ï¿õ¤î¢ î¬óò¤ô¢ õ¤¿ï¢î ºî¢¶ñ£¬ô¬òè¢ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ °ù¤ï¢¶ â´î¢¶è¢ ªè£´î¢î¬î»ñ¢, ܬîê¢ ê¤õè£ñ¤ ºèñôó¢ê¢ê¤»ìù¢ õ£é¢è¤ Üí¤ï¢¶ ªè£í¢ì¬î»ñ¢ ð£ó¢î¢î Ýòùó¤ù¢ ºèñ¢ ñ¦í¢´ñ¢ ð¤óè£êñ¢ ܬìï¢î¶. êè¢èóõó¢î¢î¤ Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ èõù¤ò£î¶«ð£ô¢ èõù¤î¢îõó£ò¢, Ýòù¬óð¢ ð£ó¢î¢¶, "ñè£ ê¤ø¢ð¤ò£«ó! Þï¢î ºî¢¶ñ£¬ô¬ò𢠫ð£ô¢ âõ¢õ÷«õ£ àòó¢ï¢î ðó¤²è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ àñ¶ ¹îô¢õ¤ õ¼é¢è£ôî¢î¤ô¢ ܬìò𢠫ð£è¤ø£÷¢! Þï¢îð¢ ðô¢ôõ ó£ü¢ò被è Üõ÷£ô¢ ¹è¿ñ¢ ñ褬ñ»ñ¢ ãø¢ðì𢠫ð£è¤ù¢øù. õ¼é¢è£ôî¢î¤ô¢ ⶠâð¢ð®ò£ù£½ñ¢, ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ïìùè¢ è¬ôð¢ ðò¤ø¢ê¤ ñ좴ñ¢ î¬ìð¢ðìè¢Ã죶. ÜõÀ袰 âõ¢õ¤îî¢î¤½ñ¢ àø¢ê£èè¢ °¬ø¾ «ïó¤ì£ñô¢ ï¦ó¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢.

Ýòùó¢, "ðô¢ô«õï¢î¤ó£! î£é¢èÀñ¢ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ àø¢ê£èð¢ð´î¢¶õîø¢° ޼袰ñ¢«ð£¶ ê¤õè£ñ¤è¢° àø¢ê£èè¢ °¬ø¾ ãù¢ ãø¢ðìð¢«ð£è¤ø¶? âù袰î¢î£ù¢ âù¢ù èõ¬ô?" âù¢Á ªê£ô¢ô, ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¢ Ãø¤ù£ó¢: "Üð¢ð®ò¤ô¢¬ô, Ýòù«ó! Þï¢î »î¢îñ¢ è£óíñ£è ï£Âñ¢ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ ê¤ô è£ôñ¢ Þõ¢õ¤ìñ¢ õóº®ò£ñ½ñ¢, àé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è º®ò£ñ½ñ¢ «ð£èô£ñ¢. Üîù£«ô àé¢è÷¢ Þ¼õ¼¬ìò è¬ôð¢ ðí¤è¢°ñ¢ âï¢îõ¤îñ£ù °ï¢îèºñ¢ ãø¢ðìè¢Ã죶. ê¤õè£ñ¤ ¹î¢î ð¤þ§í¤ò£è õ¤¼ñ¢¹õî£èê¢ êø¢Á ºù¢ù£ô¢ ªê£ù¢ù¦óô¢ôõ£? å¼õ¤îî¢î¤ô¢ ܶ ªð£¼î¢îñ£ù¶î£ù¢. ê¤õè£ñ¤ ê£î£óíñ£ù ªðí¢ Üô¢ô; ñø¢ø𢠪ðí¢è¬÷𢠫ð£ô¢ àó¤ò ð¼õî¢î¤ô¢ Þô¢õ£ö¢è¢¬è¬ò «ñø¢ªè£í¢´ Üø¢ð ²èé¢è÷¤ô¢ è£ôñ¢ èö¤è¢èð¢ ð¤øï¢îõ÷¢ Üô¢ô; ªðí¢í£ò¢ð¢ ð¤øï¢îõó¢è÷¤ô¢ ôì¢êî¢î¤«ô å¼õ¼è¢°î¢î£ù¢ Þð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì è¬ô àíó¢ê¢ê¤ ãø¢ð´ñ¢; ܬî𢠫ð£ø¢ø¤ õ÷ó¢è¢è«õí¢´ñ¢. êñ¢ê£ó õ£ö¢è¢¬è¬ò𢠪ð£¼î¢îõ¬óò¤ô¢ ê¤õè£ñ¤ îù¢¬ùð¢ ð¤þ§í¤ò£è«õ 郎ùî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢; ªîò¢õ¦èñ£ù ïìùè¢è¬ô被è Üõ÷¢ îù¢¬ù Üó¢ð¢ðíñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷«õí¢´ñ¢!" Þï¢î ªñ£ö¤è¬÷è¢ Ãø¤ò«ð£¶ ñ«èï¢î¤óðô¢ôõó¤ù¢ ñùî¢î¤«ô âù¢ù Þ¼ï¢î¶ âù¢ð¶ ïñè¢°î¢ ªîó¤ò£¶. Ýù£ô¢ Üõ¼¬ìò ªñ£ö¤è÷¢ Üé¢è¤¼ï¢î Íù¢Á «ð¼¬ìò à÷¢÷é¢è÷¤½ñ¢ ªõõ¢«õÁ õ¤îñ£ù àíó¢ê¢ê¤è¬÷ àí¢ì£è¢è¤ò¤¼è¢è«õí¢´ªñù¢ð¶ Üõó¢èÀ¬ìò ºèð£õ ñ£Áîô¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ ïù¢° ªîó¤ï¢î¶.

Ýòùó¢ îñ¶ à÷¢÷è¢ è¤÷ó¢ê¢ê¤¬ò õ£ó¢î¢¬îè÷¤ù£«ô ªõ÷¤ò¤ì¢ì£ó¢: "ð¤ó¹, âù¢Â¬ìò ñùî¢î¤ô¢ à÷¢÷¬î Üð¢ð®«ò î£é¢è÷¢ Ãø¤õ¤ì¢¯ó¢è÷¢; Þô¢õ£ö¢è¢¬è¬ò «ñø¢ªè£í¢´ °öî°ì¢®è¬÷𢠪ðø¢Á õ÷ó¢ð¢ðîø¢° âî¢î¬ù«ò£ ôì¢êñ¢«ðó¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Þï¢î ÜÌó¢õñ£ù ªîò¢õè¢è¬ô¬òð¢ ðò¤ù¢Á õ÷ó¢ð¢ðîø¢° Üî¤èñ¢ «ðó¢ Þô¢¬ô ù?" -Þõ¢õ¤îñ¢ Ýòùó¢ ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì ê¤õè£ñ¤¬òî¢ î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶, "êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ªð£ù¢ªñ£ö¤è¬÷è¢ «èì¢ì£ò£, °öï¢î£ò¢?" âù¢ø£ó¢.

ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ºèñ£ù¶ Üê¢êñòñ¢ è¦ö¢î¢îóê¢ ê¤ø¢ð¤ ܬñî¢î àíó¢ê¢ê¤òø¢ø èø¢ê¤¬ôò¤ù¢ ºèñ¢«ð£ô¢ Þ¼ï¢î¶. âî¢î¬ù«ò£ õ¤îõ¤îñ£ù à÷¢÷ð¢ð£´è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ºèð£õî¢î¤«ô èí¢í¤¬ñò¤«ô, Þîö¢è÷¤ù¢ ñ®ð¢ð¤«ô Üø¢¹îñ£è ªõ÷¤ò¤´ñ¢ Ýø¢øô¢ ªðø¢ø¤¼ï¢î ê¤õè£ñ¤, Üê¢êñòñ¢ îù¢ ªê£ï¢î ñ«ù£ï¤¬ô¬ò ºèñ¢ ªõ÷¤ò¤ì£îð® ªêò¢õî¤ô¢ ÜÌó¢õî¢ î¤ø¬ñ¬òè¢ è£ì¢®ù£÷¢ âù¢«ø ªê£ô¢ô«õí¢´ñ¢. Ýù£ô¢, ïóê¤ñ¢ñõó¢ñó¢ Üð¤ïòè¢ è¬ôò¤ô¢ «îó¢ê¢ê¤ ªðø£îõó£ùð®ò£ô¢, êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ õ£ó¢î¢¬îè¬÷è¢ «èì¢ì¶ñ¢ Üõ¼¬ìò ºèñ¢ ê¤õï¢î¶, Þîö¢è÷¢ ¶®î¢îù. ñø¢øõó¢è÷¢ èõù¤ò£îõí¢íñ¢ àì«ù Üõó¢ ñ¢ð¤ ðè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î ꤬ôè¬÷»ñ¢ ê¤î¢î¤óé¢è¬÷»ñ¢ ð£ó¢ð¢ðõó¢ «ð£ô¢ Þõó¤ìñ¤¼ï¢¶ ªðòó¢ï¢¶ Üð¢ð£ô¢ ªêù¢ø£ó¢. êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ î£ñ¢ Þî¢î¬ù «ïóñ¢ õ¦ø¢ø¤¼ï¢î ê¤ø¢ð ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ô¤¼ï¢¶ â¿ï¢¶, "ê¤ø¢ð¤ò£«ó! âõ¢õ÷«õ£ ºè¢è¤òñ£ù Üõêó «õ¬ôè÷¢ âù袰 Þ¼è¢è¤ù¢øù. Þ¼ï¢î£½ñ¢ Þ颰 õõ¤ì¢ì£ô¢ âô¢ô£ñ¢ ñø õ¤´è¤ø¶. àñ¶ ¹î¤ò ꤬ôè¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ê¢ ê¦è¢è¤óñ¢ è¤÷ñ¢ð«õí¢´ñ¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì ïìï¢î£ó¢. Ýòù¼ñ¢ ê¤õè£ñ¤»ñ¢ Üõ¬óð¢ ð¤ù¢ªî£ìó¢ï¢¶ ªêù¢ø£ó¢è÷¢.

ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¢, ¹î¤î£èê¢ ªêò¢î¤¼ï¢î ïìùî£ø¢øê¢ ê¤¬ôè¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢«ì, `Þ¶ èüýú¢îñ¢' `Þ¶ Üó¢î¢î êï¢î¤ó ýú¢îñ¢' âù¢Á ªê£ô¢ô¤ò õí¢íñ£è ïì, Ýòùó¢ è¬ìê¤ò£èê¢ ªêò¢¶ º®î¢î¤¼ï¢î ꤬ôòí¢¬ì𢠫ð£ù¶ñ¢ "Ýý£! âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´ ï¤ù¢ø£ó¢. êø¢Á «ïóñ¢ ܬî àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, "Ýòù«ó! ªî£í¢¬ì ñí¢ìôî¢î¤½÷¢÷ ñè£ ê¤ø¢ð¤èÀ袰÷¢«÷ àñ袰 ï¤èó£ùõó¢ âõ¼ñ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢, ï¦ó¢ Ãì Þî¢î¬ù è£ôºñ¢ Þï¢îê¢ ê¤¬ô¬òð¢«ð£ô¢ ü¦õ è¬÷ ªð£¼ï¢î¤ò ꤬ô¬òê¢ ªêò¢î¶ 褬ìò£¶. Üù¢ð¤ø¢°ó¤òõó¢ ªï´é¢è£ôñ¢ õó£îð®ò¤ù£ô¢ ãø¢ðì¢ì Þ¼îò î£ðî Þï¢îê¢ ê¤¬ôò¤ù¢ ºèð£õºñ¢ ñø¢ø Üé¢èé¢è÷¤ù¢ ªï÷¤ï¢î «î£ø¢øºñ¢ âõ¢õ÷¾ ïù¢ø£ò¢ ªõ÷¤ò¤´è¤ù¢øù! èí¢èÀñ¢, èí¢í¤¬ñèÀñ¢, ¹¼õé¢èÀñ¢Ãì Üô¢ôõ£ ïñ¢«ñ£´ õ£ó¢î¢¬îò£´è¤ù¢øù? Ýòù«ó! ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ Üó颫èø¢ø袰ð¢ ð¤ø¢ð£´ Þï¢îê¢ ê¤¬ô¬òð¢ Ìó¢î¢î¤ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢, Þô¢¬ôò£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "Ýñ¢, ªð¼ñ£«ù! Þù¢Á 裬ôò¤ô¢î£ù¢ Ìó¢î¢î¤ ªêò¢«îù¢. ê¤õè£ñ¤ ªðó¤ò ñù¶ ªêò¢¶ Þù¢¬ø袰 âùè¢è£è ñÁð®»ñ¢ Ý® Üð¤ïòñ¢ ð¤®î¢î£÷¢!" ñ«èï¢î¤óó¢ ñï¢îý£úìù¢ ê¤õè£ñ¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, "ê¤ø¢ð¤ò£«ó! ðóî ê£ú¢î¤óîî¢ ªî£°î¢¶ â¿î¤ò ºù¤õó¢ `ã¿ õ¬è𢠹¼õ Üð¤ïòñ¢' âù¢Áù ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢? Üõó¢ ïñ¶ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ïìùîð¢ ð£ó¢î¢î¤¼ï¢î£ô¢, ¹¼õ Üð¤ïòñ¢ ã¿ õ¬è Üô¢ô; â¿ËÁ õ¬è âù¢Á àíó¢ï¢¶ Üõ¢õ¤î«ñ ê£ú¢î¤óî¢î¤½ñ¢ â¿î¤ò¤¼ð¢ð£ó¢!" âù¢ø£ó¢.

Þõ¢õ¤îñ¢ àô¢ô£êñ£è𢠫ðê¤è¢ªè£í¢´ ªêù¢ø êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ð£ó¢¬õ ê¤ø¤¶ Éóî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î å¼ ð¤óñ¢ñ£í¢ìñ£ù ¹î¢îó¢ ꤬ôò¤ù¢ñ¦¶ õ¤¿ï¢î¶. Üõ¢õ¤ìî¢î¤«ô«ò êø¢Á ï¤ù¢Á ¹î¢î õ¤è¢óèîð¢ ð£ó¢î¢îõí¢íñ¢, "Ýý£! è¼í£Íó¢î¢î¤ò£ù ¹î¢î ðèõ£ù¢ ̾ôèî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ý¤ñ¢¬ê¬ò»ñ¢ »î¢îî»ñ¢ Ü®«ò£´ åö¤è¢è ºòù¢ø£ó¢. Üõ¼¬ìò àð«îêî Þï¢î àô褽÷¢÷ âô¢ô£ ñù¢ùó¢èÀñ¢ «è좴 ïìï¢î£ô¢, âõ¢õ÷¾ ïù¢ø£ò¤¼è¢°ñ¢? Üõ¢õ¤îñ¢ ïìï¢î ¹í¢í¤ò ¹¼ûó¢ ªñ÷ó¤ò õñ¢ê Ü«ê£è êè¢èóõó¢î¢î¤ å¼õó¢î£ù¢. Üð¢¹øñ¢ Üî¢î¬èò Üý¤ñ¢ê£Íó¢î¢î¤ò£ù Üóêó¢ Þï¢î ï£ì¢®ô¢ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ó¢ ñ«èï¢î¤óõó¢ñó¢.

Ýòùó¢ ªñ÷ùñ£ò¢ ï¤ø¢è«õ, êè¢èóõó¢î¢î¤, "ïô¢ô¶, ê¤ø¢ð¤ò£«ó! àñ¢¬ñ Þó£ü£é¢è õ¤«ó£î¤ò£èð¢ ð£õ¤î¢¶ ï¤ò£òñ£èî¢ îí¢®è¢è«õí¢´ñ¢..." âù¢Á ªê£ù¢ù«ð£¶, Ýòùó¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ ªð¼ñ¢ èôõóñ¢ è£íð¢ðì¢ì¶. êè¢èóõó¢î¢î¤ Ü´î¢î£ø¢«ð£ô¢ Ãø¤ò ªñ£ö¤è÷¢ Üï¢îè¢ èôõóî å¼õ£Á ï¦è¢è¤ù. "Ýñ£ñ¢; Þ颰 õõ¤ì¢´ àì«ù ñ¢ð«õí¢´ñ¢ âù¢Á âí¢í¤ò¤¼ï¢î âù¢¬ù Þî¢î¬ù «ïóñ¢ Þ颫è î颰ñ¢ð® ¬õ õ¤ì¢¯ó¢ Üô¢ôõ£? Üîù£ô¢ âõ¢õ÷¾ è£ó¤òé¢è÷¢ î¬ìð¢ð좴 õ¤ì¢ìù? «ð£è좴ñ¢ Þï¢îî¢ îì¬õ àñ¢¬ñ ñù¢ù¤î¢¶ õ¤´è¤«øù¢!" âù¢Á Ãø¤ ý£ú¢ò ï¬èð¢¹ìù¢ ñ«èï¢î¤óó¢ õ£ê¬ô «ï£è¢è¤ ïìï¢î£ó¢. ñø¢øõó¢è÷¢ Üõ¬óî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ªêù¢ø£ó¢è÷¢.

õ¦ì¢´ õ£êø¢ð®¬òî¢ î£í¢®ò¶ñ¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ Ýòù¬óî¢ î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ Ãø¤ù£ó¢: "Ýòù«ó àñ¢º¬ìò ê¤ø¢ðî¢ î¤¼è¢«è£ò¤½è¢° ñ¦í¢´ñ¢ ï£ù¢ âð¢«ð£¶ õ¼«õ«ù£, ªîó¤ò£¶. Ýù£ô¢, åù¢Á ªê£ô¢½è¤«øù¢, Ìó¢õ¦èñ£ù Þï¢îð¢ ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢ò袰 å¼ è£ôî¢î¤ô¢ Üö¤¾ «ïó¢ï¢î£½ñ¢ «ïóô£ñ¢.." "ªð¼ñ£«ù! å¼ ï£Àñ¢ Þô¢¬ô, Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ô «õí¢ì£ñ¢!" âù¢Á Ýòùó¢ Üôø¤ù£ó¢. "«èÀñ¢, ê¤ø¢ð¤ò£«ó! àôèî¢î¤ô¢ Þîø¢°ºù¢ âî¢î¬ù«ò£ ê£ñ¢ó£ü¢òé¢è÷¢ Þ¼ï¢î¤¼è¢è¤ù¢øù; ñ¬øï¢î¤¼è¢è¤ù¢øù. ýú¢î¤ù£¹óñ¢ âù¢ù, ð£ìô¤¹î¢î¤óñ¢ âù¢ù, àü¢üò¤ù¤ âù¢ù Þ¬õªòô¢ô£ñ¢ Þð¢«ð£¶ Þ¼ï¢î Þìñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. ܶ«ð£ô¢ Þï¢îð¢ ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢ò袰ñ¢ å¼ï£÷¢ º®¾ ãø¢ðìô£ñ¢. Ýù£ô¢, àñ¢º¬ìò èô£ê£ñ¢ó£ü¢ò袰 å¼ è£ôî¢î¤½ñ¢ Üö¤¾ 褬ìò£¶. ªîò¢õî¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤»ñ¢, îñ¤öèºñ¢ à÷¢÷ õ¬óò¤ô¢ àñ¢º¬ìò ê¤ø¢ð êñ¢ó£ü¢òºñ¢ 郎ôªðø¢ø¤¼è¢°ñ¢!"

Üð¢«ð£¶ Ýòùó¢ àíó¢ê¢ê¤ î¶ñ¢ð¤ò °óô¤ô¢, "ð¤ó¹! âù¢¬ùð¢«ð£ô¢ Ýò¤óñ¢ ê¤ø¢ð¤è÷¢ «î£ù¢Áõ£ó¢è÷¢; ñ¬øõ£ó¢è÷¢! âé¢èÀ¬ìò ªðòó¢èÀñ¢ ñ¬øî£ö¤ï¢¶ «ð£°ñ¢. Ýù£ô¢, Þï¢î ï£ì¢®ô¢ ê¤ø¢ð ê¤î¢î¤óè¢ è¬ôè÷¢ à÷¢÷õ¬ó袰ñ¢, îé¢èÀ¬ìò ð¢ªðò¼ñ¢ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ªðò¼ñ¢ ê¤óë¢ê¦õ¤ò£è 郎ô ï¤ø¢°ñ¢" âù¢ø£ó¢. Üï¢î ñè£ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ õ£è¢° âõ¢õ÷¾ àí¢¬ñò£ù õ£è¢°! ñ£ñô¢ô¹óî å¼ ªê£ð¢ðù àôèñ£èê¢ ªêò¢î îñ¤ö¢ï£ì¢´ ñè£ê¤ø¢ð¤è÷¤ù¢ ªðòó¢è÷¢ àí¢¬ñò¤ô¢ ñ¬ø «ð£ò¢õ¤ì¢ìù! Ýù£ô¢, ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¢, ïóê¤ñ¢ñ ðô¢ôõó¤ù¢ ªðòó¢è÷¢ êó¤î¢î¤óî¢î¤ô¢ Þìñ¢ ªðø¢Á Þù¢¬ø袰ñ¢ ê¤óë¢ê¦õ¤ð¢ ªðòó¢è÷£ò¢ õ¤÷颰è¤ù¢øù Üô¢ôõ£?

êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ Üõ¼¬ìò °ñ£ó¼ñ¢ îî¢îñ¢ °î¤¬ó ñ¦¶ ãø¤è¢ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. ñ«èï¢î¤óó¢ °î¤¬ó«ñô¢ Þ¼ï¢îð®«ò, Ýòù¬ó ñÁð®»ñ¢ «ï£è¢è¤, "ð£ó¢î¢î¦ó£? ªõ° ºè¢è¤òñ£ù õ¤ûòî ñøõ¤ì¢«ìù¢; `ï£ù¢ õì被è è¤÷ñ¢¹õîø¢° ºù¢ù£ô¢ ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¢ ïìè¢è«õí¢®ò «õ¬ôè¬÷ð¢ ðø¢ø¤ Ý«ô£ê¤î¢¶ º®¾ ªêò¢ò«õí¢´ñ¢. ÷ ð¤ø¢ðèô¢ ï¦ó¢ ¶¬øºè袰 õó«õí¢´ñ¢" âù¢ø£ó¢. "Ý袬ë, ð¤ó¹! õ «ê¼è¤«øù¢!" âù¢ø£ó¢ Ýòùó¢. «ð£°ñ¢ °î¤¬óè¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢´ Ýòù¼ñ¢ ê¤õè£ñ¤»ñ¢ õ¦ì¢´ õ£êô¤ô¢ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢.

ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¢ Ýòùó¢ õ¦ì¢´ õ£ê½è¢° õï¢îî¤ô¤¼ï¢¶ Üõó¢ ñ¢ð¤è¢ °î¤¬óñ¦«îø¤ò õ¬óò¤ô¢ Üõ¼ñ¢ Ýòù¼ñ¢ êñ¢ð£û¬í ïìî¢î¤ù£ó¢è«÷ îõ¤ó, °ñ£ó ïóê¤ñ¢ñó£õ¶, ê¤õè£ñ¤ò£õ¶ õ£ò¢î¤ø å¼ õ£ó¢î¢¬îÃì𢠫ðêõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢, Üõó¢è÷¢ îé¢èÀ袰÷¢«÷ èí¢è÷¤ù¢ Íôñ£èê¢ êï¢îó¢ð¢ðñ¢ 褬ìî¢î«ð£ªîô¢ô£ñ¢ «ðê¤è¢ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ôªòù¢Á ï£ñ¢ êî¢î¤òñ¢ ªêò¢¶ ªê£ô¢ô º®ò£¶. è¬ìê¤ò£èê¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ìñ¢ õ¤¬ì ªðø¢Áè¢ ªè£÷¢õîø¢°ñ¢ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ Üï¢îè¢ èí¢è÷¤ù¢ ð£¬û¬ò«ò ¬èò£í¢ì£ó¢.

ïóê¤ñ¢ñó¤ù¢ °î¤¬ó ê¤ø¤¶ Éóñ¢ ªêù¢ø¶ñ¢, Üõó¢ îñ¶ î¬ô¬òñ좴ñ¢ ñ¢ð¤ê¢ ê¤õè£ñ¤ Ýõô¢ î¶ñ¢ðð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¤ø¢ð¬îè¢ èõù¤î¢î£ó¢. àì«ù îñ¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢î «õô¤¬ù àòóî¢ Éè¢è¤ð¢ ð¤®î¢¶ð¢ ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢î£ó¢. ñÁèíî¢î¤ô¢ ºèîî¢ î¤¼ð¢ð¤è¢ªè£í¢´ °î¤¬ó¬òî¢ î좮 õ¤ì¢ì£ó¢. °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ êñ¤è¢¬ë¬òê¢ ê¤õè£ñ¤ Üø¤ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. ÜõÀ¬ìò èí¢èÀñ¢, èí¢í¤¬ñèÀñ¢, ¹¼õé¢èÀñ¢ èô¦ªóù¢Á ê¤ó¤î¢îù. °î¤¬óè÷¢ è£ì¢´è¢°÷¢ ñ¬ø»ñ¢ õ¬ó袰ñ¢ ê¤õè£ñ¤ Þ¬ñªè£ì¢ì£ñô¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. °î¤¬óè÷¢ ñ¬ø ê¤ø¤¶ «ïó袰ð¢ ð¤ø°î£ù¢ Üõ÷¢ ñ¢ð¤ õ¦ì¢´è¢°÷¢ ªêô¢ô òî¢îù¤î¢î£÷¢.

ïóê¤ñ¢ñó¢ «õ¬ôî¢ Éè¢è¤ð¢ ð¤®î¢¶ê¢ êñ¤è¢¬ë ªêò¢î¬î 郎ù àõ¬è ªè£í¢ì ê¤õè£ñ¤è¢° Þù¢ªù£¼ õ¤ûòñ¢ ë£ðèñ¢ õï¢î¶. Üï¢î «õ½è¢° à¬ìòõù£ù Þ¬÷ëù¢ â颫è? ïóê¤ñ¢ñó¢ ðôº¬ø Þï¢îè¢ «è÷¢õ¤¬òè¢ èí¢è÷¤ù¢ Íôñ£è«õ «èì¢ì¬î»ñ¢, î£ù¢ ñÁªñ£ö¤ ªê£ô¢ôº®ò£ñô¢ õ¤ö¤î¢î¬î»ñ¢ 郎ùî¢î«ð£¶ ê¤õè£ñ¤è¢°ê¢ ê¤ó¤ð¢¹ð¢ ªð£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ õï¢î¶. îù袰 ºù¢ù£ô¢ õ¦ì¢´è¢°÷¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì Ýòùó¤ìñ¢ Üï¢î õ£ô¤ð¬ùðø¢ø¤è¢ «èì¢è«õí¢´ªñù¢Âñ¢ âí¢íìù¢ Üõ÷¢ à÷¢«÷ ¹°ï¢î«ð£¶ ¹î¢îó¢ ꤬ô袰 ܼ裬ñò¤ô¢ Ýòùó¢ ªêô¢õ¬î»ñ¢ Üï¢îê¢ ê¤¬ô袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¤¼ï¢¶ ¹î¢îð¤þ§¾ñ¢ Üõ¼ìù¢ õï¢î Þ¬÷ëÂñ¢ ªóù¢Á â¿ï¢¶ ï¤ø¢ð¬î»ñ¢ èí¢ì£÷¢. Üð¢«ð£¶ ê¤õè£ñ¤è¢° ãø¢ðì¢ì õ¤òð¢¬ð»ñ¢ èð¢¬ð»ñ¢ ªê£ô¢ô Þòô£¶.

18- ºî¢¶ñ£¬ô

20- Üüï¢î£õ¤ù¢ Þóèê¤òñ¢