ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò»ñ¢ Üõ¼¬ìò 袰ñ£ó¬ó»ñ¢ ð£ó¢î¢î¾ì«ù, êø¢Áî¢ Éóî¢î¤«ô«ò ê¤õ¤¬è î¬óò¤ô¢ Þøè¢èð¢ðì¢ì¶. Ýòù¼ñ¢ ê¤õè£ñ¤»ñ¢ ê¤õ¤¬èò¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ð¢ ðòðè¢î¤»ìù¢ ïì õï¢î£ó¢è÷¢. "Ýòù«ó! õ£¼é¢è÷¢! ê¤õè£ñ¤¬ò»ñ¢ ܬö õï¢î¦ó¢è÷£? ñ¤è¾ñ¢ ïô¢ô¶. ð¤óò£íñ¢ ªê÷è¢è¤òñ£ò¤¼ï¢îî£?" âù¢Á êè¢èóõó¢î¢î¤ «èì¢ì£ó¢. "ðô¢ô«õï¢î¤ó£! îé¢èÀ¬ìò °¬ì ï¤öô¤ù¢ è¦ö¢ð¢ ð¤óò£íñ¢ ªê÷è¢è¤òñ£ò¤¼ð¢ðîø¢°è¢ «èì¢ð£«ùù¢?" âù¢Á Ãø¤ò õí¢íñ¢ Ýòù£ó¢ ܼè¤ô¢ õ õíé¢è¤ù£ó¢.

Üõ¼è¢° ð¤ù¢ù£ô¢ Üìè¢èìù¢ õï¢î ê¤õè£ñ¤»ñ¢ êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò ïñú¢èó¤î¢î£÷¢. ÜõÀ¬ìò à÷¢÷î¢î¤ô¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ ðè¢î¤»ñ¢ ñó¤ò£¬î»ñ¢ 郎øï¢î¤¼ï¢îù. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ Þù¢ùªîù¢Á ªîó¤ò£î å¼õ¬èð¢ ðòºñ¢ °®ªè£í¢®¼ï¢î¶. "ê¤õè£ñ¤! àù袰 ñé¢è÷ñ¢ àí¢ì£è좴ñ¢! àù¢ù¤ìñ¢ ܬìè¢èôñ¢ ¹°ï¢î¤¼è¢°ñ¢ ðóî ê£ú¢î¤óè¢ è¬ô «ñ½ñ¢ «ñ½ñ¢ õ÷ó¢ï¢¶ Ìóíñ¢ ܬìò좴ñ¢!" âù¢Á ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¢ Ýê¤ Ãø¤õ¤ì¢´, Ýòù¬óð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªê£ô¢ôî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢. "Ýòù«ó! Þù¢¬ø袰 àé¢è÷¢ ð¤óò£íñ¢ ªê÷èó¤òñ£ò¤¼ï¢î¶ âù¢Á ªê£ù¢ù¦óô¢ôõ£? Þù¤ ªï´è¤½ñ¢ Üð¢ð®«ò ޼袰ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢õîø¢è¤ô¢¬ô. Þï¢î »î¢îñ¢ º®»ñ¢ õ¬óò¤ô¢ ꣬ôò¤«ô ¬êù¢òé¢è÷¤ù¢ ïìñ£ì¢ìñ¢ Üî¤èñ£ò¤¼è¢°ñ¢. ݬèò£ô¢ Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢êè£ô袰 ï¦ó¢ Þ颫è«ò õ îé¢è¤ò¤¼ð¢ð¶ ïô¢ô¶.."

Ýòù¼è¢° Éè¢è¤õ£ó¤ð¢ «ð£ì¢ì¶ Üóí¢ò õ¦ì¢®ô¢ Ü¬ó °¬øò£èê¢ ªêò¢òð¢ð좴è¢è¤ìï¢î ïìù ê¤ø¢ð à¼õé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Üõ¼¬ìò èí¢ ºù¢ù£ô¢ ï¤ù¢øù. "ðô¢ô«õï¢î¤ó£!.." âù¢Á ã«î£ ªê£ô¢ôî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢. ñ«èï¢î¤óó¢ îñ¶ °ó¬ôê¢ ê¤ø¤¶ è´¬ñð¢ ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´, "ñÁõ£ó¢î¢¬î «õí¢ì£ñ¢ 寮ñ¢ àñ¢ ¹îô¢õ¤»ñ¢ ÷ ºîô¢ Þ颫è õõ¤ì «õí¢®ò¶ Þ¶ ïñ¶ Ý袬ë!" âù¢ø£ó¢. Ýòùó¢ ï´é¢è¤òõó£ò¢, "ðô¢ô«õï¢î¤ó£! îé¢è÷¢ Ý袬ë袰 ñÁ õ£ó¢î¢¬î»ñ¢ àí¢ì£? Üõ¢õ¤î«ñ ªêò¢è¤«øù¢" âù¢ø£ó¢.

"Ýòù«ó! Þï¢îè¢ «è£ò¤ô¢è¬÷ âõ¢õ÷¾ ê¦è¢è¤óñ£è «õ¬ô ªêò¢òô£«ñ£ Üõ¢õ÷¾ ê¦è¢è¤óñ£è º®è¢è «õí¢´ñ¢. «è£ò¤ô¢è÷¢ Ìó¢î¢î¤ò£°ñ¢ õ¬óò¤ô¢ ï¦ó¢ «õÁ âï¢î «õ¬ô¬ò»ñ¢ èõù¤è¢è «õí¢®òî¤ô¢¬ô. Þï¢î «õ¬ôè¢è£è ï¦ó¢ âð¢«ð£¶ âõ¢õ÷¾ î¤óõ¤òñ¢ «èì¢ì£½ñ¢ ªè£´è¢°ñ¢ð®ò£èî¢ îù£î¤è£ó¤è¢°è¢ èì¢ì¬÷ò¤ì¢®¼è¢è¤«øù¢. Þù¢Âñ¢ àñ袰 «õí¢®ò Ýì¢è¬÷»ñ¢ «õÁ õêî¤è¬÷»ñ¢ àìÂ袰ìù¢ ÜÂð¢¹ñ¢ð® ãø¢ð£´ ªêò¢î¤¼è¢è¤«øù¢. âï¢îè¢ è£óíî¢î¤ù£ô£õ¶ è£ó¤òñ¢ °ï¢îèð¢ð´õî£ò¤¼ï¢î£ô¢ ï¦ó¢ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°ê¢ ªêò¢î¤ ÜÂð¢ð¤ «õí¢®ò¬îî¢ ªîó¤òð¢ð´î¢îô£ñ¢" âù¢Á êè¢èóõó¢î¢î¤ Ãø¤ò¶ñ¢, ܼè¤ô¢ ï¤ù¢ø ñ£ñô¢ô¬ó Ýòùó¢ «ï£è¢è¤ù£ó¢.

"Ýñ¢, Ýòù«ó! Þù¤ê¢ ê¤ôè£ô袰 àñ袰 «õí¢®ò¬îªòô¢ô£ñ¢ ñ£ñô¢ôó¤ìï¢î£ù¢ ªîó¤òð¢ð´î¢î «õí¢´ñ¢. ÷ò î¤ùñ¢ ðô¢ôõ ¬êù¤òìù¢ ï£ù¢ «ð£ó¢è¢è÷袰𢠹øð¢ð좴 ªêô¢è¤«øù¢. ï£ù¢ ñ¢ð¤ õ¼ñ¢õ¬óò¤ô¢ ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢òî ï¤ó¢õè¤è¢°ñ¢ êèô ªð£Áð¢¹è¢è¬÷»ñ¢ ñï¢î¤ó¤ ñí¢ìôî¢î£ó¢ ñ£ñô¢ô¼è¢° Ü÷¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ÷ ºîô¢ ñ£ñô¢ôó¢î£ù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤" âù¢ø£ó¢ ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¢.

êè¢èóõó¢î¢î¤ Ýòùó¤ìñ¢ êø¢Áè¢ è´¬ñò£ù °óô¤ô¢ Ãø¤ õï¢î ªñ£ö¤è¬÷è¢ «èì¢´è¢ èõ¬ô»ñ¢ ðòºñ¢ ªè£í¢®¼ï¢î ê¤õè£ñ¤ Üõ¼¬ìò è¬ìê¤ õ£ó¢î¢¬îè¬÷è¢ «èì¢ì¶ñ¢ Ü÷õ¤ô¢ô£î °Éèôñ¢ ܬìï¢î£÷¢. ÜõÀ¬ìò ñùî¢î¤ô¢ ðôõ¤î Þù¢ðèóñ£ù âí¢íé¢è÷¢ ªð£é¢è¤î¢ î¶ñ¢ð¤ù. Üõø¢Á÷¢ ºè¢è¤òñ£ù¶ ñ£ñô¢ôó¢ Þð¢«ð£¶ «ð£ó¢è¢è÷袰𢠫ð£èõ¤ô¢¬ô âù¢ð¶î£ù¢. Üî«ù£´, êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ «ð£ò¢ õ¤´è¤ø£ó¢. ñ£ñô¢ôó¢ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°ó¤ò êó¢õ£î¤è£óé¢èÀìù¢ Þ¼è¢è𢠫ð£è¤ø£ó¢. Þù¤ Üõ¼ñ¢ î£Âñ¢ Ü®è¢è® êï¢î¤ð¢ðîø¢°î¢ î¬ìªò£ù¢Áñ¢ Þó£¶! î£ñ¬óè¢ °÷è¢è¬óò¤ô¢ ñ£ñô¢ô¬óê¢ êï¢î¤î¢¶ Ü÷õ÷£¾õ¬îð¢ ðø¢ø¤ò ðèø¢ èù¾è÷¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ â¿ï¢îù, ºèî¢î¤ô¢ Üõ¬÷ Üø¤ò£ñô¢ ºÁõô¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ݬê î¶ñ¢ð¤ò èí¢è÷¤ù¢ æóî¢î¤ù£ô¢ ñ£ñô¢ô¬ó Üõ÷¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Ýù£ô¢, ä«ò£! Þªîù¢ù? Üõ¼¬ìò 輬í î¶ñ¢¹ñ¢ ºèî¢î¤ô¢ Þð¢«ð£¶ ãù¢ Þï¢îè¢ è´è´ð¢¹? îù¢¬ù ãù¢ Üõó¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô? 弫õ¬÷ î£ù¢ Üõ¢õ¤ìñ¢ õï¢î«î Üõ¼è¢°ð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô«ò£?

ð¤ù¢ù¼ñ¢ Þóí¢´ Íù¢Á îì¬õ ê¤õè£ñ¤ ñ£ñô¢ôó¤ù¢ ºèî Ýõ½ìù¢ «ï£è¢è¤ù£÷¢. Üõó¢ Üõ÷¢ ðè¢èñ¢ ð£ó¢è¢è«õ Þô¢¬ô. «ïø¢Áî¢ î£ñ¬óè¢ °÷î¢î¤ô¢ Üèù¢ø èí¢è÷£ô¢ õ¤¿é¢è¤ õ¤´ðõó¢ «ð£ô¢ îù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢îõó¢ ð¤ù¢ùó¢ õ¦ì¢®«ô êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ Ýòù¼ñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶ Ü®è¢è® èí¢è÷¤ù£«ô îù¢Âìù¢ Þóèê¤òñ¢ «ðê¤òõó¢, Þð¢«ð£¶ îù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢ õ¤¼ñ¢ð£îõó¢«ð£ô¢ Þ¼ð¢ðîù¢ è£óíñ¢ âù¢ù? ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ èí¢è÷¤ô¢ èí¢í¦ó¢ î¶ñ¢¹ñ¢ «ð£ô¤¼ï¢î¶. Üõ÷¢ õ¤¬óõ£è Üé¢è¤¼ï¢¶ Üð¢ð£ô¢ ªêù¢Á å¼ ð£¬øò¤ù¢ ð¤ù¢ù£ô¢ å¶é¢è¤ ï¤ù¢ø£÷¢.

Ýù£ô¢, ïóê¤ñ¢ñ¼¬ìò ñù郎ô àí¢¬ñò¤ô¢ âõ¢õ£Á Þ¼ï¢î¶? Ýñ¢; Üõó¢ «è£ðñ¢ ªè£í¢´î£ù¤¼ï¢î£ó¢, Ýù£ô¢ ò£ó¢ñ¦¶ âù¢ð¬î ï£ñ¢ Üø¤«ò£ñ¢. ܶ ïóê¤ñ¢ñ¼è¢«è ªîó¤ï¢î¤ó£î«ð£¶ ïñ袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è º®»ñ¢? ñ£ñô¢ô¼¬ìò à÷¢÷î¢î¤«ô ê¤õè£ñ¤ò¤ìñ¢ ð¤«ó¬ñ ªð£é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ê¤õ¤¬èò¤«ô ÜõÀ¬ìò î¤õ¢õ¤ò õîùîð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ Üõ¼è¢° âô¢¬ôò¤ô¢ô£î °Éèôñ¢ ãø¢ðì¢ì¶. àì«ù æ®ê¢ªêù¢Á Üõ¬÷ õó«õø¢è «õí¢´ªñù¢Áñ¢, ¬è¬òð¢ ð¤®î¢¶ê¢ ê¤õ¤¬èò¤ô¤¼ï¢¶ Þøè¢è¤ õ¤ì«õí¢´ªñù¢Áñ¢ Ýõô¢ ªð£é¢è¤ø¢Á. ܪîô¢ô£ñ¢ º®ò£ñø¢«ð£è«õ Üõó¶ Ý¬ê «è£ðñ£è ñ£ø¤ò¶. Üï¢îè¢ «è£ðñ£ù¶ âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ âô¢ô£¬ó»ñ¢ î¿õ¤ ï¤ù¢ø¶. ªðó¤ò ê£ñ¢ó£ü¢ò袰 àó¤¬ñ»ìù¢ ð¤øï¢î îñ¶ ð¤øð¢ð¤ù¢ «ñ«ô«ò «è£ð颪è£í¢ì£ó¢. "âîø¢è£èê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ Üóí¢ñ¬ùò¤«ô ï£ñ¢ ð¤øï¢î¤¼è¢è«õí¢´ñ¢? ã¬öê¢ ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ ñèù£è ãù¢ ð¤øï¢î¤¼è¢èè¢ Ã죶?" âù¢Á âí¢í¤ù£ó¢.

î£ñ¢ «ð£ó¢è¢è÷袰𢠫ð£èð¢«ð£õî¤ô¢¬ô âù¢Á îï¢¬î ªê£ù¢ù¶ñ¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ Ìî¢î ¹ù¢ºÁõô¢ Üõ¼¬ìò «è£ðî¢¶è¢°î¢ Éðñ¢ «ð£ì¢ì¶ «ð£ô£ò¤ø¢Á. «ð£ó¢è¢è÷袰𢠫ð£è£ñô¢ Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ð¢ð¶ Üõñ£ùñ¢ âù¢ð¬î Üõ÷¢ àíóõ¤ô¢¬ô! «ð£ó¢è¢è÷袰𢠫ð£è£õ¤ì¢ì£½ñ¢ Üõ¬÷ Ü®è¢è® ð£ó¢è¢èõ£õ¶ º®ò𢠫ð£è¤øî£? ܶ¾ñ¢ Þô¢¬ô. è£ë¢ê¤è¢ «è£ì¢¬ì¬ò õ¤ì¢´ ªõ÷¤è¢ è¤÷ñ¢ðè¢ Ã죶 âù¢Á îî õ£è¢°Áî¤ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢. Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ Üø¤ò£ñô¢ ê¤õè£ñ¤ ¹ù¢ù¬è Ì ñè¤ö¢è¤ø£÷¢! Þñ¢ñ£î¤ó¤ âí¢íé¢è÷¤ù£ô¢ ïóê¤ñ¢ñ¼¬ìò «è£ðñ¢ «ñ½ñ¢ «ñ½ñ¢ õ÷ó¢ï¢¶ ªè£í¢´ õï¢î¶.

ñ«ù£«ô£èî¢î¤ô¢ Þï¢î ï£ìèñ¢ ïìªè£í¢®¼è¢¬èò¤ô¢, êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ Ýòù¼ñ¢ ªî£ìó¢ï¢¶ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. «ð²ñ¢«ð£«î îñ¢º¬ìò ºèî»ñ¢ ñ£ñô¢ô¼¬ìò ºèî»ñ¢ Ýòùó¢ ñ£ø¤ ñ£ø¤ ãø¤ì¢´ð¢ ð£ó¢ð¢ð¬îè¢ èõù¤î¢î êè¢èóõó¢î¢î¤, "Ýòù«ó! ãî£õ¶ «è£ó¤è¢¬è àí¢ì£? âù¢ù¤ì«ñ£ ñ£ñô¢ôó¤ì«ñ£ ªîó¤òð¢ð´î¢î «õí¢®ò¶ ãî£õ¶ Þ¼è¢è¤øî£?" âù¢Á õ¤ùõ¤ù£ó¢. Ýòùó¢ îòé¢è¤î¢ î´ñ£ø¤, "Ýñ¢, ðô¢ô«õï¢î¤ó£! âù袰 å¼ °î¤¬ó «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£ó¢. "âù¢ù «è좯ó¢?" "ïô¢ô °î¤¬ó åù¢Á «õí¢´ñ¢!"

"°î¤¬óò£? °î¤¬ó «õí¢´ñ¢ âù¢ø£ «è좯ó¢? Ýòù«ó! ܬîè¢è£ì¢®½ñ¢ âù¢Â¬ìò àò¤¬ó ï¦ó¢ «è좮¼è¢èô£ñ¢. Þï¢îð¢ ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢òî«ò «è좮¼è¢èô£ñ¢! ïù¢ø£ò¢è¢ °î¤¬ó «è좯ó¢ Ýòù«ó! ªîù¢ù£´ âù¢Áñ¢ èí¢®ó£î ñè£ ªðó¤ò »î¢îñ¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø¶ âù¢Á àñè¢°î¢ ªîó¤ò£î£! è£ë¢ê¤ò¤ô¤¼ï¢¶ î¤ùî£Áñ¢ âî¢î¬ù Éîó¢è÷¢ ï£ô£ ðè¢èé¢èÀ袰ñ¢ «ð£è «õí¢®ò¤¼è¢°ñ¢ âù¢Á ªîó¤ò£î£? °î¤¬ó¬òî¢ îõ¤ó «õÁ ãî£õ¶ «èÀñ¢!" âù¢Á êè¢èóõó¢î¢î¤ êóñ£ó¤ò£è𢠪ð£ö¤ï¢¶ ï¤Áî¢î¤ù£ó¢.

ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¢ Þõ¢õ÷¾ ðìðìð¢¹ìù¢ «ðê¤è¢ «è좴 Ýòùó¢ Üø¤ò£îõó£îô£ô¢ ñ¤óí¢´ ú¢îñ¢ð¤î¢¶ ï¤ù¢ø£ó¢. "æ«ý£! àñ袰 «õÁ åù¢Áñ¢ «õí¢ì£ñ¢; °î¤¬ó î£ù¢ «õí¢´ñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ù¢ ñè£ ê¤ø¢ð¤ å¼ °î¤¬ó¬ò ò£ê¤î¢î£ó¢, ܬî ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõù¢ ªè£´è¢èõ¤ô¢¬ô âù¢ø ðö¤ê¢ªê£ô¢ âù袰 «õí¢ì£ñ¢. °î¤¬ó î¼è¤«øù¢; Ýù£ô¢, âîø¢è£è, âù¢Áñ좴ñ¢ ªê£ô¢½ñ¢. 寮ñ¢ ê¤õè£ñ¤»ñ¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢õîø¢° «õí¢®ò ê¤õ¤¬èèÀñ¢ ê¤õ¤¬è É袰ñ¢ Ýì¢èÀñ¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ Üô¢ôõ£? ð¤ù¢ °î¤¬ó âîø¢°" âù¢Á êè¢èóõó¢î¢î¤ «è좴 ï¤Áî¢î¤ù£ó¢.

Ýòùó¢ êø¢Áî¢ ¬îó¤òñ¬ì, "ðô¢ô«õï¢î¤ó£! ñ¤è¾ñ¢ ºè¢è¤òñ£ù å¼ è£ó¤òî¢¬î ºù¢ù¤ì¢´î¢î£ù¢ «è좫ìù¢. Ýù£ô¢, Üîù£«ô »î¢î è£ó¤òé¢è÷¢ î¬ìð¢ð´õî£ò¤¼ï¢î£ô¢.." âù¢Á ï¤Áî¢î¤ù£ó¢. "Üï¢î ºè¢è¤òñ£ù è£ó¤òñ¢ âù¢ù? âùè¢°î¢ ªîó¤òô£ñô¢ôõ£? Üô¢ô¶ ã«îÂñ¢ Þóèê¤òñ£, Ýòù«ó?" "ð¤ó¹! Þóèê¤òï¢î£ù¢! Ýù£ô¢, î£é¢è÷¢ Üø¤òè¢Ãì£î Þóèê¤òñ¢ Üô¢ô. Üüï¢î£ õó¢íê¢ ê¤î¢î¤óé¢è÷¤ù¢ Þóèê¤òî Üø¤ò «õí¢´ªñù¢Á âî¢î¬ù«ò£ îì¬õ ï£ñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢ìî¤ô¢¬ôò£? Üï¢î õó¢í Þóèê¤òî Üø¤ï¢îõó¢ å¼õó¢ ï£è£ó¢ü§ù ðó¢õîî¢î¤ô¢ à÷¢÷ ¹î¢î êé¢è¤ó£ñî¢î¤ô¢ îø¢êñòñ¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢..."

"Þ¬î ºù¢ù«ñ ãù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô, Ýòù«ó? Üõ¢õ÷¾ ºè¢è¤òñ£ù è£ó¤òªñù¢Á ªîó¤ï¢î¤¼ï¢î£ô¢, Ý좫êð«ñ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è ñ£ì¢«ì«ù? Üüï¢î£õ¤ù¢ Üø¢¹îê¢ ê¤î¢î¤óé¢è¬÷ «ïó¤ô¢ «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢¶ õó«õí¢´ªñù¢ø ݬêò¤ù£ô¢ õ£î£ð¤ ¹ô¤«èꤻìù¢ ꤫ïèñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢´ªñù¢ÁÃì å¼ è£ôî¢î¤ô¢ âí¢í¤ò¤¼ï¢«îù¢. ܪîô¢ô£ñ¢ ðèø¢èùõ£ò¢ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. «ð£è좴ñ¢, °î¤¬ó Üõê¤òñ¢ î¼è¤«øù¢; Ýòù«ó! °î¤¬ó ñ좴ñ¢ «ð£¶ñ£, Þù¢Âñ¢ ãî£õ¶ «õí¢´ñ£?"

"ðô¢ô«õï¢î¤óó¤ù¢ ó¤ûð Þôê¢ê¤¬ù ðî¤î¢î ð¤óò£íê¢ ê¦ì¢´ñ¢ «õí¢´ñ¢, Þ¶ »î¢î è£ôñô¢ôõ£?" "ܶ¾ñ¢ î¼è¤«øù¢ Þõ¢õ÷¾ ºè¢è¤òñ£ù è£ó¤ò袰 ò£¬ó ÜÂð¢¹õî£è àîêñ¢, Ýòù«ó, 弫õ¬÷ 嶺ó «ð£õî£è àîêñ£?" "âùè¢°è¢ °î¤¬ó ãø«õ ªîó¤ò£¶, ð¤ó¹! âù¢Â¬ìò ê¦ìù¢ å¼õ¬ù ÜÂð¢¹è¤«øù¢." "ð¬èõó¢ ð¬ìè÷¢ õ¼ñ¢ õö¤ò¤«ô Üõù¢ «ð£è «õí¢®ò¤¼è¢°«ñ? ¬èò¤ô¢ ïô¢ô Ý»îñ¢ â´î¢¶ð¢ «ð£è «õí¢´ñ¢. Þ«î£ Þï¢î «õ¬ô Üõù¤ìñ¢ ªè£´î¢¶ ÜÂð¢¹é¢è÷¢!" âù¢Á Ãø¤ê¢ êè¢èóõî¢î¤, ïóê¤ñ¢ñó¤ìñ¤¼ï¢¶ î£ñ¢ õ£é¢è¤ ¬õî¢î¤¼ï¢î «õ¬ô ï¦ì¢®ù£ó¢.

Ýòùó¢ êø¢Áî¢ îòé¢è¤ ï¤ø¢è«õ, "ãù¢ îòè¢èñ¢? Þï¢î «õô¢ ï¦ó¢ ÜÂð¢ð𢠫ð£°ñ¢ õ£ô¤ð¬ìò «õô¢î£ù¢! ñîò£¬ùò¤ù¢ «è£ðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ àñ¢¬ñ»ñ¢ ê¤õè£ñ¤¬ò»ñ¢ ð£¶è£î¢î Ý»îï¢î£ù¢; ðó뢫ê£î¤ Þ¬î õ£é¢è¤è¢ªè£÷¢÷ Ý좫êð¤è¢è ñ£ì¢ì£ù¢" âù¢ø£ó¢ êè¢èóõó¢î¢î¤. "Þ¬îè¢ «èì¢ì Ýòùó¢ ñ좴ñô¢ô ïóê¤ñ¢ñ¼ñ¢ ê¤õè£ñ¤»ñ¢Ãì Ýê¢êó¤òè¢èìô¤ô¢ Íö¢è¤ù£ó¢è÷¢. Ýòùó¢ îì¢´î¢ î´ñ£ø¤, "ðô¢ô«õï¢î¤ó£! îé¢èÀ袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤ï¢î¶?" âù¢ø£ó¢.

"¹î¢î ðèõ£ù¢ âù¢ èùõ¤«ô õ ªê£ù¢ù£ó¢! Üù¢Á àñ¢ õ¦ì¢®ô¢ îñ¢º¬ìò ꤬ô袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ å÷¤ï¢î¤¼ï¢îõó¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ¹î¢îó¢ âùè¢°è¢ Ãø¤ù£ó¢. Ýòù«ó! ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ èí¢èÀ袰ñ¢ 裶èÀ袰ñ¢ âì¢ì£ñô¢ ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ô¢ ⶾñ¢ ïìè¢è º®ò£¶ âù¢Á àñè¢°î¢ ªîó¤ò£î£?" àì«ù Ýòùó¢, ¬èÃð¢ð¤ õíé¢è¤, "ðô¢ô«õï¢î¤ó£! ï£ù¢ ã«îÂñ¢ îõÁ ªêò¢î¤¼ï¢î£ô¢ ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢. ê¤î¢î¤óè¢ è¬ôò¤ô¢ à÷¢÷ ݬêò¤ù£ô¢ Þï¢îè¢ è£ó¤òî¢î¤ô¢ Þøé¢è¤«ùù¢" âù¢Á ªî£í¢¬ìò¬ìè¢èè¢ Ãø¤ù£ó¢.

"ê¤ø¢ð¤ò£«ó! Üüï¢î£ Þóèê¤òî Üø¤õî¤ô¢ àñ袰 âõ¢õ÷¾ ݬê«ò£ Üõ¢õ÷¾ âù袰ñ¢ àí¢´. î¤õ¢õ¤òñ£ò¢ð¢ ðó뢫ê£î¤¬ò ÜÂð¢ð¤ ¬õ»ñ¢. Ýù£ô¢, Þªîô¢ô£ñ¢ âùè¢°î¢ ªîó¤ï¢îî£è Üï¢î𢠹î¢î ð¤þ§õ¤ìñ¢ ñ좴ñ¢ ªê£ô¢ô «õí¢ì£ñ¢. ã«ù£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô; ªð÷î¢îó¢èÀ袰 âù¢ «ðó¤ô¢ Þô¢ô£î êîèé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ «î£ù¢Áè¤ù¢øù. ¹î¢î ðèõ£ù¤ìñ¢ âù袰÷¢÷ ðè¢î¤¬ò Üõó¢è÷¢ Üø¤òõ¤ô¢¬ô. Ýòù«ó! °ù¢¬øè¢ °¬ì ܬñ袰ñ¢ Þï¢î ä «è£ò¤ô¢è÷¤ô¢ åù¢ø¤ô¢ ¹î¢î ðèõ£Â¬ìò ð¤óñ¢ñ£í¢ì ꤬ôªò£ù¢Á ªêò¢¶ ¬õè¢è𢠫ð£è¤«øù¢. ܬîð¢ðø¢ø¤î¢î£ù¢ ï¦ó¢ õ¼ñ¢ «ð£¶ ñ£ñô¢ôó¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢!" âù¢ø£ó¢ êè¢èóõó¢î¢î¤.

Þõ¢õ¤îñ¢ Þ颰 óúñ£ù êñ¢ð£û¬í ïì ªè£í¢®¼ï¢î «ð£¶, ð£¬ø æóî¢î¤ô¢ êø¢Á ñ¬øõ£è ï¤ù¢Á Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ ðôõ¤îñ£ù âí¢íé¢è÷¢ ܬôªòø¤ï¢¶ â¿ï¢îù. "Þï¢îê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤î£ù¢ âõ¢õ÷¾ ê¶óó£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢! ¹î¢î ð¤þ§¬õð¢ðø¢ø¤ ñ£ñô¢ôó¤ìñ¢ ï£ñ¢ âê¢êó¤è¢¬è ªêò¢ò «õí´ªñù¢ø¤¼è¢è, Þõ¼è¢° ãø¢ªèù«õ âô¢ô£ñ¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è¤ø«î! Þõó¤ìñ¢ â¬î»ñ¢ ñ¬ø ¬õè¢è º®ò£¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î! 弫õ¬÷ ïñ¢º¬ìò Þóèê¤òî»ñ¢ Þõó¢ Üø¤ï¢î¤¼ð¢ð£«ó£? Üîù£ô¢ î£ù¢ 弫õ¬÷ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ ïñ¢ñ¤ìñ¢ Þõ¢õ÷¾ ð£ó£ºèñ£è Þ¼è¢è¤ø£«ó£? ï£ñ¢ ã«îÂñ¢ îõÁ ªêò¢¶ õ¤ì¢«ì£«ñ£?.."

Þõ¢õ¤îñ¢ âí¢í£îªîô¢ô£ñ¢ âí¢í¤ Üõ÷¢ à÷¢÷ñ¢ ãé¢è¤ø¢Á. õ¤¬óõ¤«ô °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤¬òî¢ îù¤¬ñò¤ô¢ ð£ó¢î¢¶ Üõ¼¬ìò «è£ðî¢¶è¢°è¢ è£óíñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ôù¢ø¤, ÜõÀ袰 ñùê¢ê£ï¢î¤ ãø¢ð죪îù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. îø¢ªêòô£èê¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ð£ó¢¬õ 覫ö î¬óò¤ô¢ è¤ìï¢î å¼ è£õ¤è¢ è좮ò¤ù¢ «ñô¢ õ¤¿ï¢î¶. ê좪ìù¢Á å¼ «ò£ê¬ù «î£ù¢ø¤ø¢Á. Üï¢îè¢ è£õ¤è¢ è좮¬òè¢ °ù¤ï¢¶ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ ð£¬øò¤ô¢ ê¤î¢î¤óñ¢ õ¬óòô£ù£÷¢.

°÷î¢î¤ù¢ îí¢í¦¼è¢° ܬìò£÷ñ£è ܬô¬ò𢠫ð£ù¢ø Þ¼ «è£´è¬÷ Þ¿î¢î£÷¢. Üîù¢«ñô¢ å¼ î£ñ¬óð¢ ̬õ õ¬óï¢î£÷¢. ðè¢èî¢î¤ô¢ Þóí¢´ î£ñ¬ó ªñ£ì¢´è¬÷»ñ¢ «ð£ì¢ì£÷¢. °÷î¢î¤ù¢ è¬óò¤«ô å¼ ñ£ù¢ °ì¢®ò¤ù¢ ê¤î¢î¤óî â¿î¤ù£÷¢. ⿶ñ¢«ð£«î è¬ìè¢èí¢í£ô¢ ð£ó¢î¢¶, ïóê¤ñ¢ñõó¢ñó¢ îù¢¬ùè¢ èõù¤ð¢ð¬îî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. ê¤î¢î¤óñ¢ â¿î¤ º®î¢î¶ñ¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ñùî¢î¤ô¢ ܬñî¤ ãø¢ðì¢ì¶. Üï¢îê¢ ê¤î¢î¤óî¢î¤ôìé¢è¤ò ªêò¢î¤¬ò ïóê¤ñ¢ñõó¢ñó¢ èì¢ì£òñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢õ£ó¢. ñø¢øõó¢èÀè¢«è£ Üî¤ô¢ Üó¢î¢îñ¢ åù¢Áñ¢ Þó£¶. ã«î£ è¤Áè¢è¤ò¤¼è¢è¤ø¶ âù¢Áî£ù¢ âí¢í¤è¢ªè£÷¢õ£ó¢è÷¢! °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°î¢ îù¢ù¤ìñ¢ Üù¢¹ àí¢ªìù¢ð¶ àí¢¬ñò£ù£ô¢, Þï¢îê¢ ê¤î¢î¤óîð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ Üõê¤òñ¢ Üõó¢ î£ñ¬óè¢ °÷袰 õ «ê¼õ£ó¢.

Üù¢Á ñ£¬ô êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ °ñ£ó¼ñ¢ °î¤¬óè÷¤ù¢ «ñô¢ ãø¤è¢ è£ë¢ê¤è¢° Þó£üð£ì¢¬ì õö¤ò£èè¢ è¤÷ñ¢ð¤ù£ó¢è÷¢. Üï¢îð¢ ð£¬î ñî¢î¤ò£ùñ¢ Üõó¢è÷¢ õï¢î¤¼ï¢î ä °ù¢Áè÷¤ù¢ æóñ£èî¢î£ù¢ ªêù¢ø¶. Üõ¢õ¤ìî¢î¤ø¢° õï¢î¶ñ¢ ïóê¤ñ¢ñó¢ êø¢Áð¢ ð¤ù¢ îé¢è¤ù£ó¢. ê¤õè£ñ¤ ê¤î¢î¤óñ¢ â¿î¤ò ð£¬ø袰 ܼè¤ô¢ õï¢î¶ñ¢ °î¤¬ó¬ò ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´è¢ 覫ö Þøé¢è¤ù£ó¢. Ü颫è â¿î¤ò¤¼ï¢î ê¤î¢î¤óîð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ Üõ¼¬ìò ºèñ¢ Üï¢îî¢ î£ñ¬ó¬ò𢠫ð£ô«õ ñôó¢ê¢ê¤ ܬìï¢î¶. î¬óò¤ô¢ è¤ìï¢î Ü«î è£õ¤è¢ è좮¬ò Üõ¼ñ¢ â´î¢¶ ñ£Â袰ñ¢ î£ñ¬ó袰ñ¢ ï´õ¤ô¢ å¼ «õô¤ù¢ ê¤î¢î¤óî â¿î¤ù£ó¢.

26- èø¢«è£ò¤ô¢è÷¢

28- ñ¬ô õö¤ò¤ô¢