ºù¢ Üî¢î¤ò£òî¢î¤ô¢ Ãø¤òð®, Þîòî¢î¤ô¢ ªðó¤ò ð£óì«ù ñìî¢î¤ù¢ õ£êø¢ðè¢èñ¢ õ Ýòùó¢, îñ¢ à÷¢÷ 郎ô¬ò ªõ÷¤è¢°è¢ è£ì¢ì£ñô¢ êñ£÷¤î¢¶è¢ ªè£í¢´, ê¤õè£ñ¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶, "°öï¢î£ò¢! Þð¢ªð£¿«î ï£ñ¢ á¼è¢°î¢ ñ¢ð¤õ¤ìô£ñô¢ôõ£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "èñô¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´è¢ 裬ôò¤ô¢ «ð£èô£ñ¢ Üð¢ð£!" âù¢Á ê¤õè£ñ¤ ñÁªñ£ö¤ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£«î, èìèìªõù¢ø êî¢îìù¢ Þó좬ìè¢ °î¤¬ó Ì좮ò óîñ¢ åù¢Á Ü颫è ï¤ù¢ø¶. ܬî æ좮 õï¢î ê£óî¤ óîî¢î¤ù¢ ºù¢ î좮ô¤¼ï¢¶ °î¤î¢¶ õ, ñì õ£êô¤ô¢ Ýòù¼ñ¢ ê¤õè£ñ¤»ñ¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î Þìî ܬìï¢î£ù¢. Üõù¢ ïô¢ô î¤ìè£î¢î¤ó «î躬ìòõù¢ ð¤ó£òñ¢ Þ¼ðî ޼袰ñ¢.

"äò£! Þ颫è ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ò£¼ñ¢ Üõ¼¬ìò ñè÷¢ ê¤õè£ñ¤ Üñ¢¬ñ»ñ¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷£«ñ, ï¦é¢è÷¢ èí¢ì¶í¢«ì£?" âù¢Á Üõù¢ «èì¢ì£ù¢. "æ«è£! èí¢íð¤ó£ù£? âé¢è¬÷ ò£ó¢ âù¢Á ªîó¤òõ¤ô¢¬ôò£, àù袰?" âù¢ø£ó¢ Ýòùó¢. "ܶù ªîó¤òõ¤ô¢¬ô? Þï¢îê¢ êð¢¬ð Í袬è»ñ¢ Þï¢î Üèôè¢ è£¬î»ñ¢ â颫è ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«øù¢? 郎ù¾ õóõ¤ô¢¬ô«ò?" âù¢Á èí¢íð¤ó£ù¢ îù¢ î¬ôò¤ô¢ å¼ °ì¢´è¢ °ì¢®è¢ ªè£í¢´ «ò£ê¤î¢î£ù¢. "âù¢ Üð¢ð«ù! ñí¢¬ì¬ò à¬ìî¢¶è¢ ªè£í¢´ âé¢è÷¢ «ñô¢ ðö¤¬ò𢠫ð£ì£«î! èñô¤ Üð¢¹øñ¢ âé¢è¬÷ Þ«ôê¤ô¢ õ¤ìñ£ì¢ì£÷¢. ï¦ «î® õï¢î Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤»ñ¢ ê¤õè£ñ¤»ñ¢ ï£é¢è÷¢î£ù¢" âù¢ø£ó¢ Ýòùó¢.

"Üì£ì£ì£! Þ¬î ºù¢ù£«ô«ò ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢èè¢ Ãì£î£? âù袰ñ¢ êîèñ£ò¢î¢ î£ù¤¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ `èí¢í£ø¢ èí¢ì¶ñ¢ ªð£ò¢, è£î£ô¢ «èì¢ì¶ñ¢ ªð£ò¢' î¦ó õ¤ê£ó¤ð¢ð«î ªñò¢ âù¢Á °ñ¢ðèó¢íÂ袰 ü£ñ¢ðõ£ù¢ ªê£ù¢ù ð¤óè£óñ¢.. Þ¼è¢è좴ñ¢; Üð¢ð®ªòù¢ø£ô¢, ï¦é¢è÷¢ î£ù¢ Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ò£¼ñ¢ Üõ¼¬ìò ñè÷¢ ê¤õè£ñ¤»ñ£è¢°ñ¢ Ýù£ô¢, àé¢è÷¤ô¢ Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ ò£ó¢? Üõ¼¬ìò ñè÷¢ ò£ó¢?" âù¢Á õ¤èìèõ¤ò£ù Üï¢î óîê£óî¤ «è좴 õ¤ì¢´, Üï¢î¤ñ£¬ôò¤ù¢ ñé¢è¤ò ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ Üõ¢õ¤¼õó¢ ºèé¢è¬÷»ñ¢ ñ£ø¤ ñ£ø¤ àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. ê¤õè£ñ¤ èôèôªõù¢Á ï¬èõ¤ì¢´, "Üí¢í£! ï£ù¢î£ù¢ ê¤õè£ñ¤; Þõó¢ âù¢ Üð¢ð£; ï£ñ¢ ï¤ø¢ð¶ Ì«ô£èñ¢; «ñ«ô Þ¼ð¢ð¶ Ýè£êñ¢; àé¢è÷¢ ªðòó¢ èí¢íð¤ó£ù¢; âù¢ Üè¢è£ èñô¤. Þð¢«ð£¶ âô¢ô£ñ¢ ë£ðèñ¢ õï¢îî£? Üè¢è£ ªê÷è¢è¤òñ£? Þù¢Á Þó£î¢î¤ó¤ àé¢è÷¢ õ¦ì¢´è¢° õ¼õî£è âí¢í¤ò¤¼ï¢«î£ñ¢" âù¢ø£÷¢. "æ«ý£! Üð¢ð®ò£? °ñ¢ð¤ìð¢«ð£ù ªîò¢õñ¢ õ¤¿ï¢î®î¢¶è¢ °Á被è æ®õï¢î è¬îò£è Üô¢ôõ£ Þ¼è¢è¤ø¶? ï¦é¢è÷¢ âé¢è÷¢ õ¦ì¢´è¢° õ¼õî£è Þ¼ï¢î¦ó¢è÷£?" "Ýñ£ñ¢; õóô£ñ£? Ãì£î£?" "å¼õ¤îñ£è «ò£ê¤î¢î£ô¢, õóô£ñ¢; Þù¢ªù£¼ õ¤îñ£è «ò£ê¤î¢î£ô¢ õóè¢Ã죶." "Üð¢ð£! ï£ñ¢ á¼è¢«è «ð£èô£ñ¢; ¹øð¢ð´é¢è÷¢!" âù¢Á «è£ðè¢ °óô¤ô¢ ê¤õè£ñ¤ Ãø¤ù£÷¢.

"Üñ¢ñ£! ò! Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ôè¢Ã죶 èì¢ì£òñ¢ õó«õí¢´ñ¢. ï£ù¢ Þù¢¬ø袰 õ¦ì¢¬ìõ¤ì¢´è¢ è¤÷ñ¢ð¤ò «ð£¶ èñô¤ âù¢ù ªê£ù¢ù£÷¢ ªîó¤»ñ£? `Þ«î£ ð£ó¢! Þù¢¬ø袰 è¢èóêó¢ ñì£ôò袰 Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ò£ó¢ õ¼è¤ø£ó£ñ¢. Üõ¼ìù¢ âù¢Â¬ìò «î£ö¤ ê¤õè£ñ¤»ñ¢ õï¢î£½ñ¢ õ¼õ£÷¢. Þóí¢´ «ð¬ó»ñ¢ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´î£ù¢ Þó£î¢î¤ó¤ ï¦ õ¦ì¢´è¢°î¢ ñ¢ð¤ õó «õí¢´ñ¢' âù¢ø£÷¢. ï£ù¢ âù¢ù ªê£ù¢«ùù¢ ªîó¤»ñ£? `Üõó¢è÷¢ ªðó¤ò ñÂû£÷¢, èñô¤! ïñ¢¬ñ𢠫ð£ù¢ø ã¬öè÷¢ õ¦ì¢´è¢° õ¼õ£ó¢è÷£? õï¢î£ô¢î£ù¢ ñ¢ð¤ð¢ «ð£õ£ó¢è÷£?' âù¢«øù¢. Üîø¢°è¢ èñô¤ `ï£ù¢ ê£èè¢ è¤ìè¢è¤«øù¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ܬöõ£!' âù¢ø£÷¢..."

"Üì£ì£! èñô¤è¢° ãî£õ¶ àìñ¢¹ ܪê÷è¢è¤òñ£, âù¢ù?" âù¢Á Ýòùó¢ èõ¬ô»ìù¢ «èì¢ì£ó¢. "Ýñ¢, äò£! å¼ õ¼ûñ£èè¢ èñô¤ ÜõÀ¬ìò «î£ö¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è£ñô¢ èõ¬ôð¢ðì¢´è¢ ªè£ë¢êñ¢ ªè£ë¢êñ£èð¢ ð¤ó£í¬ù õ¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷¢. ºè¢è£ô¢ ð¤ó£íù¢ ãø¢èù«õ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. ñ¦î¤»ñ¢ «ð£õîø¢° ï¦é¢è÷¢ õï¢î£ô¢ ïô¢ô¶." "Üð¢ð®ò£ù£ô¢, àì«ù è¤÷ñ¢ðô£ñ¢ Üîø¢°÷¢«÷ Þ颫è üùè¢Ãì¢ìñ¢ îõ¤ì¢ì¶" âù¢ø£÷¢ ê¤õè£ñ¤.

àí¢¬ñò¤«ô Ü颫è Ãì¢ìñ¢ îõ¤ì¢ì¶. ïèóî¢î¤ô¢ Üï¢î ªï¼è¢è®ò£ù ð°î¤ò¤ô¢ Ýòù¼ñ¢ ê¤õè£ñ¤»ñ¢ Üóí¢ñ¬ù óî ê£óìù¢ «ðê¤è¢ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ è£ì¢ê¤ üùè¢Ãì¢ìîè¢ èõó¢ï¢¶ Þ¿î¢îî¤ô¢ Ýê¢êó¤òñ¢ âù¢ù? Ýòù¬ó»ñ¢ ê¤õè£ñ¤¬ò»ñ¢ èí¢íð¤ó£ù¢ î£ù¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼ï¢î óîî¢î¤ô¢ ãø¤è¢ªè£÷¢Àñ¢ð®ê¢ ªêò¢î£ù¢. è£ë¢ê¤ ñ£ïèó¤ù¢ õ¤ê£ôñ£ù «î«ó£´ñ¢ õ¦î¤è÷¤ô¢ Þóí¢´ °î¤¬ó Ì좮ò Üï¢î Üöè¤ò Üóí¢ñ¬ù óîñ¢ ðô¢ôõ ó£ü¢òî¢î¤ù¢ ê¤øï¢î óî ê£óî¤ò¤ù£ô¢ æì¢ìð¢ð좴 õ¤¬ó ªêù¢ø¶.

óîñ¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼è¢¬èò¤ô¢ ê¤õè£ñ¤ "Üí¢í£! àé¢è÷¢ õ¦ì¢´è¢° õ¼è¤«ø£ñ¢ âù¢Á ï£ù¢ ªê£ù¢ùîø¢° "Þù¢ªù£¼ õ¤îî¢î¤ô¢ «ò£ê¤î¢î£ô¢ õóè¢Ã죶 âù¢Á ªê£ù¢ù¦ó¢è«÷! ܶ âù¢ù?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "îé¢èê¢ê¤! ñìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò ܬö𢠫ð£«ùùô¢ôõ£? Üóí¢ñ¬ù õ£êô¤ô¢ Üõó¢ Þøé¢è¤ò¶ñ¢ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, `èí¢í£! óîî æì¢®è¢ ªè£í¢´ ñì袰𢠫ð£! Ü颫è Ýòù¼ñ¢ Üõó¢ ñèÀñ¢ Þ¼ð¢ð£ó¢è÷¢; Üõó¢è¬÷ óîî¢î¤ô¢ ãø¢ø¤è¢ªè£í¢´ «ð£ò¢ ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¢ õ¤ì¢´õ¤ì¢´ õ£! Üõó¢è÷¢ «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á ªê£ù¢ù£½ñ¢ «èì¢è£«î!' âù¢Á èì¢ì¬÷ò¤ì¢ì£ó¢. °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ Üõ¢õ¤îñ¢ èì¢ì¬÷ò¤ì¢®¼è¢°ñ¢«ð£¶, ïñ¢º¬ìò õ¦ì¢´è¢° ܬö𢠫ð£èô£ñ£ âù¢Á «ò£ê¤î¢«îù¢" âù¢ø£ù¢ èí¢íð¤ó£ù¢.

"²ø¢ø¤ õ¬÷ð¢ ð¦®¬è «ð£ì£ñô¢ àé¢è÷£ô¢ åù¢Áñ¢ ªê£ô¢ô º®ò£«î?" âù¢Á ê¤õè£ñ¤ «èì¢ì£÷¢. "º®ò£¶ îé¢èê¢ê¤, º®ò£¶! Üîø¢°è¢ è£óíºñ¢ àí¢´. ºù¢ªù£¼ è£ôî¢î¤ô¢ ï£ù¢ ê¤ù¢ùè¢ °öîò£ò¤¼ï¢î«ð£¶..." "ï¤Áé¢è÷¢! ï£ù¢ ܬîè¢ «èì¢èõ¤ô¢¬ô. Üõêóñ£èè¢ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ ñìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ «ð£ù£«ó, ãî£õ¶ õ¤«êûñ£ù ªêò¢î¤ àí¢«ì£ âù¢Á «è좫ìù¢." "ñ¶¬óò¤ô¤¼ï¢¶ ɶõó¢è÷¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢." ñ¶¬óò¤ô¤¼ï¢¶ Éîó¢è÷¢ âù¢ø¶ñ¢ ê¤õè£ñ¤è¢°î¢î£ù¢ ºù¢ùñ¢ «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì ñíî¢ É¶ õ¤ûòñ¢ ë£ðèñ¢ õï¢î¶. âù«õ, "Éîó¢è÷¢ âù¢ù ªêò¢î¤ ªè£í¢´ õï¢î£ó¢è÷¢?" âù¢Á èõ¬ô ªî£ù¤î¢î °óô¤ô¢ «èì¢ì£÷¢. "Üï¢î ñ£î¤ó¤ Þó£ü£é¢è õ¤ûòé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ï£ù¢ èõù¤ð¢ðî¤ô¢¬ô, îé¢èê¢ê¤!" âù¢ø£ù¢ èí¢íð¤ó£ù¢.

ܬîè¢ «èì¢ì Ýòùó¢, "ªó£ñ¢ð ïô¢ô è£ó¤òñ¢, îñ¢ð¤! Üóí¢ñ¬ùê¢ «êõèî¢î¤ô¢ ªõ° ü£è¢è¤ó¬îò£ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. ïñè¢°ê¢ êñ¢ðï¢îñ¤ô¢ô£î õ¤ûòé¢è¬÷è¢ è£î¤«ô«ò «ð£ì¢´è¢ ªè£÷¢÷è¢Ã죶" âù¢ø£ó¢. Üð¢«ð£¶ óîñ¢ ªîø¢° ó£üõ¦î¤ò¤ô¢ Üóí¢ñ¬ùò¤ù¢ ºù¢ õ£ê¬ôî¢ î£í¢®ð¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. õ¦î¤ò¤ù¢ å¼ ðè¢èî¢¬î º¿õ¶ñ¢ õ¤ò£ð¤î¢î¤¼ï¢î Üóí¢ñ¬ùò¤ù¢ ªõ÷¤ ñô»ñ¢, ºù¢ õ£êô¢ «è£¹óî»ñ¢, ܬîè¢ è£õô¢ ¹ó¤ï¢î õ¦óó¢è¬÷»ñ¢ à÷¢«÷ ªîó¤ï¢î ªï®ò ªðó¤ò î£õ÷¢òñ£ù ²õó¢è¬÷»ñ¢, ð®ð¢ð®ò£èð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ àòó¢ï¢¶ ªè£í¢´«ð£ù àð¢ðó¤¬è ñ£ìé¢è¬÷»ñ¢ ê¤õè£ñ¤ ð£ó¢î¢î£÷¢. îù¢¬ù»ñ¢ îù¢Â¬ìò Þîòîè¢ èõó¢ï¢î ²°ñ£ó¬ó»ñ¢ ð¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ Þî¢î¬ù ñî¤ô¢ ²õó¢èÀñ¢ ñ£ìÃìé¢èÀñ¢ î¬ìò£è ï¤ø¢è¤ù¢øù âù¢ð¬î âí¢í¤ å¼ ªï®ò ªð¼Íꢲ õ¤ì¢ì£÷¢.

36- õ£è¦êó¤ù¢ Ýê¤

38- èñô¤