ðô¢ôõ «êù£ õ¦óó¢è÷¢ õ£î£ð¤è¢ «è£ì¢¬ì¬òê¢ Åö¢ï¢¶ ªè£í¢ì ï£÷¤ô¤¼ï¢¶ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ à÷¢÷ñ¢ âó¤ñ¬ôò¤ù¢ èó¢ð¢ðð¢ ð¤ó«îêî𢠫ð£ô¢ ªè£ï¢î÷¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. «è£ì¢¬ìê¢ ²õ¼è¢° Üð¢ð£ô¢ ªõ° êñ¦ðî¢î¤ô¢ ñ£ñô¢ô¼ñ¢ Ýòù¼ñ¢ Þ¼ï¢î «ð£î¤½ñ¢ Üõó¢è¬÷î¢ î£ù¢ ð£ó¢è¢è º®òõ¤ô¢¬ô«ò âù¢ø Ýî¢î¤óºñ¢, »î¢îî¢î¤ù¢ õ¤¬÷õ£è âù¢ù ãø¢ð´«ñ£ âù¢ø èõ¬ô»ñ¢, âô¢ô£ñ¢ ïù¢ø£è º®ï¢¶ ñ£ñô¢ô¬óî¢ î£ù¢ êï¢î¤è¢°ñ¢ «ð£¶ Üõó¤ìñ¢ âù¢ù «ð²õ¶, âð¢ð® ïì ªè£÷¢Àõ¶ âù¢ø ê¤ï¢î¬ù»ñ¢ Üõ¬÷ õ£ì¢®è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. õ£î£ð¤è¢° õìêò¤ô¢ ïìï¢î ªð¼ñ¢ «ð£ó¤ô¢ ðô¢ôõ ¬êù¤òñ¢ ªõø¢ø¤ò¬ì ¹ô¤«èê¤ ñ£í¢ì ªêò¢î¤ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ 裶袰 â좮ò «ð£¶, ÜõÀ¬ìò Þîòñ¢ ªð¼¬ñò¤ù£ô¢ ªõ®î¢¶ð¢ «ð£ò¢õ¤´ñ¢ «ð£ô¤¼ï¢î¶. ܫ Üï¢î ªõø¢ø¤ò¤ù¢ è£óíñ£èî¢ îù¢Â¬ìò 郎ô¬ñò¤ô¢ âù¢ù ñ£Áîô¢ ãø¢ð´«ñ£ âù¢ø èõ¬ô»ñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á.

«è£ì¢¬ìî¢ î÷ðî¤ ð¦ñ«êùù¢ Üõ÷¤ìñ¢ õ ñ£ñô¢ô¼è¢° æ¬ô â¿î¤î¢ î¼ñ¢ð® «èì¢ì «ð£¶ ê¤õè£ñ¤ îù¢Â¬ìò õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ âù¢Áñ¢ ܬìò£î ªð¼ñ¤îî ܬìï¢î£÷¢. Üõ¢õ¤î«ñ «êù£î¤ðî¤è¢° æ¬ô»ñ¢ â¿î¤î¢ îï¢î£÷¢. Üô îù¢Â¬ìò Üø¤õ¤ù£ô¢ ê¤ï¢î¤î¢¶ âù¢ù º®¾èÀ袰 õï¢î¤¼ï¢î£«÷£ Üï¢î º®¾è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ â¿î¤ò¤¼ï¢î£÷¢. Üõø¢¬øªò£ì¢® «õí¢´«è£Àñ¢ ªêò¢î¤¼ï¢î£÷¢. Ýù£ô¢, ÜõÀ¬ìò Þîò Üï¢îóé¢èî¢î¤ô¢ °®ªè£í¢®¼ï¢î àíó¢ê¢ê¤¬ò Üï¢î æ¬ô ð¤óî¤ðô¤î¢îî£èê¢ ªê£ô¢ô º®ò£¶. îù¢¬ù»ñ¢ îù¢ è¬ô¬ò»ñ¢ Üõñî¤î¢¶ Üõñ£ùð¢ð´î¢î¤ò Üï¢î ïèó ñè¢è÷¢ ñ¦¶ ðö¤è¢°ð¢ ðö¤ õ£é¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Âñ¢ ݬê ÜõÀ¬ìò à÷¢÷î¢î¤ù¢ Ü®õ£óî¢î¤ô¢ Þù¢Âñ¢ Þ¼è¢èî¢î£ù¢ ªêò¢î¶. âù«õ, æ¬ô â¿î¤ ÜÂð¢ð¤ò ð¤ø° ê¤õè£ñ¤ åõ¢ªõ£¼ êñòñ¢, `ãù¢ Üï¢î æ¬ô¬ò â¿î¤ ÜÂð¢ð¤«ù£ñ¢? Üõ¢õ£Á â¿î¤ ÜÂð¢ð ïñ袰 âù¢ù àó¤¬ñ? Þõ¢õ÷¾ ªð¼ñ¢ ð¤óòî¢îùé¢èÀì«ù ð¬ìªò´î¢¶ õï¢î¤¼è¢°ñ¢ ñ£ñô¢ô¼ñ¢ «êù£ÃÛðñ¢ ܬîè¢ °ø¤î¢¶ âù¢ù âí¢µõ£ó¢è«÷£? ªðí¢ ¹î¢î¤ò¤ù¢ «ð¬î¬ñ¬òè¢ °ø¤î¢¶ð¢ ðó¤èê¤î¢¶ Þèö¢õ£ó¢è«÷£? 弫õ¬÷ ܬî åð¢¹è¢ ªè£í¢´ è£ó¤òñ¢ ïìî¢î¤ò ð¤ø° âù¢¬ù ãê¤è¢ è£ì¢´õ£ó¢è«÷£?' âù¢ªøô¢ô£ñ¢ âí¢íñ¤ì¢ì£÷¢.

Üõ¢õ¤îñ¢ î£ù¢ æ¬ô â¿î¤ ÜÂð¢ð¤ò¶ °ø¤î¢¶ Üõ¬÷ð¢ ðê¢ê£î¢î£ðñ¢ ªè£÷¢÷ê¢ ªêò¢î êñ¢ðõé¢è÷¢ ê¤ô¾ñ¢ ð¤ø¢ð£´ ãø¢ðì¢ìù. «è£ì¢¬ìî¢ î÷ðî¤ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ñ£÷¤¬è袰 õ õ¤ì¢´ð¢ «ð£ùî¤ô¤¼ï¢¶ ÜõÀ¬ìò ñ£÷¤¬è õ£êô¤ô¢ Ü®è¢è® Ãì¢ìñ¢ «êó Ýóñ¢ð¤î¢î¶. Ü«ïèñ£èê¢ ê¤õè£ñ¤¬ò ñø õ¤ì¢®¼ï¢î õ£î£ð¤ ñè¢è÷¢ Üð¢«ð£¶ îé¢èÀ袰 «ïó¢ï¢î¤¼è¢°ñ¢ ªð¼ñ¢ õ¤ðî¢¶è¢°è¢ è£óíñ¢ ê¤õè£ñ¤î£ù¢ âù¢ð¬î 郎ù¾Ãó¢ï¢¶ Üõ÷¢ õê¤î¢î õ¦î¤ò¤ô¢ Ãì¢ìñ¢ «ð£ì¾ñ¢, Üõ¬÷ð¢ ðø¢ø¤ Þèö¢ï¢¶ «ðê¾ñ¢ ãê¾ñ¢ Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢è÷¢. Ãì¢ìî¢î¤ù¢ Þ¬óê¢ê¬ôè¢ «èì¢´ê¢ ê¤õè£ñ¤ Üîù¢ è£óíî Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢Àõîø¢è£èð¢ ðôèí¤ò¤ù¢ õö¤ò£è â좮ð¢ ð£ó¢î¢î «ð£¶ Üï¢î üùé¢è÷¢ `æ«ý£' âù¢Á êð¢îñ¤ì¢´ñ¢ ê¤ó¤î¢¶ñ¢ «è£óí¤ è£ì¢®»ñ¢ ã÷ùñ¢ ªêò¢î£ó¢è÷¢.

õ¤ûòñ¢ Þù¢ùªîù¢ð¬î ãø¢ªèù«õ«ò Üø¤ï¢î¤¼ï¢î ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ «î£ö¤ð¢ ªðí¢ Üõ¬÷ð¢ ðôèí¤ò¤ù¢ ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ðô£î¢è£óñ£è Þ¿î¢¶ê¢ ªêù¢ø£÷¢. Üð¢«ð£¶ ñÁð®»ñ¢ Üï¢î üùè¢ Ãì¢ìñ¢ õ¤è£óñ£èè¢ Ãê¢êô¤ì¢´è¢ «èô¤ê¢ ê¤ó¤ð¢¹ ê¤ó¤î¢î êð¢îñ¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶. ÜõÀ¬ìò Þ¼îòî¢î¤ô¢ ªõ° è£ô袰 ºù¢¹ âó¤ï¢¶ Üìé¢è¤ «ñ«ô ê£ñ¢ðô¢ Ìî¢¶è¢ è¤ìï¢î °«ó£îî¢ î¦ò£ù¶ Üï¢î ï¤ñ¤ûî¢î¤ô¢ ñÁð®»ñ¢ ªè£¿ï¢¶ õ¤ì¢´ âó¤òî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. `ñ£ñô¢ôó¢ ñ좴ñ¢ àí¢¬ñò£ù õ¦óº÷¢÷ Ýí¢ ñèù£ò¤¼ï¢î£ô¢ ï£ù¢ «ð¬î¬ñò¤ù£ô¢ â¿î¤ò æ¬ô¬òè¢ è¤ö¤î¢¶ âø¤ï¢¶ õ¤ì¢´ Þï¢î ïèó袰÷¢«÷ ð¬ì»ìù¢ ð¤ó«õê¤ð¢ð£ó¢; âù¢Â¬ìò ð¬öò êðîî 郎ø«õø¢Áõ£ó¢; Þï¢î ïèóî ïóèñ£è¢è¤ ï£èó¤èñ¢ ê¤ø¤¶ñø¢ø ñ¤¼èð¢ ð¤ó£òñ£ù Þï¢î ñè¢è÷¢ æôñ¤ì¢´ Üôø¤ æ´ñ¢ð®ê¢ ªêò¢õ£ó¢. Üï¢îè¢ è£ì¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢î£ù¢ âù¢ à÷¢÷ñ¢ °÷¤¼ñ¢!" âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. Üï¢îè¢ è£ì¢ê¤¬òî¢ îù¢ ñ£ùê¤è û¢®ò¤ô¢ ð£ó¢î¢¶ ñè¤ö¾ñ¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢.

«ïóñ£è Ýèî¢ ªî¼õ¤ô¢ Ãì¢ìºñ¢ Ãê¢ê½ñ¢ Üî¤èñ£è¤è¢ ªè£í¢´ õï¢îù. Ãì¢ìî¢î¤«ô Þ¼ï¢î ê¤ô àø¢ê£è ¹¼ûó¢è÷¢ õ¦ì¢®ù¢ ìó ñ¦¶ñ¢ õ£êø¢èîõ¤ù¢ ñ¦¶ñ¢ èô¢¬ô õ¤ì¢´ âø¤ï¢î£ó¢è÷¢. èô¢, èîõ¤ù¢ «ñô¢ õ¤¿ï¢¶ ðì£ó¢ êð¢îñ¢ àí¢ì£è¢è¤ò «ð£¶ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ «èô¤ê¢ ê¤ó¤ð¢¹ ð¦ø¤ì¢´ â¿ï¢î¶. Üù¢Á ñ£¬ô ªóù¢Á Üð¢ªð¼é¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ å¼èíñ¢ ï¤êð¢îñ¢ ãø¢ðì¢ì¶. Üï¢î ï¤êð¢îîè¢ è¬ôî¢¶è¢ ªè£í¢´ ð¬øªè£ì¢´ñ¢ êð¢îñ¢ «èì¢ì¶. ð¬øê¢ êð¢îñ¢ ï¤ù¢ø¶ñ¢ Þ® ºöè¢èñ¢ «ð£ù¢ø å¼ °óô¢, "êè¢èóõó¢î¢î¤ «è£ì¢¬ì袰÷¢ õ õ¤ì¢ì£ó¢! ðô¢ôõó¢ ð¬ì¬òî¢ ¶õñ¢úñ¢ ªêò¢¶ ªõø¢ø¤è¢ ªè£® ï£ì¢ì𢠫ð£è¤ø£ó¢. âô¢ô£¼ñ¢ Üõóõó¢è÷¢ õ¦ì¢´è¢°ð¢ «ð£é¢è÷¢. Ý»îñ¢ â´è¢èî¢ ªîó¤ï¢î Ýí¢ ð¤÷¢¬÷è÷¢ ܬùõ¼ñ¢ Üóí¢ñ¬ù õ£ê½è¢° õ «ê¼é¢è÷¢!" âù¢Á ºöé¢è¤ø¢Á.

àì«ù Üï¢î üùè¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢, "õ£î£ð¤ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ õ£ö¢è! ðô¢ôõ ñ£ñô¢ôù¢ ï£êñ¬ìè!" âù¢Á °Éèô «è£ûñ¢ â¿ï¢î¶. ªè£ñ¢ñ£÷ñ£è Þ¬óê¢êô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ üùé¢è÷¢ è¬ôò Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢è÷¢. ã«î£ Þï¢î¤óü£ôî¢î¤ù£ô¢ ïìï¢î¶ «ð£ô¢ èí¢Í®î¢ î¤ø袰ñ¢ «ïóî¢î¤ô¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ñ£÷¤¬è õ£êô¤ô¢ å¼õ¼ñ¢ Þô¢ô£ñø¢«ð£ò¤ùó¢. Üõ¢õ¤îñ¢ ªõÁ¬ñò£ù Þìî¢î¤ô¢ ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ êÀè¢è õ¦óó¢è÷¢ ޼𶠫ðó¢ õ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ñ£÷¤¬è õ£ê¬ô»ñ¢ õ¦î¤ò¤ù¢ Þ¼¹øé¢è¬÷»ñ¢ Üõó¢è÷¢ è£õô¢ ¹ó¤òî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢è÷¢.

ê¤õè£ñ¤ îù¢Â¬ìò «î£ö¤ð¢ ªðí¢í¤ù¢ Íôñ¢ «ñø¢Ãø¤ò êñ¢ðõé¢èÀè¢°è¢ è£óíé¢è¬÷ Üø¤ï¢î «ð£¶ ÜõÀ¬ìò ñùñ¢ å¼õ£Á ï¤ñ¢ñî¤ò¬ìï¢î¶. ¹ô¤«èê¤ àò¤ó¢ ð¤¬öî¢¶è¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ õ õ¤ì¢ìð®ò£ô¢, Þù¤ »î¢îï¢î£ù¢; êîèñ¤ô¢¬ô. îù¢Â¬ìò êðîñ¢ 郎ø«õÁñ¢ è£ì¢ê¤¬òè¢ èí¢í£ô¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ «ð£¶ñ¢; ñø¢øð® ⶠâð¢ð®ò£ù£½ñ¢ Ýè¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£è좴ñ¢. Íó¢è¢è õ£î£ð¤ üùé¢è÷£«ô£ ó£ì¢êú𢠹ô¤«èê¤ò¤ù£«ô£ îù袰 ãî£õ¶ Üð£òñ¢ «ïóè¢Ã´ñ¢. «ïó¢ï¢î£ô¢ «ïó좴ñ¢; ܬî âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶ê¢ ê¤õè£ñ¤ ¬èò¤ô¢ èî¢î¤ åù¢¬ø Ýòî¢îñ£è ¬õî¢î¤¼ï¢î£÷¢. îù¢Â¬ìò èø¢¹è¢°ð¢ ðé¢èñ¢ õ¼ñ¢ð®ò£ù è£ó¤òñ¢ ãø¢ð´õî£ò¤¼ï¢î£ô¢ ð¤ó£íî¢ î¤ò£èñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢õªîù¢Á ªõ° è£ôñ£è Üõ÷¢ àÁè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ¬èò¤«ô èî¢î¤ Þ¼è¢è¤ø¶; ªè£ô¢¬ôð¢¹øî¢¶è¢ è¤íÁ Þ¼è¢è«õ Þ¼è¢è¤ø¶!

ðô¢ôõ ¬êù¤òñ¢ õ£î£ð¤è¢ «è£ì¢¬ì¬òî¢ î£è¢è Ýóñ¢ð¤î¢î Üù¢Á ê£òé¢è£ôñ¢, Üï¢î ïè¼è¢°÷¢«÷ Ŭøè¢ è£ø¢Áñ¢ ªð¼ñ¬ö»ñ¢ «êó¢ï¢¶ ܮ袰ñ¢ «ð£¶ ï´è¢èìô¤ô¢ âù¢ùõ¤îñ£ù ðòé¢èó æ¬ê â¿«ñ£ Üñ¢ñ£î¤ó¤ æ¬ê â¿ï¢î¶. Ëø¢Áè¢èíè¢è£ù »î¢î «ðó¤¬èè÷¤ù¢ ºöè¢èñ¢, Ýò¤óè¢èíè¢è£ù ó, îð¢ð좬ì, êé¢èñ¢ ºîô¤ò¬õè÷¤ù¢ åô¤, ðî¤ù£ò¤óè¢èíè¢è£ù õ¦óó¢è÷¤ù¢ üò«è£ûñ¢, Þôì¢êè¢èíè¢è£ù ñè¢è÷¤ù¢ Ýóõ£ó Þ¬óê¢êô¢; Þï¢î æ¬êèª÷ô¢ô£ñ¢ «è£ì¢¬ì ñî¤ô¢è÷¤½ñ¢ ñí¢ìðé¢è÷¢ «è£¹óé¢è÷¤½ñ¢ «ñ£¶ñ¢ «ð£¶ â¿ï¢î ð¤óî¤î¢õù¤ âô¢ô£ñ¢ «êó¢ï¢¶ Þù¢ùªîù¢Á õ¤õó¤î¢¶ê¢ ªê£ô¢ô º®ò£î «ðªó£ô¤ò£èî¢ î¤óí¢´ â¿ï¢¶ «è좫ð£ó¤ù¢ àìô¢ ïóñ¢¹è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ºÁè¢è¤õ¤ì¢´ à÷¢÷é¢è¬÷ ªõø¤ªè£÷¢÷ê¢ ªêò¢îù. Üù¢Á Åó¤ò£ú¢îñù «ïóî¢î¤ô¢ Üï¢î ñ£ïèó¤ô¢ õ£ö¢ï¢î ð ôì¢êñ¢ üùé¢èÀñ¢ ãø袰¬øòð¢ ð¤î¢¶ð¢ ð¤®î¢îõó¢è÷¢ «ð£ô£è¤î¢ î£ñ¢ ªêò¢»ñ¢ è£ó¤òñ¢ Þù¢ùªîù¢Á ªîó¤ò£ñô¢ ªêò¢è¤øõó¢èÀñ¢, î£ñ¢ «ð²õ¶ Þù¢ùªîù¢Á ªîó¤ò£ñô¢ «ð²è¤øõó¢èÀñ¢ Ýù£ó¢è÷¢. Þî¢î¬èò ªõø¤ ê¤õè£ñ¤¬ò»ñ¢ ñø¢øõó¢è¬÷è¢ è£ì¢®½ñ¢ Üî¤èñ£è«õ Ý좪è£í¢ì¶. å¼èí «ïóñ£õ¶ Üõ÷£ô¢ æó¤ìî¢î¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢, õ¦ì¢¬ì õ¤ì¢´ ªõ÷¤«ò «ð£õªîù¢ð¶ ÜõÀ袰 Þòô£î è£ó¤òñ¢. ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ õ¦ì¢´è¢°÷¢«÷«ò Ü颰ñ¤é¢°ñ¢ ïìï¢î£÷¢. ð¤ø° ðôèí¤ò¤ù¢ õö¤ò£è õ£êô¤ô¢ â좮ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. üùé¢è÷¢ î¬ôªîø¤è¢èè¢ è¤ö被èò¤¼ï¢¶ «ñø¢«è»ñ¢ «ñø¢«èò¤¼ï¢¶ è¤ö被è»ñ¢ æ®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. õ¦ì¢®ù¢ «ñô¢ ñê¢ê¤ô¢ ãø¤ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ïèó¤ù¢ Üô颫è£ôè¢ è£ì¢ê¤ Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢êñ¢ Üî¤èñ£èî¢ ªîó¤ï¢î¶. ÜõÀ¬ìò ñ£÷¤¬èò¤ù¢ ð¤ù¢¹øî¢î¤ô¢ «è£ì¢¬ì ñî¤ô¢ ªõ° êñ¦ðî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢îð®ò£ô¢ Üîù¢ ñ¦¶ ãø¤ð¢ «ð£¼è¢° Ýòî¢îñ£è ï¤ù¢ø õ¦óó¢è÷¤ù¢ è£ì¢ê¤¬ò ïù¢ø£èð¢ ð£ó¢è¢è º®ï¢î¶. ñø¢Áñ¢ õ¦î¤è÷¤ô¢ Üí¤õ°î¢¶ê¢ ªêù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î «ð£ó¢ õ¦óó¢ ð¬ìè¬÷»ñ¢ Ü颰ñ¤é¢°ñ¢ æ®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î üùé¢è÷¤ù¢ è£ì¢ê¤¬ò»ñ¢ ð£ó¢è¢è º®ï¢î¶.

ñÁð®»ñ¢ è¦ö¤øé¢è¤ ÜõÀ¬ìò «î£ö¤ð¢ ªðí¢¬íî¢ ªî¼ õ£êô¤ô¢ «ð£ò¢ õ¤õóñ¢ Üø¤ï¢¶ ªè£í¢´ õ¼ñ¢ð® ãõ¤ù£÷¢. Üõ¢õ¤î«ñ «î£ö¤ ªõ÷¤«ò «ð£ò¢ õ¤ì¢´ õ Üù¢ø¤ó¾ ðô¢ôõó¢ ð¬ì «è£ì¢¬ì¬òî¢ î£è¢è𢠫ð£õî£èê¢ ªêò¢î¤ ªè£í¢´ õï¢î£÷¢. ܶ ñ좴ñô¢ô; î£ù¢ Üù¢ø¤ó¾ ê¤õè£ñ¤è¢°î¢ ¶¬íò£è Þ¼è¢è º®ò£ªîù¢Áñ¢, »î¢î 郎ô¬ñ âù¢ù Ý°«ñ£ âù¢ø ð¦î¤ ãø¢ð좮¼ð¢ðî£ô¢ îù¢Â¬ìò ªê£ï¢î õ¦ì¢´è¢°ð¢ «ð£ò¢ àøõ¤ù«ó£´ Þ¼è¢è õ¤¼ñ¢¹õî£è¾ñ¢ Ãø¤ù£÷¢. ê¤õè£ñ¤ Üõ¬÷ âõ¢õ÷¾ «èì¢´è¢ ªè£í¢´ñ¢ ðòù¤ô¢¬ô. ñø¢ªø£¼ «õ¬ôè¢è£ó¤¬ò»ñ¢ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ Üõ÷¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£÷¢. Üõ¢õ¤¼õ¼ñ¢ «ð£°ñ¢ «ð£¶ ñ£÷¤¬èò¤ù¢ èî¾ î¤øï¢î êñòñ¢, õ£êô¤ô¢ è£õô¢ ¹ó¤ï¢î õ¦óó¢è÷¢ ªð£Á¬ñ Þö î£é¢è÷¢ ñ좴ñ¢ âîø¢è£è Ü颰 ï¤ù¢Á Üï¢î õ¦ì¢¬ìè¢ è£õô¢ ¹ó¤ò «õí¢´ñ¢ âù¢Á «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ è£î¤«ô õ¤¿ï¢î¶. `èî¬õè¢ ªè좮ò£èê¢ ê£î¢î¤î¢ î£ö¢è÷¢ âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ «ð£ì¢ì£÷¢. Üï¢î ñ£÷¤¬èò¤ù¢ õ£êø¢ èî¾è÷¢, «è£¹ó õ£êô¢ èî¾è¬÷𢠫ð£ù¢ø ªðó¤ò èî¾è÷¢. å¼ èîõ¤ô¢ î¤ì¢® õ£êô¢ åù¢Á Þ¼ï¢î¶. Üî£õ¶ å¼ ªðó¤ò ñù¤îó¢ à÷¢«÷ ¸¬öòè¢ Ã®ò Ü÷¾ ¶õ£óºñ¢ Üîø¢° å¼ îù¤è¢ èî¾ñ¢ î£ö¢ð¢ð£Àñ¢ Þ¼ï¢îù. «î£ö¤»ñ¢ «õ¬ôè¢è£ó¤»ñ¢ Üï¢îî¢ î¤ì¢® õ£êô¢ õö¤ò£èî¢î£ù¢ ªõ÷¤«ò ªêù¢ø£ó¢è÷¢.

ê¤õè£ñ¤ õ£î£ð¤ò¤ô¢ õê¤î¢î è£ôî¢î¤ô¢ ê£î£óíñ£è«õ ªê£ø¢ð «ïóï¢î£ù¢ É颰õ¶ õöè¢èñ¢. Üù¢ø¤ó¾ Üõ÷¢ èí¢¬í Íìõ¤ô¢¬ô; `ªõ÷¤«ò âù¢ù ïì ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶? âù¢ù ïìè¢è𢠫ð£è¤ø¶?' âù¢Á Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ ÜõÀ¬ìò à÷¢÷ºñ¢ àìñ¢ð¤ù¢ ïóñ¢¹èÀñ¢ ¶®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. Ü®è¢è® ªð¼Íꢲ â¿ï¢î¶, ªï뢲 `îìè¢ îìè¢' âù¢Á Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶; Ü® õò¤ø¢¬ø âù¢ù«õ£ ªêò¢î¶. ï´ï¤ê¤ Ýù «ð£¶, ïèó¤ù¢ ðô Þìé¢è÷¤ô¢ õ¦´è÷¢ î¦ð¢ðø¢ø¤ âó¤ò Ýóñ¢ð¤î¢î¬îê¢ ê¤õè£ñ¤ îù¢ ñ£÷¤¬èò¤ù¢ «ñô¢ ñ£®ò¤ô¤¼ï¢¶ ð£ó¢î¢î£÷¢. åù¢ð¶ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ î£ù¢ ªêò¢î êðîñ¢ 郎ø«õø Ýóñ¢ð¤î¢¶ õ¤ì¢ì¶ âù¢ð¬îî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. ÜõÀ¬ìò õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ ܶõ¬óò¤ô¢ Üõ÷¢ ÜÂðõ¤î¢î¤ó£î ð¢î¤ Üõ÷¢ ñùî¢î¤ô¢ Üð¢«ð£¶ ãø¢ðì¢ì¶. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ è£óíñ¢ ªîó¤ò£î å¼õ¤î ñù«õî¬ù»ñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á.

ïèó¤«ô ï£ø¢¹øºñ¢ î¦ ðóõ¤ õï¢î¶. Üù¢Á ê£òé¢è£ôñ¢ Üï¢ïèó¤ô¢ ãø¢ð좮¼ï¢î ñèî¢î£ù Ýóõ£óñ¢ Þð¢«ð£¶ «õÁ ú¢õÏðî ܬìï¢î¶. °Éèôñ£ù üò«è£ûé¢è÷¢ Üôø½ñ¢ æôºñ£è ñ£ø¤ù. ñè¢è÷¤ù¢ ªð¼ñ¤î õ¦ó ï¬ìò£ù¶ ðòð¢ð¤ó£ï¢î¤ ªè£í¢ì æì¢ìñ£è ñ£ø¤ò¶. õó õó ú¢î¤ó¦è÷¢, °öîè÷¤ù¢ æôºñ¢ æì¢ìºñ¢ Üî¤èñ£è¤ õï¢îù. Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ð£ó¢è¢èê¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ñùî¢î¤ô¢ ð¢î¤ ñ¬ø «õî¬ù Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. è¬ìê¤ò¤ô¢ Üï¢îè¢ «è£óè¢ è£ì¢ê¤è¬÷ð¢ ð£ó¢è¢èê¢ êè¤ò£ñô¢ «ñô¢ ñ£®ò¤ô¤¼ï¢¶ 覫ö Þøé¢è¤ù£÷¢. `Ýè£! Þ¶ âù¢ù ïñ¢ñ£ô¢ õ¤¬÷ï¢î õ¤ðó¦îñ¢? Þîù¢ º®¾î£ù¢ âù¢ù? Þï¢î𢠪ðó¤ò ïèóñ¢ º¿õ¶ñ¢ àí¢¬ñò£è«õ âó¤ï¢¶ Üö¤ï¢¶ õ¤ì𢠫ð£è¤øî£? Þô õê¤è¢°ñ¢ Þî¢î¬ù Þôì¢êè¢èíè¢è£ù ñè¢èÀñ¢ ªðí¢èÀñ¢ °öîèÀñ¢ ªê ñ®ò𢠫ð£è¤ø£ó¢è÷£? ä«ò£! Þ¶ âù¢ù? âù¢Â¬ìò èî¤ âù¢ù Ýè𢠫ð£è¤ø¶?' âù¢Á Üõ÷¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ Ýò¤óè¢èíè¢è£ù ê¤ï¢î¬ù ܬôè÷¢ ªè£ï¢î÷¤î¢¶ â¿ï¢¶ àì«ù ñ¬øï¢îù. Üð¢¹øñ¢ «ñô¢ ñ£®è¢«è «ð£è ñùñ¤ô¢ô£ñô¢ õ¦ì¢´è¢ Ãìî¢î¤ô¢ Ü颰ñ¤é¢°ñ¢ ïì ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ܬô ܬô è£ô¢è÷¢ è¬÷ õô¤ â´î¢¶ð¢ «ð£ò¤ù. ªõÁï¢î¬óò¤ô¢ °ð¢¹øð¢ ð´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢. Ü¿¬è õ èí¢í¦ó¢ ªð¼è¤ù£ô¢ «îõ¬ôªòù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. Ýù£ô¢, Ü¿¬è»ñ¢ õóõ¤ô¢¬ô; èí¢í¦ó¢ ²ó袰ñ¢ Þìî¢î¤ô¢ ã«î£ ܬìî¢¶è¢ ªè£í¢´ èí¢í¦ó¢ õóªõ£ì¢ì£ñô¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢ì¶. ªð£¿¶ õ¤®»ñ¢ êñòñ¢ Ýò¤ø¢Á. ºø¢øî¢î¤ô¢ àîò «ïó袰ó¤ò ñé¢èô£ù ªõ÷¤ê¢êñ¢ è£íð¢ðì¢ì¶. Üê¢êñòñ¢ Üï¢î õ¦ì¢´ õ£êô¤ô¢ å¼ ªð¼ñ¢ Ýóõ£óñ¢ «èì¢ì¶.

ê좪ìù¢Á ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ñùî¢î¤ô¢ æó¢ âí¢íñ¢ àî¤î¢î¶. 弫õ¬÷ ñ£ñô¢ôó¢î£ù¢ õ¼è¤ø£«ó£? îù¢ êðîî 郎ø«õø¢ø¤î¢ îù¢¬ù ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£õîø¢è£è õ¼è¤ø£«ó£? Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ªó£ñ¢ð ïô¢ô¶. Þï¢î ñ£ïèó¤ù¢ ð´ï£êî Þð¢«ð£î£õ¶ î´è¢èô£ñ¢. Üõó¢ è£ô¤ô¢ õ¤¿ï¢¶, "ð¤ó¹! «ð£¶ñ¢ ï¤Áé¢è÷¢!" âù¢Á ªèë¢êô£ñ¢. Þð¢ð® âí¢í¤òõ÷£ò¢ê¢ ê¤õè£ñ¤ ðóðóªõù¢Á â¿ï¢¶ æ®ù£÷¢. èîõí¢¬ì ªêù¢ø¶ñ¢ ñùñ¢ îòé¢è¤ø¢Á. âô¢ô£õø¢ø¤ø¢°ñ¢ î¤ì¢® õ£êø¢ èî¬õî¢ î¤ø ð£ó¢è¢èô£ñ¢ âù¢Á î¤øï¢î£÷¢. Üé¢«è «î£ù¢ø¤ò è£ì¢ê¤ Üõ¬÷î¢ î¤¬èð¢ ð¦î¤ò¬ìòê¢ ªêò¢î¶. ñ£ñô¢ô¬ó«ò£ ðô¢ôõ õ¦óó¢è¬÷«ò£ Ü颫è è£íõ¤ô¢¬ô. «è£ð颪è£í¢ì õ£î£ð¤ üùè¢ Ãì¢ìï¢î£ù¢ è£íð¢ðì¢ì¶. Üï¢îè¢ Ãì¢ìî¢î£ó¤ô¢ ê¤ôó¢ õ¦ì¢¬ìè¢ è£õô¢ ¹ó¤ï¢î êÀè¢è õ¦óó¢èÀìù¢ ã«î£ õ£î£®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢.

ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ ºèñ¢ î¤ì¢® õ£êô¤ù¢ Íôñ¢ ªîó¤ï¢î¶ñ¢ Üï¢î üùè¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ ðô ËÁ ê¤Áî𢠹ô¤è÷¤ù¢ àÁñô¢ êð¢îñ¢ «ð£ù¢ø «ó£ññ¢ ê¤ô¤ó¢è¢èê¢ ªêò¢»ñ¢ êð¢îñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. Ãì¢ìî¢î¤«ô ðôó¢ è£õô¢ ¹ó¤ï¢î õ¦óó¢è¬÷î¢ î÷¢÷¤è¢ ªè£í¢´ õ¦ì¢´ õ£êø¢ð®¬ò «ï£è¢è¤ð¢ ð£ò¢ï¢¶ õï¢î£ó¢è÷¢. ê¤õè£ñ¤è¢° 郎ô¬ñ å¼õ£Á ¹ôð¢ðì¢ì¶. ê좪ìù¢Á î¤ì¢® õ£ê¬ô Í®ù£÷¢. Üõêóî¢î¤ù£½ñ¢ ðòî¢î¤ù£½ñ¢ ܬîî¢ î£ö¤ì ñø «ð£ù£÷¢. àì«ù Üé¢è¤¼ï¢¶ ñ£÷¤¬èò¤ù¢ ð¤ù¢èì¢¬ì «ï£è¢è¤ õ¤¬ó ªêù¢ø£÷¢. î¤ì¢ìñ£ù «ò£ê¬ù»ìù¢ ªêô¢ôõ¤ô¢¬ô. Üï¢îê¢ êñòñ¢ Üï¢î Íó¢è¢è颪è£í¢ì üùé¢è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ îð¢ð «õí¢´ªñù¢Á Þòø¢¬èò£èî¢ «î£ù¢ø¤ò âí¢íñ¢ ÜõÀ¬ìò è£ô¢èÀ袰ð¢ ðôî Ü÷¤î¢¶ õ¦ì¢®ù¢ ð¤ù¢èì¢¬ì «ï£è¢è¤ õ¤¬ó æìê¢ ªêò¢î¶.

õ¦ì¢´ð¢ ð¤ù¢è좮ù¢ õ£êø¢ð®¬òî¢ î£í¢®î¢ î£ö¢õ£óî ܬìï¢î¶ñ¢, àîò «ïóî¢î¤ù¢ ñé¢è¤ò ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ Ü颰 æó¢ à¼õñ¢ èð£ôé¢è¬÷»ñ¢ â½ñ¢¹è¬÷»ñ¢ ñ¬ôò£èð¢ Ìí¢ì «è£óñ£ù ú¢î¤ó¦ à¼õñ¢ ï¤ø¢ð¬îê¢ ê¤õè£ñ¤ ð£ó¢î¢î£÷¢. ÜõÀ¬ìò àìñ¢ð¤ô¢ Þóî¢î æì¢ìñ¢ å¼ ï¤ñ¤ûñ¢ ï¤ù¢Á õ¤ì¢ì¶. «îèñ£î¢î¤òï¢îñ¢ «ó£ñé¢è÷¢ °î¢î¤ì¢´ ï¤ù¢øù. ê¤õè£ñ¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ Üï¢î𢠪ðí¢ «ðò¢ èôèôªõù¢Á ê¤ó¤î¢î¶. ð¤ø°, `Ü® Üöè¤ ê¤õè£ñ¤! è¬ôõ£í¤ ê¤õè£ñ¤! ñ£ñô¢ô¬ù»ñ¢ ï£èïï¢î¤¬ò»ñ¢ «ñ£è õ¬ô袰 à÷¢÷£è¢è¤ò ï¦ô¤! àù¢ Üöªèô¢ô£ñ¢ Þð¢«ð£¶ âù¢ù ªêò¢»ñ¢? àù¢ èí¢ ñò袰ñ¢, ºèñ¤Â袰ñ¢ àù¢¬ù Þð¢«ð£¶ è£ð¢ð£ø¢Áñ£?" âù¢Á Üï¢î𢠪ðí¢ «ðò¢ «è좴 õ¤ì¢´ ñÁð®»ñ¢ ê¤ó¤î¢î¶. "Ü® ê¤õè£ñ¤! ï£Âñ¢ àù¢¬ù𢠫ð£ô¢ å¼ êñòñ¢ èí¢ìõó¢ ñò颰ñ¢ «ñ£è¤ù¤ò£èî¢î£ù¢ ޼îù¢. àù¢ù£«ô Þï¢îè¢ èî¤è¢° Ý÷£«ùù¢. Üîø¢°ð¢ ðö¤õ£é¢°ñ¢ êñòî¢î¤ø¢è£è Þî¢î¬ù è£ôñ¢ è£î¢î¤¼ï¢«îù®!" âù¢Á ðô¢¬ôè¢ è®î¢¶è¢ ªè£í¢´ Ãø¤òõí¢íñ¢ è£ð£ô¤¬è îù¢ ñ®ò¤ô¢ ªê¼è¤ò¤¼ï¢î èî¢î¤¬òê¢ ê좪ìù¢Á â´î¢¶ æé¢è¤ù£÷¢.

ê¤õè£ñ¤è¢° Üð¢«ð£¶ ê¤ï¢î¬ù ªêò¢»ñ¢ êè¢î¤«ò£, îð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ »è¢î¤ ªêò¢»ñ¢ êè¢î¤«ò£, ê¤ø¤¶ñ¢ Þô¢¬ô. Üõ÷¢ à÷¢÷ñ¢ ú¢îñ¢ð¤î¢¶ð¢ ð¤ó¬ñ ªè£í¢®¼ï¢î¶. âù¤Âñ¢, âî¢î¬èò Ýðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ îù¢ àò¤¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤è¢ ªè£÷¢õîø¢° ºòø¢ê¤ ªêò¢»ñ¢ Þòø¢¬èê¢ ²ð£õî åõ¢ªõ£¼ ü¦õÂ袰ñ¢ Þ¬øõù¢ Ü÷¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢ Üô¢ôõ£? Üï¢î ²ð£õñ¢ è£óíñ£èê¢ ê¤õè£ñ¤ æó¢ Ü® ð¤ù¢ù£ô¢ ïèó¢ï¢î£÷¢. Üï¢îè¢ èíî¢î¤ô¢ è£ð£ô¤¬è袰ð¢ ð¤ù¢¹øî¢î¤ô¢ Üõ÷¢ Üø¤ò£ñô¢ æó¢ à¼õñ¢ ªóù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. ð¤ù¢è좮ù¢ õ£êø¢ð® õö¤ò£è ¸¬öï¢î Üï¢î à¼õñ¢ è£ð£ô¤¬èò¤ù¢ èî¢î¤ ð¤®î¢î ¬è¬òê¢ ê좪ìù¢Á ªè좮ò£èð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶.

Üï¢îð¢ ð¤®ò¤ù¢ ðôî¢î¤ù£ô¢ è£ð£ô¤¬èò¤ù¢ ¬èõ¤óô¢è÷¢ õ¤ó¤ï¢¶ èî¢î¤ î¬óò¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶. Ü÷õ¤ô¢ô£î °«ó£îìù¢ è£ð£ô¤¬è ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. "Üì ð£õ¤! ïô¢ô êñòî¢î¤ô¢ õ õ¤ì¢ì£ò£?" âù¢ø£÷¢. Üð¢ð® Üî¤êòñ£èî¢ î¤¯ªóù¢Á «î£ù¢ø¤î¢ îù¢ àò¤¬óè¢ è£î¢î à¼õîê¢ ê¤õè£ñ¤»ñ¢ Üð¢«ð£¶ àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Üï¢î à¼õñ¢ õ£î£ð¤ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ ¹ô¤«èê¤î£ù¢ âù¢Á ªîó¤ï¢î «ð£¶ ê¤õè£ñ¤è¢° àí¢ì£ù õ¤òð¢¹ñ¢ èð¢¹ñ¢ âô¢¬ôòø¢ø¬õò£ò¤ù. Ýè£! êè¢èóõó¢î¢î¤ ªê𢠫ð£ùî£èê¢ ªê£ù¢ù£ó¢è«÷! 弫õ¬÷ Üõ¼¬ìò Ýõ¤, õ®õñ£? Üô¢ô¶, Üô¢ô¶.... ºù¢ªù£¼ êñòñ¢ ªêò¢î¬î𢠫ð£ô¢ 弫õ¬÷ ð¤þ§î£ù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ «õûñ¢ Ìí¢´ õï¢î¤¼è¢è¤ø£«ó£?

39- õ£î£ð¤ îèùñ¢

41- "Þ«î£ àù¢ è£îôù¢"