Sivakamiyin
Home SS Home

ð£èñ¢ 1 - ðó뢫ê£î¤ ò£î¢î¤¬ó

1- ð¤óò£í¤è÷¢ 3- èì¾÷¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£ó¢

Þóí¢ì£ñ¢ Üî¢î¤ò£òñ¢ - î¬ôïèóñ¢

«è£ì¢¬ì ñôê¢ «êó¢ï¢î£ø¢«ð£ô¢ ªðó¤ò Üèö¤ Þ¼ï¢î¶. Üîù¢ Üèôñ¢ ²ñ£ó¢ ËÁ Ü® ޼袰ñ¢. °ù¤ï¢¶ ð£ó¢î¢î£ô¢ 褴褴 ð÷¢÷ñ£ò¤¼ï¢î¶. Ü®ò¤ô¢ Þ¼í¢ì ï¤øº÷¢÷ üôñ¢ è£íð¢ðì¢ì¶. ïñ¶ ð¤óò£í¤è÷¢ õï¢î Þó£ü ð£¬îò£ù¶ Üèö¤ò¤ù¢ ܼè¤ô¢ õï¢î¶ñ¢ Þóí¢ì£èð¢ ð¤ó¤ï¢¶ åù¢Á õôð¢¹øñ£è¾ñ¢ åù¢Á Þìð¢¹øñ£è¾ñ¢ «è£ì¢¬ì ñôê¢ ²ø¢ø¤ Üèö¤è¢ è¬ó«ò£´ ªêù¢ø¶. ꣬ô«ò£´ õï¢î õí¢®èÀñ¢, ñù¤îó¢èÀñ¢ Þìð¢¹øñ£è«õ£ õôð¢¹øñ£è«õ£ ñôê¢ ²ø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ó¢è÷¢.

Üèö¤ò¤ù¢ «ñô¢ å¼ °Áèô£ù ñóð¢ð£ôñ¢ è£íð¢ðì¢ì¶. ܶ «è£ì¢¬ì õ£êô¢õ¬ó ªêù¢ø¶. ¹î¢î ð¤þ§ ðó뢫ê£î¤è¢°ê¢ ¬ê¬è è£ì¢®õ¤ì¢´ Üï¢îð¢ ð£ôî¢î¤ù¢«ñô¢ ïì ªêù¢ø£ó¢. ðó뢫ê£î¤»ñ¢ Üõ¬óð¢ ð¤ù¢ ªî£ìó¢ï¢î£ù¢. "Þªîù¢ù, Þõ¢õ÷¾ ê¤ù¢ùð¢ ð£ôñ£ò¤¼è¢è¤ø«î? «è£ì¢¬ì袰÷¢ õí¢®èÀñ¢ õ£èùé¢èÀñ¢ âð¢ð®ð¢ «ð£°ñ¢?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢ ðó뢫ê£î¤. "Þï¢î õ£êô¢ õö¤ò£è𢠫ð£è º®ò£¶. õì袰 õ£êô¤½ñ¢ è¤ö袰 õ£êô¤½ñ¢ ªðó¤ò ð£ôé¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù. Üõø¢ø¤ô¢ ò£¬ùè÷¢ Ãì𢠫ð£èô£ñ¢!" âù¢ø£ó¢ êï¢ï¤ò£ê¤.

ð£ôîî¢ î£í¢®è¢ «è£ì¢¬ì õ£êô¼è¤ô¢ Üõó¢è÷¢ õï¢î£ó¢è÷¢. Ü颫è å¼ «êñè¢èôñ¢ èì¢®î¢ ªî£é¢è¤ø¢Á. ðè¢èî¢î¤ô¢ å¼ è좬ì»ñ¢ è¤ìï¢î¶. è좬ì¬ò â´î¢¶ê¢ «êñè¢èôî¢î¤ô¢ å¼ îì¢´î¢ î좮ù£ó¢ êï¢ï¤ò£ê¤. «ñ«ôò¤¼ï¢¶, "ò£ó¢ Ü颫è?" âù¢Á °óô¢ «èì¢ì¶. «è£ì¢¬ì õ£êô¤ù¢ «ñô¢ ñ£ìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ å¼õù¢ â좮ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. ޼좮õ¤ì¢ìð®ò£ô¢ Üõù¢ ºèñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. "ñ¼îð¢ð£! ï£ù¢î£ù¢!" âù¢Á ê£ñ¤ò£ó¢ ªê£ô¢ô¾ñ¢, «ñ«ôò¤¼ï¢¶ â좮ð¢ ð£ó¢î¢îõù¢, "î£é¢è÷£! Þ«î£ õ õ¤ì¢«ìù¢; Ü®è«÷" âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´ ñ¬øï¢î£ù¢.

êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ «è£ì¢¬ìè¢ èîõ¤ù¢ î£÷¢ î¤øè¢°ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. èîõ¤ô¢ å¼ ñù¤îó¢ à÷¢«÷ ¹èè¢ Ã®ò Ü÷¾ ¶õ£óñ¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ¹î¢î êï¢ï¤ò£ê¤ Üï¢îî¢ ¶õ£óî¢î¤ø¢°÷¢ ¹°ï¢¶ ªêù¢Á ðó뢫ê£î¤¬ò»ñ¢ ¬è¬òð¢ð¤®î¢¶ à÷¢«÷ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. ñÁð® èîõ¤ù¢ ¶õ£óñ¢ ܬìè¢èð¢ðì¢ì¶. ðó뢫ê£î¤ à÷¢«÷ «ð£ù¶ñ¢ ïèó¤ù¢ ðè¢èñ¢ ð£ó¢¬õ¬òê¢ ªê½î¢î¤ù£ù¢. â颫è ð£ó¢î¢î£½ñ¢ ð¤óè£êñ£ù î¦ðé¢è÷£ô¢ ïèóñ¢ å÷¤ ñòñ£èè¢ è£íð¢ðì¢ì¶. Ýò¤óè¢èíè¢è£ù ñù¤îó¢è÷¢ «ð²õî¤ô¤¼ï¢¶ àí¢ì£°ñ¢ `èô¢' âù¢ø æ¬ê â¿ï¢î¶. ðó뢫ê£î¤ Þ¶õ¬óò¤ô¢ Üõ¢õ÷¾ ªðó¤ò ïèóîð¢ ð£ó¢î¢î«î 褬ìò£¶. âù«õ, ð£ó¢î¢î¶ ð£ó¢î¢îð® ð¤óñ¤î¢¶ ï¤ù¢ø£ù¢.

¹î¢î êï¢ï¤ò£ê¤ èî¬õî¢ î¤øï¢î è£õô¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "ñ¼îð¢ð£! ïèó¤ô¢ ãù¢ èôèôð¢¹è¢ °¬øõ£ò¤¼è¢è¤ø¶? «è£ì¢¬ìè¢ èî¾ Þîø¢°÷¢ ãù¢ ê£î¢îð¢ðì¢ì¶? ãî£õ¶ õ¤«êÕñ¢ àí¢ì£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "ïù¢ø£èî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô ²õ£ñ¤! Þù¢Á 裬ôò¤ô¤¼ï¢¶ ïèóñ¢ å«ó «è£ô£èôñ£ò¢î¢î£ù¤¼ï¢î¶..." âù¢ðîø¢°÷¢ ð¤þ§ °Áè¢è¤ì¢ì£ó¢. "«è£ô£èôî¢¶è¢°è¢ è£óíñ¢?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "îé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤ò£î£? ê¤õè£ñ¤ Üñ¢¬ñò¤ù¢ ïìùñ¢ Þù¢¬øè¢°ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ê¬ðò¤ô¢ Üó颫èÁõî£è Þ¼ï¢î¶. Üîù£ô¢î£ù¢ üùé¢èÀ袰 Üõ¢õ÷¾ ªè£í¢ì£ì¢ìñ¢!" "âï¢î ê¤õè£ñ¤ Üñ¢¬ñ?" âù¢Á êï¢ï¤ò£ê¤ «èì¢ì£ó¢. "«õÁ ò£ó¢? Ýòùó¤ù¢ ñè÷¢ ê¤õè£ñ¤î£ù¢..!"

Þ¶õ¬ó «ðꢬêè¢ èõù¤ò£î¤¼ï¢î ðó뢫ê£î¤ ê좪ìù¢Á ñ¢ð¤, "ò£ó¢, Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ò£ó£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "Ýñ£ñ¢!" âù¢Á è£õôù¢ Ãø¤ð¢ ðó뢫ê£î¤¬ò àø¢Á «ï£è¢è¤õ¤ì¢´, "Ü®è«÷! Þï¢îð¢ ð¤÷¢¬÷ ò£ó¢?" âù¢Á ð¤þ§¬õð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ «èì¢ì£ù¢. "Þõù¢ âù¢ ê¤û¢òù¢ ï¦ «ñ«ô ªê£ô¢½. ê¤õè£ñ¤ Üñ¢¬ñò¤ù¢ ïìùñ¢ Üó颫èÁõî£è Þ¼ï¢î¶, ð¤ø°?"

"ê¬ð î Üóé¢«èø¢øñ¢ ïì ªè£í¢®¼ï¢îî£ñ¢. ð£î¤ ïì ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶, ò£«ó£ ɶõó¢è÷¢, ªõ° Üõêóê¢ ªêò¢î¤»ìù¢ õï¢î¤¼ð¢ðî£èî¢ ªîó¤ï¢îî£ñ¢. êè¢èóõó¢î¢î¤ ê¬ðò¤ô¤¼ï¢¶ ê좪ìù¢Á â¿ï¢¶ «ð£ù£ó£ñ¢. Üð¢¹øñ¢ ñ¢ð¤ê¢ ê¬ð袰 õó«õò¤ô¢¬ôò£ñ¢, °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢, ñï¢î¤ó¤ ñí¢ìôî¢î£¼é¢Ãì â¿ï¢¶ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ó¢è÷£ñ¢. ï£ì¢®òñ¢ ï´õ¤ô¢ ï¤ù¢Á «ð£ò¢õ¤ì¢ìî£ñ¢. Üú¢îñ¤î¢î¶ñ¢ «è£ì¢¬ìè¢ èî¾è¬÷ ܬì袰ñ¢ð® âùè¢°è¢ èì¢ì¬÷ õï¢î¶. Üõ¢õ÷¾î£ù¢ âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢ âù¢ùõ£ò¤¼è¢èô£ñ¢ ²õ£ñ¤? »î¢îñ¢ ãî£õ¶ õóè¢Ã´ñ£? Ýù£ô¢ è£ë¢ê¤ êè¢èóõó¢î¢î¤»ìù¢ »î¢îñ¢ ªêò¢òè¢Ã®ò Üóêù¢ Þï¢îð¢ Ìñí¢ìôî¢î¤«ô«ò Þð¢«ð£¶ 褬ìò£«î?" âù¢ø£ù¢ ñ¼îð¢ðù¢. "Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ôè¢ Ã죶, ñ¼îð¢ð£! Þù¢¬øè¢° ñí¤ ñ°ìñ¢ îó¤î¢¶ ñù¢ù£î¤ ñù¢ùó¢è÷£ò¤¼ð¢ðõó¢è÷¢ ÷袰... Ýù£ô¢ ܬîð¢ ðø¢ø¤ªòô¢ô£ñ¢ ï£ñ¢ ãù¢ «ðê «õí¢´ñ¢? àù¢ ñèù¢ ªê÷è¢è¤òñ£?" âù¢Á êï¢ï¤ò£ê¤ «èì¢ì£ó¢. "îé¢è÷¢ 褼¬ð ²õ£ñ¤, ªê÷è¢è¤òñ£ Þ¼è¢è¤ø£ù¢!" âù¢ø£ù¢ ñ¼îð¢ðù¢.

ñ¼îð¢ð¬ìò ñè¬ù å¼ êñòñ¢ ð£ñ¢¹ î¦í¢® Üõù¢ àò¤ó¢ ð¤¬öð¢ð«î ¶ó¢ôðñ¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. Üê¢êñòñ¢ Þï¢î ¹î¢î ð¤þ§ ñí¤ñï¢î¤ó å÷ûîé¢è÷¤ù£ô¢ Üï¢îð¢ ð¤÷¢¬÷¬òè¢ °íð¢ð´î¢î¤ù£ó¢. Üõó¤ìñ¢ ñ¼îð¢ðù¢ ðè¢î¤ ªè£í¢ìîø¢° Þ¶î£ù¢ è£óíñ¢. "âù¢ù£ô¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô, ñ¼îð¢ð£! âô¢ô£ñ¢ ¹î¢î ðèõ£ù¤ù¢ 輬í ï£ù¢ õ¼è¤«øù¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ «ñ«ô ð¤þ§ ïìï¢î£ó¢. ðó뢫ê£î¤»ñ¢ Üõ¼ìù¢ ªêù¢ø£ù¢.

"Ü®è«÷! «è£ì¢¬ìè¢ èî¬õê¢ ê£î¢¶ñ¢ð® èì¢ì¬÷ ð¤øï¢î¤¼è¢°ñ¢«ð£¶ àé¢è¬÷ ñ좴ñ¢ è£õôù¢ âð¢ð® õ¤ì¢ì£ù¢?" âù¢Á ðó뢫ê£î¤ «èì¢ì£ù¢. "âô¢ô£ñ¢ Þï¢îè¢ è£õ¤î¢ ¶í¤ò¤ù¢ ñ褬ñî£ù¢!" âù¢ø£ó¢ ¹î¢î ð¤þ§. "æ«ý£! ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ Þó£ü¢òî¢î¤ô¢ è£õ¤î¢ ¶í¤è¢° Üõ¢õ÷¾ ªè÷óõñ£? Ýù£ô¢ êñíó¢è÷¢ ñ좴ñ¢ ãù¢...?" "êñíó¢è÷¢ ó£üó¦è õ¤ûòé¢è÷¤ô¢ î¬ôò¤ì¢ì£ó¢è÷¢. ï£é¢è÷¢ Üï¢î õö¤è¢«è «ð£õî¤ô¢¬ô. Þó£ü õñ¢êî¢î¤ùó¤ù¢ ºèîè¢ Ãìð¢ ð£ó¢ð¢ðî¤ô¢¬ôªòù¢Á ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«ø£ñ¢...«ð£è좴ñ¢! àù¢Â¬ìò àîêñ¢ âù¢ù? âù¢Âìù¢ ªð÷î¢î õ¤ý£ó袰 õóð¢«ð£è¤ø£ò£?"

"Þô¢¬ô, ²õ£ñ¤! è¢èóêó¢ ñìî¢¶è¢«è «ð£ò¢õ¤´è¤«øù¢. «õÁ â颫è»ñ¢ îé¢è «õí¢ì£ªñù¢Á âù¢ î£ò£ó¤ù¢ èì¢ì¬÷." "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ Þï¢î Þìî¢î¤ô¢ ï£ñ¢ ð¤ó¤ò «õí¢®ò¶î£ù¢ «ð£ò¢ õ¼è¤ø£ò£, îñ¢ð¤?" "²õ£ñ¤, è¢èóêó¢ ñìñ¢ â颫è Þ¼è¢è¤ø¶? âð¢ð®ð¢ «ð£è«õí¢´ñ¢?" âù¢Á ðó뢫ê£î¤ «èì¢ì£ù¢. "ãè£ñ¢ð«ó²õóó¢ «è£ò¤½è¢°ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶ Ü«î£ ð£ó¢ «è£ò¤ô¢õ¤ñ£ùî!" ðó뢫ê£î¤ ð£ó¢î¢î£ù¢ ªõ° Éó袰 ªõ°Éóñ¢ ðóõ¤ò¤¼ï¢î Üï¢î õ¤ê£ôñ£ù ïèó¤ô¢ â颫è ð£ó¢î¢î£½ñ¢ õ¤ñ£ùé¢è÷¢ ªîó¤ï¢îù.

Þï¢î õóô£Á ï¤èö¢ï¢î è£ôî¢î¤ô¢ Üî£õ¶ ãøè¢°¬øò (ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ êðîñ¢ â¿îð¢ðì¢ì Ýí¢´ 1946) Ýò¤ó ºï¢Ëø¢ø¤¼ð¶ Ýí¢´èÀ袰 ºù¢ùó¢ - îñ¤öèî¢¶è¢ «è£ò¤ô¢è÷¤ù¢ ºù¢õ£êô¢ «è£¹óé¢è÷¢ Þð¢«ð£¶ Þ¼ð¢ð¶ «ð£ô¢ àòóñ£è ܬñï¢î¤¼è¢èõ¤ô¢¬ô. «è£ò¤ô¢ èó¢ð¢ðè¢ è¤¼ý袰 «ñ«ôî£ù¢ õ¤ñ£ùé¢è÷¢ ܬñð¢ð¶ õöè¢èñ¢. Þ¬õ»ñ¢ Üõ¢õ÷¾ àòóñ£è Þ¼ð¢ðî¤ô¢¬ô. «ñ½ñ¢ ê¤õù¢ «è£ò¤ô¢ õ¤ñ£ùé¢è÷¢, êñíð¢ ð÷¢÷¤è÷¤ù¢ õ¤ñ£ùé¢è÷¢, Üóí¢ñ¬ù õ¤ñ£ùé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ãøè¢°¬øò å«ó ñ£î¤ó¤ò£ò¤¼è¢°ñ¢. "â颫è ð£ó¢î¢î£½ñ¢ õ¤ñ£ù ñòñ£èè¢ è£íð¢ð´è¤ø«î! ï¦é¢è÷¢ â¬îê¢ ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷¢?" âù¢Á ðó뢫ê£î¤ «èì¢ì£ù¢. "Þé¢è¤¼ï¢¶ ܬìò£÷ñ¢ ªê£ô¢½õ¶ èû¢ìñ¢. Þï¢î õ¦î¤«ò£´ «ï«ó «ð£! ãèñ¢ðó¢ «è£ò¤½è¢° õö¤ Üé¢è颫è õ¤ê£ó¤î¢¶î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ô£ñ¢. «è£ò¤ô¢ êï¢ï¤î¤ò¤ô¢ õ£è¦êó¢ ñìñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ü£è¢è¤ó¬î, îñ¢ð¤! è£ôñ¢ õ¤ðó¦îñ£è¤è¢ ªè£í¢´ õ¼è¤ø¶!' âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì ¹î¢î ð¤þ§ Üé¢è¤¼ï¢¶ ð¤ó¤ï¢î «õªø£¼ õ¦î¤ õö¤ò£èê¢ ªêù¢ø£ó¢.

õ£ô¤ðð¢ ð¤óò£í¤ «ï«ó ð¤þ§ è£ì¢®ò î¤è¢¬è «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ù¢. Üè¢è£ôî¢î¤ô¢ ªîù¢ «îêî¢î¤«ô«ò ñ¤è¾ñ¢ ð¤óê¤î¢î¤ ªðø¢Á õ¤÷é¢è¤ò¶ è£ë¢ê¤ ñ£ïèóñ¢. Üï¢ïèó¤ù¢ õ¦î¤ åõ¢ªõ£ù¢Á«ñ «î«ó£´ñ¢ õ¦î¤¬òð¢«ð£ô¢ õ¤ê£ôñ£è ܬñï¢î¤¼ï¢î¶. õ¦´è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ñ£÷¤¬èè÷£è«õ Þ¼ï¢îù. Ýé¢è£é¢«è èô¢ô£ô£ù Éí¢è÷¤ù¢ «ñô¢ õ¤ê£ôñ£ù Üèô¢è÷¤ô¢ Éé¢è£õ¤÷袰è÷¢ ²ìó¢ õ¤ì¢´ð¢ ð¤óè£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. õ¦î¤è÷¤ô¢ `«ü «ü' âù¢Á «ð£«õ£¼ñ¢ õ¼«õ£¼ñ£ò¢ ãèè¢ Ãì¢ìñ£ò¤¼ï¢î¶. è¬ìî¢ ªî¼è¢è÷¤ù¢ è£ì¢ê¤¬ò«ò£ ªê£ô¢ô«õí¢ì£ñ¢. è£ê¤ ºîô¢ èù¢ù¤ò£°ñó¤ õ¬óò¤ô¢ ðóîèí¢ìî¢î¤ô¢ õ¤¬÷»ñ¢ ªð£¼÷¢èª÷ô¢ô£ñ¢ Üï¢îè¢ è¬ì õ¦î¤è÷¤ô¢ 褬ì袰ñ¢. ¹û¢ðè¢ è¬ìè÷£è å¼ ðè¢èñ¢, ðöè¢ è¬ìè÷£è å¼ ðè¢èñ¢; ðì¢êíè¢ è¬ìè÷£è å¼ ðè¢èñ¢; î£ù¤òè¢ è¬ìè÷¢ å¼ ðè¢èñ¢. ºî¢¶ Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£ó¤è÷¤ù¢ è¬ìè÷¢ Þù¢ªù£¼ ðè¢èñ¢.... Þð¢ð®è¢ è¬ì õ¦î¤ò£ù¶ âô¢¬ôò¤ô¢ô£ñô¢ õ÷ó¢ï¢¶ ªè£í¢«ì «ð£ò¤ø¢Á.

ðó뢫ê£î¤ Ü÷õ¤ô¢ô£ õ¤òð¢¹ìù¢ «ñø¢Ãø¤ò õ¦î¤è¢ è£ì¢ê¤è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢´ «ð£ù£ù¢. Ýé¢è£é¢«è üùé¢è÷¢ Ãì¢ìñ£ò¢ ï¤ù¢ø Þìé¢è÷¤ô¢ âô¢ô£ñ¢ ê¤õè£ñ¤ Üñ¢¬ñò¤ù¢ ïìù Üóé¢«èø¢øñ¢ ï´õ¤ô¢ ï¤ù¢Á «ð£ù¬îð¢ ðø¢ø¤»ñ¢, «è£ì¢¬ìè¢ èî¾è¬÷ê¢ ê£î¢¶ñ¢ð® èì¢ì¬÷ ð¤øï¢î¤¼ð¢ð¬îð¢ ðø¢ø¤»«ñ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¬î Üõù¢ «è좴袪è£í¢´ ïìï¢î£ù¢. êø¢Á «ïó袪裼 îì¬õ Üõù¢ âó õï¢îõó¢è÷¤ìñ¢, "ãè£ñ¢ð«ó²õóó¢ «è£ò¤ô¢ â¶?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "Ü«î£!" âù¢Á Üõó¢èÀñ¢ ²ì¢®è¢ è£ì¢®õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£ó¢è÷¢, Ýù£½ñ¢ ãè£ñ¢ð«ó²õóó¢ «è£ò¤¬ô Üõù¢ ܬìï¢îð£®ô¢¬ô. ¹î¤¶ ¹î¤î£è å¼ ªðó¤ò ïèóîð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ Üî¤êòî¢î¤ô¢ Íö¢è¤ò¤¼ï¢îð®ò£ô¢ ðó뢫ê£î¤»ñ¢ «è£ò¤¬ôê¢ ê¦è¢è¤óñ£èè¢ èí¢´ð¤®ð¢ðî¤ô¢ Üõ¢õ÷¾ èõ¬ô»÷¢÷õù£ò¤ô¢¬ô.

Þð¢ð® Üõù¢ õ¦î¤ õôñ¢ õªè£í¢®¼è¢¬èò¤ô¢ ªóù¢Á æó¤ìî¢î¤ô¢ ãèè¢ Ãê¢ê½ñ¢ °öð¢ðºñ¢ àí¢ì£õ¬îð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. üùé¢è÷¢ ï£ô£¹øºñ¢ ê¤îø¤ æ®ù£ó¢è÷¢. "«è£ò¤ô¢ ò£¬ù袰 ñîñ¢ ð¤®î¢¶ õ¤ì¢ì¶! æ´é¢è÷¢! æ´é¢è÷¢!" âù¢ø Ã袰ó«ô£´ «êó¢ï¢¶, °öîè÷¢ õ¦ø¤´ñ¢ êî¢îñ¢, ú¢î¤ó¦è÷¢ ÜôÁñ¢ êî¢îñ¢, °î¤¬óè÷¢ è¬ù袰ñ¢ êî¢îñ¢, õ¦ì¢´è¢ èî¾è¬÷î¢ `îì£ô¢' îì£ô¢' âù¢Á ê£î¢¶ñ¢ êî¢îñ¢, ñ£´è÷¢ `Üñ¢ñ£' âù¢Á èñ¢ êî¢îñ¢, è좬ì õí¢®è÷¢ `èì èì' âù¢Á à¼í¢«ì£´ñ¢ êî¢îñ¢ Þõ¢õ÷¾ñ¢ «êó¢ï¢¶ ªê£ô¢ô º®ò£î Üô¢«ô£ôèô¢«ô£ôñ£è¤ õ¤ì¢ì¶.

ðó뢫ê£î¤ å¼ èíñ¢ è ï¤ù¢ø£ù¢. î£Âñ¢ æì «õí¢´ñ£, âï¢îð¢ ðè¢èñ¢ æ´õ¶ âù¢Á Üõù¢ ñùñ¢ ê¤ï¢î¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£«î, ÜõÂ袪èó ïìï¢î êñ¢ðõé¢è¬÷ Üõ¬ìò èí¢è÷¢ èõù¤î¢îù. ªî¼õ¤ô¢ ÜõÂ袰 ºù¢ù£ô¢ êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ å¼ ðô¢ô袰 ªêù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üî¤ô¢ ªê÷ï¢îó¢ò «îõ¬î âù¢Á ªê£ô¢ôè¢ Ã®ò æó¢ Þ÷ñ¢ ªðí¢µñ¢ ÜõÀ¬ìò îîªòùî¢ «î£ù¢ø¤ò ªðó¤òõó¢ å¼õ¼ñ¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. ðô¢ô袬èî¢ Éè¢è¤ê¢ ªêù¢øõó¢è÷¢ Üõó¢èÀ袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ â¿ï¢î Ãê¢ê¬ô»ñ¢ «è£ô£èôî»ñ¢ «è좴õ¤ì¢´ ðô¢ô袬èè¢ è¦«ö ¬õõ¤ì¢´ ï£ô£ðè¢èºñ¢ ê¤îø¤ æ®ù£ó¢è÷¢. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ ÜõÂ袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ªõ° êñ¦ðî¢î¤ô¢ ñî颪è£í¢ì ò£¬ù åù¢Á Ìñ¤ Üî¤ó æ® õï¢î¶.

Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ èõù¤î¢î ðó뢫ê£î¤ å¼ èíñ¢ îòé¢è¤ ï¤ù¢ø£ù¢. Ü´î¢î èíî¢î¤ô¢ å¼ î¦ó¢ñ£ù袰 õï¢îõù£ò¢ê¢ ê좪ìù¢Á ¬èò¤ô¤¼ï¢î Í좬ì¬òè¢ è¦«ö ¬õ Üõêóñ£è Üõ¤ö¢î¢î£ù¢. Üîø¢°÷¢÷¤¼ï¢î «õô¢ º¬ù¬ò â´î¢¶î¢ îù¢ ¬èò¤ô¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î î®ò¤ù¢ º¬ùò¤ô¢ ªê¼è¤ð¢ ªð£¼î¢î¤ù£ù¢. ªð£¼ï¢î¤ò «õ¬ô Üõù¢ õô¶ ¬èò¤ô¢ Éè¢è¤ð¢ ð¤®î¢îîø¢°ñ¢ ñîñ¢ªè£í¢ì ò£¬ù Üõù¢ ï¤ù¢ø Þìî¢î¤ø¢° ܼ«è õ¼õîø¢°ñ¢ êó¤ò£ò¤¼ï¢î¶. Üõ¢õ÷¾î£ù¢! ðó뢫ê£î¤ îù¢ º¿ðôî»ñ¢ ªè£í¢´ «õ¬ô õ¦ê¤ù£ù¢. ܶ ò£¬ùò¤ù¢ Þì¶ èí¢µè¢è¼è¤ô¢ ð£ò¢ï¢î¶. ò£¬ùò¤ù¢ î®î¢î «î£¬ô𢠪ð£î¢¶è¢ªè£í¢´ à÷¢«÷¬ò ªêù¢Á õ¤ì¢ì¶. ò£¬ù ðòé¢èóñ£è å¼ º¬ø ð¤÷¤ø¤ø¢Á. ¶î¤è¢¬èò£ô¢ «õ¬ôð¢ ð¤´é¢è¤è¢ è£ô¤ù¢ 覬ö «ð£ì¢´ ñ¤î¤î¢î¶. ð¤ø° «õ¬ô âø¤ï¢î õ£ô¤ðù¢ ï¤ù¢ø ðè¢èñ¢ ñ¢ð¤ø¢Á.

ñî颪è£í¢ì ò£¬ùò¤ù¢ ñ¦¶ «õ¬ô âø¤ï¢î£ô¢ Üî¬ìò õ¤¬÷¾ âù¢ùõ£°ñ¢ âù¢ð¬î Üï¢î Þ÷ñ¢ ð¤óò£í¤ ïù¢° àíó¢ï¢î¤¼ï¢î£ù¢. âù«õ, ò£¬ù îù¢ ðè¢èñ¢ ñ¢ðè¢ èí¢ì¶ñ¢, ðô¢ô袰 Þ¼ï¢î ê袰 âî¤ó¢î¢ êò¤ô¢ «õèñ£è æìî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ù¢. ò£¬ù îù¢Â¬ìò ð¤óñ¢ñ£í¢ìñ£ù «îèî¢¬î º¿õ¶ñ¢ ð¢¹õîø¢°÷¢«÷ Üõù¢ ªõ°Éóñ¢ æ®õ¤ì¢ì£ù¢. æ®ò õí¢í«ñ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶, ò£¬ù õ¦ø¤ì¢´è¢ ªè£í¢´ îù¢¬ù «ï£è¢è¤ õ¤¬ó õ¼õ¬îè¢ èí¢ì£ù¢. àì«ù Ü颫è è£íð¢ðì¢ì å¼ êï¢î¤ô¢ ñ¢ð¤ æìî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ù¢. êø¢Á «ïóñ¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢è¢è£ñô¢ æ®ò ð¤ø° ñÁð®»ñ¢ å¼ õ¤ê£ôñ£ù ªðó¤ò õ¦î¤ò¤ô¢ î£ù¢ õï¢î¤¼ð¢ð¬îè¢ èí¢ì£ù¢. îù袰 âó äï¢î£Á ò£¬ùè÷¢ ñ£¾î¢îó¢è÷£ô¢ ãõð¢ð좴 õ¤¬óõ£è õ ªè£í¢®¼ð¢ð¬îð¢ ð£ó¢î¢¶î¢ ªî¼õ¤ù¢ æóî¢î¤ô¢ å¶é¢è¤ù£ù¢. ñîò£¬ù¬òè¢ è좴袰 àì¢ð´î¢î¤ ܬöî¢¶ê¢ ªêô¢õîø¢è£è«õ Þï¢î ò£¬ùè÷¢ «ð£è¤ù¢øù âù¢ð¬î áè¤î¢¶íó¢ï¢î¶ñ¢ æ´õ¬î ï¤Áî¢î¤ ªñ¶õ£è ïìè¢èô£ù£ù¢.

ðó뢫ê£î¤è¢° Üð¢«ð£¶î£ù¢ îù¢ «îè郎ô ðø¢ø¤ò 郎ù¾ õï¢î¶. Üõ¬ìò ªï뢲 `ðìðì' âù¢Á Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ õ¤òó¢¬õò¤ù£ô¢ ªê£ì¢ì ï¬ù «ð£ò¤¼ï¢î¶. ãø¢èù«õ, ÷ô¢ô£ñ¢ õö¤ ïìï¢îîù£ô¢ ðó뢫ê£î¤ è¬÷𢠫ð£ò¤¼ï¢î£ù¢. Þð¢«ð£¶ Üî¤ «õèñ£è æ® õï¢îîù£ô¢ Üõ¬ìò è¬÷𢹠ñ¤°î¤ò£è¤ò¤¼ï¢î¶. è£ô¢è÷¢ î÷ó¢ï¢¶ î´ñ£ø¤ù. à÷¢÷î¢î¤ô¢ ãø¢ðì¢ì è¤÷ó¢ê¢ê¤ò¤ù£½ñ¢ ðóðóð¢ð¤ù£½ñ¢, «îèñ¢ ï´é¢è¤ø¢Á. êø¢Á àì¢è£ó¢ï¢¶ Þ¬÷ð¢ð£ø£ñô¢ «ñ«ô ïìè¢è º®ò£¶ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. õ¦î¤ æóî¢î¤ô¢ è£íð¢ðì¢ì ²¬ñî£é¢è¤ ܼè¤ô¢ ªêù¢Á Üîù¢ «ñô¢ àì¢è£ó¢ï¢î£ù¢.

õ£ùî¢î¤ô¢ Ìóí êï¢î¤óù¢ ð¤óè£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Þ÷îù¢øô¢ ªñô¢ô ªñô¢ô õ è¬÷𢠫ð£ò¤¼ï¢î Üõ¬ìò «îèî¢î¤ù¢ñ¦¶ õ¦ê¤ Þ¬÷ð¢ð£ø¢ø¤ò¶. àìñ¢ð¤ù¢ è¬÷𢹠ï¦é¢è ï¦é¢è à÷¢÷ñ¢ ê¤ï¢î¬ù ªêò¢òî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. "ï£ñ¢ õï¢î è£ó¤òñ¢ âù¢ù? ªêò¢î è£ó¤òñ¢ âù¢ù?" âù¢Á âí¢í¤ò«ð£¶, ðó뢫ê£î¤è¢«è õ¤òð¢ð£ò¤¼ï¢î¶. Üï¢î ñîò£¬ùò¤ù¢ «ñô¢ «õ¬ô âø¤»ñ¢ð®ò£è Üï¢îê¢ êñòñ¢ îùè¢°î¢ «î£ù¢ø¤ò è£óíñ¢ âù¢ù? Üîù¤ìñ¢ ê¤è¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ô¢, îù¢Â¬ìò èî¤ âù¢ùõ£è¤ò¤¼è¢°ñ¢? îù¢ù¤ìñ¢ àò¤¬ó«ò ¬õî¢î¤¼è¢°ñ¢ îù¢ ܼ¬ñ Üù¢¬ù¬ò ñÁð®»ñ¢ ð£ó¢è¢è º®ò£ñ«ô «ð£ò¤¼è¢°ñ¢ Üô¢ôõ£?

ê¤õ¤¬èò¤ô¢ õ¦ø¢ø¤¼ï¢î Þ÷ñ¢ªðí¢í¤ù¢ ºèºñ¢ ªðó¤òõó¤ù¢ ºèºñ¢ ðó뢫ê£î¤ò¤ù¢ ñùè¢èí¢ ºù¢¹ «î£ù¢ø¤ù. Ýñ¢; ñîò£¬ùò¤ù£ô¢ Üõó¢èÀ袰 Ýð õó£ñô¤¼è¢°ñ¢ ªð£¼ì¢«ì Üï¢îê¢ êñòñ¢ Üõù¢ «õ¬ô â´î¢¶ õ¦ê¤ù£ù¢. Üõó¢ ò£ó£ò¤¼è¢èô£ñ¢? 弫õ¬÷ Üóé¢«èø¢øñ¢ î¬ìð¢ðì¢ì¶ °ø¤î¢¶ð¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è«÷, Üï¢îê¢ ê¤õè£ñ¤ Üñ¢¬ñù£ Üï¢î Þ÷ñ¢ªðí¢! ªðó¤òõó¢ ÜõÀ¬ìò îî Ýòùó£ò¤¼è¢°«ñ£? Þõ¢õ¤îñ¢ ê¤ï¢î¤î¢î õí¢íñ£ò¢ð¢ ðó뢫ê£î¤ ²¬ñî£é¢è¤ò¤ù¢ «ñ¬ìñ¦¶ ê£ò¢ï¢î£ù¢. Üõ¬ù Üø¤ò£ñô¢ Üõ¬ìò èí¢í¤¬ñè÷¢ ͮ袪è£í¢ìù. ï¤î¢î¤ó£«îõ¤ îù¢ ñ¤¼¶õ£ù ñï¢î¤óè¢ èóé¢è÷¤ù£ô¢ Üõ¬ùî¢ î¿õô£ù£÷¢.


1- ð¤óò£í¤è÷¢ 3- èì¾÷¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£ó¢