Åó¤ò£ú¢îñù êñòî¢î¤ô¢ å¼ ñ¬ôð¢ ð£¬îò¤ù¢ º´è¢°î¢ ñ¢ð¤ò¶ñ¢ ðô¢ôõ ¬êù¤òñ¢ îí¢´ Þøé¢è¤ò¤¼è¢°ñ¢ ð£ê¬ø ªîù¢ðì¢ì¶. ðô¢ôõ ¬êù¤òîð¢ ð£ó¢î¢î¾ì«ùî£ù¢ õü¢óð£ý§õ¤ù¢ èõ¬ô袰 âõ¢õ÷¾ Éóñ¢ è£óíñ¢ àí¢´ âù¢ð¬îð¢ ðó뢫ê£î¤ àíó¢ï¢î£ù¢. õ£î£ð¤ ¬êù¤ò袰ñ¢ ðô¢ôõ ¬êù¤ò袰ñ¢ Üõ¢õ÷¾ ñ¬ô袰ñ¢ ñ´¾è¢°ñ£ù î£óîñ¢ñ¤òñ¢ Þ¼ï¢î¶. "îñ¢ð¤? ð£ó¢î¢î£ò£?" âù¢ø£ù¢ õü¢óð£ý§. "ð£ó¢î¢«îù¢, äò£!" "Þù¢ùºñ¢ ï¦ ïñ¢¹è¤ø£ò£, ðô¢ôõ ¬êù¤òñ¢ üò¤è¢°ñ¢ âù¢Á?" "èì¢ì£òñ¢, üò¤è¢°ñ¢ äò£! êîè«ñ Þô¢¬ô!" âù¢Á ðó뢫ê£î¤ Ü¿î¢îï¢î¤¼î¢îñ£èê¢ ªê£ù¢ù£ù¢. "Üõ¢õ÷¾ ï¤ê¢êòñ£èê¢ ªê£ô¢è¤ø£«ò, âîù£ô¢ ªê£ô¢è¤ø£ò¢."

"ðô¢ôõ ¬êù¤òî¢î¤ù¢ ðì¢êî¢î¤ô¢ îó¢ñ ðôñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ܫÃì, ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢!" "㶠ã¶, ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ àù袰 Üð£ó ïñ¢ð¤è¢¬è Þ¼è¢è¤ø«î?" âù¢ø£ù¢ õü¢óð£ý§. "Ýñ¢, äò£!" "ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò ï¦ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤ø£ò£, îñ¢ð¤?" "ºù¢ùñ¢ Þóí¢´ îì¬õ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ õ¦ì¢®ô¢ ¹î¢î õ¤è¢è¤óè袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ï£ù¢ å÷¤ï¢î¤¼ï¢î«ð£¶ å¼ îì¬õ ð£ó¢î¢«îù¢. Þù¢ªù£¼ îì¬õ è£ë¢ê¤ò¤ô¢ ï´ ó£î¢î¤ó¤ò¤ô¢ ñ£Á«õìî¢î¤ô¢ ð£ó¢î¢«îù¢. Üð¢«ð£¶ êè¢èóõó¢î¢î¤ è¤ì¢ìî¢îì¢ìî¢ îé¢è¬÷𢠫ð£ôî¢î£ù¢ Þ¼ï¢î£ó¢! îé¢è¬÷𢠫ð£ô«õ ªðó¤ò ñ¦¬ê»ñ¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ó¢."

"Ýñ£ñ¢! ï£ù¢Ãìè¢ «è÷¢õ¤ð¢ð좮¼è¢è¤«øù¢; ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ ê¤ô êñòñ¢ ñ£Á«õìñ¢ Ìí¢´ áó¢²ø¢Áõ¶ àí¢´ âù¢Á. êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò ï£ù¢ âù¢Áñ¢ âù¢¬ùê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ âù¢Áñ¢ Ãìê¢ ê¤ôó¢ êîèð¢ð좮¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢." "âù袰 Üñ¢ñ£î¤ó¤ªòô¢ô£ñ¢ êîèñ¢ 褬ìò£¶ äò£!" "ܶ «ð£è좴ñ¢, õ£î£ð¤ ¬êù¤òñ¢, ðô¢ôõ ¬êù¤òñ¢ Þóí¢¬ì»ñ¢ ï¦ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢. îñ¢ð¤! Þù¢ùºñ¢ ðô¢ôõ ¬êù¤òî¢î¤ô¢ «ê¼õîø¢° Þû¢ìð¢ð´è¤ø£ò£?"

Þû¢ìð¢ð´õ¶ ñ좴ñô¢ô; ðô¢ôõ ¬êù¤òî¢î¤«ô «êóî¢ ¶®î¢¶è¢ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. Þ颫è ï£ñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢´ ï¤ø¢°ñ¢ «ïóªñô¢ô£ñ¢ õ¦í¢ «ð£õî£è«õ 郎ùè¢è¤«øù¢." "Üð¢ð®ò£ù£ô¢, âù袰 õ¤¬ìªè£´!" "âù¢ù? âù¢¬ù Þ颫è õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£ «ð£è¤ø¦ó¢è÷¢?" "Ýñ£ñ¢; ï£ù¢ ºîô¤ô¢ «ð£ò¢ð¢ ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ àù¢¬ùð¢ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢è¤«øù¢. Üõó¢ Þû¢ìð¢ðì¢ì£ô¢ àù¢¬ù ܬö õóê¢ ªêò¢õ£ó¢. ܶ õ¬óò¤ô¢ ï¦ ð£ê¬ø袰 ªõ÷¤ò¤«ôî£ù¢ è£î¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢." "êè¢èóõó¢î¢î¤ ð£ê¬øò¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£ó£? è£ë¢ê¤ò¤ô¤¼ï¢¶ è¤÷ñ¢ð¤òõ¬óð¢ ðø¢ø¤ Üð¢¹øñ¢ ªêò¢î¤«ò Þô¢¬ô âù¢ø¦ó¢è«÷!" "Þîø¢°÷¢«÷ å¼è£ô¢ õï¢î¤¼è¢èô£ñô¢ôõ£?"

"äò£! êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò ï£ù¢ å¼ îì¬õ «ïó¤ô¢ ð£ó¢è¢è õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢. Üîø¢°î¢ î£é¢è÷¢ àîõ¤ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢!" âù¢Á ðó뢫ê£î¤ Ýó¢õìù¢ ªê£ù¢ù£ù¢. "âîø¢è£èê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤¬òð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢° Üõ¢õ÷¾ Ýõ½ìù¢ Þ¼è¢è¤ø£ò¢?" âù¢ø£ù¢ õü¢óð£ý§. "è£ë¢ê¤è¢ «è£ì¢¬ì¬òð¢ ð£¶è£è¢°ñ¢ ªð£Áð¢¬ð âù¢ù¤ìñ¢ åð¢¹õ¤è¢°ñ¢ð® «èì¢´è¢ ªè£÷¢õîø¢°î¢î£ù¢!" "æ«è£! ñîò£¬ùò¤ù¢ ñ¦¶ «õô¢ âø¤ï¢î õ¦óù¢ Üô¢ôõ£ ï¦? ê¤õè£ñ¤ ²ï¢îó¤¬òè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ò¶ «ð£ô¢ è£ë¢ê¤ ²ï¢îó¤¬ò»ñ¢ è£ð¢ð£ø¢ø õ¤¼ñ¢¹è¤ø£ò¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶! àù¢¬ù𢠫ð£ù¢ø ñè£ õ¦ó¬ù, î£÷ñ¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ ð£²óñ¢ ð£´õîø¢°ñ¢ èô¢½÷¤¬ò ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ èô¢¬ôê¢ ªê¶è¢°õîø¢°ñ¢ àù¢ ñ£ñ£ ÜÂð¢ð¤ ¬õî¢î£«ó! ܶ âõ¢õ÷¾ ªð¼ï¢îõÁ?" "ê¤ø¢ðè¢ è¬ô ªîò¢õ¦èè¢ è¬ô, äò£!"

"«ð£¶ñ¢ «ð£¶ñ¢! Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢ô¤î¢î£ù¢ ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢òî Þï¢îè¢ èî¤è¢°è¢ ªè£í¢´ õ õ¤ì¢ì£ó¢. êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ ï£Âñ¢ å¼ õ¤í¢íð¢ðñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ð¢«ð£è¤«øù¢. `ñ¬ô¬òè¢ °¬ìõ¶, ð£¬ø¬òê¢ ªê¶è¢°õ¶ ºîô¤ò è£ó¤òé¢è¬÷ âô¢ô£ñ¢ ï¤Áé¢è÷¢. ðô¢ôõ ó£ü¢òî¢î¤½÷¢÷ Üõ¢õ÷¾ ê¤ø¢ð¤è¬÷»ñ¢ ãõ¤ åõ¢ªõ£¼ áó¤½ñ¢ å¼ ð£óî ñí¢ìðñ¢ èì¢ìê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢. Üï¢î ñí¢ìðé¢è÷¤ô¢ åõ¢ªõ£¼ ï£Àñ¢ üùé¢è÷¢ î被è좰ñ¢ð®ò£è ñè£ð£óîñ¢ õ£ê¤è¢è ãø¢ð£´ ªêò¢»é¢è÷¢' âù¢Á «èì¢´è¢ ªè£÷¢÷𢠫ð£è¤«øù¢." "Þªîô¢ô£ñ¢ âîø¢è£è?" âù¢Á ðó뢫ê£î¤ «èì¢ì£ù¢.

"Þï¢î »î¢îî ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò£½ñ¢ ðô¢ôõ õ¦óó¢è÷£½ñ¢ ñ좴ñ¢ üò¤î¢¶ õ¤ìº®ò£¶. ðô¢ôõ ï£ì¢®½÷¢÷ ñè¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ õ¦óºñ¢ ªð÷¼ûºñ¢ ܬìò «õí¢´ñ¢. àò¤¬óî¢ î¤óíñ£è ñî¤è¢èè¢ èø¢Áè¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢." õü¢óð£ý§ ðó뢫ê£î¤¬òð¢ ð¤ó¤ï¢¶ ªêô¢õîø¢° ºù¢ù£ô¢ Üõ¬ù Üù¢¹ìù¢ î¿õ¤è¢ªè£í¢´, "îñ¢ð¤! âù袰 å¼ ñèù¢ Þ¼è¢è¤ø£ù¢; ÜõÂ袰ñ¢ àù¢Â¬ìò õò¶î£ù¢. ï¦é¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ «êó¢ï¢î¦ó¢è÷£ù£ô¢ âõ¢õ÷«õ£ ܼñ¢ ªð¼ñ¢ è£ó¤òé¢è÷¢ ªêò¢òô£ñ¢!" âù¢ø£ù¢. ðó뢫ê£î¤, ï£î¢ î¿î¿è¢è, "äò£! ê¤Á ð¤ó£òî¢î¤ô¢ ï£ù¢ âù¢ îî¬ò Þöîù¢! âù¢¬ù»ñ¢ àé¢è÷¢ ¹îô¢õù£è«õ ãø¢Áè¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢!" âù¢Á Ãø¤ù£ù¢.

õ¦óù¢ õü¢óð£ý§ ð£ê¬ø袰÷¢ ¹°ï¢¶ ªêù¢ø ð¤ø° ðó뢫ê£î¤è¢° åõ¢ªõ£¼ õ¤ï£®»ñ¢ å¼ »èñ£èî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¤¼ï¢¶ îù¢¬ù ܬö õ¼ñ¢ð® âð¢«ð£¶ Ý袬ë õ¼ªñù¢Á Üõù¢ Ýõ½ìù¢ è£î¢î¤¼ï¢î£ù¢. êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ Üï¢îð¢ ðô¢ôõ ¬êù¤òî¢î¤ù¢ ð£ê¬øò¤ô¢ å¼ ªðó¤ò èôèô𢹠ãø¢ðì¢ì¶. ªóù¢Á ðô Ýò¤óñ¢ õ¦óó¢è÷¤ù¢ °óô¢è÷¢ â¿ð¢ð¤ò üò«è£ûñ¢ õ£ùªõ÷¤¬òªòô¢ô£ñ¢ ï¤óð¢ð¤ ñ¬ô Ü®õ£óñ¢ õ¬ó ªêù¢Á âó£ô¤ ªêò¢î¶. êé¢èé¢èÀñ¢ ºóêé¢èÀñ¢ «ðó¤¬èèÀñ¢ «êó¢ï¢¶ ºöé¢è¤ò «ðªó£ô¤ õ£ùºè´ õ¬óò¤ô¢ ªêù¢Á ºì¢®î¢ ñ¢ð¤ò¶. ð£ê¬øò¤ù¢ õ£êô¤ô¢ ï¤ù¢Á è£õô¢ ¹ó¤ï¢î õ¦óó¢è¬÷ð¢ ðó뢫ê£î¤ îòè¢èìù¢ ªï¼é¢è¤, ð£ê¬ø袰÷¢«÷ «ñø¢Ãø¤ò «è£ô£èôî¢î¤ù¢ è£óíñ¢ âù¢ùªõù¢Á «èì¢ì£ù¢. Üîø¢°, "ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤ ð£ê¬ø袰 õ õ¤ì¢ì£ó¢!" âù¢Á °Éèôñ£ù ñÁªñ£ö¤ 褬ìî¢î¶.

46- ¹ô¤«èê¤ò¤ù¢ è£îô¢