è¢è¿è¢°ù¢øîê¢ ²ø¢ø¤½ñ¢ õ¤ê£ôñ£ù ð¤ó«îêî¢î¤ô¢ ðô¢ôõ ¬êù¤òñ¢ îí¢´ Þøé¢è¤ò¤¼ï¢î¶. Üï¢îè¢ °ù¢ø¤ù¢ àê¢ê¤ò¤ô¢ õ¦ø¢ø¤¼ï¢î ê¤õªð¼ñ£ù£è좴ñ¢, Üï¢î𢠪ð¼ñ£¬ùî¢ î¤ùî£Áñ¢ õ õö¤ð좴ð¢ ð¤óú£îñ¢ àí¢´ ªêù¢ø è¿°è÷¢ Ýè좴ñ¢, Üîø¢° ºù¢ù£ô¢ Ü袰ù¢ø¤ù¢ ê£óô¤ô¢ Üñ¢ñ£î¤ó¤è¢ è£ì¢ê¤¬ò âð¢«ð£¶ñ¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è º®ò£¶. °ù¢ø¤ù¢ «ñ«ôò¤¼ï¢¶ õìè¢«è «ï£è¢è¤ù£ô¢ èí¢µè¢° â좮ò Éó袰 å«ó ò£¬ùè÷¢ ò£¬ùè÷¢, ò£¬ùè÷¢! àôèî¢î¤«ô Þî¢î¬ù ò£¬ùè÷¢ Þ¼è¢è º®ò£¶! Þõ¢õ÷¾ ò£¬ùèÀñ¢ å«ó Þìî¢î¤ô¢ õ «êó¢ï¢î¤¼ð¢ðî¤ù£ô¢ Ìñ¤ 郎ô ªðòó¢ï¢¶ õ¤ì£î£ âù¢ªøô¢ô£ñ¢ ð£ó¢ð¢ðõó¢è÷¢ ñùî¢î¤ô¢ êîèîè¢ è¤÷ð¢¹ñ¢ð®ò£è âô¢¬ôò¤ô¢ô£î Éóñ¢ å«ó ò£¬ù ñòñ£èè¢ è£íð¢ðì¢ì¶.

è¤ö被è ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢, àôèî¢î¤«ô °î¤¬óè¬÷î¢ îõ¤ó «õÁ ü¦õó£ê¤è÷¢ Þô¢¬ôªòù¢Á ªê£ô¢ôî¢ «î£ù¢Áñ¢. âô¢ô£ñ¢ àòó¢ï¢î ü£î¤è¢ °î¤¬óè÷¢; Üó¹ ï£ì¢®ô¤¼ï¢¶ñ¢ ð£óê¦èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ èð¢ðô¤ô¢ õ ñ£ñô¢ô¹óñ¢ ¶¬øºèî¢î¤ô¢ Þøé¢è¤ò¬õ. ªõ÷¢¬÷ ï¤øî¢î¬õ, ê¤õ𢹠ï¤øî¢î¬õ, ð÷ð÷ð¢ð£ù èó¤ò ï¤øº¬ìò¬õ, ê¤õ𢹠ï¤øî¢î¤ô¢ ªõ÷¢¬÷𢠹÷¢÷¤ à÷¢÷¬õ; ý£ ý£! Üï¢î Üöè¤ò ñ¤¼èé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢«ìò¤¼è¢èô£ªñù¢Á «î£ù¢Áñ¢. «ð£ó¢è¢è÷袰𢠫ð£°ñ¢ Þï¢îð¢ ðî¤ù£ò¤óè¢èíè¢è£ù °î¤¬óè÷¤ô¢ âõ¢õ÷¾ °î¤¬óè÷¢ àò¤«ó£´ ñ¢ð¤ õ¼«ñ£ âù¢Á 郎ùð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ èî¤èô颰ñ¢.

ªîù¢¹øî¢î¤ô¢ èí¢µè¢ªè좮ò Éóñ¢ °î¤¬óè÷¢ Ì좮ò óîé¢èÀñ¢, ó¤ûðé¢è÷¢ Ì좮ò õí¢®èÀñ¢, ªð£î¤ ²ñ袰ñ¢ ñ£´èÀñ¢ åì¢ìèé¢èÀñ¢ «è£«õÁ 迬îèÀñ¢ è£íð¢ðì¢ìù. õí¢®è÷¤«ô î£ù¤ò Í좬ìèÀñ¢ ¶í¤ Í좬ìèÀñ¢ èî¢î¤èÀñ¢ «èìòé¢èÀñ¢ õ£÷¢èÀñ¢ «õô¢èÀñ¢ ß좮èÀñ¢ Åôé¢èÀñ¢ õ¤ô¢èÀñ¢ Üñ¢ðø£î¢ Éí¤èÀñ¢ Þù¢Âñ¢ õ¤îõ¤îñ£ù õ¤ê¤î¢î¤ó Ý»îé¢èÀñ¢ ð¤óñ¢ñ£í¢ìñ£ù õìè¢ èò¤ÁèÀñ¢ Ëô¢ ãí¤èÀñ¢ ªè£è¢è¤èÀñ¢ Üó¤õ£÷¢èÀñ¢ ñí¢ªõ좮èÀñ¢ î¦ð¢ðï¢îé¢èÀñ¢ î¦õó¢î¢î¤èÀñ¢ Ü´è¢èð¢ð좮¼ï¢îù. õí¢®ò¤ô¢ ãø¢øð¢ðì£ñô¢ Þù¢Âñ¢ âî¢î¬ù«ò£ Ý»îé¢èÀñ¢ ñø¢øè¢ è¼õ¤èÀñ¢ ñ¬ôñ¬ôò£è Ýé¢è£é¢° è¤ìï¢îù. æó¤ìî¢î¤ô¢ ñ¬ô«ð£ôè¢ °õ¤ï¢î¤¼ï¢î î£ö颰¬ìè¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ Üõø¢¬øè¢ ªè£í¢´ Ìñ¤ò¤ù¢ ñ¦¶ å¼ ªê£ì¢´ ñ¬ö Ãì õ¤ö£ñô¢ õ£ùî«ò Í® ñ¬ø õ¤ìô£ñ¢ âù¢ø âí¢íñ¢ àí¢ì£°ñ¢.

«ñø¢«è ñ¢ð¤ù£ô¢, Üñ¢ññ¢ñ£! ̾ôèî¢î¤½÷¢÷ ñù¤îó¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Þ颫è î¤óí¢´ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷£ âù¢ù? Üð¢ð®è¢ èíè¢è¤ì º®ò£î õ¦óó¢è÷¢ ß ªñ£ò¢ð¢ð¶ «ð£ôî¢ î¬ó¬ò ªñ£ò¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢! Þó£õ«í²õó¬ìò Íô ðô ¬êù¤òñ¢ âù¢Á ï£ñ¢ «è÷¢õ¤ð¢ð좮¼è¢°ñ¢ ñè£ ¬êù¤òî¢î¤«ô Ãì õ¦óó¢è÷¤ù¢ âí¢í¤è¢¬è Þõ¢õ÷¾ Þ¼ï¢î¤¼è¢°ñ£ âù¢Á ªê£ô¢ô º®ò£¶. Þõ¢õ¤îñ¢ Üï¢î  õ¬èð¢ðì¢ì ðô¢ôõ ¬êù¤òºñ¢ îí¢´ Þøé¢è¤ò¤¼ï¢î ð¤ó«îêñ¢ º¿õñ¢ Ýé¢è£é¢° ó¤ûðè¢ ªè£®è÷¢ õ£ù÷£õ¤ð¢ ðø è£ø¢ø¤ô¢ Ý®è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù.

«ñø¢Ãø¤ò «êù£ êºî¢î¤óî ܵè¤, ñ£ñô¢ô ïóê¤ñ¢ñ êè¢èóõó¢î¢î¤ò£ùõó¢ óîî¢î¤ô¢ õ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Üõ¬óî¢ Éóî¢î¤«ô ð£ó¢î¢î¶ñ¢, Ìóí êï¢î¤ó¬ùè¢ èí¢´ Ýý¢ô£î¤î¢¶ð¢ ªð£é¢°ñ¢ êºî¢î¤óî𢠫ð£ô Üï¢îê¢ «êù£ êºî¢î¤óî¢î¤ô¢ ñèî¢î£ù Ýóõ£óñ¢ ãø¢ðì¢ì¶. êé¢èé¢èÀñ¢ óèÀñ¢ «ðó¤¬èèÀñ¢ ºó²èÀñ¢ `è´ºèé¢'èÀñ¢ `êºî¢î¤ó«è£ûé¢'èÀñ¢ «êó¢ï¢î£ø¢«ð£ô¢ ºöé¢è¤ò«ð£¶ â¿ï¢î «ðªó£ô¤ò£ù¶, ï£ø¢ø¤¬êè÷¤½ñ¢ ðóõ¤, õ£ù ºè´ õ¬óò¤ô¢ ªêù¢Á, Üé¢è¤¼ï¢¶ è¤÷ñ¢ð¤ âó£ô¤«ò£´ «ñ£î¤, ªè£ï¢î÷¤è¢°ñ¢ èìô¤ô¢ ܬôè÷¢ åù¢¬øªò£ù¢Á î£è¢è¤ àí¢ì£è¢°õ¶ «ð£ù¢ø «ðóñ÷¤¬ò àí¢ì£è¢è¤ò¶. Þù¢Âñ¢ Üï¢î õ¦óó¢ ªð¼é¢Ãì¢ìî¢î¤ô¢ Ýò¤óñ£ò¤óñ¢ õô¤ò °óô¢è÷¤ô¤¼ï¢¶, "ñ£ñô¢ôó¢ õ£ö¢è!", "¹ô¤«èê¤ õ¦ö¢è!" "è£ë¢ê¤ àòó¢è!", "õ£î£ð¤è¢° ï£êñ¢!" âù¢ðù «ð£ù¢ø «è£ûé¢è÷¢ 裶 ªêõ¤´ð´ñ¢ð®ò£ù ªð¼ºöè¢èñ£è ã«è£ð¤î¢¶ â¿ï¢¶, õ£ùºñ¢ Ìñ¤»ñ¢ Üñ¢ð® ªêò¢îù. Þð¢ð® Ýóõ£ó¤î¢î ñ£ªð¼ñ¢ ¬êù¤òî¢î¤ô¤¼ï¢¶ îù¤«ò ð¤ó¤ï¢¶ àòó¢ï¢î ü£î¤è¢ °î¤¬ó ñ¦¶ Ý«ó£èí¤î¢î¤¼ï¢î å¼ èñ¢ð¦ó ¹¼ûù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ óîî âî¤ó¢ªè£÷¢õîø¢è£è ºù¢«ù£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ù¢. ó¤ûðè¢ ªè£® ãï¢î¤ò õ¦óó¢ Þ¼õó¢ Üõ¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ð¤ù¢ù£ô¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Üð¢ð® ñ£ñô¢ô¬ó âî¤ó¢ªè£÷¢õîø¢è£èê¢ ªêù¢øõù¢î£ù¢ ñ£ùõù¢ñù¢ âù¢Âñ¢ Þô颬è Þ÷õóêù¢.

Þï¢î ñ£ùõù¢ñ¬ìò îî»ñ¢ ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõ¼ñ¢ ïí¢ðó¢è÷¢. ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõ¬ó𢠫ð£ô«õ ñ£ùõù¢ñ¬ìò îî»ñ¢ è¬ôè÷¢ õ÷ó¢ð¢ðî¤ô¢ ß´ð좴, Üóê¤ò¬ô Üî¤èñ£ò¢è¢ èõù¤ò£¶ õ¤ì¢®¼ï¢î£ó¢. Þîù¢ ðôù£è Üõó¢ Þøï¢î¶ñ¢ ñ£ùõù¢ñù¢ ê¤ñ¢ñ£êùñ¢ ãø Þì颪è£ì£ñô¢ Üì¢ìîî¢îù¢ âù¢Âñ¢ ê¤ø¢øóêù¢ Þó£ü¢òîè¢ ¬èð¢ðø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ñ£ùõù¢ñù¢ è£ë¢ê¤ ñ£ñô¢ô¼è¢° àîõ¤ «è£ó¤î¢ ɶ ÜÂð¢ð¤ù£ù¢. Üð¢«ð£¶î£ù¢ ªî£í¢¬ì ñí¢ìôî𢠪ð¼ñ¢ ðë¢êñ¢ ð¦®î¢î¤¼ï¢î¶. âù¤Âñ¢ ñ£ñô¢ôó¢ å¼ ê¤Á ð¬ì¬òè¢ èð¢ðô¤ô¢ ãø¢ø¤ Þô颬è袰 ÜÂð¢ð¤ ¬õî¢î£ó¢. Üï¢îð¢ ð¬ì Þô颬è¬ò ܬì»ñ¢ êñòî¢î¤ô¢ ñ£ùõù¢ñù¢ ð´«î£ô¢õ¤»ø¢Áè¢ è£ì¢®ô¢ å÷¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ñ£ñô¢ôó¢ ÜÂð¢ð¤ò ê¤Á ð¬ì Üì¢ìîî¢î«ù£´ «ð£ó¤´õîø¢°ð¢ «ð£î£¶ âù¢Á èí¢ì ñ£ùõù¢ñù¢, ðô¢ôõó¢ ð¬ì«ò£´ î£Âñ¢ èð¢ðô¤ô¢ ãø¤è¢ è£ë¢ê¤è¢° õ «êó¢ï¢î£ù¢.

ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõ¼¬ìò ꤫ïè¤îó¤ù¢ ñèù¢ âù¢ø è£óíî¢î¤ù£ô¢, ñ£ùõù¢ñù¢ ñ¦¶ Þòø¢¬èò£è«õ ñ£ñô¢ô¼è¢° Üù¢¹ ãø¢ðì¢ì¶. ܫ Üòô¢ï£ì¢®ô¤¼ï¢¶ îñ¢¬ñ ïñ¢ð¤ õ ܬìè¢èôñ¢ ¹°ï¢îõù£¬èò£ô¢ Üù¢«ð£´ ÜÂî£ðºñ¢ «êó¢ï¢¶, Üö¤ò£î ꤫ïèñ£è ºî¤ó¢ê¢ê¤ ܬìï¢î¶. ªõ° ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ Þ¬í ð¤ó¤ò£î «î£öó¢è÷¢ Ýù£ó¢è÷¢. ñ£ñô¢ôó¢ ðó뢫ê£î¤è¢°î¢ îñ¶ Þ¼îòî¢î¤ô¢ âï¢î ú¢î£ùîè¢ ªè£´è¢è õ¤¼ñ¢ð¤ù£«ó£, Üï¢î ú¢î£ùî Þð¢«ð£¶ ñ£ùõù¢ñù¢ Ýè¢è¤óñ¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. àí¢¬ñò¤ô¢ ñ£ñô¢ô¼è¢°ñ¢ ðó뢫ê£î¤è¢°ñ¢ ñùªñ£î¢î Üï¢îóé¢è ꤫ïè¤îñ¢ âð¢«ð£¶ñ¢ ãø¢ðì«õò¤ô¢¬ô. ãªùù¤ô¢, ðó뢫ê£î¤ò¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ ñ£ñô¢ôó¢ ¹ó£îù êè¢èóõó¢î¢î¤ °ôî¢î¤ô¢ àî¤î¢îõó£¬èò£ô¢ î£ñ¢ Üõ«ó£´ êó¤ ï¤èó¢ êñ£ùñ£è º®ò£¶ âù¢Âñ¢ âí¢íñ¢ âð¢«ð£¶ñ¢ ޼ õï¢î¶. ܫ, åù¢ð¶ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ õ£î£ð¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ñ¢ð¤ õï¢îî¤ô¤¼ï¢¶, «êù£î¤ðî¤ ðó뢫ê£î¤ ð¬ìªò´ð¢¹è¢° «õí¢®ò Ýòî¢îé¢è÷¤ô¢ º¿õ¶ñ¢ èõùîê¢ ªê½î¢î¤ò¤¼ï¢î£ó¢. áó¢ áó£èê¢ ªêù¢Á õ¦óó¢è¬÷î¢ î¤ó좴õñ¢, Üõó¢èÀ袰𢠫ð£ó¢ð¢ ðò¤ø¢ê¤ Ü÷¤ð¢ðñ¢, Üõó¢è÷¤ô¢ ò£¬ùð¢ ð¬ì, °î¤¬óð¢ ð¬ìèÀ袰 Ýì¢è¬÷𢠪ð£Áè¢è¤ ܬñð¢ðñ¢, Ý»îé¢è÷¢ «êèó¤ð¢ðñ¢ Üõó¢ ðó¤Ìóíñ£ò¢ ß´ð좮¼ï¢î£ó¢. ñ£ñô¢ôó¤ìñ¢ ꤫ïè¤î êô¢ô£ðñ¢ ªêò¢õîø¢° Üõ¼è¢° «ïó«ñ Þ¼ð¢ðî¤ô¢¬ô. âù«õ, ñ£ñô¢ô¼è¢° ñùªñ£î¢¶ð¢ ðö°õîø¢° «õªø£¼õó¢ «î¬õò£ò¤¼ï¢î¶. Üï¢îî¢ «î¬õ¬ò Þô颬è Þ÷õóêù¢ ñ£ùõù¢ñù¢ Ìó¢î¢î¤ ªêò¢õ¤î¢î£ù¢.

ñ£ùõù¢ñù¢ Þô颬èò¤ô¤¼ï¢¶ è£ë¢ê¤ õï¢î¾ì«ù ñ£ñô¢ôó¢ Üõ¬ìò àîõ¤è¢è£è𢠪ðó¤ò ¬êù¤òî ÜÂð¢ð¤ ¬õð¢ðî£èè¢ Ãø¤ù£ó¢. Ýù£ô¢ Üð¢«ð£¶ õ£î£ð¤ ð¬ìªò´ð¢¹è¢è£èê¢ ¬êù¤òñ¢ î¤óì¢ìð¢ð좴 õï¢î¬î ñ£ùõù¢ñù¢ Üø¤ï¢î¶ñ¢ Üï¢îê¢ ¬êù¤òî¢î¤ô¢ å¼ ªð¼ñ¢ ð°î¤¬òð¢ ð¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£è õ¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ôªòù¢ð¬îî¢ ªîó¤õ¤î¢î£ù¢. õ£î£ð¤ »î¢îñ¢ º®»ñ¢ õ¬óò¤ô¢ Ü颫è«ò î£ù¢ î颰õî£è¾ñ¢, ð¤ø° Þô颬è袰𢠫ð£õî£è¾ñ¢ ªê£ù¢ù£ù¢. Þîù£ô¢ ñ£ñô¢ôó¢ ñ¤è¾ñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ò¬ìï¢î£ó¢. Üê¢êñòñ¢ Þô颬è袰𢠪ðó¤ò ¬êù¤òñ¢ ÜÂð¢¹õîø¢°ê¢ «êù£î¤ðî¤ ðó뢫ê£î¤ Ý좫êð¤ð¢ð£ó¢ âù¢ø ðòñ¢ ñ£ñô¢ô¼è¢° à÷¢À袰÷¢ Þ¼ï¢î¶. âù«õ, ñ£ùõù¢ñù¢ Þô颬èð¢ ð¬ìªò´ð¢¬ðð¢ ð¤ø° ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢ âù¢Á ªê£ù¢ù¶ ïóê¤ñ¢ñõó¢ñ¼è¢° ñ¤è¢è ð¢î¤¬òò÷¤î¢î¶. ñ£ùõù¢ñ¬ìò ªð¼ï¢îù¢¬ñ¬òð¢ ðø¢ø¤»ñ¢, ²òïôñ¤ô¢ô£î àòó¢ï¢î °íîð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ âô¢ô£ó¤ìºñ¢ ªê£ô¢ô¤ê¢ ªê£ô¢ô¤ð¢ ð£ó£ì¢®ù£ó¢.

ð¤ù¢ùó¢, õ£î£ð¤ð¢ ð¬ìªò´ð¢¹è¢°ó¤ò Ýòî¢îé¢è÷¤ô¢ ñ£ùõù¢ñÂñ¢ ðó¤Ìóíñ£ò¢ ß´ðì¢ì£ù¢. ºè¢è¤òñ£è ò£¬ùð¢ ð¬ì𢠫ð£ó¤ô¢ ñ£ùõù¢ñÂ袰 õ¤«êû ê£ñó¢î¢î¤òñ¢ Þ¼ï¢î¶. âù«õ, ò£¬ùð¢ ð¬ìè¬÷𢠫ð£¼è¢°ð¢ ðò¤ø¢ê¤ ªêò¢õî¤ô¢ Üõù¢ èõùîê¢ ªê½î¢î¤ù£ù¢. ¹ô¤«èê¤ ºù¢ùñ¢ ð¬ìªò´î¢¶ õï¢î «ð£¶, Üõ¬ìò ªðó¤ò ò£¬ùð¢ ð¬ìî£ù¢ ÜõÂ袰 Ýóñ¢ðî¢î¤ô¢ ªõø¢ø¤ Ü÷¤î¢îªîù¢Áñ¢, ò£¬ùð¢ ð¬ì «ð£î¤ò Ü÷õ¤ô¢ Þô¢ô£îð®ò£«ô«ò ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¢ ð¤ù¢õ£é¢è¾ñ¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ å÷¤ò¾ñ¢ «ïó¢ï¢î¶ âù¢Áñ¢ ðó뢫ê£î¤»ñ¢ ñ£ñô¢ô¼ñ¢ Üø¤ï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. âù«õ, õ£î£ð¤ð¢ ð¬ìªò´ð¢¹è¢°ð¢ ªð¼ñ¢ ò£¬ùð¢ ð¬ì «êèó¤è¢èî¢ î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶, «êó ï£ì¢®ô¤¼ï¢¶ Ýò¤óè¢èíè¢è£ù ò£¬ùè÷¢ î¼õ¤î¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üï¢î ò£¬ùè¬÷𢠫ð£¼è¢°ð¢ ðö袰õîø¢° ñ£ùõù¢ñù¢ ñ¤è¢è àîõ¤ò£ò¤¼ï¢î£ù¢.

õ£î£ð¤è¢°ð¢ ð¬ì è¤÷ñ¢ð «õí¢®ò î¤ùñ¢ ªï¼é¢è ªï¼é¢è, ñ£ùõù¢ñÂ袰ñ¢ ñ£ñô¢ô¼è¢°ñ¢ å¼ ªð¼ñ¢ õ£è¢°ð¢ «ð£ó¢ ïìè¢èô£ò¤ø¢Á; ð¬ìªò´ð¢¹ê¢ «ê¬ù«ò£´ î£Âñ¢ õ£î£ð¤ õ¼õîø¢° ñ£ùõù¢ñù¢ ñ£ñô¢ôó¤ù¢ êñ¢ñîîè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ñ£ñô¢ô«ó£ «õÁ «ò£ê¬ù ªêò¢î¤¼ï¢î£ó¢. Üî¤î¤ò£è õ ܬìè¢èôñ¢ ¹°ï¢îõ¬ù𢠫ð£ó¢è¢è÷袰 ܬö𢠫ð£è Üõ¼è¢° õ¤¼ð¢ðñ¢ Þô¢¬ô. ܫ Üõó¢ ñùî¢î¤ô¢ Þù¢ªù£¼ «ò£ê¬ù»ñ¢ Þ¼ï¢î¶; ñ¢ ðó뢫ê£î¤»ñ¢ õ£î£ð¤è¢°ê¢ ªêù¢ø ð¤ø°, è£ë¢ê¤ Þó£ü¢òîè¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷¾ñ¢ Üõê¤òñ£ù «ð£¶ î÷õ£ìê¢ ê£ñ£ù¢è÷¢, àí¾ð¢ ªð£¼÷¢è÷¢ ºîô¤ò¬õ «êó¢î¢¶ð¢ «ð£ó¢è¢è÷袰 ÜÂð¢ð¤ ¬õè¢è¾ñ¢ î¤ø¬ñ»÷¢÷ å¼õó¢ è£ë¢ê¤ò¤ô¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. Üîø¢° ñ£ùõù¢ñ¬ù õ¤ìî¢ î°ï¢îõó¢ «õÁ ò£ó¢.

Üù¢ø¤»ñ¢ ñ£ùõù¢ñ¬ùè¢ è£ë¢ê¤ò¤ô¢ õ¤ì¢´ð¢ «ð£õîø¢° ñ£ñô¢ôó¤ù¢ Þîò Üï¢îóé¢èî¢î¤ô¢ ñø¢ªø£¼ è£óíºñ¢ Þ¼ï¢î¶. õ£ö¢¾ âù¢ð¶ êîñô¢ô; âï¢î ï¤ñ¤ûî¢î¤ô¢ òñù¢ â颫è, âï¢î Ïðî¢î¤ô¢ õ¼õ£ù¢ âù¢Á ªê£ô¢ô º®ò£¶. Üñ¢ ªï´ï¢Éóî¢î¤½÷¢÷ ð¬èõ¬ùî¢ î£è¢°õîø¢°ð¢ ð¬ìªò´î¢¶ð¢ «ð£°ñ¢«ð£¶, âï¢î Þìî¢î¤ô¢ àò¤¼è¢° âù¢ù Üð£òñ¢ «ï¼ñ¢ âù¢Á ò£ó£ô¢ ï¤ó¢íò¤è¢è º®»ñ¢? ¹ô¤«è꤬òè¢ ªè£ù¢Á, õ£î£ð¤¬ò»ñ¢ ï¤ó¢Íôñ£è¢è£ñô¢ è£ë¢ê¤è¢°î¢ ñ¢¹õî¤ô¢¬ôªòù¢Á ñ£ñô¢ôó¢ îñ¢ ñùî¢î¤ø¢°÷¢ êé¢èô¢ðñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. ªõø¢ø¤ 褬ìè¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢ àò¤¬óî¢ î¤ò£èñ¢ ªêò¢»ñ¢ð®ò¤¼è¢°ñ¢. Üð¢ð® 弫õ¬÷ «ïó¢ï¢î£ô¢ è£ë¢ê¤ð¢ ðô¢ôõ Þó£ü¢òñ¢ ê¤ù¢ù£ð¤ù¢ùñ¬ìò£ñô¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢õîø¢°ñ¢, °ñ£óù¢ ñ«èï¢î¤ó¬ùê¢ ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ô¢ ãø¢ø¤ ú¢î¤óð¢ð´î¢¶õîø¢°ñ¢ ò£ó£õ¶ å¼ î¤ø¬ñê£ô¤ «õí¢ì£ñ£? Üï¢îî¢ î¤ø¬ñê£ô¤ îñ¢º¬ìò ïñ¢ð¤è¢¬è袰 º¿¶ñ¢ ð£î¢î¤óñ£ùõù£»ñ¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢.

è£ë¢ê¤ Þó£ü¢òî»ñ¢ °ñ£óù¢ ñ«èï¢î¤ó¬ù»ñ¢ ïñ¢ð¤ åð¢ð¬ì õ¤ì¢´ð¢ «ð£õîø¢° ñ£ùõù¢ñ¬ùî¢ îõ¤ó ò£¼ñ¢ Þô¢¬ô. îñ¢ ¬ñùù£è¤ò üòï¢îõó¢ñ ð£í¢®òù¤ìñ¢ ñ£ñô¢ô¼è¢° Üõ¢õ÷õ£è ïñ¢ð¤è¢¬è Þô¢¬ô. üòï¢îõó¢ñÂ袰 å¼ è£ôî¢î¤ô¢ îñ¤öèñ¢ º¿õ¬î»ñ¢ å¼ °¬ìò¤ù¢ è¦ö¢ Ý÷ «õí¢´ªñù¢ø ݬê Þ¼ï¢îªîù¢ð¶ ñ£ñô¢ô¼è¢°î¢ ªîó¤»ñ¢. ð£í¢®òù¤ìñ¢ îñ袰 à÷¢À袰÷¢ Þ¼ï¢î Üõïñ¢ð¤è¢¬è¬ò ñ£ñô¢ôó¢ ªõ÷¤«ò è£ì¢®è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢ õ£î£ð¤ ð¬ìªò´ð¢¹è¢° Üõ¬ìò àîõ¤¬òè¢ «è£ó¤ù£ó¢. üòï¢îõó¢ñÂñ¢ îù¢Â¬ìò ñèù¢ ªï´ñ£øù¤ù¢ î¬ô¬ñò¤ô¢ å¼ ªðó¤ò ¬êù¤òî ÜÂð¢¹õ¤î¢î£ù¢. Üï¢îê¢ ¬êù¤òï¢î£ù¢ õó£è ïî¤è¢è¬ó袰 Üð¢«ð£¶ õï¢î¤¼ï¢î¶. Þð¢ð® ñ£ñô¢ôó¢ ð£í¢®òù¤ìñ¢ »î¢î袰 àîõ¤ ªðø¢ø£ªóù¤Âñ¢, îñ¢ ݼò¤ó¢î¢ «î£öù£ù ñ£ùõù¢ñù¤ì«ñ º¿ ïñ¢ð¤è¢¬è»ñ¢ ¬õ, Üõ¬ùè¢ è£ë¢ê¤ò¤ô¢ Þ¼è¢èê¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢´î¢ î£ñ¢ õ£î£ð¤ ªêô¢õªîù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢î£ó¢. ñ£ùõù¢ñ«ù£, ð¤®õ£îñ£èî¢ î£Âñ¢ õ£î£ð¤è¢° õó«õí¢´ªñù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. «ñø¢ð® õ¤õ£îñ¢ Üõó¢èÀ袰÷¢ Þù¢Âñ¢ º®ò£ñ«ô Þ¼ï¢î¶.

ñ£ñô¢ôó¢ óîî¢î¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ ñ£ùõù¢ñù¢ °î¤¬ó ñ¦î¤¼ï¢¶ñ¢ 覫ö °î¤î¢î£ó¢è÷¢. å¼õ¬óªò£¼õó¢ Ýô¤é¢èùñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ ñè¤ö¢ï¢î£ó¢è÷¢. ð¤ø° ñ£ùõù¢ñù¢ óîî¢î¤ô¤¼ï¢î Ýòù¬óê¢ ²ì¢®è¢è£ì¢®, "Üí¢í£! Þï¢îè¢ è¤öõ¬ó âîø¢è£è ܬö õï¢î¦ó¢è÷¢. ð¬ìªò´è¢°ñ¢ ¬êù¤òîð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð£õîø¢è£? Üô¢ô¶ 弫õ¬÷ »î¢î被è ܬö𢠫ð£è àîêñ£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. Üîø¢° ñ£ñô¢ôó¢, "ܬî ãù¢ «èì¢è¤ø£ò¢, îñ¢ð¤! Ýòùè¢ è¤öõó¢ âô¢ô£ó¢è¢°ñ¢ ºù¢ù£ô¢ î£ñ¢ «ð£¼è¢°ð¢ «ð£è «õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢. Üõ¼è¢°ð¢ «ð£ì¢®ò£èè¢ °ñ£óù¢ ñ«èï¢î¤óù¢ î£Âñ¢ »î¢îî¢¶è¢°è¢ è¤÷ñ¢¹«õªùù¢è¤ø£ù¢. `Üí¢í£ »î¢î袰𢠫ð£ù£ô¢ ï£Âñ¢ «ð£«õù¢' âù¢è¤ø£÷¢ °ï¢îõ¤. ޫ «ð£ê¢ê£? ïñ¶ ê£óî¤ èí¢íù¢ ñèù¢ ê¤ù¢ùè¢ èí¢íù¢ Þ¼è¢è¤ø£ù¢ Üô¢ôõ£? Üõù¢ «ïø¢Áè¢ ¬èò¤«ô èî¢î¤ â´î¢¶ ªè£í¢´ «î£ì¢ì袰÷¢ ¹°ï¢¶, `êÀè¢èó¢ î¬ô¬ò Þð¢ð®î¢î£ù¢ ªõ좴«õù¢' âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì Ü«ïèê¢ ªê®è¬÷ ªõì¢®î¢ î÷¢÷¤ õ¤ì¢ì£ù£ñ¢!" âù¢ø£ó¢.

ñ£ùõù¢ñù¢ °Áè¢è¤ì¢´, "Ýòùè¢ è¤öõó¢, ê¤ù¢ùè¢ èí¢íù¢, °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤, °ï¢îõ¤ «îõ¤ Ýè¤ò õ¦óó¢è¬÷𢠫ð£ó¢è¢è÷袰 ܬö𢠫ð£é¢è÷¢. âù¢¬ù𢠫ð£ù¢ø ¬èò£ô£è£îõó¢è¬÷è¢ è£ë¢ê¤ò¤ô¢ õ¤ì¢´ õ¤´é¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢. "Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ àù¢¬ùî¢ îù¤ò£è õ¤ì¢´ õ¤ì¢´ð¢ «ð£è ñ£ì¢«ìù¢. ñ£ñ£ è£ë¢ê¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î£ô¢ î£Âñ¢ Þ¼ð¢ðî£è ñ«èï¢î¤óù¢ ªê£ô¢è¤ø£ù¢; ñ«èï¢î¤óù¢ Þ¼ï¢î£ô¢ î£Âñ¢ Þ¼ð¢ðî£èè¢ °ï¢îõ¤ ªê£ô¢è¤ø£÷¢" âù¢ø£ó¢ ñ£ñô¢ôó¢. àì«ù ñ£ùõù¢ñù¢, °ñ£ó êè¢èóõó¢î¢î¤¬òî¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´, "ï¦ å¼ °öî! ï£Âñ¢ å¼ °öî, ï£ñ¢ Þóí¢´ «ð¼ñ¢ è£ë¢ê¤ò¤ô¢ Þ¼ð¢«ð£ñ¢. ñø¢ø Ýí¢ ð¤÷¢¬÷è÷¢ âô¢ô£ñ¢ »î¢î袰𢠫ð£è좴ñ¢!" âù¢ø£ù¢. Üð¢«ð£¶ °ï¢îõ¤, "ãù¢ ñ£ñ£! àé¢è÷¢ Üð¢ð£¾è¢° ï¦é¢è÷¢ °öîù?" âù¢Á ªõ´è¢ªèù¢Á «èì¢ì£÷¢. ñ£ùõù¢ñù¢ °ñ£ó ñ«èï¢î¤ó¬ùî¢ î¬óò¤ô¢ õ¤ì¢´ õ¤ì¢´è¢ °ï¢îõ¤ò¤ù¢ ºù¢ù£ô¢ õ ¬èè좮 õ£ò¢ ¹¬î ï¤ù¢Á, "«îõ¤! î£é¢è÷¢ ޼袰ñ¤ìî¢î¤ô¢ ò£¼ñ¢ õ£¬òî¢ î¤øè¢èè¢ Ãì£îô¢ôõ£? ï£ù¢ «ðê¤ò¶ ð¤ê°! ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢!" âù¢Á «õ®è¢¬èò£ù ðòðè¢î¤«ò£´ ªê£ô¢ô¾ñ¢, Ýòùó¢ à÷¢ðì ܬùõ¼ñ¢ ï¬èî¢î£ó¢è÷¢.

Üù¢Á ê£òé¢è£ôñ¢ ñ£ñô¢ô¼ñ¢ ñ£ùõù¢ñÂñ¢ îù¤¬ñò¤ô¢ êï¢î¤î¢î «ð£¶, "Üí¢í£! àí¢¬ñò£è«õ Ýòù¬ó õ£î£ð¤è¢° ܬö𢠫ð£è𢠫ð£è¤ø¦ó¢è÷£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "Ýñ£ñ¢, îñ¢ð¤! Þóí¢´ ºè¢è¤ò è£óíé¢èÀè¢è£è Üõ¬ó ܬö𢠫ð£è¤«øù¢. ºîô£õ¶, ïñ¢ ð¬ì õ¦óó¢è÷¢ Éó «îêî¢î¤ô¢ ޼袰ñ¢ «ð£¶ 裪ô£®ï¢î è¤öõ¬óð¢ ð£ó¢î¢¶ñ¢ Üõ¼¬ìò ¹îô¢õ¤¬ò 郎ùñ¢ ñùàÁî¤ ªè£÷¢õ£ó¢è÷¢. ܫ, ò£¼è¢è£è Þî¢î¬èò ªð¼ë¢«ê¬ù î¤óì¢®è¢ ªè£í¢´ ð¬ìªò´î¢¶ê¢ ªêô¢è¤«ø£«ñ£, Üõ¬÷ 弫õ¬÷ àò¤«ó£´ ñ¦ì¢è º®ï¢î£ô¢, àì«ù ò£ó¤ìñ£õ¶ åð¢¹õ¤î¢î£è «õí¢´ñô¢ôõ£? ÜõÀ¬ìò îîò¤ì«ñ åð¢¹õ¤î¢¶ õ¤ì¢ì£ô¢ ïñ¢ èõ¬ô»ñ¢ ªð£Áð¢¹ñ¢ õ¤ì¢ì¶" âù¢ø£ó¢ ñ£ñô¢ôó¢. Üð¢«ð£¶ Üõó¢ õ¤ì¢ì ªð¼Íꢲ ñ£ùõù¢ñ¬ìò Þ¼îòî¢î¤ô¢ ªð¼ «õî¬ù¬ò àí¢ì£è¢è¤ò¶.

1- Üóí¢ò õ¦´

3- ¼î¢ó£ê¢ê£ó¤ò£ó¢