õö¤î¢ ¶¬íò£èè¢ è¤¬ìî¢î Þï¢î õ¦óù¢ âï¢î ñÎóêù¢ñ¬ùð¢ðø¢ø¤è¢ Ãø¤ õï¢î£«ù£ Ü«î ñÎóêù¢ñ¬ùè¢ °ø¤î¢¶ ãø¢ªèù«õ ¹î¢î ð¤þ§ Ãø¤ò¤¼ï¢î¶ ðó뢫ê£î¤ò¤ù¢ ë£ðèî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î¶. Ýù£ô¢, Üõó¢ Ãø¤ò õóô£Á Þõ¢õ÷¾ óúñ£è Þô¢¬ô. Üï¢î õóô£ø¢¬ø Üõó¢ Ãø¤òîù¢ «ï£è¢èºñ¢ ðó뢫ê£î¤è¢°ð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô. "Üï¢î ñÎóêù¢ñ¬ù𢠫ð£ô¢ å¼ «õ¬÷ 僚ñ¢ Ýù£½ñ¢ Ýèô£ñ¢!" âù¢Á ¹î¢î ð¤þ§ Ãø¤ò¶ ðó뢫ê£î¤ò¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ ܼõ¼ð¢¬ðî¢î£ù¢ àí¢´ ðí¢í¤ø¢Á. ãù¢? ñÎóêù¢ñù¢ «ðó¤«ô«ò ÜõÂ袰 ܼõ¼ð¢¹ àí¢ì£è ܶ è£óíñ£è Þ¼ï¢î¶.

Ýù£ô¢, Þð¢«ð£¶ ñÎóêù¢ñù¢ ªêò¢î õ¦ó𢠫ð£¬ó»ñ¢ àìñ¢ð¤ô¢ ºð¢ðî¢î£Á è£òé¢èÀìù¢ Üõù¢ ðô¢ôõ ñù¢ùù¤ù¢ ºù¢¹ ªè£í¢´ õ ï¤Áî¢îð¢ðì¢ì¬î»ñ¢ Üø¤ï¢î¶ñ¢, Üõù¢ ñ¦¶ ðó뢫ê£î¤ò¤ù¢ ñó¤ò£¬î ðù¢ñì颰 õ÷ó¢ï¢î¶. "Üð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì õ¦óù¢ ðô¢ôõ ñù¢ùÂè¢°ê¢ êóí£èî¤ Ü¬ìò ñÁî¢î£ù¢ Þ¼ð¢ð£ù¢. ÜóêÂ袰 âî¤ó£èè¢ èôèñ¢ ªêò¢ðõó¢è¬÷ð¢ Ìñ¤ò¤ô¢ ¹¬î ò£¬ùò¤ù¢ è£ô£ô¢ Þìøê¢ ªêò¢õ¶î£«ù õöè¢èñ¢! ðô¢ôõ ó£ü£¾ñ¢ Üð¢ð®ê¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢ì£ó£è¢°ñ¢!" âù¢Á ðó뢫ê£î¤ ñùè¢èêð¢¹ìù¢ Ãø¤ù£ù¢.

"Þô¢¬ô, îñ¢ð¤, Þô¢¬ô! ê£î£óíñ£ò¢ Üé¢è, õé¢è, èô¤é¢è, è£û¢ñ¦ó, è£ñ¢«ð£ü «îêé¢è÷¤ù¢ ó£ü£è¢è÷£ò¤¼ï¢î£ô¢ Üð¢ð®î¢î£ù¢ ªêò¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ è£ë¢ê¤ ðô¢ôõ ñù¢ùó¢è÷¤ù¢ è£ó¤òé¢è÷¢ å¼ îù¤ð¢ «ð£è¢è£è ޼袰ñ¢.." "ðô¢ôõ ñù¢ùó¢ âù¢ù ªêò¢î£ó¢?" "ñÎóêù¢ñ¬ù ñù¢ù¤î¢î«î£´, Üõ¬ìò õ¦óî¢¬î ªñê¢ê¤ Üõù¢ ú¢î£ð¤î¢î ó£ü¢òî ÜõÂ被è ð¢ð¤è¢ ªè£´î¢¶ õ¤ì¢ì£ó¢. Üõ«ó «ïó¤ô¢ ªêù¢Á ñÎóêù¢ñÂ袰 º®Å좮 õ¤ì¢´ õï¢î£ó¢!" "Üð¢ð®ò£?" âù¢Á ðó뢫ê£î¤ îù¢ àí¢¬ñò£ù õ¤òð¢¬ðî¢ ªîó¤õ¤î¢¶õ¤ì¢´, "ܬîè¢ °ø¤î¢¶ ñÎóêù¢ñù¢ ïù¢ø¤ ð£ó£ì¢®ù£ù£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢.

"ñÎóêù¢ñù¢ ñ좴ñ¤ô¢¬ô Üõù¢ ú¢î£ð¤î¢î èîñ¢ð õñ¢êî¢î¤ô¢ ð¤øï¢îõó¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ ªêù¢ø Þ¼ËÁ õ¼û袰 «ñô£èð¢ ðô¢ôõó¢èÀè¢°è¢ èð¢ðñ¢ ªê½î¢î¤è¢ ªè£í¢´ ïù¢ø¤»ìù¢ ޼ õï¢î£ó¢è÷¢. 褼û¢¬í - ¶é¢èðî¢î¤¬ó ïî¤è¢è¬ó æóñ£ò¢ Üõó¢èÀ¬ìò Þó£ü¢òºñ¢ ªð¼è¤ õï¢î¶. ªè£ë¢ê è£ô袰ð¢ ð¤ø° ¬õüòï¢î¤ ðì¢ìíî¢î¤ô¢ îé¢è÷¢ î¬ôïè¬ó ú¢î£ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ袰 Ýð «ïó¢ï¢î êñòé¢è÷¤ô¢ ðô¢ôõ ñù¢ùó¢èÀñ¢ «õí¢®ò àîõ¤ ¹ó¤ï¢¶ õï¢î£ó¢è÷¢. Þ¼ð¶ õ¼û袰 ºï¢î¤ ¹ô¤«èê¤ò¤ù¢ ê¤ø¢øð¢ðù¢ ñé¢è«÷êù¢ èîñ¢ð ó£ü¢òî¢î¤ù¢ ñ¦¶ ð¬ìªò´î¢î ªêò¢î¤ ªî󤻫ñ£ Þô¢¬ô«ò£?" "ªîó¤ò£«î? ܶ âù¢ù õ¤ûòñ¢?" âù¢Á ðó뢫ê£î¤ Ýõ½ìù¢ «èì¢ì£ù¢.

"Ýñ£ñ¢; ï¦ ê¤Áð¤÷¢¬÷ àù袰 âð¢ð® ܶ ªîó¤ï¢î¤¼è¢°ñ¢? Þð¢«ð£¶ ó£ì¢êú ú¢õÏðñ¢ ªè£í¢´ ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ù¢ ñ¦¶ ð¬ìªò´î¢¶ õ¼è¤ø£«ù, Þï¢î𢠹ô¤«èꤻñ¢ Þõ¬ìò îñ¢ð¤ñ£ó¢èÀñ¢ ê¤Á ð¤÷¢¬÷è÷£è Þ¼ï¢î«ð£¶, Þõó¢èÀ¬ìò ê¤ø¢øð¢ðù¢ ñé¢è«÷êù¢ âù¢ðõù¢ õ£î£ð¤ ó£ü¢òî Ýí¢´ õï¢î£ù¢. ÜõÂè¢°î¢ î¤¯ªóù¢Á Üòô¢ è¬÷è¢ ¬èð¢ðø¢ø¤ð¢ ªðó¤ò êè¢èóõó¢î¢î¤ Ýè«õí¢´ªñù¢ø ݬê àí¢ì£ò¤ø¢Á. ¶é¢èðî¢î¤¬ó¬òè¢ èì èîñ¢ð ó£ü¢ò袰÷¢ ð¤ó«õê¤î¢î£ù¢. ¬õüòï¢î¤ ïèóñ¢ õ¬óò¤ô¢ õ Üï¢î ïèóî¢¬î ºø¢Á¬è «ð£ì¢´õ¤ì¢ì£ù¢. Üð¢«ð£¶ õì袰 ñí¢ìôð¢ ðô¢ôõ ¬êù¤òï¢î£ù¢ èîñ¢ð ó£ü£õ¤ù¢ åî¢î£¬êè¢°ê¢ ªêù¢ø¶. ¬õüòï¢î¤ ðì¢ìí袰 Üí¢¬ñò¤ô¢ ªðó¤ò »î¢îñ¢ ïìï¢î¶.." "»î¢îî¢î¤ù¢ º®¾ âù¢ù Ýò¤ø¢Á?"

"«èì¢ð£«ùù¢! õ¦ó ðô¢ôõ ¬êù¤òï¢î£ù¢ üò¤î¢î¶. êÀè¢èó¢è÷¢ «î£ø¢Áð¢ ð¤ù¢õ£é¢è¤ æ®ù£ó¢è÷¢. Ýý£! Üð¢«ð£¶ ñ좴ñ¢ Üï¢îê¢ êÀè¢èó¢ ð¬ì¬òð¢ ðô¢ôõ ¬êù¤òºñ¢ ð¤ù¢ ªî£ìó¢ï¢¶«ð£ò¢ Ü®«ò£´ ï¤ó¢Íôñ¢ ªêò¢î¤¼ï¢î£ô¢, Þð¢«ð£¶ Þï¢î »î¢î«ñ õï¢î¤¼è¢è£¶!" âù¢ø£ù¢ Üõ¢õ¦óù¢. Üï¢îð¢ ð¬öò õóô£Áè¬÷ªòô¢ô£ñ¢ Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢Àõî¤ô¢ ðó뢫ê£î¤è¢° ªó£ñ¢ð¾ñ¢ ²õ£óú¢òñ£ò¤¼ï¢î¶. »î¢îé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ܬõ ïìï¢î º¬øè¬÷ð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ªõø¢ø¤ «î£ô¢õ¤è¬÷ð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ ÜõÂ袰 ñ¤è¾ñ¢ Ýõô£ò¤¼ï¢î¶. ï¤ô£ Þô¢ô£î ºù¢ù¤óõ¤ô¢ õö¤ð¢ð¤óò£íî¢î¤ù¢ ܽð¢¹î¢ ªîó¤ò£ñô¤¼ð¢ðîø¢°ñ¢ ܶ ã¶õ£ò¤ø¢Á.

"«î£ô¢õ¤ò¬ì æ®ò êÀè¢è ¬êù¤òîð¢ ðô¢ôõ ¬êù¤òñ¢ ãù¢ ªî£ìó¢ï¢¶ «ð£èõ¤ô¢¬ô?" âù¢Á Üõù¢ «èì¢ì£ù¢. "Üîø¢°ð¢ ðô è£óíé¢è÷¢ àí¢´. ºè¢è¤òñ£ù è£óíñ¢ âù¢ùªõù¢ø£ô¢, ¬õüòï¢î¤ ðì¢ìí袰 ܼè¤ô¢ ïìï¢î »î¢îî¢î¤ô¢ ðô¢ôõ ¬êù¤òñ¢ å¼ ªðó¤ò ïû¢ìî ܬìï¢î¶. ðô¢ôõ «êù£î¤ðî¤ Üï¢î𢠫ð£ó¤ô¢ àò¤ó¢ ¶øï¢î£ó¢!" ðó뢫ê£î¤ò¤ù¢ 郎ù¾ ê좪ìù¢Á «õÁ ðè¢èñ¢ ñ¢ð¤ò¶.

"äò£! Üï¢î õ¦ó ðô¢ôõ «êù£î¤ðî¤ò¤ù¢ ªðòó¢ âù¢ù?" âù¢Á Üõù¢ «èì¢ì£ù¢. "ï¦ «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ìî¤ô¢¬ôò£? «êù£î¤ðî¤ èô¤ð¢ð¬èî£ù¢ Þð¢«ð£¶÷¢÷ èô¤ð¢ð¬èò£ó¤ù¢ ñ£ñù¢..." "«è÷¢õ¤ð¢ð좮¼è¢è¤ù¢«øù¢, Üï¢î õ¦ó ¹¼û¬ó ñíñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢õî£è Þ¼ï¢î î¤ôèõî¤ò£¬óð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ «è좮¼è¢è¤«øù¢" âù¢Á ðó뢫ê£î¤ ðè¢î¤ ðóõêìù¢ Ãø¤ù£ù¢. "àù袰 âô¢ô£ñ¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è¤ø«î! ï¦ ªðó¤ò ¬êõù¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î!" âù¢ø£ù¢ Üõ¢õ¦óù¢.

"Ýñ¢, äò£! âù¢ àø¢ø£ó¢, àøõ¤ùó¢ âô¢ô£¼ñ¢ ¬êõó¢è÷¢. è¢èó² Ü®è¬÷î¢ îó¤ê¤ð¢ðîø¢ªèù¢«ø ï£ù¢ è¤÷ñ¢ð¤è¢ è£ë¢ê¤è¢° õîù¢..." âù¢Á Ãø¤ð¢ ðó뢫ê£î¤ ê좪ìù¢Á ï¤Áî¢î¤ù£ù¢. "Üð¢ð®ò£, îñ¢ð¤! ï£Âñ¢ ¬êõù¢î£ù¢ è¢èóê¬ó ï¦ è£ë¢ê¤ò¤ô¢ îó¤ê¤è¢èõ¤ô¢¬ôò£?" "Þô¢¬ô!" "ãù¢?" "Üîø¢°÷¢ Þï¢î «õ¬ô õ õ¤ì¢ì¶." "âï¢î «õ¬ô?"

ðó뢫ê£î¤ êø¢Á ï¤î£ù¤î¢¶, "äò£! âù¢Â¬ìò «õ¬ô âù¢ù âù¢ð¶ ðø¢ø¤ ï¦é¢è÷¢ åù¢Áñ¢ «èì¢è£õ¤ì¢ì£ô¢, ï£ù¢ ªð£ò¢ ªê£ô¢ô «õí¢®ò Üõê¤òºñ¢ ãø¢ð죶!" âù¢ø£ù¢. "Ýý£! ï¦ ªõ° ¹î¢î¤ê£ô¤ð¢ ð¤÷¢¬÷!" âù¢ø£ù¢ Üõ¢õ¦óù¢. ð¤ø° ªê£ù¢ù£ù¢, "îñ¢ð¤! àù¢ ñ£î¤ó¤«ò âù袰 å¼ ¹îô¢õù¢ Þ¼è¢è¤ø£ù¢. àù¢ õò«îî£ù¢ ÜõÂ袰ñ¢ Þï¢îð¢ ð¤óò£íî¢î¤ô¢ âù¢«ù£´ î£Âñ¢ õó «õí¢´ªñù¢Á ð¤®õ£îñ¢ ð¤®î¢î£ù¢. ï£ù¢ Ã죶 âù¢Á î´î¢¶õ¤ì¢«ìù¢. Üîù£ô¢ ÜõÂ袰 âù¢ «ðó¤ô¢ «è£ðñ¢.."

Þð¢ð®ð¢ðì¢ì å¼ õ¦óî¢ îî¬ò𢠪ðø¢ø Üî¤ó¢û¢ìê£ô¤¬òè¢ °ø¤î¢¶ð¢ ðó뢫ê£î¤ò¤ù¢ ñùî¢î¤ô¢ ê¤ø¤¶ ªð£ø£¬ñ àí¢ì£ò¤ø¢Á. Üï¢îî¢ îè£î âí¢íîð¢ ðó뢫ê£î¤ ñøè¢è ºòù¢øõù£ò¢, "äò£! ¬õüòï¢î¤ »î¢îîð¢ ðø¢ø¤ Ãø¤ Þ¬ìò¤ô¢ ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢¯ó¢è«÷! Üï¢î𢠫ð£ó¤ô¢ «êù£î¤ðî¤ èô¤ð¢ð¬è àò¤ó¢ ¶øï¢îî£èê¢ ªê£ù¢ù¦ó¢è÷¢. Ýù£ô¢, ðô¢ôõ ¬êù¤ò袰 «õÁ «êù£î¤ðî¤ è¤¬ìè¢èõ¤ô¢¬ôò£? «î£ø¢Á æ®ò êÀè¢èó¢è¬÷î¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ðô¢ôõ ¬êù¤òñ¢ ãù¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "õ¤ê¤î¢î¤óê¤î¢îó¢ âù¢Á ðì¢ìð¢ªðòó¢ ªðø¢ø è£ë¢ê¤ êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò ï¦ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤ø£ò£, îñ¢ð¤?" âù¢Á ªð£¼î¢îñ¤ô¢ô£ñô¢ «èì¢ì£ù¢ Üõ¢õ¦óù¢. ðó뢫ê£î¤ ªñ÷ùñ¢ ê£î¤î¢î£ù¢. Üõ¬ìò ªñ÷ùîð¢ ð£ó£ì¢® Üõ¢õ¦óù¢ î¬ô¬ò Ý좮õ¤ì¢´ «ñ«ô ªê£ô¢½è¤ø£ù¢.

"õ¤ê¤î¢î¤óê¤î¢îó¢ Üï¢îè¢ è£ôî¢î¤ô¢ ñ¤èñ¤è õ¤ê¤î¢î¤óñ£ù âí¢íé¢è¬÷è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. àôèî¢î¤ô¢ »î¢îñ¢ âù¢ð«î Ã죶. ð¬è¬ñ»ñ¢ ¶«õûºñ¢ Þ¼è¢èè¢ Ã죶. âô¢ô£ üùé¢èÀñ¢ ê¤ø¢ðñ¢ ºîô¤ò è¬ôè÷¤ô¢ ß´ð좴 Ýìô¢ ð£ìô¢è÷¤ô¢ Ýùï¢îñ£ò¢è¢ è£ôñ¢ èö¤è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø âí¢íé¢è÷¢ Üõó¢ ñùî¢î¤ô¢ °®ªè£í¢®¼ï¢îù. ïñ袰 Þ¼è¢è¤ø Þó£ü¢òñ¢ «ð£¶ñ¢ Üî¤èñ¢ âù¢ùî¢î¤ø¢° âù¢ø ¬õó£è¢è¤òî»ñ¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Üð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì êñòî¢î¤ô¢ ¹ô¤«èê¤ò¤ù¤ìñ¤¼ï¢¶ êñ£î£ùè¢ «è£ó¤è¢¬è»ñ¢ 褬ìè¢è«õ, »î¢îî ï¤Áñ¢ð® èì¢ì¬÷ «ð£ì¢´ õ¤ì¢ì£ó¢." "¹ô¤«èê¤ âð¢«ð£¶ Üóêù¢ Ýù£ù¢?"

"ê¤ø¢øð¢ðù¢ ñé¢è«÷êù¢, ó£ü¢òî¢î¤ù¢ «ñ½÷¢÷ ݬêò¤ù£ô¢, ¹ô¤«è꤬ò»ñ¢ Üõù¢ îñ¢ð¤è¬÷»ñ¢ ꤬øò¤ô¢ «ð£ì¢®¼ï¢î£ù¢. ñé¢è«÷êù¢ ¬õüòï¢î¤ò¤ù¢ «ñô¢ ð¬ìªò´î¢î«ð£¶ ¹ô¤«èꤻñ¢ Üõù¢ îñ¢ð¤ñ£ó¢èÀñ¢ ꤬øò¤ô¤¼ï¢¶ îð¢ð¤ ªõ÷¤«ò õ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. «î£ô¢õ¤ò¬ì ñ¢ð¤ò ñé¢è«÷ê¬ùè¢ ªè£ù¢Á õ¤ì¢´ õ£î£ð¤ ñù¢ùù£è𢠹ô¤«èê¤ º® Å좮袪è£í¢ì£ù¢. àì«ù è£ë¢ê¤ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°ê¢ êñ£î£ùî¢ É¶ ÜÂð¢ð¤ù£ù¢. ï£èêó¢ð¢ðìù¢ êñ£î£ùñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì¶«ð£ô¢ Üï¢îð¢ ð£îèÂìù¢ ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ Üð¢«ð£¶ êñ£î£ùñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£ó¢. Üî¬ìò õ¤ðó¦îð¢ ðô¬ù Þð¢«ð£¶ ÜÂðõ¤è¢è¤ø£ó¢." "âù¢ù õ¤ðó¦îð¢ ðôù¢?"

"õ¤ðó¦îð¢ ðôù¢ âù¢ùõ£? ¹ô¤«èê¤ò¤ù¢ ¬êù¤òé¢è÷¢ Þï¢î »î¢îî¢î¤ô¢ ¬õüòï¢î¤¬òè¢ ¬èð¢ðø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ «ñ«ôø¤ õ¼è¤ù¢øù âù¢Á àùè¢°î¢ ªîó¤ò£î£? Þù¢ªù£¼ ðòé¢èóñ£ù ªêò¢î¤ «è÷¢õ¤ð¢ð´è¤«øù¢. ¬õüòï¢î¤ ðì¢ìíîè¢ ¬èð¢ðø¢ø¤ò¾ì«ù, ¹ô¤«èê¤ Üï¢î ïèó¤ô¤¼ï¢î ªêô¢õé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ªè£÷¢¬÷ò®î¢¶, ïè¬ó«ò ªè£Àñ¢ð®ò£èè¢ èì¢ì¬÷ò¤ì¢ì£ù¢ âù¢Á ªîó¤è¤ø¶. Þ¬î âù¢ù£ô¢ ïñ¢ð«õ º®òõ¤ô¢¬ô 弫õ¬÷ àí¢¬ñò£ò¤¼ï¢î£ô¢?.." "Þ¼ï¢î£ô¢..?" "àí¢¬ñò£ò¤¼ï¢î£ô¢, `è£ë¢ê¤ ñ«èï¢î¤óõó¢ñ¼è¢° Þ¶¾ñ¢ «õí¢´ñ¢, Þù¢ùºñ¢ «õí¢´ñ¢,' âù¢Áî£ù¢ ªê£ô¢½«õù¢. àôèî¢î¤ô¢ ó£ü£è¢èÀñ¢ êè¢èóõó¢î¢î¤èÀñ¢ `«ð£ó¤«ô ¹ô¤' âù¢Áñ¢, `êí¢¬ìò¤«ô ê¤é¢èñ¢' âù¢Áñ¢ ðì¢ìð¢ªðòó¢ õ£é¢°õ£ó¢è÷¢. è£ë¢ê¤ êè¢èóõó¢î¢î¤ `ê¤î¢î¤óè£ó𢠹ô¤' âù¢Á ðì¢ìñ¢ ªðø¢ø¤¼è¢è¤ø£ó¢ Üô¢ôõ£? Üõ¼è¢° Þªîô¢ô£ñ¢ «õí¢®ò¶î£«ù!"

ðó뢫ê£î¤ ñ¦í¢´ñ¢ ªñ÷ùî¢î¤ô¢ Ýö¢ï¢î£ù¢. ¬õüòï¢î¤ ðì¢ìíñ¢ âó¤è¢èð¢ðì¢ì ªêò¢î¤ Üõù¢ ñùîè¢ èôè¢è¤ò¤¼ï¢î¶. êø¢Á𢠪ð£Á Üõ¢õ¦óù¢, "îñ¢ð¤! âé¢«è «ð£è¤ø£ò¢, âù¢ù è£ó¤òñ£è𢠫ð£è¤ø£ò¢ âù¢Á àù¢¬ù ï£ù¢ «èì¢èõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢, Þù¢Á ó£î¢î¤ó¤ â颫è î颰õî£è àîêñ¢ âù¢Á ªê£ô¢½õî¤ô¢ àù袰 Ý좫êðñ¢ åù¢Áñ¢ Þó£«î?" âù¢ø£ù¢. "Þï¢î ñ¬ô¬òî¢ î£í¢®ò¶ñ¢ Üð¢ð£ô¢ å¼ ñ«èï¢î¤ó õ¤´î¤ Þ¼ð¢ðî£èê¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢. Üî¤ô¢ îé¢èô£ªñù¢Á âí¢í¤ò¤¼ï¢«îù¢. ޼좴õîø¢° ºù¢ù£ô¢ ñ«èï¢î¤ó õ¤´î¤è¢°ð¢ «ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢¶ õ¤ìô£ªñù¢Á 郎ùîù¢." "Ý! Ü«î£ ð£ó¢ ªõ÷¤ê¢êî! ï¦ ªê£ù¢ù ñ«èï¢î¤ó õ¤´î¤ Üï¢î ªõ÷¤ê¢êñ¢ ªîó¤è¤ø õ¦´î£ù¢. ï£Âñ¢ Þù¢ø¤ó¾ Ü颫èî£ù¢ îé¢è𢠫ð£è¤«øù¢" âù¢ø£ù¢ Üõ¢õ¦óù¢.

30- ñÎóêù¢ñù¢

32- °ñ¢ðèó¢íù¢