è¢èóêó¤ù¢ ñìî¢î¤ô¢ °ôê¢ê¤¬øò£¬ó ñ颬èòó¢è¢èóê¤ ð£ó¢î¢¶ ãø袰¬øò å¼ õ£óñ¢ Ýò¤ø¢Á. Þï¢î å¼ õ£óñ¢ ªêñ¢ð¤òù¢ õ÷õ¬ìò ñèÀ袰 å¼ »èñ£èê¢ ªêù¢ø¶. ð£í¢®ò °ñ£óó¢ Þù¢Á õ¼õ£ó¢; ÷ õ¼õ£ó¢ âù¢Á Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ «ðê¢ê£ò¤¼ï¢î¶. ªï´ñ£ø ð£í¢®òù¢ õó¬õè¢ °ø¤î¢¶ ñ颬èòó¢è¢èóê¤è¢° âõ¢õ¤î Ýõ½ñ¢ ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô âù¢ø£½ñ¢, ð£í¢®ò«ù£´ Üù¢Á î£ù¢ ñìî¢î¤ô¢ ð£ó¢î¢î õ£ô¤ðÂñ¢ õ¼õ£ù¢, Üõù¤ìñ¢ Üõ¬ìò ꤫ïè¤î¬ùð¢ ðø¢ø¤ õ¤ê£ó¤è¢èô£ñ¢ âù¢ø Ýõô¢ Üõ÷¢ ñùî¢î¤ô¢ ªð£é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶.

Þóí¢´ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ è£ó¢è£ôî¢î¤ô¢ õ¤ì£ ñ¬ö ªðò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î å¼ï£÷¢ ñ£¬ô ïìï¢î êñ¢ðõºñ¢ ñ颬èòó¢è¢èóê¤ò¤ù¢ ñùî¢î¤ô¢ Ü®è¢è® «î£ù¢ø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üù¢Á Þï¢îð¢ ð£í¢®ò õ£ô¤ðÂñ¢ Þõ¬ìò ꤫ïè¤îù¢ å¼õÂñ¢ ñ¬öò¤ô¢ ªê£ì¢ì ï¬ùï¢î õí¢íñ¢ ªêñ¢ð¤òù¢ õ÷õù¤ù¢ Üóí¢ñ¬ù õ£êô¤ô¢ õ ï¤ù¢Á Þó¾ îé¢è Þìñ¢ «èì¢ì£ó¢è÷¢. õ¤¼ï¢«î£ñ¢¹õî¤ô¢ Þ¬íòø¢ø ªêñ¢ð¤òù¢ õ÷õÂñ¢ Üõó¢è¬÷ Ýîó¾ìù¢ õó«õø¢Á àðêó¤î¢î£ù¢. õï¢î Þ¬÷ëó¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ îé¢è¬÷ õó¢î¢îèó¢è÷¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. ê¤ó¤è¢èê¢ ê¤ó¤è¢èè¢ °Éèôñ£ò¢ð¢ «ðê¤ù£ó¢è÷¢. Üð¢¹ó£îù «ê£ö Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ Üù¢Á ªõ° «ïóñ¢ õ¬ó å«ó «è£ô£èôñ£ò¤¼ï¢î¶.

ñ颬èòó¢è¢èóê¤ò¤ù¢ îî Üõ÷¤ìñ¢ Þóèê¤òñ£è, "Þõó¢è÷¢ õó¢î¢îèó¢è÷¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢è¤ø£ó¢è÷¢ Üô¢ôõ£? ªõÁñ¢ ªð£ò¢! ï£ù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢, «è÷¢! Þõó¢è÷¢ ñ£Á«õìñ¢ Ìí¢ì ªðó¤ò °ô Þó£ü°ñ£óó¢è÷¢!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢. Þ¶ ñ颬èòó¢è¢èóê¤è¢°ñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ îï¢î¶. ãªùù¤ô¢, Üï¢î Þ¬÷ëó¢è÷¤«ô å¼õù¢ îù¢Â¬ìò à÷¢÷î âð¢ð®«ò£ ªñ÷¢÷ ªñ÷¢÷è¢ èõó¢ï¢¶ ªè£í¢®¼ð¢ð¬î Üõ÷¢ àíó¢ï¢î£÷¢. ñÁï£÷¢ àîòñ£ù¶ñ¢ Þ¬÷ëó¢ Þ¼õ¼ñ¢ ð¤óò£íñ£ò¤ùó¢. Ýù£ô¢, «ð£õîø¢° ºù¢ù£ô¢ Üõó¢è÷¤ô¢ å¼õù¢, Üî£õ¶ °ôê¢ê¤¬øò¤ù¢ ꤫ïè¤îù¢, "ñ¦í¢´ñ¢ å¼ï£÷¢ ñ¢ð¤ õ¼«õ£ñ¢" âù¢Á àÁî¤ Ãø¤ò«î£´, ñ颬èòó¢è¢èóê¤ò¤ìñ¢ ïòù ð£¬ûò¤ô¢ Üï¢îóé¢èñ£è¾ñ¢ ê¤ô õ¤ûòé¢è¬÷ê¢ ªê£ù¢ù£ù¢. Þï¢îê¢ êñ¢ðõîð¢ ðø¢ø¤ê¢ ê¤ô ï£÷¢ õ¬óò¤ô¢ îî»ñ¢ ñèÀñ¢ Ü®è¢è® «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. ð¤ø° ªõÁñ¢ èù¾ âù¢Á âí¢í¤ ñøï¢î£ó¢è÷¢. Üð¢«ð£¶ ñ颬èòó¢è¢èóê¤ò¤ù¢ ñùñ¢ èõó¢ï¢î Ü«î ²ï¢îó ¹¼ûù¢î£ù¢ Þð¢«ð£¶ ê¤ô ï£÷£è ÜõÀ¬ìò ðòé¢èóè¢ èù¾è÷¤«ô «î£ù¢ø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõù¢. âù«õ, î£ò¢ îîò¤ù¢ ð£¶è£ð¢ðø¢ø Üï¢î Üù£¬î𢠪ðí¢ Þð¢«ð£¶ ªðó¤¶ñ¢ ðóðóð¢¹è¢ ªè£í¢®¼ï¢îî¤ô¢ õ¤ò𢹠åù¢Áñ¤ô¢¬ôòô¢ôõ£?

å¼ õ£óî¢î¤ø¢°ð¢ ð¤ø° å¼ï£÷¢ è£ë¢ê¤ Üóí¢ñ¬ù Üô¢«ô£ôèô¢«ô£ôð¢ðì¢ì¶. ªï´ñ£ø ð£í¢®òù¢ Üõ¬ìò ðó¤õ£óé¢èÀìù¢ è£ë¢ê¤è¢° õ õ¤ì¢ìî£è ñ颬èòó¢è¢èóê¤ Üø¤ï¢î£÷¢. õ£ùñ£«îõ¤ò¤ù¢ ï´ñ£÷¤¬èò¤ô¢ ªï´ñ£øù¢ îé¢è¤ò¤¼ð¢ðî£è¾ñ¢, ÜõÂ袰 Þù¢Âñ¢ àìñ¢¹ Ìóíñ£èè¢ °íñ£èõ¤ô¢¬ôªòù¢Áñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢, °ôê¢ê¤¬ø¬òî¢ îù¤¬ñò¤ô¢ êï¢î¤î¢¶ õ¤ê£ó¤è¢è «õí¢´ªñù¢Âñ¢ ñ颬èòó¢è¢èóê¤ò¤ù¢ ñ«ù£óîñ¢ 郎ø«õÁñ¢ âù¢ðî£è ñ좴ñ¢ è£íð¢ðìõ¤ô¢¬ô.

¹õùñ裫îõ¤ î¤ùî£Áñ¢ ê¤õ̬ü ªêò¢î ð¤ø° îù¢ ñ¼ñè÷¢ õ£ùñ£«îõ¤è¢°ð¢ ð¤óê£îñ¢ ÜÂð¢¹õ¶í¢´. ñ颬èòó¢è¢èóê¤ î£«ù ð¤óê£îñ¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£õî£èê¢ ªê£ù¢ù£÷¢. Üñ¢ñ£÷¤¬èò¤ô¢ ޼袰ñ¢ «ð£¶ ñ颬èòó¢è¢èóê¤ò¤ù¢ èí¢è÷¢ ï£ø¢¹øºñ¢ ²öù¢Á ²öù¢Á «î®»ñ¢ Üï¢î õ£ô¤ðù¢ è£íð¢ðìõ¤ô¢¬ô. å¼ï£÷¢ ñùî¢¶í¤¬õ õóõ¬öî¢¶è¢ ªè£í¢´ ¹õùñ裫îõ¤¬ò«ò «èì¢ì£÷¢. "Üñ¢ñ£! Üù¢Á ¬êõî¢ î¤¼ñìî¢î¤ô¢ æó¢ Þ¬÷ë¬óð¢ ð£ó¢î¢«î£«ñ? Üõó¢ ð£í¢®ò °ñ£ó«ó£´ õï¢î¤¼ð¢ðî£èî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô«ò?" âù¢ø£÷¢. Üîø¢°ð¢ ¹õùñ裫îõ¤, "ܬî ãù¢ «èì¢è¤ø£ò¢, °öï¢î£ò¢! ð£í¢®ò °ñ£óù¢ 郎ô¬ñ ªó£ñ¢ð¾ñ¢ èõ¬ôè¢è¤ìñ£ò¤¼è¢è¤ø¶..." âù¢ðîø¢°÷¢, "Üìì£! Üð¢ð®ò£? Üõ¼è¢° àìñ¢¹ Þù¢Âñ¢ °íñ£èõ¤ô¢¬ôò£? Üîù£ô¢î£ù¢ õ£ùñ£«îõ¤ âð¢«ð£¶ñ¢ å«ó èõ¬ôò£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. ºù¢«ùªòô¢ô£ñ¢ ï£ù¢ ê¤õ̬üð¢ ð¤óê£îñ¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ô¢ ºèñôó¢ê¢ê¤»ìù¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ âù¢ù¤ìºñ¢ Üù¢ð£è õ£ó¢î¢¬îò£´õ£ó¢. Þð¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ å¼ õ£ó¢î¢¬î Ãì𢠫ð²õî¤ô¢¬ô!" âù¢ø£÷¢.

"Ýñ£ñ¢, °öï¢î£ò¢! õ£ùñ£«îõ¤ èõ¬ôð¢ð´õîø¢° ªó£ñ¢ð¾ñ¢ è£óíñ¤¼è¢è¤ø¶. ªï´ñ£øÂ袰 àìñ¢¹ Þð¢«ð£¶ ªê÷è¢è¤òñ£è¤ õ¤ì¢ì¶. Ýù£ô¢, Üõ¬ìò ñùîê¢ êñíó¢è÷¢ ªó£ñ¢ð¾ñ¢ ªè´î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üõ«ù£´ ð£í¢®ò ï£ì¢®ù¢ ¹èö¢ªðø¢ø õ¦óñøõó¢ ¬êù¤òñ¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø¶. Üï¢îê¢ ¬êù¤òîî¢ î¤¼è¢è¿è¢°ù¢øî¢î¤ô¢ îé¢èê¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Þô颬è Þ÷õóêÂñ¢ ï£ñ¢ Üù¢Á ð£ó¢î¢î °ôê¢ê¤¬ø âù¢ø õ£ô¤ðÂñ¢ è¢è¿è¢°ù¢øî¢î¤«ôî£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷£ñ¢. °öï¢î£ò¢! õ¤ðó¦îñ¢ åù¢Áñ¢ «ïó£î¤¼è¢è «õí¢´«ñ âù¢Á Üñ¢ð¤¬èð£è¬ù Üô¢½ñ¢ ðè½ñ¢ ð¤ó£ó¢î¢î¬ù ªêò¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. âù¢¬ùè¢ è£ì¢®½ñ¢ õ£ùñ£«îõ¤ò¤ù¢ î¬ôò¤ô¢ ªðó¤ò ð£óñ¢ ²ñï¢î¤¼è¢è¤ø¶. ð£õñ¢! Üõ÷¢ å¼ õ£óñ£ò¢î¢ Éé¢èõ¤ô¢¬ôò£ñ¢!" âù¢ø£÷¢ ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõó¤ù¢ ðì¢ìñè¤û¤.

ð£í¢®ò °ñ£ó¬ìò õóõ¤ù£ô¢ âù¢ù õ¤ðó¦îñ¢ ãø¢ðìè¢Ã´ñ¢, âîø¢è£è âô¢«ô£¼ñ¢ Þõ¢õ÷¾ èõ¬ôò¤ô¢ Ýö¢ï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢ðªîô¢ô£ñ¢ ñ颬èòó¢è¢èóê¤è¢°î¢ ªî÷¤õ£è õ¤÷é¢èõ¤ô¢¬ô. ܬîð¢ ðø¢ø¤ Üõ¢õ÷õ£è Üõ÷¢ èõùñ¢ ªê½î¢î¾ñ¢ Þô¢¬ô. ÜõÀè¢°î¢ îù¢Â¬ìò èõ¬ô«ò ªðó¤î£è Þ¼ï¢î¶. °ôê¢ê¤¬ø âù¢Á ªðòó¢ ªê£ù¢ù õ£ô¤ð¬ù 弫õ¬÷ î£ù¢ ð£ó¢è¢è º®ò£ñ«ô «ð£ò¢ õ¤´«ñ£, Üõ¬ìò ꤫ïè¤î¬ùð¢ ðø¢ø¤ õ¤ê£ó¤î¢¶î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ º®ò£ñø¢ «ð£ò¢ õ¤´«ñ£ âù¢ø ãè¢èñ¢ Üõ÷¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ °®ªè£í¢´, «õÁ âï¢î õ¤ûòîð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ê¤ï¢î¤è¢è º®ò£ñô¢ ªêò¢î¶.

Þî¢î¬èò ñ«ù£ï¤¬ô¬ñò¤ô¢ å¼ï£÷¢ ñ£¬ô «ïóî¢î¤ô¢ Üóí¢ñ¬ùð¢ Ìé¢è£õùî¢î¤ô¢ ¹õùñ裫îõ¤ò¤ù¢ ê¤õ̬üè¢è£è ñ颬èòó¢è¢èóê¤ ñôó¢ ðø¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ðù¢ù¦ó¢ ñï¢î£¬ó, ªð£ù¢ùó÷¤, ªêõ¢õó÷¤ ºîô¤ò ªê®è÷¤ô¤¼ï¢¶ñ¢, êñ¢ðé¢è¤, ê£î¤, ñô¢ô¤¬èè¢ ªè£®è÷¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ ÜõÀ¬ìò ñôó¢è¢èóé¢è÷¢ ¹û¢ðé¢è¬÷ð¢ ðø¤î¢¶ð¢ Ìè¢Ã¬ìò¤ô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. Ýù£ô¢, ÜõÀ¬ìò à÷¢÷«ñ£ Þóí¢´ õ¼ûé¢èÀ袰 ºù¢¹ õ¤ì£ñ¬ö ªðò¢î å¼ï£÷¢ ê£òé¢è£ôñ¢ îù¢ îîò¤ù¢ ¹ó£îù ñ£÷¤¬è¬òî¢ «î® õï¢î Þ¬÷ëó¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ Üõó¢è÷¤ô¢ å¼õù¢ îù¢ à÷¢÷îè¢ ªè£í¢´ «ð£ù¬îð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ê¤ï¢î¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. `å¼ ï£÷¢ àù¢¬ùî¢ «î®è¢ ªè£í¢´ ñÁð®»ñ¢ õ¼«õù¢' âù¢Á Üõù¢ Ãø¤ò õ£è¢°Áî¤, ï¦ó¤ù¢ «ñô¢ â¿î¤ò â¿î¢¶î£ù¢ «ð£½ñ¢! `Þï¢î àôè¤ô¢ âù袰 å«ó ¶¬íò£è Þ¼ï¢î îî»ñ¢ «ð£ó¢è¢è÷袰𢠫ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó¢. Þù¤«ñô¢ âù¢ èî¤ âù¢ù Ýè𢠫ð£è¤ø¶?' âù¢Á âí¢í¤ò «ð£¶ ñ颬èòó¢è¢èóê¤ò¤ù¢ èí¢è÷¤ô¢ èí¢í¦ó¢ ¶÷¤î¢î¶.

ªê® ªè£®è÷¤ù¢ õö¤ò£è ò£«ó£ ¹°ï¢¶ õ¼õ¶ «ð£ù¢ø êôêôð¢¹ê¢ êð¢îñ¢ «è좴, ñ颬èòó¢è¢èóê¤ êð¢îñ¢ õï¢î ê¬ò «ï£è¢è¤ù£÷¢. Ýñ¢; ò£«ó£ å¼ ñù¤îó¢ Üï¢î Üìó¢ï¢î Ìé¢è£õ¤ù¢ ªê®è÷¤Û«ì ¸¬ö õ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Ýù£ô¢, Üõ¼¬ìò ºèñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Üï¢îð¢¹óð¢ Ìî£ì¢ìî¢î¤ô¢ Üõ¢õ¤îñ¢ Üôì¢ê¤òñ£è õ¼ñ¢ ñù¤îó¢ ò£ó£ò¤¼è¢°ñ¢? ñ£ñô¢ô êè¢èóõó¢î¢î¤¬òî¢ îõ¤ó «õÁ Ýí¢ñè¢è÷¢ ò£¼ñ¢ Üï¢îî¢ «î£ì¢ì袰÷¢ ð¤ó«õê¤è¢èè¢ Ã죪îù¢Á ñ颬èòó¢è¢èóê¤ «è÷¢õ¤ð¢ð좮¼ï¢î£÷¢. Ì뢪ê®èÀè¢°î¢ îí¢í¦ó¢ áø¢ø¤ Üï¢îð¢ Ìé¢è£õùîð¢ ðó£ñó¤ð¢ðîø¢°è¢ Ãì ú¢î¤ó¦è«÷ ï¤òñ¤è¢èð¢ð좮¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üð¢ð®ò¤¼è¢è, Þõ¢õ÷¾ ¶í¤ê¢êô£è Üï¢îî¢ «î£ì¢ìî¢î¤ô¢ ¸¬ö õ¼ñ¢ Üï¢ï¤ò ñù¤îó¢ ò£ó¢? ò£ó£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ Þ¼è¢è좴ñ¢, ï£ñ¢ ñ¢ð¤ð¢ ¹õùñ裫îõ¤ò¤ù¢ Üóí¢ñ¬ù袰𢠫ð£ò¢ õ¤ìô£ñ¢ âù¢ø âí¢í ñ颬èòó¢è¢èóê¤ ê좪ìù¢Á ñ¢ð¤ ïìè¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢.

Ü«î êñòî¢î¤ô¢, "ò£ó¢ Üñ¢ñ£, ܶ? Þï¢îð¢ Ìî£ì¢ì袰÷¢ ªîó¤ò£î¢îùñ£è𢠹°ï¢¶ õ¤ì¢«ìù¢. ñ¢ð¤ð¢ «ð£è õö¤ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. õ£ùñ£«îõ¤ò¤ù¢ Üóí¢ñ¬ù袰 âð¢ð®ð¢ «ð£è «õí¢´ñ¢? ªè£ë¢êñ¢ õö¤ ªê£ô¢½, Üñ¢ñ£!" âù¢Á ò£«ó£ ªê£ô¢½õ¶ «èì¢ì¶. Üõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢ô¤ò °óô£ù¶ ñ颬èòó¢è¢èóê¤ò¤ù¢ «îèñ¢ º¿õ¬î»ñ¢ å¼ °½è¢°è¢ °½è¢è¤ õ¤ì¢ì¶. ÜõÀ¬ìò è£ô®ò¤ô¤¼ï¢î î¬ó ªóù¢Á ï¿õ¤ð¢ «ð£õ¶ «ð£ô¢ Þ¼ï¢î¶. Üï¢îð¢ Ìé¢è£õùî¢î¤½÷¢÷ ªê® ªè£®è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Üõ¬÷ê¢ ²ø¢ø¤ õ¼õî£èî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢î ñï¢î£ó ñóî¢î¤ù¢ 褬÷¬òð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ 覫ö õ¤ö£ñô¢ êñ£÷¤î¢î£÷¢. ÜõÀ¬ìò Þì袬èò¤ô¢ ð¤®î¢î¤¼ï¢î ªõ÷¢÷¤ð¢ Ìé¢Ã¬ì ñ좴ñ¢ ï¿õ¤è¢ 覫ö õ¤ö, Üî¤ô¤¼ï¢¶ ðô ï¤ø𢠹û¢ðé¢è÷¢ î¬óò¤ô¢ ê¤îø¤ù.

"æ«ý£! ðò «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ò£ âù¢ù? ã¶ñ¢ îõø£è âí¢í¤è¢ ªè£÷¢÷£«î, Üñ¢ñ£! àí¢¬ñò£è«õ õö¤ ªîó¤ò£îîù£ô¢î£ù¢ «è좫ìù¢. ï£ù¢ Þï¢î áó¢è¢è£óù¢ Üô¢ô; ð£í¢®ò ï£ì¢ì£ù¢. õ£ùñ£«îõ¤ò¤ù¢ ñ£÷¤¬è âï¢îî¢ î¤¬êò¤ô¤¼è¢è¤ø¶ âù¢Á ªê£ù¢ù£ô¢ «ð£¶ñ¢; «ð£ò¢ õ¤´è¤«øù¢. Þï¢îî¢ «î£ì¢ìî¢î¤ô¢ «õÁ ò£¼«ñ è£íð¢ð죬ñò£ô¢ àù¢¬ùè¢ «è좰ñ¢ð® «ïó¢ï¢î¶. ï¦ ò£ó¢ âù¢Á Ãì âùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶" âù¢Á Üï¢î ñù¤îù¢ ªê£ô¢ô¤ õï¢î «ð£¶ ñ颬èòó¢è¢èóê¤è¢°ð¢ Ìóí ¬îó¤òñ¢ õ õ¤ì¢ì¶. ê좪ìù¢Á î£ù¢ ð¤®î¢î¤¼ï¢î ªê®ò¤ù¢ 褬÷¬ò õ¤ì¢´ õ¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Üõ÷¢ 郎ùî¢î¶ îõø£è𢠫ð£èõ¤ô¢¬ô. Ýñ¢, Üõù¢î£ù¢! Üù¢ªø£¼ ï£÷¢ õ¤ì£ñ¬ö ªðò¢î Þó¾ îù¢ îîò¤ù¢ õ¦ì¢´è¢° Üî¤î¤ò£è õ îù¢ à÷¢÷é¢èõó¢ï¢¶ ªêù¢ø è÷¢õù¢î£ù¢!

ñ颬èòó¢è¢èóê¤ò¤ù¢ Üî¤êòîè¢ è£ì¢®½ñ¢ ð£í¢®ò °ñ£ó¬ìò Üî¤êòñ¢ ðù¢ñì颰 Üî¤èñ£ò¤¼ï¢î¶. "Ý!" âù¢ø êð¢îîî¢ îõ¤ó «õªø£¼ õ£ó¢î¢¬î»ñ¢ Üõù¢ õ£ò¤ô¤¼ï¢¶ õóõ¤ô¢¬ô. «ðê ï£ âö£ñô¢ Þ¼õ¼ñ¢ å¼õó¢ ºèî å¼õó¢ Üìé¢è£ Üî¤êòñ¢ Ýó¢õñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ¬è«îó¢ï¢î ê¤ø¢ð¤ ܬñî¢î èø¢ê¤¬ôè¬÷𢠫ð£ô¢ êø¢Á «ïóñ¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. è¬ìê¤ò£è, ð£í¢®ò °ñ£óù¢, àíó¢ê¢ê¤ò£½ñ¢ õ¤òð¢ð£½ñ¢ èñ¢ñ¤ò °óô¤ô¢, "ªðí¢«í! àí¢¬ñò£è ï¦î£ù£! ªêñ¢ð¤òù¢ õ÷õù¢ ñè÷¢ ñ颬èòó¢è¢èóê¤î£ù£? Üô¢ô¶ Þ¶¾ñ¢ âù¢ ê¤î¢îð¢ð¤ó¬ñò£?" âù¢ø£ù¢. ñ颬èòó¢è¢èóê¤ ñÁªñ£ö¤ ªê£ô¢ô õ¤¼ñ¢ð¤ù£÷¢. Ýù£ô¢ õ£ò¤ô¤¼ï¢¶ õ£ó¢î¢¬î åù¢Áñ¢ õóõ¤ô¢¬ô. èí¢í¤ô¤¼ï¢¶ èí¢í¦ó¢î£ù¢ õï¢î¶. àì«ù ð£í¢®ò °ñ£óù¢ Ü÷õ¤ô¢ô£î Ýó¢õìù¢ Üõ÷¢ ܼè¤ô¢ õ, "ªðí¢«í! Þ¶ âù¢ù? ãù¢, àù¢ èí¢è÷¤ô¢ èí¢í¦ó¢ ªð¼°è¤ø¶? ã«îÂñ¢ ï£ù¢ ªðó¤ò ð¤ê° ªêò¢¶ õ¤ì¢«ìù£? âù¢ù ªêò¢¶ õ¤ì¢«ìù¢?" âù¢Á ðóðóð¢¹ìù¢ õ¤ùõ¤ù£ù¢.

ñ颬èòó¢è¢èóê¤, õ¤ñ¢ñ½è¢è¤¬ìò¤ô¢, "äò£! Üï¢îî¢ ¶óî¤ó¢û¢ìñ¢ ð¤®î¢î ñ颬èòó¢è¢èóê¤ ï£ù¢î£ù¢!" âù¢ø£÷¢. "ãù¢ Þð¢ð® ñùñ¢ ªï£ï¢¶ «ð²è¤ø£ò¢? ãù¢ Þð¢ð®è¢ èí¢í¦ó¢ õ¤´è¤ø£ò¢? ªè£ë¢êºñ¢ âî¤ó¢ð£ó£î õ¤îñ£ò¢ àù¢¬ù Þ颫è ð£ó¢î¢î¶ñ¢, âùè¢°ê¢ ªê£ô¢ô¤ º®ò£î êî£ûñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. ð¤øõ¤è¢ °¼ìù¢ èí¢ ªðø¢ø¶ «ð£ù¢ø ñè¤ö¢ê¢ê¤ò¬ìîù¢. èìô¢ è¬ìï¢î «îõó¢è÷¢ Üñ¤ó¢îñ¢ âöè¢ èí¢ì¶ñ¢ ܬìï¢î Ýùï¢îî ï£Âñ¢ ܬìîù¢. âõ¢õ÷«õ£ ñùè¢ °öð¢ðî¢î¤½ñ¢ èõ¬ôò¤½ñ¢ Ýö¢ï¢î¤¼ï¢îõù¢ àù¢¬ùè¢ èí¢ì¶ñ¢ ܬõªòô¢ô£ñ¢ ñø å¼èíñ¢ âô¢¬ôòø¢ø °Éèôñ¢ ܬìîù¢! Ýù£ô¢, àù¢Â¬ìò õ¤ñ¢ñ½ñ¢ èí¢í¦¼ñ¢ Üï¢î ñè¤ö¢ê¢ê¤¬òªòô¢ô£ñ¢ «ð£è¢è¤ âù¢¬ù ñÁð®»ñ¢ «ê£èè¢ èìô¤ô¢ Íö¢è ܮ õ¤ì¢ì¶. àù袰 âù¢ù ¶òóñ¢ «ïó¢ï¢î¶? ãù¢ àù¢¬ùî¢ ¶óî¤ó¢û¢ìè¢è£ó¤ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢è¤ø£ò¢? àù¢ ¶òó袰ñ¢ ¶óî¤ó¢û¢ì袰ñ¢ ï£ù¢ âï¢î õ¤îî¢î¤ô£õ¶ è£óíñ¢ Ý«ùù£? ãø¢ªèù«õ ï£ù¢ ªðó¤ò ñùî¢ ªî£ô¢¬ôèÀ袰ñ¢ êé¢èìé¢èÀ袰ñ¢ Ý÷£è¤ò¤¼è¢è¤«øù¢. Üõ¢õ÷¾è¢°ñ¢ «ñ«ô àù袰 âõ¢õ¤îî¢î¤ô£õ¶ ¶ù¢ðñ¢ ªè£´î¢î¤¼ð¢«ðù£ù£ô¢, Þï¢î õ£ö¢è¢¬èî£ù¢ âù¢ùî¢î¤ø¢°? àò¤¬ó«ò õ¤ì¢´ õ¤ìô£ñ¢ âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶."

Þõ¢õ£Á ªï´ñ£øù¢ àí¢¬ñò£ù à¼è¢è ªê£ô¢ô¤ õï¢î «ð£¶, «ð¬î𢠪ðí¢í£è¤ò ñ颬èòó¢è¢èóê¤ ðôº¬ø °Áè¢è¤ì¢´ð¢ «ðê õ¤¼ñ¢ð¤ù£÷¢. âù¢ø£½ñ¢, Üîø¢° «õí¢®ò ¬îó¤òñ¢ Þô¢ô£îð®ò£ô¢ õ¤ñ¢ñ¤è¢ ªè£í¢«ì ²ñ¢ñ£ ï¤ø¢è «õí¢®òî£ò¤ø¢Á. è¬ìê¤ò¤ô¢, ð£í¢®ò °ñ£óù¢ àò¤ó¢ õ¤´õ¬îð¢ ðø¢ø¤ð¢ «ðê¤ò¶ñ¢ ÜõÀ袰 âð¢ð®«ò£ «ð²õîø¢°î¢ ¬îó¤òñ¢ ãø¢ð좴, "ä«ò£! îé¢è÷£ô¢ âù袰 âõ¢õ¤îè¢ èû¢ìºñ¢ ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£÷¢. "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ï¦ èí¢í¦ó¢ õ¤´õîø¢°ñ¢ õ¤ñ¢ñ¤ Ü¿õîø¢°ñ¢ è£óíñ¢ âù¢ù? Þóí¢´ õ¼û è£ôñ£è àù¢¬ù ñÁð® âð¢«ð£¶ ð£ó¢è¢è𢠫ð£è¤«ø£ñ¢ âù¢Á æò£ñô¢ ê¤ï¢î¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. ñ¦í¢´ñ¢ àù¢¬ùê¢ êï¢î¤è¢°ñ¢ «ð£¶ êî£ûî¢î¤ù£ô¢ àù¢ ºèñ¢ âð¢ð®ê¢ Åó¤ò¬ùè¢ èí¢ì ªêï¢î£ñ¬ó¬ò𢠫ð£ô¢ ñô¼ñ¢ âù¢Á èø¢ð¬ù ªêò¢¶ êî£ûð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. Ýù£ô¢ Üîø¢° «ïó¢ñ£ø£è âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ àù¢ ºèñ¢ Üú¢îñù Üóè¢è¬ùè¢ èí¢ì î£ñ¬ó¬ò𢠫ð£ô¢ õ£®è¢ °õ¤ï¢î¶. àù¢ èí¢èÀñ¢ èí¢í¦ó¢ ªð¼è¢è¤ù ãù¢ Üð¢ð®?"

ð£í¢®ò °ñ£ó¬ìò «è÷¢õ¤è¢° ñÁªñ£ö¤ ªê£ô¢ô£ñô¢ ñ颬èòó¢è¢èóê¤, "äò£! î£é¢è÷¢ ªê£ù¢ù¶ àí¢¬ñî£ù£? âù¢¬ùî¢ î£é¢è÷¢ Ü®«ò£´ ñø õ¤ìõ¤ô¢¬ôò£? âù¢¬ù ñÁð®»ñ¢ êï¢î¤è¢°ñ¢ àîêñ¢ îé¢èÀ袰 Þ¼ï¢îî£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "ܬîð¢ ðø¢ø¤ àù袰 ãù¢ êîèñ¢ ãø¢ðì¢ì¶? ñ¦í¢´ñ¢ àù¢¬ùê¢ êï¢î¤ð¢ðîø¢°ó¤ò êï¢îó¢ð¢ðî æò£ñô¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. è¬ìê¤ò¤ô¢ Üï¢îê¢ êï¢îó¢ð¢ðñ¢ 褬ìî¢î¶. ñ¶¬óò¤ô¤¼ï¢¶ Þï¢î ïèó袰 õ¼ñ¢ õö¤ò¤ô¢ Üù¢ªø£¼ ï£÷¢ õ¤ì£ñ¬ö ªðò¢î Þóõ¤ô¢ âù袰 ܬìè¢èôñ¢ îï¢î ªêñ¢ð¤òù¢ õ÷õù¢ ñ£÷¤¬è¬ò ܬìîù¢. Üï¢î ñ£÷¤¬è Ìì¢®è¢ è¤ìï¢î¬îð¢ ð£ó¢î¢èî¶ñ¢ âù袰í¢ì£ù ãñ£ø¢øîê¢ ªê£ô¢ô¤ º®ò£¶. àôè«ñ Þ¼÷¬ì õ¤ì¢ìî£è âùè¢°î¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üð¢¹øñ¢ °ôê¢ê¤¬ø àù¢¬ù Þï¢î ïèó¤ô¢ ð£ó¢î¢îî£èê¢ ªê£ù¢ù ð¤ø° ªè£ë¢êñ¢ ñù ܬñî¤ àí¢ì£ò¤ø¢Á" âù¢ø£ù¢ ªï´ñ£øù¢. "Ýè£! Üõó¢ õ ªê£ù¢ù£ó£? Üð¢ð®ò£ù£ô¢, î£é¢èÀñ¢ ð£í¢®ò °ñ£óó¤ìñ¢ àî¢î¤«ò£èî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø¦ó¢è÷£? âù¢Á ñ颬èòó¢è¢èóê¤ «èì¢ì£÷¢.

ªï´ñ£ø¬ìò ºèî¢î¤ô¢ å¼èíñ¢ ñó¢ññ£ù ¹ù¢ù¬è «î£ù¢ø¤ ñ¬øï¢î¶. î£ù¢ Þù¢ù£ù¢ âù¢ð¬î ñ颬èòó¢è¢èóê¤ Þù¢ùºñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷£ñ«ô «ð²è¤ø£÷¢ âù¢ð¬î Üð¢«ð£¶î£ù¢ Üõù¢ àíó¢ï¢î£ù¢. Üï¢îî¢ îõÁî¬ô Þù¢ùºñ¢ 瑩è¢èê¢ ªêò¢õî¤ô¢ ÜõÂ袰ð¢ ð¤ó¤òñ¢ ãø¢ðì¢ì¶. "Ýñ¢! ð£í¢®ò °ñ£óó¤ìï¢î£ù¢ ï£Âñ¢ àî¢î¤«ò£èî¢î¤ô¢ Üñó¢ï¢î¤¼è¢è¤«øù¢. ܬîð¢ ðø¢ø¤ àù袰 åù¢Áñ¢ Ý좫êðñ¢ Þô¢¬ô«ò?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. ñ颬èòó¢è¢èóê¤, "âù袰 âù¢ù Ý좫êðñ¢? î£é¢è÷¢ ïô¢ô ðîõ¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î£ô¢ âùè¢°ê¢ êî£ûï¢î£«ù? îé¢èÀ¬ìò ꤫ïè¤î¬óî¢ î¤¼ï£¾è¢èóêó¢ ñìî¢î¤ô¢ ð£ó¢î¢î «ð£¶ âù¢ ñùî¢î¤½ñ¢ Üñ¢ñ£î¤ó¤ âí¢íñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. Ýù£ô¢, ܬîªòô¢ô£ñ¢ ðø¢ø¤ Þù¤ âù¢ù? âù¢ °ôªîò¢õñ¢ îé¢è¬÷«òî£ù¢ âù¢ ºù¢ ªè£í¢´ õ õ¤ì¢ì«î?" âù¢Á Ýó¢õñ¢ ªð£é¢èè¢ Ãø¤ù£÷¢. "Ýù£½ñ¢ àù¢ ªîò¢õñ¢ âù¢¬ù àù¢ ºù¢ù£ô¢ ªè£í¢´ õ ï¤Áî¢î¤ò «ð£¶ ï¦ êî£ûð¢ðì¢ìî£èî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô«ò! àù¢¬ùî¢ ¶óî¤ó¢û¢ìè¢è£ó¤ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢´ èí¢í¦ó¢ õ¤ì¢ì£«ò?" âù¢Á ªï´ñ£øù¢ õ¤ûñ𢠹ù¢ù¬è»ìù¢ «èì¢ì£ù¢.

"²õ£ñ¤! âî¤ó¢ð£ó£î«ð£¶ îé¢è¬÷î¢ î¤¯ªóù¢Á ð£ó¢î¢îî¤ô¢ «ðêî¢ ªîó¤ò£ñô¢ è ï¤ù¢«øù¢. î£é¢èÀñ¢ âù¢¬ùî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷£î¶ «ð£ô¢ å¼ ñ£î¤ó¤ò£è𢠫ðê«õ, âùè¢°è¢ èí¢í¦ó¢ õ õ¤ì¢ì¶! âù¢Â¬ìò «ð¬î¬ñ¬òð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ è£ì¢ì£î¦ó¢è÷¢!" âù¢Á ñ颬èòó¢è¢èóê¤ Ãø¤ò «ð£¶ ÜõÀ¬ìò èí¢è÷¤ô¢ ñÁð®»ñ¢ èí¢í¦ó¢ ¶÷¤î¢î¶. "âù¢ èí¢«í! âù¢¬ù ñù¢ù¤î¢¶ õ¤´! Þï¢î Íó¢è¢èù¢ àù¢ èí¢è÷¤ô¢ ñÁð®»ñ¢ èí¢í¦ó¢ õóê¢ ªêò¢«î«ù?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢´ ªï´ñ£øù¢ îù¢ Üé¢èõú¢î¤óî¢î¤ù¢ î¬ôð¢ð¤ù£ô¢ ÜõÀ¬ìò èí¢í¦¬óî¢ ¶¬ìî¢î£ù¢.

êø¢Á𢠪ð£Á ñ颬èòó¢è¢èóê¤, "²õ£ñ¤! ªõ° «ïóñ¢ Ýè¤ õ¤ì¢ì¶. ̬ü «ïóñ¢ ªï¼é¢è¤ õ¤ì¢ì¶; ï£ù¢ «ð£è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£÷¢. "èì¢ì£òñ¢ «ð£èî¢î£ù¢ «õí¢´ñ£?" âù¢Á ªï´ñ£øù¢ õ¤¼ð¢ðñ¤ô¢ô£î °óô¤ô¢ «èì¢ì£ù¢. "Ýñ¢, «ð£è «õí¢´ñ¢, ¹õùñ裫îõ¤ è£î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð£ó¢è÷¢. 弫õ¬÷ ï£ù¢ õóõ¤ô¢¬ô«òªòù¢Á î£î¤¬ò ÜÂð¢ð¤ù£½ñ¢ ÜÂð¢¹õ£ó¢è÷¢." "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ÷ò î¤ùñ¢ Þ«î «ïóî¢î¤ô¢ Þ颰 ï¦ õó «õí¢´ñ¢; îõøè¢ Ã죶. «ñ«ô ïñ¢º¬ìò è£ó¤òé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ åù¢Á«ñ «ðêõ¤ô¢¬ô«ò?" âù¢ø£ù¢ ªï´ñ£øù¢.

ñ颬èòó¢è¢èóê¤ î¤´è¢è¤ì¢ìõ÷£ò¢ ªï´ñ£ø¬ù ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ ð£ó¢î¢¶, "ð£í¢®ò °ñ£óó¢ õ£î£ð¤ »î¢î袰𢠫ð£ù£ô¢ ï¦é¢èÀñ¢ Üõ«ó£´ «ð£õ¦ó¢è÷£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Ýñ£ñ¢, «ð£è «õí¢®ò¶î£«ù? ãù¢ «èì¢è¤ø£ò¢? ï£ù¢ «ð£¼è¢°ð¢ «ð£õ¶ àù袰ð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ôò£?" âù¢ø£ù¢ ªï´ñ£øù¢. "âù袰ð¢ ð¤®è¢èî¢î£ù¢ Þô¢¬ô; »î¢îñ¢, êí¢¬ì âù¢ð«î âù袰ð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô. âîø¢è£è ñù¤îó¢è÷¢ å¼õ¬óªò£¼õó¢ ¶«õû¤è¢è «õí¢´ñ¢? ãù¢ å¼õ¬óªò£¼õó¢ ªè£ù¢Á ªè£í¢´ ê£è «õí¢´ñ¢? ãù¢ âô¢ô£¼ñ¢ êî£ûñ£è¾ñ¢ ꤫ïèñ£è¾ñ¢ Þ¼è¢èè¢ Ã죶?" âù¢ø£÷¢ ñ颬èòó¢è¢èóê¤.

ªï´ñ£øù¢ ñ¦í¢´ñ¢ ñó¢ññ£ù ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢¶, "»î¢îîð¢ ðø¢ø¤ àù¢Â¬ìò Üð¤ð¢ð¤ó£òîð¢ ð£í¢®ò °ñ£óó¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤ð¢ ð£ó¢è¢è¤«øù¢. 弫õ¬÷ Üõ¼¬ìò ñùñ¢ ñ£ø¤ù£½ñ¢ ñ£øô£ñ¢. âô¢ô£õø¢ø¤ø¢°ñ¢ ÷ ñ£¬ô Þ«î «ïó袰 Þ颰 ï¦ èì¢ì£òñ¢ õó«õí¢´ñ¢; õ¼õ£òô¢ôõ£?" âù¢ø£ù¢. "Üõê¤òñ¢ õ¼è¤«øù¢; Þð¢«ð£¶ ªó£ñ¢ð «ïóñ£è¤ õ¤ì¢ì¶ àì«ù «ð£è «õí¢´ñ¢" âù¢Á Ãø¤ ñ颬èòó¢è¢èóê¤ è¦«ö è¤ìï¢î ¹û¢ðè¢ Ã¬ì¬ò â´ð¢ðîø¢°è¢ °ù¤ï¢î£÷¢. ªï´ñ£øÂñ¢ °ù¤ï¢¶ î¬óò¤ô¢ ê¤îø¤è¢ è¤ìï¢î ¹û¢ðé¢è¬÷è¢ Ã¬ìò¤ô¢ â´î¢¶ð¢ «ð£ì¢´, ñ颬èòó¢è¢èóê¤ò¤ù¢ ¬èò¤ô¢ ܬîè¢ ªè£´î¢î£ù¢. Üð¢ð®è¢ ªè£´è¢°ñ¢ «ð£¶ ðòðè¢î¤»ìù¢ ðèõ£Â¬ìò 祿ñ£ô¢òîè¢ èí¢í¤ô¢ åø¢ø¤è¢ ªè£÷¢õ¶ «ð£ô¢ ÜõÀ¬ìò ñôó¢è¢ èóîð¢ ðø¢ø¤î¢ îù¢ èí¢è÷¤ô¢ åø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ªñò¢ê¤ô¤ó¢ð¢¹ ܬìï¢î ñ颬èòó¢è¢èóê¤ ðôõï¢îñ£èî¢ îù¢ ¬è¬ò ªï´ñ£ø¬ìò ð¤®ò¤ô¤¼ï¢¶ õ¤´õ¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ ¹õùñ裫îõ¤ò¤ù¢ Üóí¢ñ¬ù¬ò «ï£è¢è¤ õ¤¬ó ïìï¢î£÷¢.

15- °ôê¢ê¤¬øò£ó¢

17- àøé¢è£ Þó¾