Home | SS Home |
38- èñô¤ | 40- èì¢ì£òð¢ ð¤óò£íñ¢ |
õ¤õó¤è¢è º®ò£î Þù¢ðî»ñ¢ «õî¬ù¬ò»ñ¢ å¼é¢«è îï¢î «ñø¢Ãø¤ò ï¤öô¢ 郎ù¾è¬÷𢠪ð£Áè¢è º®ò£ñô¢, ð¤ù¢¹øè¢ èî¬õ æ¬êð¢ðì£ñô¢ ªñ¶õ£ò¢î¢ î¤øï¢¶ ªè£í¢´ Ìî£ì¢ì袰÷¢ ð¤ó«õê¤î¢î£÷¢. Üð¢«ð£¶ Þóõ¤ô¢ Íù¢ø£ñ¢ ü£ññ¢ ïìªè£í¢®¼ï¢î¶. ð¤¬øê¢ êï¢î¤óù¢ õ¤ó¤î¢î Þ÷ñ¢ ï¤ôõ¤ù¢ «ñ£èù å÷¤ò¤ô¢ Üï¢îð¢ Ìî£ì¢ìñ¢ èù¾ àôèî¢î¤ô¢ 裵ñ¢ å¼ è£ì¢ê¤ «ð£ô¢ ªîù¢ðì¢ì¶.
Ìî£ì¢ìî¢î¤ô¢ àô£õ¤ õó âí¢í¤ð¢ ¹øð¢ðì¢ì ê¤õè£ñ¤, õ¦ì¢´ê¢ ²õ«ó£óñ£èê¢ êø¢Áî¢ Éóñ¢ ªêù¢ø«ð£¶, «ðê¢²è¢ °óô¢ «èì¢´î¢ î¤´è¢è¤ì¢´ ï¤ù¢ø£÷¢. èñô¤»ñ¢ èí¢íð¤ó£Âñ¢î£ù¢ «ðê¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ Þ¼ï¢î ܬøò¤ù¢ ð¤ù¢¹øð¢ ðôèí¤ õö¤ò£è Üõó¢èÀ¬ìò «ðê¢²î¢ ªî÷¤õ£èè¢ «èì¢ì¶. Üï¢îð¢ ðè¢èñ¢ «ð£èñô¢ ñ¢ð¤õ¤ì«õí¢´ªñù¢Á âí¢í¤ò ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ªêõ¤ò¤ô¢ "ñ£ñô¢ôó¢" "°ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤" âù¢ø õ£ó¢î¢¬îè÷¢ õ¤¿ï¢îù. ð¤ø° ÜõÀ¬ìò è£ô¢è÷¢ ñ¢ð¤ê¢ ªêô¢ô ñÁõ¤ì¢ìù. ðôèí¤ò¤ù¢ ܼè¤ô¢ ²õó¢ æóñ£è ï¤ù¢Á Üõó¢è÷¢ «ð²õ¬îè¢ «èì¢ì£÷¢.
"ñ£ñô¢ô¼è¢°ð¢ ªðí¢ ªè£´è¢è¤«øù¢ âù¢Á ð£í¢®ò ñù¢ùó¢ ɶ ÜÂð¢ð¤òî¤ô¢ âù¢ù Ýê¢êó¤òñ¢? Ì«ô£èî¢î¤½÷¢÷ ó£ü ó£ü£è¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ï£ù¢ ºï¢î¤, ï¦ ºï¢î¤ âù¢Á Üõ¼è¢°ð¢ ªðí¢ ªè£´è¢è𢠫ð£ì¢®ò¤ìñ£ì¢ì£ó¢è÷£?" âù¢ø£÷¢ èñô¤. "ñ£ñô¢ô¼è¢°ê¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶¬õè¢è «õí¢´ªñù¢Á ñè£ó£í¤è¢° ݬê. Íù¢Á «îê ó£ü£è¢èÀè¢°î¢ î¤¼ñíî¢ É¶ ÜÂð¢ð «õí¢´ªñù¢Á ãø¢ð£´ ªêò¢î¤¼ï¢î£ó¢. Üîø¢°÷¢«÷ Þï¢î »î¢îñ¢ õ õ¤ì¢ìî£ô¢ ܶ î¬ìð¢ð좴𢠫ð£ò¤ø¢Á. Þð¢«ð£¶ ð£í¢®ò ó£ü£«õ ɶ ÜÂð¢ð¤ò¤¼ð¢ðî¤ô¢ ñè£ó£í¤è¢° Üê£î¢î¤ò êî£ûñ¢!" âù¢ø£ù¢ èí¢íð¤ó£ù¢.
"êó¤; Üð¢¹øñ¢ âù¢ù ïìï¢î¶?" âù¢Á èñô¤ «èì¢ì£÷¢. "Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ ñ£ñô¢ô¬ó õ¤ì¢«ìù¢ àì«ù, î£ò£¼è¢°ñ¢ ð¤÷¢¬÷袰ñ¢ êí¢¬ì Ýóñ¢ðñ£è¤õ¤ì¢ì¶!.." "êí¢¬ìò£! âîø¢è£è?" "°ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ `èô¢ò£íñ¢' âù¢Á ò£ó£õ¶ ªê£ù¢ù£«ô, Üõ¼è¢°ð¢ ð¤óñ£îñ£ù «è£ðñ¢ õ õ¤´è¤ø¶. `Þîø¢°î¢î£ù£ Þõ¢õ÷¾ Üõêóñ£èè¢ Ãð¢ð¤ì¢´ ÜÂð¢ð¤ù¦ó¢è÷¢? «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¤¼ï¢¶î£ù¢ ã«î£ ªêò¢î¤ õï¢î¤¼è¢è¤øî£è¢°ñ¢ âù¢Á 郎ùî¢îô¢ôõ£ æ® õîù¢?' âù¢Á Üõó¢ ñè£ó£í¤ò¤ìñ¢ «è£ðñ£è𢠫ðê¤ù£ó¢...! èñô¤! àù袰 å¼ Þóèê¤òñ¢ ªê£ô¢ô좴ñ£? ñ¤è¾ñ¢ ºè¢è¤òñ£ù Þóèê¤òñ¢ «èì¢ì£ô¢ ð¤óñ¤î¢¶ð¢ «ð£õ£ò¢!" âù¢ø£ù¢ èí¢íù¢.
"ªðí¢ð¤÷¢¬÷è÷¤ìñ¢ Þóèê¤òñ¢ ªê£ô¢ôè¢ Ã죶 âù¢Á àùè¢°î¢ ªîó¤ò£î£, èí¢í£?" âù¢ø£÷¢ èñô¤. "æ«ý£! ï¦ ªðí¢ð¤÷¢¬÷ò£? ñøï¢¶ «ð£ò¢õ¤ì¢«ìù¢!" âù¢Á èí¢íù¢ ï¬èî¢¶è¢ ªè£í¢«ì Ãø¤ù£ù¢. "Ýñ£ñ¢! ï¦ Ýí¢ð¤÷¢¬÷ âù¢ð¬î»ñ¢ ñøï¢¶ «ð£ò¢ õ¤´õ£ò¢! »î¢îñ¢ õ¼è¤øîô¢ôõ£?" "»î¢îñ¢ õó좴ñ¢! Üð¢«ð£¶ ªîó¤è¤ø¶ ò£ó¢ Ýí¢ð¤÷¢¬÷, ò£ó¢ ªðí¢ð¤÷¢¬÷ªòù¢Á! ï¦ âù¢ è£ô¤ô¢ õ¤¿ï¢¶, `èí¢í£! »î¢î袰𢠫ð£è£«î!' âù¢Á èîøð¢ «ð£è¤ø£ò¢. ï£ù¢ àù¢¬ù àîø¤î¢ î÷¢÷¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£è𢠫ð£è¤«øù¢...."
"Üð¢ð®ò£ 郎ù袪è£í¢®¼è¢è¤ø£ò¢ àù¢ ñùî¢î¤ô¢? »î¢îñ¢ è¤ì¢® õ¼ñ¢«ð£¶ ï¦ «ð£è£õ¤ì¢ì£ô¢ ù àù¢¬ùè¢ è¿î¢¬îð¢ ð¤®î¢¶î¢ î÷¢÷ñ£ì¢«ìù£?... èô¢ò£íñ¢ Ýù ð¤ø° ï¦ Þð¢ð®ð¢ ðò颪è£÷¢÷¤ò£è𢠫ð£ù¬îð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´î¢î£ù¢ °ñ£óê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ `èô¢ò£íñ¢' âù¢ø£«ô âó¤ï¢¶ õ¤¿è¤ø£ó¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶!" "Þð¢ð®î¢î£«ù ï¦ âí¢í¤è¢ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ò¢? »î¢îñ¢ õï¢î¤¼è¢è¤øð®ò£ô¢ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ èô¢ò£íñ¢ «õí¢ì£ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢ âù¢Áî£ù¢ âô¢«ô£¼«ñ 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢; ð¤ê° èñô¤, ªð¼ñ¢ ð¤ê°!" "â¶ ð¤ê°, èí¢í£?"
"âô¢ô£¼ñ¢ 郎ù袪è£í¢®¼ð¢ð¶ ð¤ê°. ñ£ñô¢ôó¢ èô¢ò£í𢠫ðê¢¬ê ªõÁð¢ðîø¢° «õÁ è£óíñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ܶ ªðó¤ò Þóèê¤òñ¢ Üñ¢ àù¢ îé¢èê¢ê¤ ê¤õè£ñ¤¬òð¢ ðø¢ø¤ò Þóèê¤òñ¢ èñô¤!" "âù¢ù? âù¢ù? âù¢ îé¢èê¢ê¤¬òð¢ðø¢ø¤ âùè¢°î¢ ªîó¤ò£î Þóèê¤òñ¢ âù¢ù Þ¼è¢è¤ø¶? ãî£õ¶ Þ¬ê «èì£èê¢ ªê£ù¢ù£«ò£, ð£ó¢î¢¶è¢ªè£÷¢!" "Þ¬êè¢«è´ åù¢Áñ¤ô¢¬ô; ªð¼¬ñò£ù õ¤ûòï¢î£ù¢!... ªê£ù¢ù£ô¢, âù袰 âù¢ù î¼è¤ø£ò¢?" "ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´è¢ «è÷¢! ªð£¼¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢ìô¢ôõ£ õ¤¬ô¬òî¢ î¦ó¢ñ£ù¤è¢è «õí¢´ñ¢?" âù¢ø£÷¢ èñô¤. "Üð¢¹øñ¢ ãñ£ø¢øè¢Ã죶, ªîó¤»ñ£? ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ù¢ °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤, õ¦óî¢î¤ô¢ Üó¢ü§ù¬ù»ñ¢, Üöè¤ô¢ ñù¢ñî¬ù»ñ¢ óîñ¢ æì¢´õî¤ô¢ èí¢íð¤ó£¬ù»ñ¢ åî¢îõó£ù ñ£ñô¢ô ïóê¤ñ¢ñó¢, àù¢Â¬ìò îé¢èê¢ê¤ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢«ñô¢ è£îô¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢, èñô¤!" "Ý!: âù¢Âñ¢ êî¢îñ¢ ñ좴ï¢î£ù¢ èñô¤ò¤ù¢ õ£ò¤ô¤¼ï¢¶ õï¢î¶. Üõ÷¢ Ýê¢êó¤òî¢î¤ù£ô¢ è õ¤ì¢ì£÷¢.
ªõ÷¤ò¤ô¤¼ï¢¶ «è좴袪è£í¢®¼ï¢î ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ªïë¢ê¤ô¢ Üï¢î `Ý!' êî¢îñ£ù¶ Ãó¤ò Üñ¢¬ðð¢«ð£ô¢ ¹°ï¢î¶. îù¢ù¤ìñ¢ Þõ¢õ÷¾ ݬê»ñ¢ ïñ¢ð¤è¢¬è»ñ¢ ¬õ÷¢÷ ܼ¬ñî¢ «î£ö¤ò¤ìñ¢ îù¶ Üï¢îóé¢èî¢¬î ªõ÷¤ò¤ì£ñô¢ Þî¢î¬ù ï£Àñ¢ å÷¤î¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î¶ ðø¢ø¤ Üõ÷¢ ªõì¢è¤ù£÷¢. ܬøè¢°÷¢«÷ êñ¢ð£û¬í «ñ½ñ¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ïìï¢î¶. "èñô¤! ï£ù¢ ªê£ù¢ù ªêò¢î¤ àù袰 Üî¤êòñ£ò¤¼è¢è¤øîô¢ôõ£?" âù¢Á èí¢íð¤ó£ù¢ «èì¢ì£ù¢.
"Üî¤êòñ¢ âù¢ù? ïñ¢º¬ìò °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ ¹î¢î¤ê£ô¤ âù¢Áî£ù¢ Ü®è¢è® ï£ù¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤«øù¢? Üîù£ô¢î£ù¢ Üõ¼è¢° âù¢ îé¢èê¢ê¤ò¤ù¢ «ñô¢ ñùñ¢ ªêù¢ø¶" âù¢Á èñô¤ êñî¢è£óñ£è õ¤¬ì ªê£ù¢ù£÷¢. "æ«ý£! Üð¢ð®ò£? 僚ñ¢ àù¢ î颬è»ñ¢ «êó¢ï¢¶ «ðê¤è¢ªè£í¢´î£ù¢ Þï¢î «õ¬ô ªêò¢î¦ó¢è÷¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶! àù¢Â¬ìò õ¬ôò¤ô¢ âù¢¬ù ï¦ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢ì£ò¢! àù¢ îé¢èê¢ê¤ ñ£ñô¢ô¬ó«ò õ¬ô «ð£ì¢´ð¢ ð¤®î¢¶õ¤ì¢ì£÷¢!"
"âù¢ù ªê£ù¢ù£ò¢?" âù¢Á èñô¤ èñ¢ð¦óñ£èè¢ «è좴 õ¤ì¢´ «ñ½ñ¢ ªê£ô¢ôñ¢¹è¬÷𢠫ð£ì¢ì£÷¢.. "ï£ù£ àù¢¬ùî¢ «î® õ âù¢Â¬ìò õ¬ôò¤ô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢«ìù¢? ï£ù£ õ¦ì¢®ù¢ ͬô º´è¢°è÷¤ªôô¢ô£ñ¢ àù¢¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õ ¬è¬òè¢ ªè좮ò£èð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´, `èí¢«í! ªðí¢«í! ï¦ è¼¬í ªêò¢ò£õ¤ì¢ì£ô¢ ï£ù¢ àò¤¬ó õ¤´«õù¢!' âù¢Á èîø¤«ùù¢? ï£ù£ `âù¢¬ùè¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶ªè£÷¢ âù¢Á ªèë¢ê¤«ùù¢?..." "Þô¢¬ô, èñô¤, Þô¢¬ô! ï¦ àù¢Â¬ìò èí¢í£è¤ø õ¬ô¬ò ªõÁñ«ù õ¤¬÷ò£ì¢´è¢è£è õ¤ó¤î¢î£ò¢! Üô ï£ù£è æ®õî£ù¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢«ìù¢!"
"ïñ¢º¬ìò è¬î Þ¼è¢è좴ñ¢ ñ£ñô¢ô¼è¢°ñ¢ âù¢ î颬è袰ñ¢ «ïêñ¢ âù¢è¤ø õ¤ûòñ¢ àù袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤ï¢î¶? ܬîê¢ ªê£ô¢½!" âù¢ø£÷¢ èñô¤. "Ý! ð£ñ¢ð¤ù¢ è£ô¢ ð£ñ¢¹è¢°î¢ ªîó¤ò£î£, âù¢ù? è÷¢÷Âè¢°î¢ ªîó¤ò£î£ è÷¢÷ù¤ù¢ êñ£ê£óñ¢? ï£ù¢ àù¢¬ù àù¢ îèð¢ðù£ó¢ õ¦ì¢®ô¢ Üï¢îè¢ è£ôî¢î¤ô¢ âù¢ùñ£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢«îù¢! ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è¤øî£? Üñ¢ñ£î¤ó¤«ò àù¢ î颬è¬ò Þð¢«ð£¶ ñ£ñô¢ôó¢ Ýó¢õ ð£ó¢è¢è¤ø£ó¢." "Þõ¢õ÷¾î£ù£?" "Þù¢Âñ¢ âù¢ù «õí¢´ñ¢? è¢èóêó¢ ñìî¢î¤ô¢ Üð¤ïòñ¢ ð¤®î¢î£ù¶ñ¢ àù¢ î颬è Íó¢ê¢¬êò£è¤ õ¤¿ï¢¶ õ¤ì¢ì£÷¢ âù¢Á ªê£ù¢«ùùô¢ôõ£? àì«ù ñ£ñô¢ôó¢ æ®õ ê¤õè£ñ¤¬òî¢ Éè¢è¤ Ýòùó¢ ñ®ò¤ù¢ñ¦¶ ¬õî¢î£ó¢. èñô¤ Üð¢«ð£¶ Üõ¼¬ìò ¬èèÀñ¢ «îèºñ¢ âð¢ð®ð¢ ðîø¤ù ªîó¤»ñ£? Þ¶õ¬óò¤ô¢ âùè¢°è¢ ªè£ë¢êñ¢ êîèñ£ò¤¼ï¢î¶. Þù¢¬øè¢°î¢ î£ù¢ êó¢õ ï¤ê¢êòñ£ò¤ø¢Á."
Þ¬îè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ «îèªñô¢ô£ñ¢ ê¤ô¤ó¢î¢î¶. õ¤ñ¢ñ½ìù¢ Ü¿¬è õ¼ñ¢«ð£ô¤¼ï¢î¶. êñ£÷¤î¢¶è¢ªè£í¢´ «ñ½ñ¢ ïìï¢î êñ¢ð£û¬í¬òè¢ «èì¢ì£÷¢. "Þõ¢õ÷¾ Ãó¢¬ñò£ò¢è¢ èõù¤î¢î£«ò; ï¦ ªó£ñ¢ð𢠹î¢î¤ê£ô¤î£ù¢! ñ£ñô¢ô¼ñ¢ ð£è¢è¤òê£ô¤î£ù¢!" âù¢ø£÷¢ èñô¤. "ñ£ñô¢ôó¢ ð£è¢è¤òê£ô¤ âù¢ø£ ªê£ô¢è¤ø£ò¢? Þîù£ô¢ ãø¢ðì𢠫ð£è¤ø êé¢èìé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ 郎ùî¢î£ô¢..." "êé¢èìñ¢ âù¢ù õï¢î¶?"
"°ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ èô¢ò£íñ¢ âù¢ø£ô¢, ïñ¢º¬ìò èô¢ò£íîð¢«ð£ô¢ âù¢Á 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ò£? âî¢î¬ù âî¢î¬ù«ò£ «ò£ê¬ùè÷¢ ªêò¢õ£ó¢è÷¢..." "èí¢í£! âù¢ î颬è¬ò ñ좴ñ¢ ê£ñ£ù¤òñ£ù ªðí¢ âù¢Á 郎ùî¢î£ò£? îñòï¢î¤¬ò ñíªè£÷¢÷î¢ «îõ«ô£èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ «îõó¢è÷¢ õï¢î¶«ð£ô¢ ê¤õè£ñ¤¬òî¢ «î®è¢ ªè£í¢´ õóñ£ì¢ì£ó¢è÷£? ã«î£ îñòï¢î¤ ñùñ¢ ¬õ ï÷ ñè£ó£üÂ袰 ñ£¬ôò¤ì¢ì£÷¢!.." "Ýù£ô¢ îñòï¢î¤ Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ ð¤øï¢î ó£ü °ñ£ó¤ò£ê¢«ê, èñô¤!" "âù¢ î颬è Ýò¤óñ¢ ó£ü°ñ£ó¤èÀ袰 Þ¬íò£õ£÷¢. èí¢í£! ï¦ «õµñ£ù£½ñ¢ ð£ó¢! âù¢Â¬ìò ñ«ù£óîñ¢ å¼ï£÷¢ èì¢ì£òñ¢ 郎ø«õøð¢ «ð£è¤ø¶!" "ܶ âù¢ù ñ«ù£óîñ¢ èñô¤?"
"Þï¢î »î¢îªñô¢ô£ñ¢ º®ï¢î ð¤ø°, ñ£ñô¢ô¼è¢° ñ°ì£ð¤«ûèñ¢ ïìè¢è𢠫ð£è¤ø¶. îé¢è óîî¢î¤ô¢, ïõóî¢ù ê¤é¢è£êùî¢î¤ô¢ Üñó¢ï¢¶ ïóê¤ñ¢ñ êè¢èóõó¢î¢î¤ Þó£üõ¦î¤è÷¤ô¢ ðõù¤ õ¼è¤ø£ó¢. Üõ¼è¢°ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢, «î«õï¢î¤óÂ袰 ܼè¤ô¢ Þï¢î¤ó£í¤¬ò𢠫ð£ô¢ âù¢ î颬è ê¤õè£ñ¤ Üñó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢. îé¢è óîî¢î¤ù¢ ºù¢ î좮ô¢ ï¦ üñ¢ âù¢Á àì¢è£ó¢ï¢¶ óîî¢¬î æì¢®è¢ªè£í¢´ õ¼è¤ø£ò¢. ï£ù¢ Üóí¢ñ¬ùè¢ «è£¹ó õ£êô¤ô¢ «ñô¢ ñ£ìî¢î¤ô¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. óîñ¢ Üóí¢ñ¬ù õ£êô¤ô¢ õ ï¤ù¢ø¶ñ¢ ììììò£è ñô¢ô¤¬è ñôó¢è¬÷»ñ¢ êí¢ðèð¢ Ìè¢è¬÷»ñ¢ Üõó¢è÷¢«ñô¢ ªè£ì¢´è¤«øù¢. ï´õ¤ô¢ àù¢ î¬ôò¤½ñ¢ å¼ Ã¬ìð¢ ̬õè¢ èõ¤ö¢è¢è¤«øù¢ Þð¢ð® ïìè¢è«õí¢´ñ¢ âù¢ð¶î£ù¢ âù¢ ñ«ù£óîñ¢, èí¢í£!" "èñô¤, àù¢ ñ«ù£óîñ¢ 郎ø«õø¤ù£ô¢ âù袰ñ¢ Ü÷õ¤ô¢ô£î êî£ûï¢î£ù¢" âù¢ø£ù¢ èí¢íù¢. ê¤õè£ñ¤ ñ¢ð¤î¢ îù¢Â¬ìò ܬøè¢°÷¢«÷ ªêù¢Á ð´è¢¬èò¤ô¢ ð´î¢¶è¢ªè£í¢ì£÷¢. Þ¼îòî¢î¤ù¢ Ü®õ£óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ªð£é¢è¤ õï¢î õ¤ñ¢ñ¬ô»ñ¢ Ü¿¬è¬ò»ñ¢ Ýùñ좴ñ¢ ºòù¢Áñ¢ Üõ÷£ô¢ Üìè¢è¤è¢ªè£÷¢÷ º®òõ¤ô¢¬ô.
Þó¾ ï£ô£õ¶ ü£ñî¢î¤ô¢, õ¤ö¤ð¢¹ñ¤ô¢ô£ñô¢ ï¤î¢î¤¬ó»ñ¤ô¢ô£ñô¢ ܬóî¢ Éè¢è 郎ôò¤ô¢ ê¤õè£ñ¤ ð´è¢¬èò¤ô¢ ¹óí¢´ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£¶, ºù¢ùó¢ Üõ÷¢ ñùè¢ èí¢ºù¢ «î£ù¢ø¤ò ï¤öô¢ «î£ø¢øé¢è÷¢ à¼õñ¢ â´è¢è Ýóñ¢ð¤î¢îù. å¼ ªêí¢ðè ñóî¢î¤ù¢ 褬÷ò¤ô¢ Þóí¢´ ¹ø£è¢è÷¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ åù¢«ø£ªì£ù¢Á ªè£ë¢ê¤ õ¤¬÷ò£®è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ù¢øù. ªóù¢Á ²ø¢ø¤ò¤¼ï¢î ñóé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ î¦ð¢ð좴 âó¤òî¢ ªî£ì颰è¤ù¢øù. Ýí¢ ¹ø£õ£ù¶ ªðí¢ ¹ø£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶, "ï¦ Þ颫è«ò Þ¼; ï£ù¢ ñ¢ð¤ õ àù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢Á褫øù¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ ðøï¢¶ ªêô¢è¤ø¶. ܶ «ð£ù õö¤¬ò«ò ªðí¢ ¹ø£ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶. Ýí¢ ¹ø£ ñ¢ð¤ õ¼ñ£? õ, ªðí¢ ¹ø£¬õî¢ îð¢ð¬õ袰ñ£? Þ¬î Üø¤ò º®ò£îð® ªðí¢ ¹ø£¬õ ï£ô£¹øºñ¢ ¹¬è õ Åö¢ï¢¶õ¤´è¤ø¶. Üï¢î «ïóî¢î¤ô¢ Üõ¢õ¤îñ¢ ¹¬èò¤ù£ô¢ Åöð¢ð좮¼ð¢ð¶ ªðí¢ ¹ø£ Üô¢ô ù âù¢Á ê¤õè£ñ¤ ð¤ó¬ñ»Áè¤ø£÷¢.
èø¢ð¬ù àôèè¢è£ì¢ê¤ ñ£Áè¤ø¶ ñô¢ô¤¬èî¢ «î£ì¢ìî¢î¤ô¢ ݵñ¢ ªðí¢µñ£è å¼ è¬ôñ£Âñ¢ å¼ ¹÷¢÷¤ñ£Âñ¢ ¶÷¢÷¤ õ¤¬÷ò£®è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ù¢øù. õ¤¬÷ò£ì¢®ù¢ Þ¬ì«ò ¹÷¢÷¤ñ£ù£ù¶ ñô¢ô¤¬è𢠹î¼è¢° ܼè¤ô¢ ñ¬øï¢¶ ï¤ø¢è¤ø¶. ñô¢ô¤¬è𢠹îó¤ô¢ Ìî¢¶ê¢ ê¤ó¤î¢î¤¼ï¢î ªõ÷¢÷¤ ñôó¢èÀ袰ñ¢, ¹÷¢÷¤ñ£ù¤ù¢ ñ¦¶ Ü÷¢÷¤î¢ ªî÷¤î¢î¤¼ï¢î ªõ÷¢÷¤ð¢ªð£ì¢´èÀ袰ñ¢ õ¤î¢î¤ò£êñ¢ ªîó¤ò£ñô¢ è¬ôñ£ù¢ ¹÷¢÷¤ñ£¬ùî¢ î£í¢®è¢ ªè£í¢´ Üð¢ð£ô¢ «ð£è¤ø¶. ܬîè¢ èí¢´ ¹÷¢÷¤ñ£ù¢ ê¤ó¤è¢è¤ø¶. Þð¢ð® ܬõ õ¤¬÷ò£®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶ êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ å¼ ñô¢ô¤¬è𢠹îó¤ô¢ Þóí¢´ ð¤óè£êñ£ù ïì¢êî¢î¤óé¢è÷¢ ªü£ô¤ð¢ð¬îè¢ èí¢´ Üî¤êò¤î¢î¶. ð¤ø°, ܬõ ïì¢êî¢î¤óé¢è÷¢ Üô¢ô, - Üùô¢ è좮è÷¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. ð¤ù¢ùó¢, Üï¢î Þóí¢´ Üùô¢ è좮èÀñ¢, å¼ ªðó¤ò ¹ô¤ò¤ù¢ Þóí¢´ èí¢è÷¢î£ù¢ âù¢Á ªîó¤ò«õ, ªðí¢ ñ£ù¤ù¢ êèô »ñ¢ å´é¢è¤õ¤ì¢ì¶. è¬ôñ£¬ùè¢ Ãõ¤ ܬöè¢è ܶ ºòù¢ø¶. Ýù£ô¢, Üîù¢ ªî£í¢¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ êî¢î«ñ àí¢ì£èõ¤ô¢¬ô. «ñ«ô âù¢ù Ýò¤ø¢Á? ¹÷¢÷¤ñ£ù¢ îð¢ð¤î¢¶ê¢ ªêù¢øî£? è¬ôñ£Âìù¢ «êó¢ï¢îî£? ܶî£ù¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Üî¢î¬èò ðòé¢èó Üð£òî¢î¤ô¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ªðí¢ñ£ù¢ àí¢¬ñò¤ô¢ ñ£ù¢ Üô¢ô. ù Üï¢î ñ£ù¢ âù¢Á ñ좴ñ¢ ê¤õè£ñ¤è¢° Üï¢îè¢ èíî¢î¤ô¢ ªîó¤ò õï¢î¶.
38- èñô¤ | 40- èì¢ì£òð¢ ð¤óò£íñ¢ |