ðöï¢îñ¤ö¢ ï£ì¢´ ñù¢ùó¢èÀ袰÷¢«÷ åð¢¹òó¢¾ Üø¢øõ¼ñ¢, îñ¶ Þ¬íò¤ô¢ô£î ¹è¬ö âù¢Áñ¢ Üö¤ò£î õí¢íñ¢ èô¢ô¤«ô ªê¶è¢è¤ ¬õî¢îõ¼ñ£ù ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò Üù¢ªø£¼ ï£÷¢ Þóõ¤ô¢, »î¢îê¢ ªêò¢î¤ õï¢î Üõêóî¢î¤ô¢ ñîò£¬ùò¤ù¢ ªõø¤ò¤ù£ô¢ ï¤èö¢ï¢î îì¹ì½è¢° ñî¢î¤ò¤ô¢ «ïòó¢èÀ袰 Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤«ù£ñ¢. âî¢î¬èò ê£ñ£ù¢òè¢ °Áï¤ô ñù¢ùó¢è¬÷»ñ¢Ãì Üï¢îï¢î Þó£ü£é¢èè¢ èõ¤è÷¢ ¹î¢î¤ò¤«ô ð¤¼èú¢ðî¤ âù¢Áñ¢, õ¤î¢¬îò¤«ô êóú¢õî¤ âù¢Áñ¢, Üö褫ô ñù¢ñîù¢ âù¢Áñ¢ õ¦óî¢î¤«ô Üó¢ü§ùù¢ âù¢Áñ¢, ªè£¬ìò¤«ô èó¢íù¢ âù¢Áñ¢ õó¢í¤ð¢ð¶í¢´. Þï¢î õó¢í¬ùªòô¢ô£ñ¢ ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ àí¢¬ñò¤«ô«ò ªð£¼ï¢¶õî£ò¤¼ï¢î¶.

ñ«èï¢î¤óõó¢ñó¢ Ýü£Âð£ý§õ£ù «î£ø¢øº¬ìòõó¢. Üõ¼¬ìò èñ¢ð¦óñ£ù ºèî¢î¤ô¢ ðô ËÁ õ¼ûé¢è÷£è õ£¬öò® õ£¬öò£è õï¢î Þó£ü °ôî¢î¤ù¢ õ¦óè¢ è¬÷«ò£´ ê¤øï¢î èô¢õ¤ Ýó£ò¢ê¢ê¤ò¤ù£½ñ¢ è¬ôð¢ ðò¤ø¢ê¤ò¤ù£½ñ¢ ãø¢ð´ñ¢ õ¤î¢ò£«îüú§ñ¢ ð¤óè£ê¤î¢î¶. è£ë¢ê¤ ïèó¤ù¢ ð¤óê¤î¢î¤ ªðø¢ø ªð£ø¢ªè£ô¢ôó¢è÷¢ ê¤î¢î¤ó õ¤ê¤î¢î¤ó «õ¬ôð¢ð£´èÀìù¢ ªêò¢î è¤ó¦ìñ¢, °í¢ìôñ¢, õ£°õôòñ¢, õ¦óè¢èöô¢ ºîô¤ò Ýðóíé¢è÷¢ Üõó¢ îó¤î¢î¤¼ï¢î£ó¢. Üõ¼¬ìò õ¤ê£ôñ£ù õ¦ó ôþ¢ñ¤ °®ªè£í¢ì ñ£ó¢¬ð õ¤îõ¤îñ£ù õó¢íé¢èÀìù¢ ð¤óè£ê¤î¢î ïõóî¢î¤ù ñ£¬ôè÷¢ Üôé¢èó¤î¢îù. ÜÌó¢õ Üö°ñ¢ ïòºñ¢ ªñù¢¬ñ»ñ¢ õ£ò¢ï¢î ð좴ð¢ ð¦î£ñ¢ðóé¢è¬÷ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢õî¤ô¢ Üï¢î ï£÷¤«ô«ò è£ë¢ê¤ ïèóñ¢ ªðòó¢ ªðø¢ø¤¼ï¢î¶. Üî¢î¬èò ð¦î£ñ¢ðóé¢è¬÷ ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ Üö° ªð£¼ï¢î Üí¤ï¢î«ð£¶, ܬõ Üî¤è «ê£¬ð ªðø¢Á õ¤÷é¢è¤òî£è ªïê¾è¢ è¬ôëó¢è÷¢ ªð¼ñ¤îìù¢ Ãø¤ù£ó¢è÷¢.

ñ«èï¢î¤óó¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤, õìªñ£ö¤, ð¤ó£è¤¼îñ¢ Ýè¤ò Íù¢Á ªñ£ö¤è÷¤½ñ¢ ê¤øï¢î «îó¢ê¢ê¤ªðø¢ø ðí¢®îó£è õ¤÷é¢è¤ù£ó¢. õì被è îþê¦ôñ¢ ºîô¢, ªîø¢«è èù¢ù¤ò£°ñó¤ õ¬óò¤ô¢ à÷¢÷ ðí¢®îó¢è÷¢, ñè£ óê¤èó£ù ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ îé¢èÀ¬ìò ¹ô¬ñ¬òè¢ è£ì¢®ð¢ ð󤲪ðÁñ¢ ªð£¼ì¢´è¢ è£ë¢ê¤ ïèó¤ô¢ õ ªñ£ò¢î¢î õí¢íñ¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üù¢¬ø袰 äï¢ËÁ õ¼ûé¢èÀ袰 ºù¢ù£ô¢ õìï£ì¢®ô¢ àü¢üò¤ù¤ ïèóî¢î¤ô¢, Üó² ªê½î¢î¤è¢ è£÷¤î£úù¢ ºîô¤ò ñè£ èõ¤è¬÷ Ýîó¤î¢î êï¢î¤ó°ð¢î õ¤è¢è¤óñ£î¤î¢ò¼è¢°ð¢ ð¤ø°, ðí¢®îó¢èÀ袰ñ¢ èõ¤ëó¢èÀ袰ñ¢ èø¢ðèõ¤¼þñ£è õ¤÷é¢è¤òõó¢ è£ë¢ê¤ ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ î£ù¢ âù¢ð¶ ªõ°üù õ£è¢è£ò¤¼ï¢î¶. ê¤î¢î¤óñ¢, ê¤ø¢ðñ¢ Ýè¤ò è¬ôè÷¤ô¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ Ýó¢õ颪è£í¢®¼ï¢î«î£ìô¢ô£ñô¢ Üõø¢¬ø ïù¢ø£èð¢ ðò¤ù¢Á Üï¢îï¢îè¢ è¬ôò¤ô¢ õô¢ôõó¢è÷£ò¤¼ï¢î è¬ôõ£íó¢ âô¢ô£¼ñ¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ò袰ñ¢ð®ò£ù «îó¢ê¢ê¤»ñ¢ ªðø¢ø¤¼ï¢î£ó¢.

ê¤ø¢ðî¢ ¶¬øò¤ô¢ ñ«èï¢î¤óù¤ù¢ Üî¤êòñ£ù èø¢ð¬ùî¢ î¤ø¬ùè¢èí¢´ õ¤ò, ê¤ø¢ðê£ú¢î¤ó ðí¢®îó¢è÷¢ Üõ¼è¢° `õ¤ê¤î¢î¤ó ê¤î¢îó¢' âù¢ø ðì¢ìî õöé¢è¤ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üõ¢õ¤î«ñ ê¤î¢î¤óè¢è¬ô õô¢ôõó¢è÷¤ìñ¢ `ê¤î¢î¤óè¢è£ó𢠹ô¤' âù¢Âñ¢ ðì¢ìîê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ ªðø¢ø¤¼ï¢î£ó¢. `ñî¢îõ¤ô£úð¢ ð¤óèêùñ¢' âù¢Âñ¢ ý£ú¢ò ï£ìèî õìªñ£ö¤ò¤ô¢ Þòø¢ø¤ `ñî¢îõ¤ô£úó¢' âù¢Âñ¢ ðì¢ìî ܬìï¢î£ó¢. êé¢è¦î ê£ú¢î¤óîè¢ è¬ó èí¢®¼ï¢î ¼î¢ó£ê£ó¤ò£ó¤ìñ¢ Üõó¢ êé¢è¦îè¢ è¬ô ðò¤ù¢Á, ã¿ ïóñ¢¹è÷¢ à¬ìò `ðó¤õ£î¤ù¤' âù¢Âñ¢ õ¦¬í¬ò ÜÌó¢õñ£ò¢è¢ ¬èò£Àñ¢ î¤ø¬ñ ªðø¢ø¤¼ï¢î£ó¢. î£÷ õ¬èè÷¤«ô `úé¢è¦ó¢í ü£î¤' î£÷î Üî¤êòñ£èè¢ ¬èò£Àñ¢ õô¢ô¬ñ è£óíñ£è `úé¢è¦ó¢í ü£î¤ð¢ ð¤óèóíó¢' âù¢ø ðì¢ìñ¢ Üõ¼è¢° Ü÷¤è¢èð¢ð좮¼ï¢î¶.

ñ«èï¢î¤óó¢ Þ÷ñ¢ ð¤ó£òî¢î¤ô¢ êñí ñîî¢î¤ô¢ ß´ð좮¼ï¢¶ ð¤ø¢è£ôî¢î¤ô¢ ê¤õðè¢î¤ê¢ ªêô¢õó£ù ð¤ø°, âï¢î ñîî»ñ¢ ¶«õû¤è¢è£îõó£ò¢, îñ¶ ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î ¬êõó¢, ¬õû¢íõó¢, ªð÷î¢îó¢, êñíó¢, ê£è¢îó¢ Ýè¤ò êèô ñîî¢î¤ù¬ó»ñ¢ îó¢ññ¢ îõø£ñô¢ ðó¤ð£ô¤î¢¶ õï¢îð®ò£ô¢, `°íðóó¢' âù¢ø ê¤øð¢¹ð¢ ªðò¼ñ¢ Üõ¼è¢° ãø¢ð좮¼ï¢î¶. `õè' ú¢îôî¢î¤ô¢ Üõ¼¬ìò ªè£¬ìò¤ù£ô¢ èì¢ì𢠪ðø¢ø ê¤õ£ôòî¢¶è¢°è¢ `°íð«óê¢õóñ¢' âù¢ø ªðòó¢ õöé¢è¤ø¢Á. ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤è¢° ºø¢ðì¢ì ²ñ£ó¢ ºï¢ËÁ õ¼û è£ôî¢î¤ô¢ õìï£ì¢®ô¤¼ï¢¶ ðí¢®îó¢èÀñ¢, èõ¤èÀñ¢, êñí ºù¤õó¢èÀñ¢, ¹î¢î ð¤þ§è¢èÀñ¢ Þ¬ìõ¤ì£ñô¢ ªîù¢ù£ì¢®ù¢ ñ¦¶ ð¬ìªò´î¢¶ õ è£ë¢ê¤ ïèó¤ô¢ õ¤î¢ò£ ð¦ìé¢è¬÷ ãø¢ð´î¢î¤ õï¢î£ó¢è÷¢. Þè¢è£óíî¢î¤ù£ô¢ ïñ¶ õóô£Á ï¤èö¢ï¢î è£ôî¢î¤ô¢ îñ¤öèî¢î¤ô¢ êñú¢è¤¼îºñ¢ ð¤ó£è¤¼îºñ¢ ñ¤è¢è ð¤óðôñ¬ì, ªêï¢îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ò¤ù¢ ê¤øð¢¬ð æó÷¾ ñé¢èê¢ ªêò¢î¤¼ï¢îù âù¢ð¬î»ñ¢ «ïòó¢è÷¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢Àîô¢ Üõê¤òñ£°ñ¢. è¢èóêó¢ ºîô¤ò ¬êõ ï£òù¢ñ£ó¢èÀñ¢, ªð£ò¢¬èò£ó¢ ºîô¤ò ¬õû¢íõ Ýö¢õ£ó¢èÀñ¢ ðè¢î¤ê¢ ²¬õ ªê£ì¢´ñ¢ ð£ìô¢è¬÷𢠪ð£ö¤ï¢¶ ªîò¢õî¢ îñ¤ö¢ ªñ£ö¤¬ò ñ¦í¢´ñ¢ ê¤ñ¢ñ£êùñ¢ ãøê¢ ªêò¢î ñ«è£ù¢ùî è£ôñ¢ îñ¤öèî¢î¤ô¢ Üð¢«ð£¶î£ù¢ Ýóñ¢ðñ£è¤ò¤¼ï¢î¶. âù«õ, ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ðì¢ìé¢è÷¢ ªð¼ñ¢ð£½ñ¢ õìªñ£ö¤ò¤ô¢ Þ¼ð¢ðîù¢ è£óíî¢¬î «ïòó¢è÷¢ áè¤î¢¶ Üø¤òô£ñ¢.

ñè£ó£ü£î¤ó£ü£ - Ìñí¢ìô£î¤ðî¤ - î¤ó¤¹õù êè¢èóõó¢î¢î¤ - ñî¢îõ¤ô£ú - õ¤ê¤î¢î¤ó ê¤î¢î - úé¢è¦ó¢í ü£î¤ð¢ ð¤óèóí ê¤î¢î¤óè¢è£ó𢠹ô¤ - °íðóó£ù ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò Þî¢î¬ù «ïóñ¢ Ýòùó¢ õ¦ì¢´ õ£êô¤«ô«ò ï¤Áî¢î¤ ¬õ õ¤ì¢ìîø¢è£è õ£êèó¢è÷¤ù¢ ñù¢ù¤ð¢¬ðè¢ «è£¼è¤«ø£ñ¢. Üõ¢õ¤îñ¢ ï£ñ¢ Üï¢î ñù¢ùó¢ ªð¼ñ£¬ù ï¤Áî¢î¤ ¬õõ¤ì¢ì «ð£î¤½ñ¢, Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ò£ó¢ Üõ¬ó õó«õø¢Á àðêó¤ð¢ðî¤ô¢ ê¤ø¤¶ñ¢ è£ôñ¢ î£ö¢î¢î¤ õ¤ìõ¤ô¢¬ô. êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ õ¼¬è¬ò Üø¤õ¤î¢î «ðó¤¬è åô¤ ªõ°Éóî¢î¤ô¢ «èì¢ì «ð£«î Ýòùó¢ ðóðóð¢¹ìù¢ õ¦ì¢´ õ£ê½è¢° õ Üõ¬ó õó«õø¢è Ýòî¢îñ£è ï¤ù¢ø£ó¢.

°î¤¬óò¤ô¤¼ï¢¶ Þø颰ñ¢«ð£«î êè¢èóõó¢î¢î¤ð¢ ªð¼ñ£ù¢ "Ýòù«ó! Üù¢ø¤ó¾ ²èñ£è õ «êó¢ï¢î¦ó¢è÷£? ê¤õè£ñ¤ ªê÷è¢è¤òñ£?" âù¢Á «è좴袪è£í¢«ì Þøé¢è¤ù£ó¢. Ýòùó¢, ºù¢ù£ô¢ æó¢ Ü® ªêù¢Á °ñ¢ð¤ì¢´, "Ýè£! ²èñ£è õ «êó¢ï¢«î£ñ¢! °öîî£ù¢ Íù¢Á ï£÷£è Üõ¢õ÷¾ ªê÷è¢è¤òñ¢ Þô¢ô£ñô¤¼ï¢î£÷¢..." âù¢ðîø¢°÷¢ ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¢, "Üð¢ð®ò£? Þð¢«ð£¶ âð¢ð® Þ¼è¢è¤ø£÷¢?" âù¢Á èõ¬ôè¢ °óô¤ô¢ «èì¢ì£ó¢. "Þù¢Á êø¢Áð¢ ð£îèñ¤ô¢¬ô" âù¢ø£ó¢ Ýòùó¢.

âô¢«ô£¼ñ¢ õ¦ì¢´è¢°÷¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ õ¼ñ¢ êñòé¢è÷¤ô¢ Üñó¢õîø¢è£è«õ Ýòùó¢ æó¢ Üöè¤ò èô¢ê¤ñ¢ñ£êùî ܬñî¢î¤¼ï¢î£ó¢. Üï¢îê¢ ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ô¢ ñ«èï¢î¤óó¢ Üñó¢ï¢î¶ñ¢, Ýòùó¢ ê¤õè£ñ¤è¢°ê¢ êñ¤è¢¬ë ªêò¢ò Üõ÷¢ ܼè¤ô¢ ªï¼é¢è¤ õ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢° ïñú¢èó¤î¢î£÷¢. Üð¢«ð£¶ Ýòùó¢, "ªð¼ñ£«ù! Üó颫èø¢øñ¢ ï´õ¤ô¢ î¬ìð¢ðì¢ì è£óíî¢î¤ù£ô¢ °öî àø¢ê£èñ¢ Þöï¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢. ÜõÀ¬ìò ªê÷è¢è¤òè¢ °¬ø¾è¢° ܶî£ù¢ è£óíñ¢. óê¤è ꤫ó£ñí¤ò£ù î£é¢è÷¢î£ù¢ ÜõÀ袰 Ýê¤Ãø¤ àø¢ê£èð¢ð´î¢î «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ó¢. "Ýòù«ó! àñ¶ °ñ£ó¤ Üù¢¬ø袰 ïìùñ£®òî£è«õ âùè¢°î¢ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô. ïìùè¢ è¬ô«ò æó¢ à¼õñ¢ â´î¢¶ õ Ý®òî£è«õ «î£ù¢ø¤ò¶" âù¢ø£ó¢ ñ«èï¢î¤óó¢.

"úé¢è¦ó¢í ü£î¤ î£÷î àð«ò£èð¢ð´î¢î¤ æó¢ Ýì¢ìñ¢ èø¢ð¤î¢î¤¼ï¢«îù¢; ܬî Ý캮ò£ñô¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì¶" âù¢Á Ýòùó¢ ãñ£ø¢øñ£ù °óô¤ô¢ Ãø¤ù£ó¢. "Ýñ¢; Ýñ¢! Þù¢Âñ¢ âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ õ¤ï¢¬îè÷¢ õó𢠫ð£è¤ù¢øù âù¢Á âùè¢°î¢ ªîó¤ï¢¶î£ù¢ Þ¼ï¢î¶. ï´õ¤ô¢ â¿ï¢¶ «ð£è «ïó¢ï¢îî¤ô¢ âù袰 ãø¢ðì¢ì õ¼î¢îîê¢ ªê£ô¢ô¤ º®ò£¶. Üõ¢õ÷¾ ºè¢è¤òñ£ù ªêò¢î¤ò£ò¤ó£õ¤ì¢ì£ô¢ «ð£ò¤¼è¢è ñ£ì¢«ìù¢!" âù¢ø£ó¢ êè¢èóõó¢î¢î¤. "ï£Âñ¢ «è÷¢õ¤ð¢ð좫ìù¢, ð¤ó¹! ïñ¶ ó£ü¢ò袰÷¢«÷ Üï¢ï¤òó¢è÷¢ ð¬ìªò´î¢¶ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷£«ñ? âù¢ù ¬îó¤òñ¢! âù¢ù ¶í¤ê¢êô¢ Üõó¢èÀ袰!" âù¢Á Ýòùó¢ àí¢¬ñò£ù Ýî¢î¤óìù¢ Ãø¤ù£ó¢.

"Üï¢îî¢ ¶í¤ê¢ê½è¢°î¢ î°ï¢î îí¢ì¬ù¬ò Üõó¢è÷¢ ܬìõ£ó¢è÷¢. Ýòù«ó! ðô õ¼û è£ôñ£èð¢ ðô¢ôõ ó£ü¢ò袰÷¢ ð¬èõó¢ ð¬ìè÷¢ ¸¬öï¢îî¤ô¢¬ô. ï£ù¢ «ð£ó¢è¢è÷îè¢ èí¢í£ô¢ è£í «õí¢´ñ¢ âù¢ðîø¢è£è âù¢ îî âù¢¬ù Þô颬èò¤ô¢ ïìï¢î «ð£¼è¢° ÜÂð¢ð¤ ¬õî¢î£ó¢. Ýù£ô¢, ïóê¤ñ¢ñÂè¢«è£ Þ颫è«ò «ð£ó¢è¢è÷îð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ð®ò£ù ð£è¢è¤òñ¢ «ïó¤ì¢®¼è¢è¤ø¶. õ£î£ð¤ Üóêù¢ ¹ô¤«èê¤ ªð¼ñ¢ ð¬ìè¬÷î¢ î¤óì¢®è¢ ªè£í¢´ ð¬ìªò´î¢¶ õ¼è¤ø£ù¢. ñ¢ ªð¼ñ¢ ðôñ¢ î¤óì¢®è¢ è´ñ¢«ð£ó¢ ªêò¢ò «õí¢®ò¤¼è¢°ñ¢. Ýù£ô¢, å¼ õ¤ûòñ¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢; ïñ¶ ó£ü¢òî¢î¤ô¢ êÀè¢èó¢ ð¬ìªò´î¢îîù£ô¢ âù袰 àí¢ì£°ñ¢ «è£ðîè¢ è£ì¢®½ñ¢ Üîù£ô¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ Üó颫èø¢øñ¢ î¬ìð¢ðì¢ì¶î£ù¢ Üî¤èè¢ «è£ðî àí¢ì£è¢°è¤ø¶. Þï¢îè¢ °ø¢øî¢¶è¢°î¢ î°ï¢î îí¢ì¬ù¬ò Üõó¢è÷¢ ÜÂðõ¤î¢«î î¦ó «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£ó¢.

Þ¬îè¢ «èì¢ì Ýòùó¢ ªð¼¬ñò¤ù£ô¢ Ìó¤î¢îõó£ò¢, ܼè¤ô¢ î¬ô °ù¤ï¢îõí¢íñ¢ ï¤ù¢ø ê¤õè£ñ¤¬ò ܼ¬ñ»ìù¢ «ï£è¢è¤ù£ó¢. êè¢èóõó¢î¢î¤ «ñ½ñ¢ Ãø¤ù£ó¢: "Üó颫èø¢øî¢îù¢Á ï£ù¢ âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ î¤ì¢ìñ¢ «ð£ì¢®¼ï¢«îù¢. ܪîô¢ô£ñ¢ åù¢Áñ¢ º®ò£ñô¢ «ð£ò¤ø¢Á. ê¬ðò¤«ô ªêò¢î¤¼è¢è «õí¢®ò êñ¢ñ£ùî Þ颫èò£õ¶ ªêò¢òô£ªñù¢Á àîê¤î¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Üîø¢° Ý좫êð¬í åù¢Áñ¤ô¢¬ô«ò?" Þõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢´ êè¢èóõó¢î¢î¤ îñ¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢î Þóî¢î¤ù𢠬ðò¤ô¤¼ï¢¶ Üöè£ù Þó좬ì õì ºî¢¶ñ£¬ô¬ò â´î¢î£ó¢.

Üð¢«ð£¶ Ýòùó¢, "ªð¼ñ£«ù! îé¢è÷¢ è¢èóî¢î¤ù£ô¢ ªè£´è¢°ñ¢«ð£¶ âé¢«è ªè£´î¢î£ô¢ âù¢ù? ê¤õè£ñ¤! àù¢ ð£è¢è¤ò«ñ ð£è¢è¤òñ¢! Þï¢îð¢ ðóî èí¢ìî¢î¤ø¢°÷¢«÷ êèô è¬ôè÷¤ù¢ ¸ì¢ðé¢è¬÷»ñ¢ ïù¢°íó¢ï¢îõó£ù õ¤ê¤î¢î¤ó ê¤î¢î ñè£ð¢ ð¤ó¹ àù¢Â¬ìò è¬ôî¢ î¤ø¬ñ¬ò ªñê¢ê¤ àùè¢°ê¢ êñ¢ñ£ùñ¢ Ü÷¤è¢èð¢«ð£è¤ø£ó¢!" âù¢Á Ãø¤ê¢ êñ¤è¢¬ë ªêò¢ò¾ñ¢, ê¤õè£ñ¤ ºù¢ù£ô¢ õ êè¢èóõó¢î¢î¤¬òð¢ ðí¤¾ìù¢ õíé¢è¤è¢ èóé¢è¬÷ ï¦ì¢®ù£÷¢.

ñ«èï¢î¤óó¢ ºî¢¶ñ£¬ô¬ò â´î¢¶ê¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ï¦ì¢®ò èóé¢è÷¤ô¢ ¬õî¢î«ð£¶...Üìì£! Þªîù¢ù ñ¦í¢´ñ¢ Üðê°ùñ¢! ñ£¬ô Üõ÷¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢¶ ï¿õ¤è¢ 覫ö î¬óò¤ô¢ õ¤¿ï¢¶õ¤ì¢ì«î! Ýòùó¤ù¢ ºèñ¢ ê좪ìù¢Á ²¼é¢è¤ò¶. ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõ¼¬ìò î¤ìê¤î¢îé¢Ãìê¢ ê¤ø¤¶ èôé¢è¤õ¤ì¢ìî£è Üõ¼¬ìò ¹¼õé¢è÷¤ù¢ ªïø¤ð¢ð¤ô¤¼ï¢¶ ªîó¤ï¢î¶. ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ñùî¢î¤½ñ¢ ã«îÂñ¢ ¶µè¢èñ¢ ãø¢ð좮¼è¢°«ñ£ âù¢ù«õ£, ïñè¢°î¢ ªîó¤ò£¶. Ýù£ô¢ Ü´î¢î èíî¢î¤ô¢ ÜõÀ¬ìò ºèñ¢ ñôó¢ï¢î¬îð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ÜõÀ¬ìò à÷¢÷ºñ¢ ñôó¢ï¢î¤¼è¢è «õí¢´ªñù¢Á ï¤ê¢êòñ£èî¢ ªîó¤ï¢î¶.

覫ö õ¤¿ï¢î ºî¢¶ñ£¬ô¬ò Üï¢îè¢ èíî¢î¤«ô«ò °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ ê좪ìù¢Á °ù¤ï¢¶ â´î¢î£ó¢. â´î¢î ñ£¬ô¬òê¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ï¦ì¢®ò èóé¢è÷¤ô¢ Üõó¢ ¬õè¢è, ê¤õè£ñ¤ ܬî Ýó¢õìù¢ õ£é¢è¤è¢ èí¢è÷¤ô¢ åî¢î¤è¢ ªè£í¢´ è¿î¢î¤½ñ¢ Üí¤ï¢¶ªè£í¢ì£÷¢. Üï¢î ºî¢¶ñ£¬ôð¢ ðó¤¬êè¢ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ¬èò¤ù£ô¢ ªðø¢Áè¢ ªè£÷¢÷ «ïó¢ï¢î¶ ðø¢ø¤ê¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ ªð£é¢è¤ò àõ¬è ºèî¢î¤½ñ¢ ð¤óî¤ðô¤î¢î¶ Þòô¢«ð Üô¢ôõ£!

17- «õô¤ù¢ «ñô¢ ݬí!

19- ¹î¢îó¢ ꤬ô