èù¢ùé¢èó¤ò Þ¼÷¢ Åö¢ï¢î Þó¾. î¤ì¢´î¢ î¤ì¢ì£ù 輫ñèé¢è÷¢ õ£ùî ͮ袪è£í¢®¼ï¢îù. Üï¢î «ñèè¢ Ãì¢ìé¢èÀ袰 Þ¬ìÞ¬ì«ò õ¤í¢ñ¦ù¢è÷¢ Ü颪è£ù¢Áñ¢ Þ颪è£ù¢Áñ£è ªõ÷¤ò¤ô¢ õóô£«ñ£ Ãì£«î£ âù¢ø êîèìù¢ â좮ð¢ ð£ó¢î¢îù. 覫ö Ìñ¤ò¤ô¢ Üï¢îè¢ è£ó¤¼¬÷è¢ è£ì¢®½ñ¢ èó¤òî£ù å¼ ªñ£ì¢¬ìð¢ð£¬ø ðòé¢èóñ£ù è¼ñ¢ Ìîîð¢«ð£ô¢ â¿ï¢¶ ï¤ù¢ø¶. ð£¬øò¤ù¢ æóñ£è Þóí¢´ èó¤ò «è£´è¬÷𢠫ð£ô¢ óò¤ô¢ð£¬îò¤ù¢ îí¢ìõ£÷é¢è÷¢ áó¢ï¢¶ ªêô¢õ¬î æó÷¾ Þ¼Àè¢°è¢ èí¢è÷¢ ðöè¢èð¢ðì¢ì ð¤ø° àø¢Áð¢ð£ó¢î¢¶î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ô£ñ¢. óò¤ô¢ð£¬îò¤ù¢ å¼ðè¢èî¢î¤ô¢ ñù¤îó¢è÷¢ Ü®è¢è® ïì ªêù¢øîù£ô¢ ãø¢ðì¢ì åø¢¬øò®ð¢ ð£¬îò¤ô¢ å¼ñù¤îù¢ Üï¢î ï÷¢÷¤ó¾ «õ¬÷ò¤ô¢ ïì ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ð£¬î¬òè¢ èí¢í£ô¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ Üõù¢ ïìè¢èõ¤ô¢¬ô. è£ô¤ù¢ àíó¢ê¢ê¤¬òè¢ ªè£í¢«ì ïìï¢î£ù¢. óò¤ô¢ îí¢ìõ£÷î¢î¤ù¢ æóñ£èè¢ °õ¤ï¢î¤¼ï¢î è¼é¢èô¢ êô¢ô¤è÷¤ô¢ Üõ¬ìò è£ô¢è÷¢ ê¤ôêñòñ¢ î´è¢è¤ù. åø¢¬øò®ð¢ ð£¬îò¤ù¢ ñø¢ªø£¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ «õô¤¬ò𢠫ð£ô¢ õ÷ó¢ï¢î¤¼ï¢î èø¢ø£¬öê¢ ªê®è÷¤ù¢ ºì¢è÷¢ ê¤ô êñòñ¢ Üõ¬ìò è£ô¢è÷¤ô¢ °î¢î¤ù. Üõø¢¬øªòô¢ô£ñ¢ Üï¢î ñù¤îù¢ êø¢Áñ¢ ªð£¼ì¢ð´î¢îõ¤ô¢¬ô. Üõ¬ìò ï¬ì ê¤ø¤«îÂñ¢ î÷óõ¤ô¢¬ô. î´è¢èô¢è¬÷»ñ¢ îìé¢èô¢è¬÷»ñ¢ ªð£¼ì¢ð´î¢î£ñô¢ õ¤¬óõ£è ïìï¢î£ù¢.

óò¤ô¢ð£¬î æó¤ìî¢î¤ô¢ ªñ£ì¢¬ìð¢ ð£¬ø¬ò õ¬÷î¢¶è¢ ªè£í¢´ ªêù¢ø¶. õ¬÷¾ ñ¢ð¤ò¾ì«ù Þóî¢îê¢ ê¤õ𢹠ï¤øñ£ù ªðó¤ò ïì¢êî¢î¤óñ¢ åù¢Á «î£ù¢ø¤ Üï¢î ï÷¢÷¤ó¾ð¢ ð¤óò£í¤ò¤ù¢ èí¢¬íð¢ ðø¤î¢î¶. Ü颫è ê¤ø¤¶ ï¤ù¢Á ï¤î£ù¤î¢¶ ð£ó¢î¢¶ 'ܶ ïì¢êî¢î¤óñ¤ô¢¬ô' ¬èè£ì¢® ñóî¢î¤ù¢ àê¢ê¤ò¤ô¢ ¬õ÷¢÷ ê¤õ𢹠õ¤÷袰 âù¢Áñ¢ ã«î£ å¼ óò¤ô¢«õ ú¢«ìûÂ袰 ܼè¤ô¢ î£ù¢ õï¢î¤¼è¢è «õí¢´ªñù¢Áñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. «ñ½ñ¢ óò¤ô¢ð£¬î¬òî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ «ð£õî£ Üô¢ô¶ óò¤ô¢ð£¬î¬ò Ü颫è õ¤ì¢´õ¤ì¢´ «õÁ õö¤ò¤ô¢ ñ¢¹õî£ âù¢Á Üñ¢ñù¤îù¢ âí¢íñ¤ì¢ì£ù¢. Üï¢î «õ¬÷ò¤ô¢ «õÁ õö¤ èí¢´ð¤®î¢¶ê¢ ªêô¢½õ¶ âù¢ð¶ ²ôðñ£ù è£ó¤òñ¤ô¢¬ôî£ù¢. óò¤ô¢ð£¬îò¤ù¢ å¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ èó¤ò ð£¬ø ªê颰î¢î£ù ²õ¬ó𢠫ð£ô¢ ï¤ù¢ø¶. ñø¢ªø£¼ ðè¢èî àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. èô¢½ñ¢ º÷¢Àñ¢ è÷¢÷¤»ñ¢ 輫õô ñóºñ¢ 郎øï¢î è£ì¢´ð¢ ð¤ó«îêºñ£èè¢ è£íð¢ðì¢ì¶. Ýò¤Âñ¢ Üï¢îè¢ è£ì¢´ð¢ ð¤ó«îêî¢î¤ù¢ õö¤ò£èê¢ ªêù¢Áî£ù¢ «õÁ ïô¢ô ð£¬î èí¢´ð¤®î¢î£ù «õí¢´ñ¢. óò¤ô¢«õ ú¢«ìûÂ袰𢠫ð£õ¶ Ýðî¢î£è º®òô£ñ¢.

Þõ¢õ¤îñ¢ Üï¢îð¢ ð¤óò£í¤ «ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î «ð£¶ ÜõÂ袪èó ªîó¤ï¢î ¬è è£ì¢®ò¤ù¢ õ¤÷è¢è¤ô¢ å¼ ñ£Áîô¢ ãø¢ðì¢ì¶. ê¤õ𢹠ªõ÷¤ê¢êñ¢ ð÷¤ê¢ªêù¢Á ðê¢¬ê ªõ÷¤ê¢êñ£è ñ£ø¤ò¶. Üï¢î ñ£Áîô¢ ãù¢ ãø¢ðì¢ì ªîù¢ð¬î Üñ¢ ñù¤îù¢ àì«ù áè¤î¢¶ àíó¢ï¢î£ù¢. î£ù¢ õï¢î õö¤«ò ñ¢ð¤ê¢ ê¤ô Ü® Éóñ¢ ïìï¢î£ù¢. õ¬÷¾ ïù¢ø£ò¢î¢ ñ¢ð¤ò¶ñ¢ ï¤ù¢Á î£ù¢ õï¢î ê¬ò «ï£è¢è¤è¢ èõùñ£è àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. ªõ° Éóî¢î¤ô¢ ñ¤ù¢ ñ¤ù¤ð¢ Ìê¢ê¤¬ò𢠫ð£ù¢ø æó¢ å÷¤î¢ î¤õ¬ô ªðó¤î£è¤è¢ ªè£í¢´ õï¢î¶. 'è¤ü§è¤ü§ è¤ü§è¤ü§' âù¢ø êî¢îºñ¢ Üï¢îî¢ î¤¬êò¤ô¤¼ï¢¶ «èì¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. óò¤ô¢ åù¢Á ªï¼é¢è¤ õ¼è¤ø¶ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. ïñ¢ èî£ï£òè¬ìò à÷¢÷ñ¢ å¼ èíñ¢ ¶®î¢î¶. Üõ¬ìò ¬èèÀñ¢ ¶®î¢îù. ñÁèíñ¢ Üõù¢ ñ¤è õ¤ï¢¬îò£ù è£ó¤òñ¢ åù¢Á ªêò¢î£ù¢. îù¢Â¬ìò ܬóê¢ ê좬ìò¤ù¢ ¬ðò¤ô¤¼ï¢¶ ã«î£ æó¢ Ý»îî»ñ¢ å¼ ê¤Á 'ì£ó¢ê¢ ¬ôì¢'¬ì»ñ¢ â´î¢î£ù¢. ì£ó¢ê¢ ¬ô좮ù¢ õ¤¬ê¬ò ܺè¢è¤î¢ îí¢ìõ£÷î¢î¤ù¢ ñ¦¶ õ¤¿ñ¢ð®ê¢ ªêò¢î£ù¢. å¼ õ¤ï£® «ïóï¢î£ù¢ õ¤÷袰 âó¤ï¢î¶. Üï¢î å¼ õ¤ï£®ò¤ô¢ Üõù¢ ð£ó¢è¢è «õí¢®ò¬îð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. å«ó ð£ò¢ê¢êô¤ô¢ î£õ¤ê¢ ªêù¢Á îí¢ìõ£÷î¢î¤ô¢ æó¤ìî¢î¤ô¢ «ð£ò¢ àì¢è£ó¢ï¢î£ù¢. Ý»îîè¢ ªè£í¢´ ã«î£ ªêò¢î£ù¢. ¬èê¢ ²öø¢Áõ¶ «ð£ù¢ø êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. ð¤ù¢ùó¢ â¿ï¢¶ï¤ù¢Á îù¢Â¬ìò ðôñ¢ º¿õ¬î»ñ¢ àð«ò£è¤î¢¶î¢ îí¢ìõ£÷î𢠪ðòó¢î¢¶ ïèó¢î¢î¤ù£ù¢.

Üõ¢õ÷¾î£ù¢; Ü´î¢î ï¤ñ¤ûñ¢ Ý»îî õ¦ê¤ âø¤ï¢¶õ¤ì¢´è¢ èø¢ø£¬ö «õô¤¬ò å«ó î£í¢ìô£èî¢ î£í¢®è¢ °î¤î¢¶ «õô¤è¢° Üð¢ð£ô¤¼ï¢î è£ì¢´ ï¤ôî¢î¤ô¢ Üõèñ£è æì Ýó¢ñð¤î¢î£ù¢. Þóí¢´ Íù¢Á îì¬õ î´ñ£ø¤è¢ 覫ö õ¤¿ï¢¶ ñÁð®»ñ¢ â¿ï¢¶ æ®ù£ù¢. ²ñ£ó¢ ܬó ðó¢ô£é¢° Éóñ¢ æ®ò ð¤ø° êø¢«ø ï¤ù¢Á ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. óò¤ô¢ õí¢® ð£¬øò¤ù¢ õ¬÷¬õ ªï¼é¢è¤ ªï¼é¢è¤ õ ªè£í¢®¼ï¢î¶. âù¢ü¤ù¢ ºèð¢ð¤ô¢ ªð£¼î¢î¤ò¤¼ï¢î 'úó¢ê¢ ¬ôì¢'®ù¢ ªõ÷¤ê¢êñ£ù¶ ð£¬ø¬ò»ñ¢ óò¤ô¢ð£¬î¬ò»ñ¢ Üï¢îð¢ ð¤ó«îêñ¢ º¿õ¬î»«ñ ð¤óè£êð¢ ð´î¢î¤ò¶. îí¢ìõ£÷î𢠪ðòó¢î¢¶õ¤ì¢´ æ®ð¢«ð£ò¢ ï¤ù¢ø ñù¤îù¢ ê좪ìù¢Á ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢î ¹îó¢ åù¢ø¤ù¢ ñ¬øõ¤ô¢ å÷¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. óò¤ô¢ õí¢® ð£¬îò¤ù¢ õ¬÷¬õ ªï¼é¢è¤ õ¼õ¬î Ýõ½ìù¢ èí¢ ªè£ì¢ì£ñô¢ ð£ó¢è¢èô£ù£ù¢. Üõ¬ìò ªï뢲 'îìè¢ îìè¢'ªèù¢Á Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶. àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ '°ð¦'ªóù¢Á õ¤òó¢î¢î¶.

ð£¬øò¤ù¢ º´è¢¬è ªï¼é¢è¤ò«ð£¶ óò¤ô¤ù¢ «õèñ¢ ªóù¢Á °¬øï¢î¶. ê좪ìù¢Á 'ð¤«óè¢' «ð£ì¢´ óò¤¬ô ï¤Áñ¢«ð£¶ àí¢ì£°ñ¢ 'èì¹ì' êî¢îé¢èÀñ¢ óò¤ô¤ô¢ êè¢èóé¢è÷¢ õ¦ô¤´ñ¢ êî¢îé¢èÀñ¢ èô «èì¢ìù. óò¤ô¢ ï¤ù¢ø¶. ï¤ù¢ø óò¤ô¤ô¤¼ï¢¶ 'êìêì'ªõù¢Á ê¤ô ñù¤îó¢è÷¢ Þøé¢è¤ù£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¤ô¢ å¼õù¢ ¬èò¤ô¢ ô£ï¢îó¢ õ¤÷袰ìù¢ Þøé¢è¤ õï¢î£ù¢. âô¢ô£¼ñ¢ °ñ¢ðô£è óò¤ô¢ âù¢ü¤Â袰 ºù¢ù£ô¢ õ îí¢ìõ£÷î àø¢Á «ï£è¢è¤ù£ó¢è÷¢. ãè è£ôî¢î¤ô¢ è£óê£óñ£ù õ¬ê ªñ£ö¤è÷¢ Üõó¢èÀ¬ìò õ£ò¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤ò£ò¤ù. Þóí¢ªì£¼õó¢ °ù¤ï¢¶ ªðòó¢î¢¶ ïèó¢î¢îð¢ð좮¼ï¢î îí¢ìõ£÷îê¢ êó¤ð¢ð´î¢î¤ù£ó¢è÷¢. î¬ôò¤ô¢ ªî£ð¢ð¤òí¤ï¢î¤¼ï¢î å¼õó¢ îñ¢ ê좬ì𢠬ðò¤ô¤¼ï¢¶ ¬èî¢ ¶ð¢ð£è¢è¤¬ò â´î¢¶è¢ è£ì¢´ð¢ ð¤ó«îêî¢¬î «ï£è¢è¤ê¢ ²ì¢ì£ó¢. óò¤ô¢ð£¬îò¤ù¢ æó𢠹îó¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ Þóí¢´ ïó¤è÷¢ õ¤¿ï¢î®î¢¶ æ®ù. ܬîð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ °ñ¢ðô¤ô¤¼ï¢îõó¢è÷¤ô¢ Þóí¢ªì£¼õó¢ 'èôèô'ªõù¢Á ê¤ó¤î¢î êî¢îñ¢ è£ø¢ø¤«ô ñ¤î õï¢î¶. ¹îó¤ô¢ ñ¬øï¢î¤¼ï¢î ñù¤î¬ìò àìñ¢¹ ï´é¢è¤ø¢Á. °÷¤ó¢ï¢î è£ø¢ø¤ù£ô£ ¶ð¢ð£è¢è¤ «õ좮ù£ô£ ê¤ó¤ð¢¹ê¢ êî¢îî¢î¤ù£ô£ âù¢Á ªê£ô¢ô º®ò£¶.

«ñ½ñ¢ ê¤ô ï¤ñ¤û «ïóñ¢ Ü颫è«ò ï¤ù¢Á Üï¢î ñù¤îó¢è÷¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì Üð£òî¢î¤ô¤¼ï¢¶ óò¤ô¢ îð¢ð¤ò¶ âù¢ð¬îð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢ Üõó¢è÷¢ «ðê¤ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. ð¤ø° âô¢ô£¼ñ¢ ñ¢ð¤ê¢ ªêù¢Á Üõóõó¢èÀ¬ìò õí¢®ò¤ô¢ ãø¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ ñ¢ð¤ò «ð£¶ óò¤ô¤ù¢ åõ¢ªõ£¼ õí¢®ò¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ ê¤ôó¢ î¬ô¬ò ï¦ì¢® "âù¢ù êñ£ê£óñ¢" âù¢Á õ¤ê£óî¢î¶ñ¢ ¹îó¤ô¢ å÷¤ï¢î¤¼ï¢î ïñ¢ èî£ï£òèÂè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¶. ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ 'ðð¢ðð¢' 'ðð¢ðð¢' âù¢ø êî¢îìù¢ óò¤ô¢ ¹øð¢ðì¢ì¶. Þ¼÷¢ Åö¢ï¢î Þóõ¤ô¢ ï¦í¢ì óò¤ô¢ õí¢®î¢ ªî£ìó¢ «ð£°ñ¢ è£ì¢ê¤ æó¢ Üöè£ù è£ì¢ê¤î£ù¢. ï¤ù¢ø Þìî¢î¤ô¢ 郎ôò£è ï¤ø¢°ñ¢ î¦ðõó¤¬ê«ò ð£ó¢ð¢ðîø¢° âõ¢õ÷«õ£ óñ¢ñ¤òñ£è ޼袰ñ¢. Üî¢î¬èò î¦ðõó¤¬êò£ù¶ Þìñ¢ ªðòó¢ï¢¶ ïèó¢ï¢¶ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ£ù£ô¢ Üï¢î ÜÌó¢õñ£ù è£ì¢ê¤ò¤ù¢ Üö¬èð¢ ðø¢ø¤è¢ «èì¢è¾ñ¢ «õí¢´ñ£ Üï¢î Üö¬è ªòô¢ô£ñ¢ ïñ¢ ï÷¢÷¤ó¾ð¢ ð¤óò£í¤ ê¤ø¤¶ñ¢ õ¤ì£ñô¢ ܸðõ¤î¢î£ù¢. óò¤ô¢ õí¢®î¢ ªî£ìó¤ô¢ è¬ìê¤ õí¢®»ñ¢ î¦ðõó¤¬êò¤ô¢ è¬ìê¤î¢ î¦ðºñ¢ ñ¬ô º´è¢è¤ô¢ ñ¢ð¤ ñ¬ø»ñ¢ õ¬óò¤ô¢ Üõù¢ Üï¢îè¢ è£ì¢ê¤¬ò Üìé¢è£î Ýõ½ìù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ð¤ø°î£ù¢ ÜõÂè¢°î¢ îù¢ ²ò郎ù¾ õï¢î¶. Üõ¬ìò ñùî¢î¤ô¢ Üîø¢°ºù¢ âù¢Áñ¢ ܸðõ¤î¢îø¤ò£î ܬñî¤ Üê¢êñòñ¢ °® ªè£í¢®¼ï¢î¶. î£ù¢ ªêò¢î è£ó¤òî¢î¤ù£ô¢ Üï¢î óò¤ô¢ õí¢®î¢ ªî£ì¼è¢°ñ¢ Üî¤ô¤¼ï¢î Ëø¢Áè¢èíè¢è£ù Ýí¢ ªðí¢ °öîèÀ袰ñ¢ ïô¢ô «õ¬÷ò£è Üð£òñ¢ ⶾñ¢ ãø¢ðì£ñô¢ «ð£ùî¤ô¢ ÜõÂ袰 Ü÷õ¤ô¢ô£î ð¢î¤ àí¢ì£è¤ò¤¼ï¢î¶.

2- ê¤ù¢ùë¢ê¤Á ïì¢êî¢î¤óñ¢