Home | SS Home |
22- êè¢ùù¢ | 24- õ£è¢°Áî¤ |
ïóê¤ñ¢ñó¢ ªõì¢èºø¢ø¬îè¢ èí¢´ Üõ¼è¢°î¢ ¬îó¤òñ¢ ªê£ô¢ðõó¢«ð£ô¢ ñ«èï¢î¤óó¢ Ãø¤ù£ó¢: "ïóê¤ñ¢ñ£! Ýòùó¢ õ¦ì¢´è¢°÷¢ «ð£ù£ô¢ Ü颰÷¢÷ ê¤ø¢ðê¢ ê¤î¢î¤ó Üî¤êòé¢è÷¤ô¢ âõ¼«ñ èí¢¬í»ñ¢ è¼î¢¬î»ñ¢ ðø¤ªè£´ð¢ð¶ Þòø¢¬èî£ù¢. ù Üð¢ð®î¢î£ù¢ ªñò¢ñ¢ñøï¢¶ õ¤´õ¶ õöè¢èñ¢. Þù¢¬øè¢° Ýòùó¢ õ¦ì¢´è¢°ê¢ ªêô¢½ñ¢«ð£«î ê¤ø¤¶ êîèìù¢ ï£ù¢ ªêù¢øð®ò£ô¢ Ãó¢¬ñò£èè¢ èõù¤î¢«îù¢..."
ïóê¤ñ¢ñó¢ îñ¢ ñùè¢ °öð¢ðîê¢ êñ£÷¤î¢¶è¢ªè£í¢´ "èõù¤î¢îî¤ô¢ âù¢ù èí¢¯ó¢è÷¢, Üð¢ð£? ê¤ø¢ðé¢è¬÷»ñ¢ ê¤î¢î¤óé¢è¬÷»ñ¢ îõ¤ó, Ýòùó¢ õ¦ì¢®ô¢ «õªø£ù¢¬ø»ñ¢ ï£ù¢ è£íõ¤ô¢¬ô«ò?" âù¢ø£ó¢. "Ýòùó¤ù¢ ïìõ®è¢¬èò¤ô¢ àù袰 âõ¢õ¤îñ£ù êîèºñ¢ àí¢ì£èõ¤ô¢¬ôò£, ïóê¤ñ¢ñ£!" ñ£ñô¢ôó¢ ªñ÷ùñ£ò¤¼ï¢î£ó¢. "Ü®è¢è® Üõó¢ èõ¬ô»ìù¢ ¹î¢îó¢ ꤬ôò¤ù¢ ðè¢èñ¢ ñ¢ð¤ù£«ó, ܬîè¢ èõù¤è¢èõ¤ô¢¬ôò£?"
ñ£ñô¢ôó¤ù¢ èí¢è÷¢ Üèù¢Á õ¤ó¤ï¢îù. "¹î¢îó¢ ꤬ô袰 ܼè¤ô¢ ï£ñ¢ ªêù¢ø¶ñ¢, Ýòùó¢ îòé¢è¤î¢ î´ñ£ø¤ò¬î»ñ¢ ï¦ èõù¤è¢èõ¤ô¢¬ôò£?" ïóê¤ñ¢ñó¢ è¢è¤ì¢ìõó£ò¢, "Üð¢ð£! Üï¢î𢠪ðó¤ò ¹î¢î õ¤è¢è¤óè袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ 弫õ¬÷ ò£ó£õ¶ ñ¬øï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷£, âù¢ù?" âù¢ø£ó¢. "Ýñ¢, ïóê¤ñ¢ñ£! Þóí¢´ «ðó¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢! Üù¢ø¤ó¾ Þó£ü õ¤ý£ó袰 ܼè¤ô¢ å¼ ¹î¢î ð¤þ§¬õ»ñ¢ å¼ õ£ô¤ð¬ù»ñ¢ ï£ñ¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ôò£, Üï¢î Þ¼õ¼ñ¢ î£ù¢!" "âù¢ù! Üõó¢è÷£ Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ò£ó¢ õ¦ì¢®ô¢ ¹î¢îó¢ ꤬ô袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ å÷¤ï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢?" "Ýñ¢; Ýù£ô¢, å÷¤ï¢¶ªè£÷¢Àñ¢ è¬ô¬ò Üõó¢è÷¢ Üõ¢õ÷¾ ïù¢ø£èè¢ èø¢èõ¤ô¢¬ô..."
îé¢èÀ袰 Íù¢ø£õ¶ èí¢ àí¢´ âù¢ð¶ Üõó¢èÀ袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤»ñ¢ Üð¢ð£? Ýòùó¤ù¢ õ¦ì¢®ô¢ î£é¢è÷¢ Üõ¢õ÷¾ «ïóñ¢ îé¢è¤ò¶ âùè¢°ê¢ ê¤ø¤¶ õ¤òð¢¬ð Ü÷¤î¢î¶. Þð¢«ð£¶ è£óíñ¢ ªîó¤è¤ø¶!" âù¢Á ïóê¤ñ¢ñó¢ ªð¼ñ¤îìù¢ Ãø¤ù£ó¢. ñ«èï¢î¤óó¢ Þîø¢° õ¤¬ìªò£ù¢Áñ¢ Ãø£ñô¢ è£ô¢õ£ò¤ù¢ «ñø¢°î¢ ê¬ò «ï£è¢è¤ù£ó¢. ªóù¢Á, "Üð¢ð£! Ýòùó¢ õ¦ì¢´è¢° ï£ù¢ ñÁð®»ñ¢ «ð£ò¢õó õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢" âù¢ø£ó¢ ñ£ñô¢ôó¢. "âîø¢è£è, ïóê¤ñ¢ñ£?" "Üï¢î õ£ô¤ð¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ Þï¢î «õ¬ô Üõù¤ìñ¢ åð¢¹õ¤è¢è «õí¢´ñ¢. ¹î¢î ð¤þ§¾ìù¢ Üù¢ø¤ó¾ ï£ñ¢ ð£ó¢î¢î õ£ô¤ðù¢î£ù¢ Þï¢î «õ½è¢°ó¤òõù¢ âù¢Á î£é¢è÷¢ ªê£ù¢ù¦ó¢è÷¢ Üô¢ôõ£?"
"Üù¢Á áè¤î¢¶ê¢ ªê£ù¢«ùù¢; Þù¢¬øè¢° ï¤ê¢êòñ£ò¤ø¢Á. Ýù£ô¢, Üï¢î õ£ô¤ðÂ袰 Þï¢î «õô¢ Þù¤«ñô¢ «î¬õò¤ô¢¬ô, ïóê¤ñ¢ñ£! Ü«î£ «ð£è¤ø«î, Ý»îð¢ ðì° Ü÷¢÷ ð¬öò «õô¢èÀìù¢ Þ¬î»ñ¢ ï¦ «êó¢î¢¶ õ¤ìô£ñ¢!" "ãù¢, Üð¢ð£?" "ðó뢫ê£î¤ Ýòùó¤ìñ¢ ê¤ø¢ðè¢ è¬ô èø¢è𢠫ð£è¤ø£ù¢; ÜõÂ袰 «õô¢ «õí¢®òî¤ô¢¬ô." "ðó뢫ê£î¤, ðó뢫ê£î¤! î¤õ¢òñ£ù ªðòó¢! Üï¢î õ¦ó õ£ô¤ð¬ùð¢ðø¢ø¤ âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ Ý¬ê ªè£í¢®¼ï¢«îù¢ Üõ¬ù âù¢ ݼò¤ó¢î¢ «î£öù£èè¢ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢ð¤«ùù¢!"
"ܶ 郎ø«õø£ªîù¢Á ï£ù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô«ò!" "âð¢ð® 郎ø«õÁñ¢? ïñ¢ ð¬èõó¢è÷¤ù¢ åø¢øó¢èÀìù¢ ï£ñ¢ «î£ö¬ñ ªè£÷¢õ¶ ê£î¢î¤òñ£?" "Üï¢î õ£ô¤ð¬ù åø¢øù¢ âù¢Á ï£ù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô«ò!" "ð¤ù¢ âîø¢è£è Üõù¢ å÷¤ï¢¶ªè£í¢ì£ù¢?" "Üï¢î õ£ô¤ðù¢ °ø¢øñø¢øõù¢ Üõ¬ù袪è£í¢´ Üï¢îè¢ è÷¢÷ ð¤þ§ ã«î£ Åö¢õ¤¬ù ªêò¢òð¢ ð£ó¢è¢è¤ø£ù¢ âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶. õ£î£ð¤ ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ù¢ ñè£ ê¶óù£ù åø¢øù¢ Üï¢îð¢ ð¤þ§ âù¢Á ï£ù¢ áè¤è¢è¤«øù¢!"
"Üð¢ð£! ê¤ô êñòñ¢ îé¢èÀ¬ìò ï¤î£ù𢠫ð£è¢° âù袰 ñ¤°ï¢î õ¤òð¢¬ð Ü÷¤è¢è¤ø¶." "â¬îð¢ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢½è¤ø£ò¢, ïóê¤ñ¢ñ£?" "Üù¢ø¤ó«õ Üï¢î𢠹î¢î ð¤þ§¬õð¢ðø¢ø¤î¢ î£é¢è÷¢ êîèñ¢ ªè£í¢¯ó¢è÷¢. àì«ù Üõ¬ù ãù¢ ꤬øð¢ð´î¢îõ¤ô¢¬ô? ªõ÷¤ò¤«ô õ¤ì¢´ ãù¢ «õ®è¢¬è ð£ó¢è¢è¤ø¦ó¢è÷¢?" "Üù¢ø¤ó¾ ꤬øð¢ð´î¢î¤ò¤¼ï¢î£ô¢, ðô¢ôõ ó£ü¢ò袰 ãø¢ð좮¼è¢°ñ¢ å¼ ªðó¤ò Üð£òñ¢ âùè¢°î¢ ªîó¤ò£ñô¢ «ð£ò¤¼è¢°ñ¢." "ªðó¤ò Üð£òñ£?" âù¢Á Ãø¤ ïóê¤ñ¢ñó¢ Ýõ½ìÂñ¢ ðóðóð¢¹ìÂñ¢ ñ«èï¢î¤ó¬ó «ï£è¢è¤ù£ó¢.
"Ýñ¢; Üù¢ø¤ó¾ ï£ñ¢ ¹î¢î ð¤þ§¬õ»ñ¢ õ£ô¤ð¬ù»ñ¢ ð£ó¢î¢«î£ñ¢; ñÁï£÷¢ 裬ôò¤ô¢ Üõó¢è¬÷ Þó£ü õ¤ý£óî¢î¤ô¢ è£íõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢, Üõó¢è÷¢ âï¢îè¢ «è£ì¢¬ì õ£êô¤ù¢ õö¤ò£è¾ñ¢ ªõ÷¤«ò «ð£ùî£èî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ôòô¢ôõ£?" "Ýñ£ñ¢!" "Üõó¢è÷¢ âð¢ð® ñ£òñ£ò¢ ñ¬øï¢î¤¼è¢èè¢ Ã´ªñù¢Á õ¤òð¢ð£ò¤¼ï¢îîô¢ôõ£?" "Ýñ¢, Üð¢ð£!" "«è£ì¢¬ì袰 ªõ÷¤«ò «ð£è ã«î£ è÷¢÷ õö¤ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á êîè¤î¢«îù¢. Üï¢îè¢ è÷¢÷ õö¤ â颫è Þ¼è¢è¤øªîù¢Á êø¢Á ºù¢ù£ô¢î£ù¢ ªîó¤ï¢î¶." "ܬîð¢ðø¢ø¤ «ò£ê¤î¢îîù£ô¢î£ù¢ °î¤¬ó¬ò Üõ¢õ÷¾ «õèñ£ò¢ õ¤ì¢´è¢ªè£í¢´ õï¢î¦ó¢è÷£?" êè¢èóõó¢î¢î¤ ªñ÷ùñ£ò¤¼ï¢î£ó¢ "è÷¢÷ õö¤ â颫è Þ¼è¢è¤ø¶, Üð¢ð£?" "Þó£ü õ¤ý£óî¢î¤ô¢ ¹î¢î ðèõ£Â¬ìò õ¤è¢è¤óý袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ð£ó¢è¢è«õí¢´ñ¢, ïóê¤ñ¢ñ£!"
êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ Üø¤¾è¢ Ãó¢¬ñ¬òð¢ðø¢ø¤ ïóê¤ñ¢ñó¢ Ü÷õø¢ø õ¤òð¢¹è¢ ªè£í¢ìõó£ò¢î¢ è ï¤ø¢¬èò¤ô¢, "Ü«î£ Þó£üýñ¢êñ¢!" âù¢Á ñ«èï¢î¤óó¢ Ãø¤ò¬îè¢ «è좴 «ñø¢«è «ï£è¢è¤ù£ó¢. è£ë¢ê¤ ïèó¢ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Íù¢Á ðì°è÷¢ è£ô¢õ£ò¤ô¢ õªè£í¢®¼ï¢îù. Üõø¢ø¤ô¢ ï´õ¤ô¢ õï¢î ðì° ê颬èªò£î¢î ªõí¢í¤øº¬ìò `Þó£ü ýñ¢ê'î¢î¤ù¢ à¼õñ£è ܬñè¢èð¢ð좮¼ï¢î¶. Üî¤ô¢ å¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ ܬñï¢î¤¼ï¢î îé¢èê¢ ê¤é¢è£îùñ¢ `ð÷ð÷'ªõù¢Á ñ¤ù¢ù¤ø¢Á. Üîù¢ «ñô¢ õ¤ê£ôñ£ù ªõí¢ªè£ø¢øè¢°¬ì õ¤ó¤î¢î¤¼ï¢î¶. âô¢ô£õø¢Á袰ñ¢ «ñ«ô ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ù¢ ó¤ûð袪裮 èñ¢ð¦óñ£ò¢ð¢ ðøï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î¶.
ºîô¤ô¢ õï¢î ðì°ñ¢, `Þó£ü ýñ¢ê'ºñ¢ ðì«è£ì¢®è¬÷î¢ îõ¤ó ñø¢øð¢ð® ªõÁ¬ñò£ò¤¼ï¢îù. è¬ìê¤ò£è õï¢î ðìè¤ô¢ ðôó¢ Üñó¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. "Ý! ñï¢î¤ó¤ ñí¢ìôî¢î£¼ñ¢ õ¼è¤ø£ó¢è«÷! î£é¢è÷¢ õóê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢î¦ó¢è÷£?" âù¢ø£ó¢ ïóê¤ñ¢ñó¢. "Ýñ¢; Þù¢¬øè¢°î¢ ¶¬øºèî¢î¤ô¢ ñï¢î¤ó¤ ñí¢ìôñ¢ Ãì𢠫ð£è¤ø¶. Üîø¢° ºù¢ù£ô¢ àù¢ù¤ìñ¢ ï£ù¢ ê¤ô õ¤ûòé¢è÷¢ ªê£ô¢ô«õí¢´ñ¢. ܫ, àù¢ù¤ìñ¢ å¼ õ£è¢°Áî¤ «è£óð¢«ð£è¤«øù¢" âù¢ø£ó¢ ñ«èï¢î¤óó¢.
ïóê¤ñ¢ñ¼è¢°î¢ Éè¢è¤õ£ó¤ð¢ «ð£ì¢ì¶. Üõ¼¬ìò à÷¢÷îè¢ ªè£÷¢¬÷ ªè£í¢ìõ÷£ù ê¤õè£ñ¤ î£ñ¬óè¢ °÷è¢è¬óò¤ô¢ Üõó¤ìñ¢ õ£è¢°Áî¤ «è좴 õ£é¢è¤è¢ªè£í¢´ å¼ ºÃó¢î¢î «ïóñ¢ Ãì Ýèõ¤ô¢¬ô. Üîø¢°÷¢ Üõ¼¬ìò Üù¢¹è¢°ñ¢ ðè¢î¤è¢°ñ¢ àó¤òõó£ù îï¢¬î «õÁ õ£è¢°Áî¤ «èì¢è¤ø£ó¢. Þõ¢õ¤îñ¢ ñ£ñô¢ôó¢ «ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£«î ðì°è÷¢ Íù¢Áñ¢ Üõó¢è÷¢ Þ¼ï¢î Þìî¢¬î ªï¼é¢è¤ù.
22- êè¢ùù¢ | 24- õ£è¢°Áî¤ |