ðó뢫ê£î¤è¢°, ºù¢ Üî¢î¤ò£òé¢è÷¤ô¢ Ãø¤ò Ýê¢êó¤òñ£ù ÜÂðõé¢è÷¢ «ïó¢ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î Ü«î î¤ùñ¢ ñ£¬ô «ïóî¢î¤ô¢, è£ë¢ê¤ ñ£ïèó¤ô¢ Üõ¬ùð¢ ðø¢ø¤ð¢ «ðꢲ ïì ªè£í¢®¼ï¢î¶. ðô¢ôõ °ôñ¢ î¬öè¢è õï¢î °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ ñ£ñô¢ô ïóê¤ñ¢ñ¼ñ¢ ¬êõï¢ î¬öè¢è õï¢î è¢èó² ²õ£ñ¤èÀñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ñ¢ð¤õï¢î Üù¢ø¤ó¾ ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ îñ¢ ªêô¢õ𢠹îô¢õ¬ó ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ ñ£Á«õììù¢ «è£ì¢¬ì袰 ªõ÷¤«ò ªêù¢ø£ó¢. °î¤¬óè¬÷ å¼ ñ¬øõ£ù Þìî¢î¤ô¢ ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´ ñé¢èô£ù ïì¢êî¢î¤ó ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ ñôê¢ Åö¢ï¢î¤¼ï¢î Üèö¤ò¤ù¢ è¬ó«ò£óñ£è Üõó¢è÷¢ ïì ªêù¢ø£ó¢è÷¢.

ªóù¢Á Üèö¤ò¤ô¢ ðì° ªê½î¢¶ñ¢ êî¢îñ¢ «è좴 ïóê¤ñ¢ñó¢ Ü÷õ¤øï¢î õ¤òð¢¹è¢° à÷¢÷£ù£ó¢. Üõ¬óê¢ êî¢îñ¢ ªêò¢ò«õí¢ì£ªñù¢Á êñ¤è¢¬ë è£ì¢®ù£ó¢ ñ«èï¢î¤óó¢. Þ¼õ¼ñ¢ ܼè¤ô¢ Þ¼ï¢î ¹îó¤ô¢ ñ¬ø ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. "Ýñ¢; ðì° åù¢Á Üèö¤ò¤ô¢ ªêù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î¶. ܬî æ좮òõù¢ êî¢îñ¢ Üî¤èñ£èè¢ «è÷£îð® êó¢õ ü£è¢è¤ó¬îò£èî¢ ¶´ð¢¹è¬÷𢠫ð£ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ðì° Üè¢è¬óò¤ô¢, Üî£õ¶, ñî¤ô¢ æóî¢î¤ô¢ «ð£ò¢ ï¤ù¢ø¶. Üî¤ô¤¼ï¢¶ Þ¼õó¢ Þøé¢è¤ù£ó¢è÷¢. Üï¢îê¢ ê¤Á ðì¬è Üõ¢õ¤¼õ¼ñ£è Þ¿î¢¶è¢ è¬ó«òø¢ø¤ù£ó¢è÷¢. ñî¤ô¤ù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Üìó¢î¢î¤ò£è õ÷ó¢ï¢î¤¼ï¢î å¼ ¹îó¤ù¢ ñ¬øõ¤ô¢ ܬîî¢ î÷¢÷¤ù£ó¢è÷¢.

ñî¤ôí¢¬ì ªêù¢Á Üõó¢è÷¢ ï¤ù¢ø¶ å¼ èíñ¢! Ü´î¢î èíî¢î¤ô¢ Þ¼õ¼ñ¢ ñ£òñ£ò¢ ñ¬øï¢î£ó¢è÷¢. å¼ ð¤óñ¢ñ£í¢ìñ£ù ê¤ôï¢î¤ð¢ Ìê¢ê¤ò£ù¶ îù¢ ܼè¤ô¢ õï¢î Þóí¢´ ªè£²è¢è¬÷ å¼ ªï£®ò¤ô¢ ï£è¢¬è ï¦ì¢® õ¤¿é¢è¤ õ¤ì¢´ ð¬öòð® êôùñø¢ø¤¼ð¢ð¶ «ð£ô¢, Üï¢îè¢ è£ë¢ê¤è¢ «è£ì¢¬ìò£ù¶ îù¢¬ù ªï¼é¢è¤ò Þ¼õ¬ó»ñ¢ èí¢í¤¬ñ袰ñ¢ «ïóî¢î¤ô¢ õ¤¿é¢è¤õ¤ì¢´ ñÁð®»ñ¢ ܬêõø¢ø¤¼ð¢ð¶ «ð£ôî¢ «î£ø¢øñ÷¤î¢î¶. Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ð£ó¢î¢îîù£ô¢ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤è¢° àí¢ì£ù ð¤óñ¤ð¢¹ ï¦é¢°õîø¢° ºù¢ù£ô¢, Ü颰 Þù¢ªù£¼ õ¤òð¢ð£ù êñ¢ðõñ¢ ãø¢ðì¢ì¶. ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢î «õªø£¼ ¹îó¤ô¤¼ï¢¶ æó¢ Ý÷¢ ªóù¢Á è¤÷ñ¢ð¤ õï¢î£ù¢. Üõù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°î¢ îí¢ìñ¢ êñó¢ð¢ð¤î¢¶ õ¤ì¢´ð¢ ðí¤¾ìù¢ ï¤ù¢ø£ù¢. Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ê¤ø¤¶ñ¢ õ¤òð¢¹ø£î ñ«èï¢î¤óó¢, "êè¢ù£! Þï¢îê¢ ²õó¤½÷¢÷ èî¾ â颫è î¤øè¢è¤øªîù¢Á áè¤è¢è¤ø£ò¢?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "Þó£ü õ¤ý£óî¢î¤ô¢ ¹î¢îó¢ ꤬ô袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ î¤øè¢èô£ñ¢, ²õ£ñ¤!" âù¢ø£ù¢ êè¢ùù¢.

"²õó¤ô¢ èî¾ ¬õî¢îõù¢ ñ¤è¾ñ¢ ªè좮è¢è£óù£è Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢; Þô¢¬ôò£?" "èî¾ ¬õî¢îõ¬ùè¢ è£ì¢®½ñ¢ «ñ«ô õó¢íñ¢ Ìê¤òõù¢ ªè좮è¢è£óù¢ ð¤ó¹! ðì¢ìð¢ðèô¤ô¢ Þõ¢õ¤ìªñô¢ô£ñ¢ õ ð£ó¢î¢«îù¢ èî¾ åù¢Á Þ¼ð¢ðî£è«õ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô." "ªó£ñ¢ð ïô¢ô¶ êè¢ù£! ÷袰 ï£ù¢ õì ê袰ð¢ ð¤óò£íð¢ð´è¤«øù¢." "ð¤ó¹! ï£Âñ¢ Ýòî¢îñ£ò¤¼è¢è¤«øù¢." "Þô¢¬ô; ï¦ âù¢Âìù¢ õó«õí¢ì£ñ¢, ñÁ èì¢ì¬÷ ð¤ø袰ñ¢ õ¬óò¤ô¢ Þï¢î ï£èïï¢î¤¬ò ï¦ ªî£ìó «õí¢´ñ¢.." "ªî£í¢¬ì ï£ì¢¬ì õ¤ì¢´ Üõó¢ «ð£ù£ô¢.." "Üð¢«ð£¶ï¢î£ù¢.." "«ê£ö, ð£í¢®ò ªêù¢ø£ô¢..." "ð¤ù¢«ù£´ «ð£è«õí¢´ñ¢ ò£ó¤ìñ£õ¶ ð¤þ§ æ¬ô ãî£õ¶ ÜÂð¢ð¤ù£ó£ù£ô¢..?" "âù¢ù ªêò¢ò«õí¢´ªñù¢Á ªîó¤»ñ¢, ²õ£ñ¤! Ýù£ô¢ ªêé¢è£ì¢ì颰® õ£ô¤ðù¤ìñ¢ Üõó¢ ÜÂð¢¹è¤ø æ¬ô?" "ܬî ï£ù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢ âï¢î ºè£ï¢î¤óî¢î¤ù£½ñ¢ ï£èïï¢î¤¬òî¢ îõøõ¤ìè¢Ã죶. ãî£õ¶ õ¤«êûñ¢ Þ¼ï¢î£ô¢ âùè¢°ê¢ ªêò¢î¤òÂð¢ð «õí¢´ñ¢." "Ý袬ë, ð¤ó¹!"

êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ ïóê¤ñ¢ñ¼ñ¢ Üé¢è¤¼ï¢¶ Üóí¢ñ¬ùè¢°î¢ î¤¼ñ¢ð¤ò«ð£¶, "Þó£ü õ¤ý£óî àì«ù Í®è¢ «è£ì¢¬ì ñî¤ô¤½÷¢÷ ¶õ£óî»ñ¢ ܬìõ¤ì «õí¢ì£ñ£?" âù¢Á ñ£ñô¢ôó¢ «èì¢ì£ó¢. "Ã죶 °öï¢î£ò¢, Ã죶 Üîø¢°è¢ è£ôñ¢ õ¼ñ¢«ð£¶ ªêò¢òô£ñ¢. Þð¢«ð£¶ ð¬èõó¢è÷¤ù¢ Åö¢ê¢ê¤è¬÷ Üø¤õîø¢° Üï¢î Þóèê¤òè¢ èî¾ ïñ袰 àîõ¤ò£è ޼袰ñ¢" âù¢Á êè¢èóõó¢î¢î¤ ñÁªñ£ö¤ Ãø¤ù£ó¢.

êè¢èóõó¢î¢î¤ õìê袰ð¢ ð¤óò£íñ£ù ð¤ø°, è£ë¢ê¤è¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ ñ£ñô¢ô¼è¢°ð¢ ªð£¿¶ «ð£õ¶ ñ¤è¾ñ¢ ê¤óññ£ù è£ó¤òñ£ò¤¼ï¢î¶. Ýòùó¢ õ¦ì¢®ô¢ ¹î¢îó¢ ꤬ô袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ¹î¢î ð¤þ§¾ñ¢ ðó뢫ê£î¤»ñ¢ å÷¤ï¢î¤¼ï¢î¬î ñ«èï¢î¤óó¢ áè¤î¢îø¤ï¢î¶, ñî¤ô¢ ²õó¤ô¢ Þ¼ï¢î Þóèê¤òè¢ èî¬õ Üõó¢ èí¢´ð¤®î¢î¶ ºîô¤ò è£ó¤òé¢è÷¤ù£ô¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ °ñ£ó¼è¢° ãø¢ªèù«õ Þ¼ï¢î ñî¤ð¢¹ ðù¢ñì颰 Üî¤èñ£è¤ò¤¼ï¢î¶. Ýè«õ, è£ë¢ê¤è¢ «è£ì¢¬ì袰 ªõ÷¤«ò «ð£èè¢ Ã죶 âù¢ø îîò¤ù¢ èì¢ì¬÷¬ò ñ¦Áñ¢ âí¢í«ñ Üõ¼è¢° àî¤è¢èõ¤ô¢¬ô.

Ýù£ô¢, Þó£ü¢òî¢î¤ô¢ ªðó¤ò ªðó¤ò è£ó¤òé¢è÷¢ ïì ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£¶, ñèî¢î£ù »î¢îñ¢ ªï¼é¢è¤ õ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶, «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ å¼ è£ó¤òºñ¤ù¢ø¤ ܬì è¤ìð¢ð¶ Üõ¼è¢°ð¢ ðóñ êé¢èìî Ü÷¤î¢î¶. è¿è¢°ù¢øî¢î¤ô¢ ðô¢ôõ ¬êù¤òé¢è÷¢ î¤óí¢´ ªè£í¢®¼è¢è¤ù¢øù«õ, Üé¢«è «ð£ò¢ð¢ ð¬ìè¬÷ð¢ ð£ó¢è¢èõ£õ¶ îîò¤ìñ¢ ÜÂñî¤ ªðø£ñô¢ «ð£«ù£«ñ âù¢Á ñ£ñô¢ôó¢ ãè¢èñ¬ìï¢î£ó¢. Üð¢ð£ô¢ ñ£ñô¢ô¹óñ¢ «ð£è¾ñ¢ Üõó¤ìñ¢ ÜÂñî¤ ªðø¢ø¤¼ï¢î£ô¢...?" Ýñ¢; âî¢î¬ù«ò£ âí¢íé¢èÀè¢è¤¬ìò¤ô¢ ê¤õè£ñ¤¬òð¢ ðø¢ø¤ò 郎ù¾ñ¢ ñ£ñô¢ô¼è¢° Ü®è¢è® «î£ù¢ø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üõ÷¢ î¦ì¢®ò î£ñ¬ó袰ñ¢ ñ£Â袰ñ¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ î£ñ¢ õ¬óï¢î¤¼ï¢î «õ¬ô Üõ÷¢ ð£ó¢î¢î£«÷£, Þô¢¬ô«ò£? ð£ó¢î¢î¤¼ï¢î£ô¢, Üîù¢ ªð£¼¬÷î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ð¢ð£«÷£? Üîù£ô¢ ð¢î¤ò¬ìï¢î¤¼ð¢ð£«÷£?

îîò¤ìñ¢ ï£ñ¢ õ£è¢°è¢ ªè£´î¢î¤¼è¢°ñ¢ õ¤ûòñ¢ ÜõÀè¢°î¢ ªîó¤ò£îô¢ôõ£? Ýîô¤ù¢, îù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è õóõ¤ô¢¬ô«ò âù¢Á ÜõÀè¢°è¢ «è£ðñ£èî¢î£ù¢ ޼袰ñ¢. Üõ÷¢î£ù¢ Þ颰 ãù¢ õóè¢Ã죶?... Ýù£ô¢ Üõ÷¢ âð¢ð® õ¼õ£÷¢? Ýòù¼è¢°î¢î£ù¢ îî Üõ¢õ÷¾ è´¬ñò£ù èì¢ì¬÷ò¤ì¢®¼è¢è¤ø£«ó, «õ¬ô¬ò õ¤ì¢´õ¤ì¢´ Üõó¢ õóº®ò£îô¢ôõ£?" Þõ¢õ¤îñ¢ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ à÷¢÷ñ¢ ðôõ¤î ê¤ï¢î¬ùè÷¤ô¢ Ýö¢ï¢î¤¼ï¢î¶. ªêò¢õîø¢° «õ¬ô åù¢Áñ¢ Þô¢ô£îð®ò£ô¢ Üõ¼¬ìò ñù«õî¬ù Üî¤èñ£ò¤ø¢Á.

Þï¢î 郎ô¬ñò¤ô¢ è¢èó² ²õ£ñ¤è÷¢ è£ë¢ê¤è¢°î¢ ñ¢ð¤ õõ¤ì¢ì£ó¢ âù¢Á Üø¤ï¢î¶ñ¢ ñ£ñô¢ôó¢ Üõ¬óî¢ îó¤ê¤î¢¶õ¤ì¢´ õóô£ªñù¢Á âí¢í¤ù£ó¢. ²õ£ñ¤è÷¤ìñ¢ ªîó¤õ¤è¢°ñ¢ð®ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ Ãø¤ò¤¼ï¢î ªêò¢î¤ åù¢Á Þ¼ï¢î¶. âù«õ, å¼ ï£÷¢ ñ£¬ô ãè£ñ¢ð«óêó¢ î¤¼è¢ «è£ò¤½è¢è¼è¤ô¤¼ï¢î è¢èóêó¢ ñì£ôò袰 Üõó¢ ªêù¢ø£ó¢. è¢èóêó¢ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò Üù¢¹ìù¢ õó«õø¢Áî¢ î£ñ¢ ªêù¢ø¤¼ï¢î ú¢îôé¢è÷¤ù¢ ñ褬ñ¬òð¢ ðø¢ø¤è¢ Ãø¤ù£ó¢. êè¢èóõó¢î¢î¤ õì ªêù¢ø¤¼ð¢ð¶ ðø¢ø¤»ñ¢, ðô¢ôõ Þó£ü¢òî¢î¤ô¢ »î¢îñ¢ õï¢î¤¼ð¢ð¬îð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ «èì¢´î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢.

ð¤ù¢ùó¢ ²õ£ñ¤è÷¢ Ãø¤ù£ó¢" "ñ£ñô¢ô«ó! êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ å¼ õ¤ûòñ¢ ªîó¤õ¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ âí¢í¤ò¤¼ï¢«îù¢. Üõó¢ Þô¢ô£îð®ò£ô¢ îé¢è÷¤ìñ¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢. Þï¢î Þìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ïñ¶ ñìî Üð¢ð£ø¢ð´î¢î¤î¢ «ñø¢ø÷¤ò¤ô¢ ܬñ袪è£÷¢÷ õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢. Þï¢î ãè£ñ¢ðóó¢ «è£ò¤ô¢ ïè¼è¢° ñî¢î¤ò¤«ô Þ¼ð¢ðî£ô¢ Þ颫è ܬñî¤ è¤ì¢´õî¤ô¢¬ô. «ñ½ñ¢, Þ颫è ïñ¢º¬ìò ê¦ìó¢èÀ袰ñ¢ ðè¢èî¢î¤½÷¢÷ 讬è ú¢î£ùî¢î¤ô¢ õìªñ£ö¤ ðò¤½ñ¢ ñ£í£è¢èó¢èÀ袰ñ¢ æò£ñô¢ õ£è¢°õ£îºñ¢ «ð£ì¢®»ñ¢ ïì ªè£í¢®¼è¢è¤ù¢øù. Ýó¤òñ¢, îñ¤ö¢ Þóí¢¬ì»ñ¢ Ü÷¤î¢î âñ¢ªð¼ñ£ù¢ å¼õ«ó âù¢Á Üõó¢èÀ袰 âõ¢õ÷«õ£ ªê£ô¢ô¤»ñ¢ ðòù¤ô¢¬ô. Þ÷é¢è£¬÷ð¢ ð¼õñô¢ôõ£? Üð¢ð®î¢î£ù¢ ªè£ë¢êñ¢ ºó좴î¢îùñ¢ ޼袰ñ¢. ãè£ñ¢ðóï£îó¢ «è£ò¤ô¤ô¢ Ãì¢ìñ¢ «ð£ì¢®¼è¢°ñ¢ è£ð£ô¤èó¢è÷¤ù¢ ªî£ô¢¬ô»ñ¢ ªð£Áè¢è º®òõ¤ô¢¬ô. Üîù£ô¢ «ñø¢ø÷¤ò¤ô¢ â¿ï¢î¼÷¤ò¤¼è¢°ñ¢ Þ¬øõù¢ êï¢ï¤î¤è¢°ð¢ «ð£ò¢õ¤ìô£ªñù¢Á ð£ó¢è¢è¤«øù¢. Þõ¢õ¤ìîè¢ è£ì¢®½ñ¢ Ü颫è ܬñî¤ò£ò¤¼è¢è¤ø¶."

ê¤óî»ìù¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ Ãø¤ù£ó¢; "²õ£ñ¤! ºù¢ù£ô¢ ãè£ñ¢ðóó¢ «è£õ¤ô¤ô¤¼ï¢¶ Þï¢îè¢ èð£ô¤èó¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ¶óî¢î¤õ¤ì «õí¢´ªñù¢Á ªê£ù¢«ùù¢. î£é¢è÷¢ î£ù¢ «õí¢ì£ñ¢ âù¢è¤ø¦ó¢è÷¢. îé¢è÷¢ õ¤¼ð¢ðî¢î¤ù¢ð® «ñø¢ø÷¤ò¤ô¢ ñìî ܬñî¢¶è¢ ªè£÷¢õî¤ô¢ Ý좫êðñ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢, êè¢èóõó¢î¢î¤ îé¢è÷¤ìñ¢ ªîó¤õ¤è¢èê¢ ªê£ù¢ù õ¤ûòîî¢ ªîó¤õ¤è¢è¤«øù¢. ð¤ø°, îé¢è÷¢ àê¤îñ¢ «ð£ô¢ ªêò¢òô£ñ¢. »î¢îñ¢ ªî£í¢¬ì ï£ì¢´è¢«è õõ¤ìô£ªñù¢Áñ¢, Þï¢îè¢ è£ë¢ê¤ ïèóñ¢ ºø¢Á¬è袰 à÷¢÷£èô£ªñù¢Áñ¢ ðô¢ô«õï¢î¤óó¢ 輶è¤ø£ó¢. »î¢îñ¢ å¼õ¤îñ£è º®»ñ¢ õ¬óò¤ô¢ î£é¢è÷¢ «ê£ö ï£ì¢®½ñ¢ ð£í¢®ò ï£ì¢®½ñ¢ î¦ó¢î¢î ò£î¢î¤¬ó ªêô¢õ¶ ïôñ¢ âù¢ø Üõ¼¬ìò Üð¤ð¢ð¤ó£òîî¢ îé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤òð¢ð´î¢îê¢ ªê£ù¢ù£ó¢. ܶõ¬óò¤ô¢ ïñ¶ ñìî Í® ¬õõ¤´õ¶ àê¤îñ¢ âù¢Áñ¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ 輶è¤ø£ó¢. Þ¬îð¢ðø¢ø¤ «ò£ê¤î¢¶ îé¢è÷¢ ê¤î¢îñ¢«ð£ô¢ º®¾ ªêò¢òô£ñ¢."

è¢èóêó¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ê¤ï¢î¬ù ªêò¢¶õ¤ì¢´, "êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ «ò£ê¬ù âù袰ñ¢ êñ¢ñîñ£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Ýù£ô¢, ºù¢ù«ñ ªîó¤ò£ñô¢ «ð£ò¤ø¢Á. «ñø¢ø÷¤ò¤ô¢ ñìî¢î¤¼ð¢ðí¤ Ýóñ¢ð¤ð¢ðîø¢è£è Ýòù¬ó õ¼ñ¢ð® ï£ù¢ ªê£ô¢ô¤òÂð¢ð¤ò¤¼è¢è¤«øù¢... å¼ õ¤îî¢î¤ô¢ ܶ¾ñ¢ ïô¢ô¶î£ù¢. ï¦í¢ì ò£î¢î¤¬ó è¤÷ñ¢¹õîø¢° ºù¢ù£ô¢ Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ò£¬ó å¼ îì¬õ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð£èô£ñ¢" âù¢ø£ó¢.

Ýòùó¢ õ¼è¤ø£ó¢ âù¢Á «èì¢ì¶ñ¢ ñ£ñô¢ôó¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ °Éèôñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. "Ýòùó¢ âð¢«ð£¶ õ¼õ£ó¢, ²õ£ñ¤?" âù¢Á Ýó¢õìù¢ «èì¢ì£ó¢. "弫õ¬÷ Þù¢Á ñ£¬ô«ò õóè¢Ã´ñ¢" âù¢Á è¢èóêó¢ ªð¼ñ£ù¢ Ãø¤ò¶ñ¢, Ýòùó¢ õ¼ñ¢õ¬óò¤ô¢ ñ¢ Ü颫è Þ¼ð¢ð¶ âù¢Á ñ£ñô¢ôó¢ î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. "²õ£ñ¤! ꢪêé¢è£ì¢ì颰®ò¤ô¤¼ï¢¶ îé¢èÀ袰 æ¬ô ªè£í¢´õï¢î õ£ô¤ð¬ù Ýòùó¢ ï£è£ó¢ü§ù ðó¢õî袰 ÜÂð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£«ó, ªîó¤»ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "ܶ âù¢ù? âù袰 åù¢Áñ¢ ªîó¤ò£«î?" âù¢Á ²õ£ñ¤è÷¢ ªê£ô¢ô, ïóê¤ñ¢ñó¢ ðó뢫ê£î¤¬òð¢ ðø¢ø¤î¢ î£ñ¢ Üø¤ï¢î¤¼ï¢î õ¤õóé¢è¬÷è¢ Ãø¤ù£ó¢. Üõó¢è÷¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£«î, õ£êø¢¹øñ¤¼ï¢¶ à÷¢«÷ å¼ ê¦ìù¢ õ¤¬óõ£è õ, "Ýòùó¢ õ¼è¤ø£ó¢!" âù¢Á Üø¤õ¤è¢è, âô¢ô£¼¬ìò èí¢èÀñ¢ õ£êø¢¹øñ¢ «ï£è¢è¤ù.

33- æ¬ôî¢ î¤¼ì¢´

35- Þóí¢ì£õ¶ Üó颫èø¢øñ¢