Home | SS Home |
36- "ªõø¢ø¤ Üô¢ô¶ ñóíñ¢" | 38- ðòé¢èóè¢ °¬è |
êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ «êù£î¤ðî¤ Ãø¤ò õí¢í«ñ Üù¢Á Åó¤òù¢ Üú¢îñ¤î¢î å¼ ºÃó¢î¢î «ïó袪èô¢ô£ñ¢ »î¢î «ðó¤¬è ºöé¢è¤ò¶. õ£î£ð¤è¢ «è£ì¢¬ì¬òê¢ ²ø¢Á ï£ø¢¹øºñ¢ Åö¢ï¢î¤¼ï¢î ðô¢ôõ õ¦óó¤ù¢ ñè£ ¬êù¤òñ¢ Þìñ¢ ªðòó¢ï¢¶ «è£ì¢¬ì ñô «ï£è¢è¤ ºù¢«ùøî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. è£ø¢ø¤ô¢ ܬêï¢î£´ñ¢ ªè£®è÷£è¤ò ܬôè«÷£´ îò Üï¢îê¢ «êù£ êºî¢î¤óñ£ù¶ õ£î£ð¤è¢ «è£ì¢¬ì¬ò Íö¢è ܮ袰ñ¢ «ï£è¢èìù¢ ªð£é¢è¤ ºù¢«ùÁõ¶ «ð£ôè¢ è£íð¢ðì¢ì¶. ðô¢ôõ ¬êù¤òî¢î¤ù¢ ò£¬ùð¢ ð¬ì  «è£ì¢¬ì õ£êô¢è¬÷»ñ¢ «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø è£ì¢ê¤, è¼é¢°ù¢Áè÷¢ Þìñ¢ ªðòó¢ï¢¶ ªêô¢½ñ¢ è£ì¢ê¤¬òªò£î¢î¤¼ï¢î¶.
Þï¢îê¢ êï¢îó¢ð¢ðè¢è£è«õ ªõ° ï£÷£èð¢ ðò¤ø¢ê¤ ªðø¢Áè¢ è£î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ð¤óñ¢ñ£í¢ìñ£ù ò£¬ùè÷¢ ¶î¤è¢¬èè÷¤ô¢ Þ¼ñ¢¹ô袬èè¬÷»ñ¢ ¬õóñ¢ ð£ò¢ï¢î ñóî¢ Éí¢è¬÷»ñ¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ ܬê ܬê ªêù¢ø «ð£¶ Ìñ¤ Üî¤ó¢ï¢î¶; ¹¿î¤ð¢ ðìôé¢è÷¢ è¤÷ñ¢ð¤ õ£ùî ñ¬øî¢îù. æó¢ Þôì¢êñ¢ õ¦óó¢èÀñ¢ ðî¢î£ò¤óñ¢ ò£¬ùèÀñ¢ «êó¢ï¢î£ø¢ «ð£ô¢ Þìñ¢ ªðòó¢ï¢¶ ªêù¢øîù£ô¢ ãø¢ðì¢ì æ¬ê, êí¢ì ñ£¼îñ¢ ܮ袰ñ¢«ð£¶ ñè£ êºî¢î¤óî¢î¤ô¢ àí¢ì£°ñ¢ ªð¼é¢ «è£ûî åî¢î¤¼ï¢î¶. êø¢Á «ïóñ¢ õ¬óò¤ô¢ Üõ¢õ÷¾ ¬êù¤òºñ¢ ޼좮«ô«ò Þìñ¢ ªðòó¢ï¢¶ ªêù¢øù. ªóù¢Á Þ颪è£ù¢Á Ü颪è£ù¢ø£èî¢ î¦õó¢î¢î¤èÀñ¢ î¦ð¢ðï¢îé¢èÀñ¢ «î£ù¢øô£ò¤ù. ªè£ë¢ê «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ܬõ ð, ËÁ, Ýò¤óñ¢, ðî¤ù£ò¤óñ¢ âù¢ø èíè¢è¤ô¢ âó¤òî¢ ªî£ìé¢è¤ù. Üï¢îî¢ î¦õó¢î¢î¤è÷¤½ñ¢ î¦ð¢ðï¢îé¢è÷¤½ñ¢ â¿ï¢î ¹¬è, ï£ø¢¹øºñ¢ ðóõ¤ê¢ Åö¢ï¢¶ å¼ ðòé¢èóñ£ù ñ£ò«ô£èè¢ è£ì¢ê¤¬ò Ü÷¤î¢î¶.
«êù£î¤ðî¤ ðó뢫ê£î¤ îñ¶ Ãì£ó袰 ªõ÷¤ò¤ô¢ ï£ø¢¹øºñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Üõó¢ ܬñî¤ò¤ù¢ø¤ Ü颰ñ¤é¢°ñ¢ ïìï¢î¬î»ñ¢, èî¢î¤ò¤ù£ô¢ Ìñ¤¬òè¢ è¦ø¤è¢ «è£ôñ¢ «ð£ì¢ì¬î»ñ¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ Üõó¢ ò£¬ó«ò£, â¬î«ò£ âî¤ó¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îî£èî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üð¢«ð£¶ ê¬ìòÂñ¢ Þù¢Âñ¢  «ð¼ñ¢ õ£î£ð¤è¢ «è£ì¢¬ì õ£êô¤ô¤¼ï¢î èíðòî¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. õ¤è¢è¤óèîè¢ Ãì£ó袰÷¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ ¬õ袰ñ¢ð® ðó뢫ê£î¤ èì¢ì¬÷ Þì¢ì£ó¢. Üõó¢è÷¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ðó뢫ê£î¤»ñ¢ à÷¢«÷ ªêù¢Á ê¬ìò¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "Üð¢ð«ù! 僚ñ¢ àù¢Â¬ìò Ýì¢èÀñ¢ Þ颫è«ò ޼ Þï¢îè¢ èíðî¤ó£ò¬ùð¢ ðî¢î¤óñ£ò¢ð¢ ð£¶è£è¢è«õµñ¢. âù¢Â¬ìò ñ«ù£óîñ¢ 郎ø«õø¤ù£ô¢, ê¤õè£ñ¤ «îõ¤è¢° âõ¢õ¤îî¢ î¦é¢°ñ¢ «ïó¤ì£ñô¢ õ£î£ð¤è¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ò¤¼ï¢¶ ðî¢î¤óñ£èè¢ ªè£í¢´ «êó¢î¢«î«ùò£ù£ô¢, Þï¢î õ¤ï£òè𢠪ð¼ñ£¬ù âù¢ è¤ó£ñî¢¶è¢°è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢è¢ «è£õ¤ô¢ è좮 ¬õî¢¶î¢ î¤ùñ¢ Íù¢Á «õ¬÷ ̬ü ªêò¢õ¤ð¢ðî£è «õí¢´îô¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢!" âù¢ø£ó¢. ñ¦í¢´ñ¢ Üõó¢, "ê¬ìòð¢ð£! Þ颫è ޼ ï¦é¢è÷¢ Þï¢î õ¤è¢è¤óèîè¢ è£î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ðîù£ô¢ õ£î£ð¤è¢ ªè£÷¢¬÷ò¤ô¢ àé¢èÀ袰ð¢ ð颰 Þô¢ô£ñô¢ «ð£ò¢õ¤´ñ¢. Üîø¢° ï£ù¢ ß´ ªêò¢¶ ªè£´è¢è¤«øù¢!" âù¢ø£ó¢. "²õ£ñ¤! Ý袬ë âð¢ð®«ò£ Üð¢ð®«ò ïì ªè£÷¢À褫ø£ñ¢!" âù¢ø£ù¢ ê¬ìòð¢ðù¢.
«êù£î¤ðî¤ ðó뢫ê£î¤, ð¤ù¢ùó¢ èíðî¤ò¤ù¢ õ¤è¢è¤óèî¢¬î «ï£è¢è¤è¢ ¬èÃð¢ð¤è¢ ªè£í¢´ èí¢è¬÷ Í®ò õí¢íñ¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ð¤ó£ó¢î¢î¬ù ªêò¢î£ó¢. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ ò£«ó£ æ®õ¼ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. Ü´î¢î èíñ¢ êè¢ùù¢ î¬ôõ¤ó¤«è£ôñ£ò¢ à÷¢«÷ æ®õï¢î£ù¢. Üõ¬ìò ºèñ¢ «ðò®î¢îõù¢ ºèñ¢ «ð£ô¢ Þ¼ï¢î¶. ðó뢫ê£î¤ Üõ¬ùî¢ î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶, "êè¢ù£! Þ¶ âù¢ù «è£ôñ¢? ãù¢ Þð¢ð®ð¢ ð¦î¤ ªè£í¢ìõ¬ùð¢«ð£ô¢ Þ¼è¢è¤ø£ò¢? ãî£õ¶ ªðó¤ò Ýð «ïó¢ï¢îî£? «ð£ù è£ó¤òî¢î¤ô¢ ªõø¢ø¤ 褬ìè¢èõ¤ô¢¬ôò£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "«êù£î¤ðî¤! âù¢ õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ âî¢î¬ù«ò£ ðòé¢èóñ£ù Ýðè¢è÷¤ô¢ ê¤è¢è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢, «ïø¢Áñ¢ Þù¢Áñ¢ âù袰 ãø¢ðì¢ì Ýðî𢠫ð£ô¢ Þ¶õ¬óò¤ô¢ ãø¢ðì¢ìî¤ô¢¬ô" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ ï¤ù¢øõó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢.
Üï¢îè¢ °ø¤ð¢¬ð àì«ù àíó¢ï¢¶ «êù£î¤ðî¤ Üõó¢è¬÷ ªõ÷¤ò¤ô¢ «ð£èê¢ ªê£ù¢ù£ó¢. Üõó¢è÷¢ «ð£ù¾ìù¢ êè¢ù¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "êè¢ù£! «è£ì¢¬ì¬òî¢ î£è¢è Ýóñ¢ð¤î¢î£è¤õ¤ì¢ì¶, ê¤ø¤¶ñ¢ î£ñî¤è¢è «ïóñ¤ô¢¬ô. àù¢Â¬ìò è¬î¬òê¢ ²¼è¢èñ£èê¢ ªê£ô¢ô¤º®! «ð£ù è£ó¤òî¢î¤ô¢ ªõø¢ø¤ ܬìï¢î£ò£, Þô¢¬ôò£? Ü¬î ºîô¤ô¢ ªê£ô¢!" âù¢ø£ó¢. "«êù£î¤ðî¤! «è£ì¢¬ì袰÷¢ «ð£è Þóèê¤òê¢ ²óé¢è õö¤ Þ¼è¢è¤ø¶. ܶ ޼袰ñ¢ Þìî»ñ¢ èí¢´ð¤®î¢¶ õ¤ì¢«ìù¢. Ýù£ô¢, Üîù¢ õö¤ò£èè¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ «ð£õ¶ ²ôðñ£ù è£ó¤òñ¤ô¢¬ô. «è£ì¢¬ìî¢ î£è¢°î«ô£ Ýóñ¢ðñ£è¤ õ¤ì¢ì¶. Þù¤ê¢ ²óé¢è õö¤ò¤ô¢ «ð£ò¢î¢î£ù¢ âù¢ù ð¤ó«ò£üùñ¢? âô¢ô£õø¢ø¤ø¢°ñ¢ îé¢è÷¤ìñ¢ «ò£ê¬ù «èì¢´è¢ ªè£í¢´ «ð£è õîù¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ð¤ø°, î£ù¢ õï¢î õóô£ø¢¬øè¢ Ãø¤ù£ù¢.
36- "ªõø¢ø¤ Üô¢ô¶ ñóíñ¢" | 38- ðòé¢èóè¢ °¬è |