ªê£ô¢ô º®ò£î õ¤òð¢¹ì«ù îñ¢¬ñð¢ ð£ó¢î¢î ê¤õè£ñ¤¬ò êó¢ð¢ðî¢î¤ù¢ èí¢è¬÷ªò£î¢î îñ¶ è£ï¢î êè¢î¤ õ£ò¢ï¢î èí¢è÷¤ù£«ô ï£èïï¢î¤ò®è÷¢ êø¢Á «ïóñ¢ àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. "ê¤õè£ñ¤! ï£ù¢ ªê£ô¢õ¬î ï¦ ïñ¢ðõ¤ô¢¬ôò£? âù¢ ªï뢬êî¢ î¤ø àù袰 ï£ù¢ è£ì¢ìè¢ Ã´ñ£ù£ô¢ Þï¢îè¢ è®ù Þîòîð¢ ð¤÷ Þîø¢°÷¢«÷ Þó¾ñ¢ ðè½ñ¢, ü§õ£¬ô õ¤ì¢´ âó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ î¦è¢èù¬ô àù袰 ï£ù¢ è£ì¢ì º®»ñ£ù£ô¢...." âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì ð¤þ§ îñ¢ ñ£ó¢ð¤ô¢ ð¯ó¢ ð¯ó¢ âù¢Á Þóí¢´ îì¬õ °î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. àì«ù Üõ¼¬ìò ޴𢹠õú¢î¤óî¢î¤ô¢ ªê¼è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ê¤Á èî¢î¤¬ò â´î¢¶, Üîù¢ à¬ø¬òê¢ ê죪óù¢Á èöø¢ø¤ âø¤ï¢¶ õ¤ì¢´î¢ îñ¢ ñ£ó¢ð¤«ô Üè¢èî¢î¤ò£ô¢ °î¢î¤è¢ ªè£÷¢÷𢠫ð£ù£ó¢. ê¤õè£ñ¤ ê좪ìù¢Á Üõ¼¬ìò ¬è¬òð¢ ð¤®î¢¶è¢ èî¢î¤ò£ô¢ °î¢î¤è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢ î´î¢î£÷¢.

ê¤õè£ñ¤ îù¢ èóî¢î¤ù£ô¢ ï£èïï¢î¤ò¤ù¢ ¬è¬òð¢ ð¤®î¢î¤¼ï¢î ªê£ø¢ð «ïóî¢î¤ô¢, Þóí¢´ Üî¤êòñ£ù ÜÂðõé¢è¬÷ ܬìï¢î£÷¢. ï£èïï¢î¤ò¤ù¢ èóºñ¢ Üõ¼¬ìò àìô¢ º¿õ¶ñ¢ Üð¢«ð£¶ ï´é¢°õ¬î àíó¢ï¢î£÷¢. åù¢ð¶ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ ¹î¢î ð¤þ§¬õê¢ ê¤õè£ñ¤ îù¢Â¬ìò îî¬òªò£î¢îõó£ò¢è¢ è¼î¤ò¤¼ï¢î «ð£¶ ê¤ô êñòñ¢ Üõ¼¬ìò èóé¢è¬÷î¢ îø¢ªêòô£èî¢ ªî£ì¢´ð¢ ð£ó¢è¢è «ïó¢ï¢î¶í¢´. Üð¢«ð£¶ ÜõÀ¬ìò ñùî¢î¤ô¢, `Þ¶ âù¢ù õü¢ó êó¦óñ¢! Þõ¼¬ìò «îèñ£ù¶ «èõôñ¢ ê¬î, Þóî¢î, ïóñ¢¹, «î£ô¢ Þõø¢ø¤ù¢ «êó¢è¢¬è«ò ªðø£ñô¢ º¿õ¶ñ¢ â½ñ¢ð¤ù£ô¢ Ýùî£è Üô¢ôõ£ «î£ù¢Áè¤ø¶? âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì è®ù îõ õ¤óîé¢è¬÷ ÜÂû¢®î¢¶ Þõó¢ îñ¢ «îèî Þð¢ð®è¢ ªè좮ð¢ð´î¢î¤ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢?' âù¢Á âí¢íñ¤ì¢ì¶ñ¢ àí¢´. Ü«î ¹î¢î ð¤þ§õ¤ù¢ «îèñ¢ Þð¢«ð£¶ ð¬öò ªèì¢®î¢ îù¢¬ñ¬ò Þö ñ¤¼¶î¢ îù¢¬ñ¬ò ܬìï¢î¤¼ï¢î¬îê¢ ê¤õè£ñ¤ àíó¢ï¢¶ Üî¤êò¤î¢î£÷¢.

ï£èïï¢î¤ êø¢Á «ïóñ¢ ¬èò¤ô¢ ð¤®î¢î èî¢î¤»ìù¢ ê¤õè£ñ¤¬òî¢ î¤¼î¤¼ªõù¢Á õ¤ö¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. ð¤ø° ²ò àíó¢¾ î¤¯ªóù¢Á õï¢îõ¬ó𢠫ð£ô¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢î èî¢î¤¬òî¢ Éóî¢î¤ô¢ õ¤ì¢ªìø¤ï¢î£ó¢. àì«ù ê¤õè£ñ¤»ñ¢ Üõ¼¬ìò ¬è¬ò õ¤ì¢ì£÷¢. "ê¤õè£ñ¤! ªóù¢Á Üø¤¾ èôé¢è¤ ªñò¢ñ¢ñø «ð£«ùù¢! êø¢Á ºù¢ àù¢ù¤ìñ¢ âù¢ù ªê£ù¢«ùù¢, âîø¢è£è Þï¢îè¢ èî¢î¤¬ò â´î¢«îù¢ âù¢ð¬îè¢ ªè£ë¢êñ¢ ë£ðèð¢ð´î¢¶õ£ò£?' âù¢Á ¹î¢î ð¤þ§ «èì¢ìîø¢°ê¢ ê¤õè£ñ¤, "²õ£ñ¤! êø¢Á ºù¢ù£ô¢ î£é¢è÷¢ ¹î¢î ð¤þ§ õ¤óîîè¢ ¬èõ¤ì𢠫ð£õî£è¾ñ¢, ê¤ñ¢ñ£êùñ¢ ãø¤ Þó£ü¢òñ¢ Ý÷𢠫ð£õî£è¾ñ¢ ªê£ù¢ù¦ó¢è÷¢" âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´î¢ îòé¢è¤ù£÷¢.

"Ýñ¢, ê¤õè£ñ¤! ï£ù¢ Ãø¤ò¶ àí¢¬ñ. Üîø¢è£è«õ ï£ù¢ Üüï¢î£¾è¢°ð¢ «ð£è¤«øù¢. ºð¢ðî õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ Üüï¢î£ ïî¤è¢è¬óò¤ô¢ ð¤þ§ õ¤óîñ¢ ãø¢«øù¢. Ü«î ïî¤ò¤ô¢ Üï¢î õ¤óîî¢î¤ø¢° ú¢ï£ùñ¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢´ õóð¢«ð£è¤«øù¢. Üüï¢î£ êé¢è¤ó£ñî¢î¤ù¢ î¬ôõó£è¤ò âï¢îð¢ Ìü¢ò ¹î¢î °¼õ¤ù¤ìñ¢ þ ªðø¢«ø«ù£, Üõó¤ì«ñ Þð¢«ð£¶ õ¤´î¬ô ªðø¢Á õó𢠫ð£è¤«øù¢, ܶ àùè¢°ê¢ êñ¢ñîï¢î£«ù?" âù¢ø£ó¢ ï£èïï¢î¤ò®è÷¢. ê¤õè£ñ¤, Þù¢ùªîù¢Á õ¤õóñ¢ ªîó¤ò£î ðòî¢î¤ù£ô¢ ð¦®è¢èð¢ðì¢ìõ÷£ò¢, "²õ£ñ¤! Þ¶ âù¢ù è£ó¤òñ¢? Þî¢î¬ù õ¼û è£ôñ£è ÜÂêó¤î¢î ¹î¢î îó¢ñîî¢ î£é¢è÷¢ âîø¢è£èè¢ ¬èõ¤ì «õí¢´ñ¢? Üîù£ô¢ îé¢èÀ袰 àôè ï¤ï¢î¬ù ãø¢ð죫î£? Þî¢î¬ù ï£÷¢ ÜÂû¢®î¢î õ¤óîñ¢, îõñ¢ âô¢ô£ñ¢ ïû¢ìñ£°«ñ? âï¢î ô£ðîè¢ è¼î¤ Þð¢ð®ê¢ ªêò¢ò𢠫ð£è¤ø¦ó¢è÷¢!" âù¢ø£÷¢.

Þð¢ð®è¢ «èì¢ì«ð£«î, ÜõÀ¬ìò à÷¢Àíó¢ê¢ê¤ò£ù¶ Þï¢îè¢ «è÷¢õ¤¬òªòô¢ô£ñ¢ î£ù¢ «èì¢ð¶ ñ¤è𢠪ðó¤ò îõÁ âù¢Áñ¢, Üï¢îî¢ îõø¢ø¤ù£ô¢ ð¤þ§ õ¤ó¤î¢î õ¬ôò¤«ô î£ù¢ õ¤¿ï¢¶ õ¤ì¢ìî£è¾ñ¢ àíó¢î¢î¤ò¶. "âù¢ù ô£ðè¢è£è âù¢ø£ «èì¢è¤ø£ò¢!" âù¢Á ñ¢ð¤è¢ «è좴 õ¤ì¢´, "ý£ ý£ ý£" âù¢Á àóî¢¶ê¢ ê¤ó¤î¢î£ó¢. "àùè¢°î¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ôò£? Üð¢ð®ò£ù£ô¢, ªê£ô¢è¤«øù¢ «è÷¢! ºð¢ðî õ¼û è£ôñ£è ÜÂû¢®î¢î ¹î¢î ð¤þ§ õ¤óîî ï£ù¢ ¬èõ¤ì𢠫ð£õ¶ àùè¢è£èî¢î£ù¢, ê¤õè£ñ¤! àùè¢è£è«õ î£ù¢! ï£ù¢ Üüï¢î£õ¤ô¢ êñ¢ð¤óî£òñ£è, àôèñ¢ Üø¤ò, °¼õ¤ù¤ìñ¢ ÜÂñî¤ ªðø¢Á õ¤óîî õ¤ì𢠫ð£è¤«øù¢. Ýù£ô¢, õ¤óî ðé¢èñ¢ ðô õ¼ûé¢èÀ袰 ºù¢ù£«ô«ò «ïó¢ï¢¶ õ¤ì¢ì¶. âù¢¬øò î¤ùñ¢ àù¢Â¬ìò îèð¢ðù£ó¢ Ýòùó¤ù¢ Üóí¢ò õ¦ì¢®ô¢, Üø¢¹îê¢ ê¤¬ôèÀ袰 ñî¢î¤ò¤«ô àò¤¼÷¢÷ ꤬ôò£è ï¤ù¢ø àù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢«î«ù£, Üù¢¬ø被è âù¢ õ¤óî袰ð¢ ðé¢èñ¢ õ õ¤ì¢ì¶. Ýù£ô¢, Üîø¢è£è ï£ù¢ õ¼î¢îð¢ðìõ¤ô¢¬ô. àù¢Âìù¢ å¼ï£÷¢ õ£ö¢õîø¢è£èð¢ ðî¤ù£ò¤óñ¢ õ¼ûñ¢ ïóèî¢î¤«ô è¤ìè¢è «õí¢´ªñù¢ø£ô¢, Üîø¢°ñ¢ ï£ù¢ Ýòî¢îñ£ò¤¼è¢è¤«øù¢. àù¢Â¬ìò Üù¢¬ð å¼ èí «ïóñ¢ ªðÁñ¢ ð£è¢è¤òè¢è£è âù¢ªøù¢¬ø袰ñ¢ «ñ£ì¢êî Þö õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢ø£ô¢ Üîø¢°ñ¢ ê¤î¢îñ£ò¤¼è¢è¤«øù¢...."

ê¤õè£ñ¤ ðò ï´é¢è¤ù£÷¢, Þî¢î¬ù ï£Àñ¢ Üõ÷¢ ñùî¢î¤ø¢°÷¢«÷«ò ¹¬î è¤ìï¢î êîèñ¢ Þù¢Á àí¢¬ñªòù¢Á ªîó¤òô£ò¤ø¢Á. Ýù£ô¢...Þï¢îè¢ è÷¢÷ ð¤þ§ Þî¢î¬ù ï£Àñ¢ ãù¢ Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ îñ¢ ñùî¢î¤ø¢°÷¢«÷ ñ¬ø ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢? Þî¢î¬ù è£ôºñ¢ îù¢¬ùî¢ ªî£ï¢îó¾ ªêò¢ò£ñô¢, âï¢î õ¤îî¢î¤½ñ¢ õø¢¹Áî¢î£ñô¢ ²îï¢î¤óñ£è ãù¢ õ¤ì¢´ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ó¢? Üõ÷¢ ñùî¢î¤ô¢ â¿ï¢î «ñø¢ð® «è÷¢õ¤è¢°î¢ îì¢êí«ñ ñÁªñ£ö¤ 褬ìî¢î¶.

"ê¤õè£ñ¤! âù¢Â¬ìò Ýî¢ñ£¬õ ï£ù¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤è¢ ªè£÷¢õîø¢°ñ¢ àù¢Â¬ìò õ£ö¢è¢¬èê¢ ²èî ï¦ ð£¶è£î¢¶è¢ ªè£÷¢õîø¢°ñ¢ å¼ êï¢îó¢ð¢ðñ¢ åù¢ð¶ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ ãø¢ðì¢ì¶. ñ£ñô¢ôù¢ Þ颰 õ àù¢¬ù ܬöî¢î«ð£¶ ï¦ ÜõÂìù¢ «ð£ò¤¼ï¢î£ò£ù£ô¢, Üô¢ô¶ àù¢¬ù Üõù¤ìñ¢ «êó¢ð¢ð¤ð¢ðîø¢° âùè¢è£õ¶ å¼ êï¢îó¢ð¢ðñ¢ ªè£´î¢î¤¼ï¢î£ò£ù£ô¢, ï£ù¢ âù¢ õ¤óîî 弫õ¬÷ è£ð¢ð£ø¢ø¤è¢ ªè£í¢®¼ð¢«ðù¢. 僚ñ¢ àù¢ õ£ö¢è¢¬è Þù¢ðîð¢ ð£¶è£î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢èô£ñ¢. Ýù£ô¢, ï¦ âù¢ àí¢¬ñò£ù «ï£è¢èîî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷£ñô¢ Üï£õê¤òñ£èê¢ êîè¤î¢¶ õ¤ûè¢ èî¢î¤¬ò âù¢ º¶è¤ù¢ «ñô¢ âø¤ï¢¶ è£òð¢ð´î¢î¤ù£ò¢. Üð¢«ð£¶ Üï¢î õ¤ûè¢èî¢î¤ âù¢¬ùè¢ ªè£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢, Ü«î èî¢î¤ò£ù¶ Þð¢«ð£¶ âù¢¬ùî¢ î£è¢è¤ù£ô¢ ܬó ï£ö¤¬è «ïóñ¢ Ãì âù¢ àò¤ó¢ 郎ôî¢î¤ó£¶! ê¤õè£ñ¤, êø¢Á ºù¢ù£ô¢ âù¢ èóî ï¦ ð¤®î¢î «ð£¶ àù¢ ñùî¢î¤ô¢ å¼ êîèñ¢ àî¤î¢î¶. åù¢ð¶ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ Þ¼ñ¢¬ð»ñ¢ èô¢¬ô»ñ¢ åî¢¶è¢ ªè좮ò£ò¤¼ï¢î âù¢ ¬è Þð¢«ð£¶ Þõ¢õ÷¾ ñ¤¼¶î¢îù¢¬ñ ܬìï¢î¤¼ð¢ð¬îè¢ °ø¤î¢¶ ï¦ Ýê¢êó¤òð¢ðì¢ì£ò¢. Þï¢î ñ£Áî½è¢°è¢ è£óíñ¢ ï¦î£ù¢, ê¤õè£ñ¤! è´¬ñò£ù îõ õ¤óîé¢è¬÷ ÜÂêó¤î¢¶ âù¢ «îèî ï£ù¢ Üõ¢õ£Á ªè좮ð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. ªõ°è£ôñ¢ õ¤û Íô¤¬èè¬÷ à좪è£í¢´ âù¢ «îèî¢î¤ô¢ æ®ò Þóî¢îî õ¤ûñ£èê¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. Üï¢îè¢ è£ôî¢î¤ô¢ âù¢¬ù âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ªè£®ò õ¤û ï£èñ¢ è®î¢î£½ñ¢, è®î¢î ñÁèíñ¢ Üï¢î ï£èñ¢ ªê𢠫𣰫ñ îõ¤ó âù袰 å¼ î¦é¢°ñ¢ «ïó£¶. âù¢Â¬ìò àìñ¢ð¤ù¢ õ¤òó¢¬õ ï£ø¢øñ¢ è£ø¢ø¤«ô èô õ¤ì¢ì£ô¢, Üîù¢ è´¬ñ¬òî¢ î£é¢è º®ò£ñô¢ ²ø¢Á õì¢ì£óî¢î¤½÷¢÷ õ¤ûð¢ ð£ñ¢¹è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ðò  êò¤½ñ¢ ê¤îø¤ æ´ñ¢. Þ¬îð¢ ðô êñòé¢è÷¤ô¢ 嶺ò «ïó¤ô¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢...." âù¢Á ï£èïï¢î¤ Ãø¤ò «ð£¶, Þóí¢´ «ð¼¬ìò ñùî¢î¤½ñ¢ ð õ¼ûé¢èÀ袰 ºù¢ù£ô¢ ñí¢ìðð¢ðì¢´è¢ è¤ó£ñî¢î¤ô¢ ªõí¢í¤ô£ õ¤ó¤î¢î æó¢ Þóõ¤«ô ïìï¢î êñ¢ðõé¢è÷¢ ë£ðèî¢î¤ô¢ õï¢îù.

"Üð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì Þ¼ñ¢¬ðªò£î¢î¤¼ï¢î âù¢ «îèî ñ£ø¢Á Íô¤¬èè÷¤ù£½ñ¢ ñø¢Áñ¢ ðô ¬õî¢î¤ò º¬øè¬÷ ÜÂêó¤î¢¶ñ¢ Þð¢ð® ñ¤¼¶õ£èê¢ ªêò¢¶ ªè£í¢«ìù¢. âù¢ Þóî¢îî¢î¤ô¢ èôï¢î¤¼ï¢î õ¤ûî¢¬î ºø¤¾ ªêò¢«îù¢. ªêù¢ø åù¢ð¶ õ¼ûñ¢ Þï¢î ºòø¢ê¤ò¤«ôî£ù¢ ß´ð좮¼ï¢«îù¢. Þ¬ìò¤¬ì«ò àù¢¬ùð¢ ðô ï£÷¢ ð£ó£ñô¤¼ï¢îîù¢ è£óíºñ¢ Þ¶î£ù¢. ê¤õè£ñ¤! ºð¢ð¶ ð¤ó£ò Þ¬÷ë¬ù𢠫ð£ô¢ Þù¢Á ï£ù¢ Þô¢õ£ö¢è¢¬è ïìõîø¢°î¢ î°ï¢îõù£ò¤¼è¢è¤«øù¢. Þî¢î¬ù袰ñ¢ ð¤ø° ï¦ âù¢¬ù ï¤ó£èó¤è¢è º®ò£¶. Üð¢ð® ï¤ó£èó¤î¢î£ò£ù£ô¢ Üîù¢ Íôñ¢ âù袰 ï¦ Ü÷¤è¢°ñ¢ ¶ù¢ð袰ð¢ ðó¤è£óñ£è ËÁ ËÁ üù¢ñé¢è÷¤ô¢ ï¦ ð¤ó£òê¢ê¤î¢îñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢Àñ¢ð®ò¤¼è¢°ñ¢! Üð¢«ð£¶é¢Ãì àù¢Â¬ìò ð£ðñ¢ î¦ó¢ï¢¶ õ¤ì¢ìî£è£¶!"

ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ î¬ô ªõ®î¢¶ õ¤´ñ¢ «ð£ô¢ Þ¼ï¢î¶. îù¢ ºù¢ù£ô¢ ð¤þ§ àì¢è£ó¢ï¢¶ «ñø¢èí¢ìõ£Á «ðê¤òªîô¢ô£ñ¢ 弫õ¬÷ ªê£ð¢ðùñ£ò¤¼è¢èô£ñ¢ âù¢Á å¼èíñ¢ âí¢í¤ù£÷¢. Üï¢î âí¢íî¢î¤ù£ô¢ ãø¢ðì¢ì ÝÁî½ñ¢ êî£ûºñ¢ ñÁèí«ñ ñ£òñ£ò¢ ñ¬øï¢îù. Þô¢¬ô, Þªîô¢ô£ñ¢ ªê£ð¢ðùñ¤ô¢¬ô; àí¢¬ñò£è«õ îù¢ èí¢ºù¢ù£ô¢ ïì袰ñ¢ ðòé¢èóñ£ù ï¤èö¢ê¢ê¤î£ù¢. Þóî¢îñ¢ «ð£ô¢ ê¤õï¢î èí¢è¬÷è¢ ªè£ì¢ì£ñô¢ ¹î¢î ð¤þ§ îù¢¬ù ªõø¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¶ Þ«î£ îù¢ âî¤ó¤ô¢ àí¢¬ñò¤«ô«ò ïì袰ñ¢ êñ¢ðõï¢î£ù¢.

Üð£òñ¢ ªï¼é¢è¤ò¤¼ð¢ð¬î àíó¢ï¢î¶ñ¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ à÷¢÷ñ¢ ê¤ø¤¶ ªî÷¤õ¬ìï¢î¶. Þï¢îè¢ ªè£®ò ¬ðî¢î¤òè¢è£óù¤ìñ¤¼ï¢¶ îð¢¹õîø¢° «õÁ õö¤ò¤ô¢¬ô. õíé¢è¤ «õí¢®è¢ ªèë¢ê¤è¢ Ãî¢î£® âð¢ð®ò£õ¶ ªè£ë¢êñ¢ Üõè£êñ¢ ªðø¢Áè¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢. èì¾÷¢ ܼ÷¢ Þ¼ï¢î£ô¢ Þï¢î ªõø¤ ªè£í¢ì ð¤þ§ Üüï¢î£õ¤ô¤¼ï¢¶ ñ¢¹õîø¢°÷¢ ñ£ñô¢ôó¢ õ îù¢¬ù õ¤´î¬ô ªêò¢¶ ªè£í¢´ «ð£õ£ó¢. Þô¢ô£õ¤®ô¢, «õÁ ã«îÂñ¢ »è¢î¤ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢. ºø¢øî¢¶è¢ è¤íÁ Þ¼è¢è«õ Þ¼è¢è¤ø¶. âù«õ, ð¤þ§õ¤ìñ¢ ñù¢ø£® «õí¢®è¢ ªè£÷¢õîø¢è£èê¢ ê¤õè£ñ¤ õ£ò¢ î¤øï¢î£÷¢.

ð¤þ§ ܬîî¢ î´î¢¶, "«õí¢ì£ñ¢, ê¤õè£ñ¤! Þù¢¬ø袰 ï¦ åù¢Á«ñ ªê£ô¢ô «õí¢ì£ñ¢. Üõêóð¢ð좴 âù袰 ñÁªñ£ö¤ ªê£ô¢ô «õí¢ì£ñ¢. Üüï¢î£ «ð£ò¢ õï¢î ð¤ø«è àù¢ù¤ìñ¢ Þ¬îð¢ ðø¢ø¤ªòô¢ô£ñ¢ ð¤óú¢î£ð¤è¢è «õí¢´ªñù¢Á ï£ù¢ âí¢í¤ò¤¼ï¢«îù¢. Ýù£ô¢, õ£î£ð¤è¢° ªõ÷¤«ò Þù¢Á Þó¾ ï£é¢è÷¢ î颰õîø¢°ó¤ò Þó£ü£é¢è õ¤´î¤¬ò ܬìï¢î¶ñ¢, àù¢ù¤ìñ¢ âù¢ ñùîî¢ î¤ø è£ì¢® õ¤ì¢´ð¢ «ð£õ¶î£ù¢ àê¤îñ¢ âù¢Áñ¢, âô¢ô£ õ¤ûòé¢è¬÷»ñ¢ ïù¢ø£è «ò£ê¤î¢¶ º®¾ ªêò¢ò àù袰𢠫ð£¶ñ£ù Üõè£êñ¢ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ º®¾ ªêò¢¶ ªè£í¢´ ñ¢ð¤ õîù¢. àù¢¬ù ï£ù¢ õø¢¹Áî¢î𢠫ð£õî¤ô¢¬ô, ðôõï¢îð¢ð´î¢î𢠫ð£õî¤ô¢¬ô. àù袰 Þû¢ìñ¤ô¢ô£î è£ó¤òî å¼ï£Àñ¢ ªêò¢òê¢ ªê£ô¢ô ñ£ì¢«ìù¢. Ýù£ô¢, ï£ù¢ ªê£ô¢ô «õí¢®ò¬î ñ좴ñ¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤´è¤«øù¢; å«ó Íê¢ê¤ô¢ Þð¢«ð£«î ªê£ô¢ô¤ õ¤´è¤«øù¢; êø¢Á𢠪ð£Á¬ñ»ìù¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼. ï£ù¢ Üüï¢î£õ¤ô¤¼ï¢¶ ñ¢ð¤ õï¢î ð¤ø° ï¦ àù¢Â¬ìò î¦ó¢ð¢¬ðê¢ ªê£ô¢ôô£ñ¢." ð¤þ§õ¤ù¢ Þï¢î õ£ó¢î¢¬îè÷¢ ê¤õè£ñ¤è¢° å¼õ£Á ÝÁîô¢ Ü÷¤î¢îù. ÜõÀ¬ìò ð¦î¤»ñ¢ ðìðìð¢¹ñ¢ æó÷¾ °¬øï¢îù.

ï£èïï¢î¤ Ýóñ¢ðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ñÁð®»ñ¢ è¬î¬ò Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢; "âï¢î «ïóî¢î¤ô¢ àù¢ îîò¤ù¢ Üóí¢ò õ¦ì¢®ô¢ àù¢¬ù ï£ù¢ ð£ó¢î¢«î«ù£, Ü«î «ïóî¢î¤ô¢ âù¢Â¬ìò Þîòî¢î¤ô¤¼ï¢¶ âù¢ ê«è£îó¬ù»ñ¢ êÀè¢è ê£ñ¢ó£ü¢òî»ñ¢ Üð¢¹øð¢ð´î¢î¤õ¤ì¢´, Üõó¢è÷¢ Þ¼ï¢î Þìî ï¦ Ýè¢è¤óñ¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ò¢. ܶ ºîô¢ âù¢Â¬ìò «ò£ê¬ùè÷¢, ãø¢ð£´è÷¢ âô¢ô£ñ¢ îõø£è«õ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. Üï¢îî¢ îõÁè÷¢ è£óíñ£è«õ õ£î£ð¤ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ªîù¢ù£ì¢´ð¢ ð¬ìªò´ð¢¹ ªõø¢ø¤ò¬ìò£ñø¢ «ð£ò¤ø¢Á. "Ýè£! Üï¢îè¢ è£ôî¢î¤ô¢ ï£ù¢ ÜÂðõ¤î¢î ªê£ô¢ªô£í£î ñù«õî¬ù¬ò ñ좴ñ¢ ï¦ Üø¤ï¢î£ò£ù£ô¢, àù¢ Þ÷è¤ò ªïë¢êñ¢ è¬ó à¼è¤ õ¤´ñ¢. å¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ àù¢ «ðó¤ô¢ âù袰 ãø¢ð좮¼ï¢î è£îô£è¤ò èùô¢ âù¢ ªï뢬êî¢ îè¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ àù¢¬ùê¢ «êó¢ï¢îõó¢è÷¢ àù¢«ù£´ ðöè¤òõó¢è÷¢, àù¢Â¬ìò Üù¢¹è¢°ð¢ ð£î¢î¤óñ£ùõó¢è÷¢ ñ¦¶ âù被èø¢ðì¢ì Ü÷õ¤ô¢ô£î ÜŬò ªð¼ªï¼ð¢ð£è âù¢ àì¬ô âó¤î¢î¶. Üð¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ âù¢ ªïë¢ê¤ô¢ ïì ªè£í¢®¼ï¢î «îõ£²ó »î¢îî¢¶è¢°ê¢ êññ£ù «ð£ó£ì¢ìî ï¦ Üø¤ï¢î£ò£ù£ô¢, ªðó¤¶ñ¢ ðò «ð£ò¤¼ð¢ð£ò¢. å¼ êñòñ¢ àù¢¬ùê¢ «êó¢ï¢îõó¢è÷¢ âô¢ô£¬ó»ñ¢ ªè£ù¢Á õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢Á âùè¢°î¢ î´è¢è º®ò£î Ýî¢î¤óñ¢ àí¢ì£°ñ¢. Ýò¤Âñ¢ ð¤ù¢ù£ô¢ àù袰 ܶ ªîó¤ï¢¶ õ¤ì¢ì£ô¢ àù¢Â¬ìò Üù¢¬ð âù¢ªøù¢¬ø袰ñ¢ Þö õ¤ì «ïó¤´«ñ âù¢ø ðòñ¢ âù¢¬ùè¢ «è£¬öò£è¢è¤ò¶. ñ£ñô¢ô¬ù»ñ¢ ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõ¬ù»ñ¢ ªè£ô¢½õîø¢° âù袰 âî¢î¬ù«ò£ êï¢îó¢ð¢ðé¢è÷¢ õ£ò¢î¢îù. Ýù£ô¢, åõ¢ªõ£¼ êñòºñ¢ `àùè¢°î¢ ªîó¤ï¢¶ õ¤ì¢ì£ô¢....?' âù¢ø 郎ù¾ âù¢¬ùî¢ î´î¢îð®ò£ô¢ Üõó¢è÷¢ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öî¢î£ó¢è÷¢. ðó뢫ê£î¤ è£ë¢ê¤ò¤ô¢ ð¤ó«õê¤î¢î Üù¢Á àù¢¬ù ñîò£¬ù î£è¢è£ñô¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£ù¢ Üô¢ôõ£? Üï¢îè¢ è£óíè¢è£è«õ Üõ¬ù Üù¢ø¤ó¾ ï£ù¢ ꤬øò¤ô¤¼ï¢¶ îð¢¹õ¤î¢¶ àù¢ õ¦ì¢´è¢° ܬö õîù¢. Ýù£ô¢, ÜõÂ袰 ï¦ ïù¢ø¤ ªê½î¢¶õ¬îð¢ ð£ó¢è¢è âù¢ù£ô¢ êè¤è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. è¬ôõ£í¤! àù¢ îî Ýòù¼è¢° àù¢ù¤ìº÷¢÷ ªêô¢õ£è¢¬èð¢ ð£ó¢î¢¶è¢Ãì ï£ù¢ ÜŬò ܬìîù¢. Ýò¤Âñ¢ àù¢¬ù𢠪ðø¢ø ¹í¢í¤òõ£ù¢ âù¢ðîø¢è£è Üõ¬ó õ£÷£ô¢ ªõì¢ì𢠫ð£ù õ¦óù¤ù¢ ¬è¬òð¢ ð¤®î¢¶î¢ î´î¢¶ àò¤¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤«ùù¢. ܶºîô¢ àù¢ îî¬òè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤è¢ ªè£´î¢î«î âù¢ø è£óíè¢è£è Þï¢îè¢ ¬è¬ò õ£ö¢î¢î¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢."

Þ¬îè¢ «èì¢ì ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ªïë¢êñ¢ àí¢¬ñò¤«ô«ò Þ÷è¤î¢î£ù¢ õ¤ì¢ì¶. `Þï¢î𢠹î¢î ð¤þ§ Þóè¢èñø¢ø ó£ì¢êîù£ò¤¼è¢èô£ñ¢; Þõ¼¬ìò Þ¼îòñ¢ ¬ðê£êî¢î¤ù¢ Þ¼îòñ£ò¤¼è¢èô£ñ¢; Þõ¼¬ìò «îèî¢î¤ô¢ æ´ñ¢ Þóî¢îñ¢ ï£èêó¢ð¢ðî¢î¤ù¢ õ¤ûñ¢ èôï¢î Þóî¢îñ£ò¤¼è¢èô£ñ¢; Ýù£½ñ¢ Þõó¢ âù¢«ðó¤ô¢ ªè£í¢ì ݬêò¤ù£ô¢ âù¢ îîò¤ù¢ àò¤¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£ó¢ Üù¢«ø£?' ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ñ«ù£ï¤¬ô¬ò å¼õ£Á Üø¤ï¢¶ ªè£í¢ì ¹î¢î ð¤þ§ Ý«õêñ¢ ªè£í¢ìõó£ò¢ «ñ½ñ¢ Ãø¤ù£ó¢; "«è÷¢, ê¤õè£ñ¤! àù¢¬ù𢠪ðø¢øõó¢ âù¢ðîø¢è£è Ýòù¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤«ùù¢. àù¢¬ù õ¤«ó£î¤ð¢ðõó¢è¬÷ ï£ù¢ âð¢ð®ð¢ ðö¤õ£é¢°«õù¢ âù¢ðîø¢°ñ¢ æó¢ àî£óíñ¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢. Þï¢î õ£î£ð¤ò¤ô¢ ï¦ âõ¢õ¤î Üð£òºñ¢ Þù¢ø¤ ï¤ó¢ð¢ðòñ£è Þî¢î¬ù è£ôºñ¢ õ£ö¢ï¢¶ õ¼è¤ø£òô¢ôõ£? Þîø¢°è¢ è£óíñ¢ âù¢ùªõù¢Á 弫õ¬÷ ï¦ áè¤î¢î¤¼ð¢ð£ò¢. ï¦ âù¢Â¬ìò ð£¶è£ð¢ð¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£ò¢ âù¢Á âô¢«ô£¼è¢°ñ¢ ªîó¤»ñ£îô£ô¢ î£ù¢, ò£¼«ñ àù¢ ܼè¤ô¢ ªï¼é¢°õî¤ô¢¬ô. Þ¬îè¢ °ø¤î¢¶ Þï¢ïèó Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ å¼ ªðí¢µè¢° ÜŬò àí¢ì£ò¤ø¢Á. Üõ÷¢ ðì¢ì ó£í¤ò¤ù¢ ê«è£îó¤. õ¤ûñ ¹î¢î¤»÷¢÷ Üï¢î𢠪ðí¢ âù¢¬ùî¢ îù¢Â¬ìò «ñ£è õ¬ôò¤ô¢ Ýö¢î¢¶õîø¢° ñ¤è¢è ð¤óòî¢îùñ¢ ªêò¢î£÷¢. ܶ ðô¤è¢è£ñô¢ «ð£è«õ, å¼ï£÷¢ Üõ÷¢ àù¢¬ùè¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢´ ï¤ï¢¬î ªñ£ö¤ Ãø¤ù£÷¢. `Üï¢îè¢ è£ë¢ê¤ ïèó¢è¢ è¬ôõ£í¤ò¤ù¢ Üö° âù袰 Þô¢¬ô«ò£?' âù¢Á «èì¢ì£÷¢. ñÁï£÷¢ Üõ÷¢ âù¢¬ù ªï¼é¢è¤ò «ð£¶, ÜõÀ¬ìò ¬è¬ò ï£ù¢ ð¤®î¢¶, âù¢ ¬èõ¤óô¢ ïèî¢î¤ù£ô¢ å¼ è¦øô¢ è¦ø¤«ùù¢. Üù¢ø¤ó¾ Üõ÷¢ Éé¢è¤, ñÁï£÷¢ 裬ôò¤ô¢ â¿ï¢¶ èí¢í£®ò¤ô¢ îù¢ ºèîð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢. Üõ¢õ÷¾î£ù¢; ÜõÀ¬ìò ͬ÷ èôé¢è¤ð¢ ¬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®î¢¶ õ¤ì¢ì¶! Üõ¢õ÷¾ ðòé¢èóî¢ «î£ø¢øî Üõ÷¢ ܬìï¢î¤¼ï¢î£÷¢. å¼õ¼ñø¤ò£ñô¢ Üõ÷¢ Þï¢ïè¬ó õ¤ì¢´ ªõ÷¤«òø¤è¢ è£ì¢®½ñ¢, ñ¬ôò¤½ñ¢ ªõ°è£ôñ¢ ܬô ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Þð¢«ð£¶ Üõ÷¢ è£ð£ô¤è ñîî¢î¤ùó¤ù¢ ðô¤ð¦ìî¢î¤ô¢ Üñó¢ï¢¶ ðô¤ õ£é¢è¤ àí¢´ àò¤ó¢ õ£ö¢ï¢¶ õ¼è¤ø£÷¢..."

ê¤õè£ñ¤ ð¬öòð® ð¦î¤ ªè£í¢ì£÷¢; Þï¢î ªõø¤ ð¤®î¢î ð¤þ§ ê¦è¢è¤óñ¢ «ð£ò¢î¢ ªî£¬ôò ñ£ì¢ì£ó£ âù¢Á ñùî¢î¤ø¢°÷¢ âí¢íñ¤ì¢ì£÷¢. "ê¤õè£ñ¤! ê¤ô ÷袰 ºù¢ Üï¢îè¢ è£÷¤ ñ£î£¬õî¢ îø¢ªêòô£è ï£ù¢ êï¢î¤è¢è «ïó¢ï¢î¶. Üõ÷¢ âù¢ù ªê£ù¢ù£ô¢ ªîó¤»ñ£? `²õ£ñ¤è«÷! å¼ï£÷¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ å¼ï£÷¢ àñ¢º¬ìò è£îô¤ ê¤õè£ñ¤¬ò ï¦é¢è÷¢ âù¢ù¤ìñ¢ åð¢¹õ¤î¢«îò£è «õí¢´ñ¢. ÜõÀ¬ìò àì¬ô𢠹ê¤î¢î£ô¢î£ù¢ âù¢Â¬ìò ðê¤ î¦¼ñ¢!' âù¢ø£÷¢ ¬ðî¢î¤òè¢è£ó¤. Üð¢ð® àù¢ àì¬ô𢠹ê¤ð¢ðî£ò¤¼ï¢î£ô¢ Üõ÷¤ìñ¢ ï£ù¢ ªè£´î¢¶ õ¤´«õù¢ âù¢Á âí¢µè¤ø£÷¢! Üõ¬÷ õ¤ì ËÁ ñì颰 âùè¢°î¢ î£ù¢ ðê¤ âù¢ð¬î Üõ÷¢ Üø¤òõ¤ô¢¬ô! àù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ «ð£ªîô¢ô£ñ¢ àù¢¬ù Üð¢ð®«ò õ¤¿é¢è¤ õ¤ì«õí¢´ñ¢ âù¢Á âù袰í¢ì£°ñ¢ «ðó£õ¬ô Üõ÷¢ âù¢ù èí¢ì£÷¢?"

ªóù¢Á ï£èïï¢î¤ ð¤þ§ ñ¬ôð¢ ð£ñ¢ð£è ñ£ø¤ù£ó¢. ñ¬ôð¢ð£ñ¢¹ õ£¬ò Üèôî¢ î¤ø ªè£í¢´, ð¤÷ï¢î ï£è¢¬è ï¦ì¢®è¢ ªè£í¢´, îù¢¬ù õ¤¿é¢°õîø¢è£è ªï¼é¢è¤ õ¼õ¶ «ð£ô¢ ê¤õè£ñ¤è¢°î¢ «î£ù¢ø¤ò¶. "ä«ò£!" âù¢Á Üôø¤è¢ ªè£í¢´ Üõ÷¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ïèó¢ï¢î£÷¢; èí¢è¬÷»ñ¢ ÞÁè Í®è¢ ªè£í¢ì£÷¢. ï£èïï¢î¤ ê¤ó¤î¢î£ó¢, "ê¤õè£ñ¤! ðò õ¤ì¢ì£ò£? èí¢è¬÷î¢ î¤ø ð£ó¢; ¹î¢î ð¤þ§î£ù¢ «ð²è¤«øù¢!" âù¢ø£ó¢. ê¤õè£ñ¤ èí¢è¬÷î¢ î¤ø ð£ó¢î¢î£÷¢. êø¢Á ºù¢î£ù¢ èí¢ì è£ì¢ê¤ ªõÁñ¢ ð¤ó¬ñ âù¢ð¬î àíó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. Ýò¤Âñ¢ ÜõÀ¬ìò èí¢è÷¤ô¢ ð¦î¤ 郎øï¢î¤¼ï¢î¶. ï£èïï¢î¤ â¿ï¢¶ ï¤ù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢; "ê¤õè£ñ¤! ï£ù¢ ªê£ù¢ù¬îªòô¢ô£ñ¢ «ò£ê¤î¢¶ð¢ ð£ó¢! 弫õ¬÷ âù袰𢠬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®î¢î¤¼è¢è¤ø¶ âù¢Á ï¦ ï¤¬ùè¢è¤ø£ò¢ «ð£½ñ¢! ïô¢ô«õ¬÷ò£è âù袰 Þù¢Âñ¢ ¬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô. âù¢ Üø¤¾ ªî÷¤õ£ò¢î¢î£ù¤¼è¢è¤ø¶. Ýù£ô¢, Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢ê ï£÷¢ õ¬óò¤ô¢ àù¢ù¤ìñ¢ ï£ù¢ ªè£í¢ì è£îô¢ 郎ø«õø£ñô¢ «ð£ù£ô¢ âù袰𢠬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®î¢î£½ñ¢ ð¤®î¢¶ õ¤´ñ¢. Üð¢¹øñ¢ ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢«õ«ù£ ªîó¤ò£¶.

"ê¤õè£ñ¤ ï£ù¢ «ð£ò¢ õ¼è¤«øù¢; ï£ù¢ ñ¢ð¤ õ¼õîø¢°÷¢ àù¢ ñùîî¢ î¤ìð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´ âù袰 å¼ º®¾ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢. àùè¢è£è ï£ù¢ Þ¶ õ¬ó ªêò¢î¤¼è¢°ñ¢ î¤ò£èé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ è£ì¢®½ñ¢ ñèî¢î£ù î¤ò£èñ¢ åù¢¬øê¢ ªêò¢ò𢠫ð£è¤«øù¢. ܬîð¢ ðø¢ø¤ ï£ù¢ ñ¢ð¤ õ¼õîø¢°÷¢ 嶺ò ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢õ£ò¢. ܬîî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì ð¤ø° ï¦ âù¢ «ðó¤ô¢ Þóè¢èñ¢ ªè£÷¢÷£ñô¤¼è¢è º®ò£¶." âù¢ «è£ó¤è¢¬è袰 Þíé¢èñô¤¼è¢è¾ñ¢ º®ò£¶." Þõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢´ ï£èïï¢î¤ ê¤õè£ñ¤¬ò Ü÷õ¤ô¢ô£î Ýó¢õñ¢ î¶ñ¢¹ñ¢ èí¢è÷¤ù£ô¢ êø¢Á «ïóñ¢ àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢, ê좪ìù¢Á ñ¢ð¤ õ£êø¢ðè¢èñ¢ ªêù¢ø£ó¢. ð¤þ§ ªêù¢ø ð¤ø° ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ àìñ¢¹ ªõ°«ïóñ¢ õ¬óò¤ô¢ ï´é¢è¤è¢ ªè£í¢«ìò¤¼ï¢î¶.

26- ï¦ô«èê¤ àîòñ¢

28- õ¤ö£¾ñ¢ õ¤ðó¦îºñ¢