ °î¤¬óòí¢¬ì õï¢î£ù¢. "ð¤ó¹! ðì°è¢° õ õ¤´é¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢.

"ò£ó¢ Üð¢ð£ ï¦! â颫è«ò£ ð£ó¢î¢î ñ£î¤ó¤ Þ¼è¢è¤ø«î!" âù¢Á ñ£ñô¢ôó¢ «èì¢ì£ó¢. "êè¢ù¬ìò Ý÷¢, ²õ£ñ¤!" âù¢Á Ãø¤è¢ °í¢«ì£îóù¢ î¬ôð¢ð¤ô¢ º®ï¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î Þôê¢ê¤¬ù¬òè¢ è£ì¢®ù£ù¢. "Þ颫è âð¢ð® õ «êó¢ï¢î£ò¢?" "âù¢Â¬ìò âüñ£ùó¢ àî¢îóõ¤ù¢ «ðó¤ô¢ â좴 ñ£îñ£è Þõó¢èÀìù¢ Þ¼è¢è¤«øù¢, ð¤ó¹!" âù¢ø£ù¢ °í¢«ì£îóù¢. "ªîð¢ðñ¢ âð¢ð® 褬ìî¢î¶?" "å¼ õ«ò£î¤è ¹î¢î ð¤þ§ î÷¢÷¤è¢ªè£í¢´ õï¢î£ó¢. Üõ¬ó ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ ï£ù¢ î÷¢÷¤õ¤ì¢´ Þ¬îè¢ ªè£í¢´ õîù¢!" "ð¤þ§¬õò£ ªõ÷¢÷î¢î¤«ô î÷¢÷¤ù£ò¢? Üì, ð£õ¤! ãù¢ Üð¢ð®ð¢ðì¢ì è£ó¤òîê¢ ªêò¢î£ò¢?" "ªîð¢ðî¢î¤ô¢ Üõ¼è¢° Þìñ¢ è£í£ªîù¢Á î£ù¢! îé¢è¬÷»ñ¢ «êó¢î¢¶è¢ èí袰ð¢ ðí¢í¤ð¢ ð¤þ§¾è¢° Þìñ¢ è£í£ªîù¢Á ð¤®î¢¶î¢ î÷¢÷¤«ùù¢!" "ï£ù¢ õ¼«õªùù¢Á âð¢ð®î¢ ªîó¤»ñ¢?" "ܶÃìî¢ ªîó¤ò£õ¤ì¢ì£ô¢ ñ«ýï¢î¤ó ðô¢ôõó¤ù¢ åø¢øó¢ ð¬ìò¤«ô Þ¼è¢è º®»ñ£, ð¤ó¹?

ñ£ñô¢ôó¢ °î¤¬óò¤ù¢ º¶è¤ô¤¼ï¢¶ î£õ¤, ð£¬ùî¢ ªîð¢ðî¢î¤ô¢ ªõ° ô£èõñ£è ãø¤è¢ªè£í¢ì£ó¢. ð¤ø° °î¤¬óò¤ù¢ ºèî Þóí¢´ îì¬õ îìõ¤è¢ ªè£´î¢¶ ܼ¬ñ î¶ñ¢ð¤ò °óô¤ô¢, "îù뢪êò£! â颫èò£õ¶ æ®î¢ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öè¢èð¢ ð£ó¢ èì¾÷¢ àù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢Áõ£ó¢!" âù¢Á Ãø¤ù£ó¢. àì«ù, îù뢪êòù¢ âù¢Âñ¢ Üï¢îè¢ °î¤¬ó, ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ «õèñ£è ï¦ï¢î¤è¢ ªè£í¢´, ñóé¢è÷¢ Þ¼ õó¤¬êò£èî¢ îí¢í¦¼è¢° «ñ«ô î¬ô ï¦ì¢®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ꣬ô¬ò «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø¶.

°í¢«ì£îóÂñ¢ ñ£ñô¢ô¼ñ¢ ð£¬ùî¢ ªîð¢ðîð¢ ðî¢î¤óñ£èê¢ ªê½î¢î¤è¢ ªè£í¢´ õ¤ý£óî¢îí¢¬ì ªêù¢ø£ó¢è÷¢. «ñô¢ ñê¢ê¤ô¢ Þ¼ï¢îõó¢è¬÷î¢ ªîð¢ðî¢î¤ô¢ Þø袰õîø¢° ªõ° ð¤óò£¬êò£è𢠫ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. ºè¢è¤òñ£è, ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ Üî¤èî¢ ªî£ï¢îó¾ ªè£´î¢î£÷¢. êø¢Á ºù¢ù£ô¢ ªõ÷¢÷î¢î¤«ô ê£õîø¢°î¢ ¶í¤ï¢î¤¼ï¢îõÀ袰 Þð¢«ð£¶ àò¤ó¤ù¢ «ñ«ô Ü÷õ¤ô¢ô£î ݬê»ñ¢ ªõ÷¢÷îè¢ èí¢´ ªð¼ñ¢ ðòºñ¢ àí¢ì£è¤ Þ¼ï¢îù. ò£ó¢ ºîô¤ô¢ ªîð¢ðî¢î¤ô¢ Þø颰õ¶ âù¢ðô«ò îèó£Á ãø¢ðì¢ì¶. óò ºîô¤ô¢ Þøè¢èð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢ ܶ å«ó ð¤®õ£îñ¢ ð¤®î¢¶ Þø颰õîø¢° ñÁî¢î¶.

Ýòùó¢ ªó£ñ¢ð¾ñ¢ õø¢¹Áî¢î¤ê¢ ªê£ù¢ùî¤ù¢ «ðó¤ô¢ ê¤õè£ñ¤ Þøé¢èê¢ êñ¢ñî¤î¢î£÷¢. «ñ«ôò¤¼ï¢¶ Ýòù¼ñ¢ Üî»ñ¢ ð¤®î¢¶ Þøè¢è 覫ö ªîð¢ðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ñ£ñô¢ôó¢ ¬èè÷¤ù£ô¢ Üõ¬÷î¢ î£é¢è¤ Þøè¢è¤õ¤ì¢ì£ó¢. Þøé¢è¤ò¶ñ¢ ªîð¢ðñ¢ Ý®ò«ð£¶, ê¤õè£ñ¤ ªó£ñ¢ð¾ñ¢ ðò Üôø¤ù£÷¢. ñ£ñô¢ôó¢ Üõ¬÷è¢ ªè좮ò£èð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ àì¢è£ó¬õî¢¶î¢ ¬îó¤òñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢. ð¤ø°, Üî»ñ¢ Ýòù¼ñ¢ Þøé¢è¤ò«ð£¶ ªîð¢ðñ¢ Ý®òîù£½ñ¢ ê¤õè£ñ¤è¢°ð¢ ðòñ¢ ãø¢ðì¢ì¶. ²èó¢, «ñ«ô õì¢ìñ¤ì¢´è¢ ªè£í¢«ì Þ¼ï¢îõó¢ âô¢«ô£¼ñ¢ ªîð¢ðî¢î¤ô¢ Þøé¢è¤ò¶ñ¢, ñ¢ õ å¼ Í¬ôò¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ Üí¢í£ï¢¶ ð£ó¢î¢¶, "óî¤! óî¤!" âù¢Á Ãõ¤ù£ó¢. Üð¢«ð£¶ ªîð¢ðñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ïèó«õ, "ä«ò£! óò õ¤ì¢´ õ¤ì¢´ð¢ «ð£è¤«ø£«ñ" âù¢Á ê¤õè£ñ¤»ñ¢ «êó¢ï¢¶ Üôø¤ù£÷¢.

óî¤ «ñ«ôò¤¼ï¢¶ å«ó î£õ£èî¢ î£õ¤î¢ ªîð¢ðî¢î¤ô¢ °î¤î¢î¶. Üî¬ìò ºù¢ùé¢è£ô¢ åù¢Á ªîð¢ð袰 Üð¢ð£ô¢ îí¢í¦¼è¢°÷¢ Þøé¢è¤õ¤ì«õ, ñÁð®»ñ¢ ê¤õè£ñ¤, "ä¬ò«ò£" âù¢Á Ãê¢êô¤ì¢ì£÷¢. âô¢«ô£¼ñ¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ âô¢ô£ñ¢ å¿é¢è£ù ð¤ø°, °í¢«ì£îóù¢, "ð¤ó¹! êø¢«ø ðì¬è ï¤Áî¢î¤ ¬õ»é¢è÷¢. Þ«î£ õ õ¤´è¤«øù¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´, ªîð¢ðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ °î¤î¢¶ ï¦ï¢î¤è¢ ªè£í¢´, õ¤ý£ó袰÷¢«÷ «ð£ù£ù¢. °í¢«ì£îóÂ袰 Ýð õõ¤ìð¢«ð£è¤ø«î âù¢ø èõ¬ô ê¤õè£ñ¤¬òð¢ ð¤®î¢î¶. Üõù¢ ñ¢ð¤ õ¼õîø¢°÷¢, «ïóñ£è Ýè ÜõÀ¬ìò Ýó¢ð¢ð£ì¢ìºñ¢ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á.

è¬ìê¤ò£èè¢ °í¢«ì£îóù¢ «ñô¢ ñê¢ê¤ù¢ õö¤ò£è â좮ð¢ ð£ó¢î¢¶, "Þ«î£ õõ¤ì¢«ìù¢!" âù¢ø£ù¢. Üõù¢ ¬èò¤«ô å¼ Í좬ì Þ¼ï¢î¶. Í좬ì¬ò ºîô¤ô¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´è¢ °í¢«ì£îóÂñ¢ ªîð¢ðî¢î¤ô¢ Þøé¢è¤ò¶ñ¢, "Í좬ìò¤ô¢ âù¢ù?" âù¢Á Ýòùó¢ «èì¢ì£ó¢. Üî Í좬ì¬òî¢ ªî£ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, "Üõô¢!" âù¢Á ªîó¤õ¤î¢î£÷¢. "Þï¢î Ýðî¢î£ù êñòî¢î¤ô¢Ãìè¢ °í¢«ì£îóù¢ õò¤ø¢Áð¢ ð£ì¢¬ì ñøè¢èõ¤ô¢¬ô!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ê¢ ê¤õè£ñ¤ ê¤ó¤î¢î£÷¢.

"àé¢èÀ袰î¢î£ù¢ âù¢ õ¤ûòñ¢ ªî󤻫ñ, Üñ¢ñ£! ï£ù¢ ⶠªð£Áî¢î£½ñ¢ ªð£Áð¢«ðù¢; ðê¤ ñ좴ñ¢ ªð£Áè¢è ñ£ì¢«ìù¢!" âù¢ø£ù¢ °í¢«ì£îóù¢. "ïô¢ô ºù¢ «ò£ê¬ùè¢è£óù¢!" âù¢ø£ó¢ ñ£ñô¢ôó¢. "êñòêë¢ê¦õ¤ âù¢ø£ô¢ ïñ¢ °í¢«ì£îóù¢î£ù¢! ð¤þ§ Üõô¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î¶ àù袰 âð¢ð® Üð¢ð£ ªîó¤ï¢î¶?" Þð¢ð®è¢ °í¢«ì£îó¬ù âô¢«ô£¼ñ¢ ð£ó£ì¢®ò ð¤ø°, ªîð¢ðî¢î¤ô¢ å¼ º¬ùò¤ô¢ °í¢«ì£îóÂñ¢, Þù¢ªù£¼ º¬ùò¤ô¢ ñ£ñô¢ô¼ñ£è àì¢è£ó¢ï¢¶ ªîð¢ðîê¢ ªê½î¢î¤ù£ó¢è÷¢. õ¤¬óõ£è æ®ò ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ ð£¬ùî¢ ªîð¢ðñ¢ Þô°õ£è ñ¤î ªêù¢ø¶. Ýù£ô¢ õö¤ò¤ô¢ ªîù¢ðì¢ì ñóé¢è÷¤ô¢ «ñ£î£ñ½ñ¢ ªõ÷¢÷î¢î¤«ô õï¢î è좬ìè÷¢ î£è¢è£ñ½ñ¢ ªîð¢ðî ñ¤è ü£è¢è¤ó¬îò£è õ¤ì «õí¢®ò¤¼ï¢î¶.

õ£ùî¢î¤ô¢ «ñèé¢è÷¢ Þù¢Âñ¢ °ºø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. è£ø¢ø¤ù¢ «õèñ¢ °¬ø «ð£ò¤¼ï¢îªîù¢ø£½ñ¢, Þ«ôê£è Ü®î¢î è£ø¢Á àìñ¢ð¤ô¢ ê¤ô¢ªôù¢Á ðì¢ì¶. Üõ¢õð¢«ð£¶ ï¦ó¢î¢ ¶÷¤è÷¢ è¤÷ñ¢ð¤ê¢ ²ó¦ªóù¢Á «ñ«ô õ¤¿ï¢îù. êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ðòñ¢ ðø õ¤ì¢ì¶. °Éèôñ£ò¢ê¢ ê¤ó¤è¢è¾ñ¢ õ¤¬÷ò£ì¾ñ¢ Ýóñ¢ð¤î¢¶ õ¤ì¢ì£÷¢. "Þð¢ð®«ò ªîð¢ðî¢î¤ô¢ âî¢î¬ù ï£÷¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ð¢«ð£ñ¢?" âù¢Á Üõ÷¢ ñ£ñô¢ô¬óð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ «èì¢ì£÷¢. "ãù¢! èû¢ìñ£ò¤¼è¢è¤øî£?" âù¢ø£ó¢ ñ£ñô¢ôó¢. "Þô¢¬ô, Þô¢¬ô, Þï¢îî¢ ªîð¢«ð£î¢úõñ¢ º®ï¢¶ õ¤ì𢠫ð£è¤ø«î âù¢Áî£ù¢ èõ¬ôò£è Þ¼è¢è¤ø¶" âù¢ø£÷¢ ê¤õè£ñ¤. "º®òè¢ Ãì£î£?"

"Ýñ£ñ¢; Þð¢ð®«ò º®õ¤ô¢ô£ñô¢ âù¢ªøù¢¬ø袰ñ¢ ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ ñ¤î «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ô¢ âù¢ù?" "弫õ¬÷ ï¦ ï¤¬ùî¢îð® ïìï¢î£½ñ¢ ïìè¢èô£ñ¢. Þï¢î ªõ÷¢÷ñ¢ «ï«ó êºî¢î¤óî¢î¤ô¢ «ð£ò¢î¢î£ù¢ «ê¼ñ¢ ªîð¢ðºñ¢ êºî¢î¤ó袰𢠫ð£ò¢õ¤ì¢ì£ô¢..." "º®«õò¤ô¢ô£ñô¢ ñ¤î ªè£í¢®¼è¢èô£ñô¢ôõ£?... åù¢Á ñ좴ñ¢ êîèñ£ò¤¼è¢è¤ø¶. "âù¢ù êîèñ¢, ê¤õè£ñ¤?" "Þªîô¢ô£ñ¢ èùõ£, àí¢¬ñò£ âù¢Áî£ù¢". "èù¾ âù¢ðî£è ãù¢ àùè¢°î¢ «î£ù¢Áè¤ø¶?" "Þñ¢ñ£î¤ó¤ ªîð¢ðî¢î¤ô¢ ãø¤ º®õ¤ô¢ô£î ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ ñ¤î ªêô¢õî£è Ü®è¢è® ï£ù¢ èù¾ è£í¢ð¶í¢´ Üîù£«ôî£ù¢ Þ¶¾ñ¢ 弫õ¬÷ èù«õ£ âù¢Á êîèð¢ð´è¤«øù¢." "Þï¢î ñ£î¤ó¤ êñ¢ðõñ¢ å¼ ï£÷¢ «ïó¤ìè¢Ã´ñ¢ âù¢Á ï£ù¢ âð¢«ð£¶ñ¢ âí¢í¤ò¶ 褬ìò£¶. ݬèò£ô¢ âù袰 Þ¶ èù«õ£ âù¢Á êîèñ£ò¤¼è¢è¤ø¶." "Ýù£ô¢ âù¢Â¬ìò èùõ¤ø¢°ñ¢ Þð¢«ð£¶ ïìð¢ðîø¢°ñ¢ å¼ õ¤î¢î¤ò£êñ¢ àí¢´. èùõ¤ô¢ ï£ù¢ 裵ñ¢ ðì褫ô ï£Âñ¢ Þù¢Âñ¢ å«ó å¼õ¼ï¢î£ù¢ Þ¼ð¢«ð£ñ¢, Þï¢îð¢ ðì褫ô ðôó¢ Þ¼è¢è¤«ø£ñ¢!" "Üï¢î å¼õó¢ ò£ó¢?" "ªê£ô¢ô ñ£ì¢«ìù¢?"

ªð£¿¶ ꣻñ¢ êñòî¢î¤ô¢, ªè£ë¢ê Éóî¢î¤ô¢ Ìñ¤»ñ¢, ð£¬øèÀñ¢ ñóé¢èÀñ¢ Üìé¢è¤ò è£ì¢ê¤ è£íð¢ðì¢ì¶. âð¢«ð£¶ñ¢ º®õ¤ô¢ô£ñô¢ ªîð¢ðî¢î¤ô¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼è¢è ݬêð¢ðì¢ì ê¤õè£ñ¤è¢°è¢Ãì Üï¢îè¢ è£ì¢ê¤ Ýùï¢îî Ü÷¤î¢î¶. åõ¢ªõ£¼õ¼ñ¢ îî¢îñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤¬ò»ñ¢ ð¢î¤¬ò»ñ¢ ðôõ¤îñ£èî¢ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢è÷¢. °í¢«ì£îó¬ìò ºèî¢î¤ô¢ ñ좴ñ¢ ñôó¢ê¢ê¤ è£íð¢ðìõ¤ô¢¬ô. "°í¢«ì£îó£! Þ¶ âù¢ù Þìñ¢ ªîó¤»ñ£? Þ颫è ï£ñ¢ Þøé¢è «õí¢®ò¶î£«ù?" âù¢ø£ó¢ ñ£ñô¢ôó¢. "Ýñ¢, ð¤ó¹! Þøé¢è«õí¢®ò¶î£ù¢ Ýù£ô¢ î¦õ¤ù¢ æóñ£è ªõ÷¢÷î¢î¤ù¢ «õèñ¢ è´¬ñ âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶. ð£¬øè÷¢ «õ«ø Þ¼è¢è¤ù¢øù!" âù¢ø£ù¢ °í¢«ì£îóù¢.

ªîð¢ðî Üõó¢è÷¢ Üî¢î¦¬õ «ï£è¢è¤ê¢ ªê½î¢î «õí¢®ò Üõê¤òñ¢ ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô. î£ù£è«õ ªõ÷¢÷î¢î¤ù¢ Þ¿ð¢ð¤ô¢ Üèð¢ðì¢´î¢ ªîð¢ðñ¢ õ «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø¶. õ ªï¼é¢è ªï¼é¢è Üîù¢ «õèñ¢ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. è¬ó«ò£óñ£è ï¤ù¢ø ê¤Á ê¤Á ð£¬øè÷¢ ªîð¢ðî¢î¤ô¤¼ï¢îõó¢è÷¤ù¢ èí¢èÀ袰ð¢ ð¤óñ¢ñ£í¢ì ñ¬ôè÷£èî¢ «î£ù¢ø¤ù. ð£¬øè÷¤ù¢ ñ¦¶ «ñ£î£ñô¢ ªîð¢ðîî¢ î¦õ¤ù¢ æóñ£ò¢ê¢ ªê½î¢¶õîø¢°è¢ °í¢«ì£îóÂñ¢ ñ£ñô¢ô¼ñ¢ îé¢è÷£ô£ù ñ좴ñ¢ ºòø¢ê¤ ªêò¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ ªîð¢ðñ¢ «ï«ó ð£¬øò¤ô¢ «ñ£¶õîø¢«è «ð£õ¶«ð£ô¢ Üõèñ£è𢠫ð£ò¤ø¢Á. ªîð¢ðî¢î¤ô¤¼ï¢îõó¢è÷¢ `ªêî£ñ¢' âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢î£ó¢è÷¢. ²èð¢ð¤óñ¢ñó¤û¤ Üôø¤è¢ªè£í¢´ ðø «ð£ò¢ð¢ ð£¬øò¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ èõ¬ô»ìù¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. ªîð¢ðñ¢ ð£¬øò¤ô¢ «ñ£î¤ø¢Á; ð£¬ùè÷¢ êìêìªõù¢Á à¬ìðì¢ìù. Íé¢è¤ô¢è÷¢ ïøïøªõù¢Á ºø¤ï¢îù. ªîð¢ðñ¢ å¼ ²ø¢Áê¢ ²ø¢ø¤õ¤ì¢´î¢ îðîðªõù¢Á îí¢í¦ó¤ô¢ Íö¢è¤ø¢Á.

28- ²èó¤û¤ò¤ù¢ õó«õø¢¹

30- ñ£ñô¢ôó¢ áèñ¢