Üù¢Á ñî¢î¤ò£ùñ¢ ñÁð®»ñ¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ ê£ð¢ð£´ ªè£í¢´õï¢î£÷¢. Þ¬ô¬ò𢠫ð£ì¢´ð¢ ðó¤ñ£ø¤ù£÷¢. °ñ£óô¤é¢èñ¢ ªñ÷ùñ£èê¢ ê£ð¢ð¤ì¢ì£ù¢. "裬ôò¤ô¢ èôèôð¢ð£è Þ¼ï¢î£«ò Þð¢«ð£¶ ãù¢ å¼ñ£î¤ó¤ Þ¼è¢è¤ø£ò¢" âù¢Á ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ «èì¢ì£÷¢. "åù¢Áñ¤ô¢¬ô ªð£ù¢ùñ¢ñ£ 裬ôò¤ô¢ ï¦ ªê£ù¢ù õ¤ûòé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢ «ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢" âù¢ø£ù¢ °ñ£óô¤é¢èñ¢. "âù¢ù «ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ò¢" âù¢Á ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ ñ¢ð¾ñ¢ «èì¢ì£÷¢. "àù¢ îèð¢ðù£ó¢ âù¢ù¤ìñ¢ Þõ¢õ÷¾ «è£ðñ£ò¤¼è¢°ñ¢ «ð£¶ ï£ù¢ Þ颫è Þ¼è¢èô£ñ£ âù¢Á «ò£ê¬ùò£ò¤¼è¢è¤ø¶. 裬ôò¤«ô àù¢¬ù åù¢Á «èì¢è«õí¢´ªñù¢ø¤¼ï¢«îù¢ ñøõ¤ì¢«ìù¢..." "àù袰 ñøî¤ ªó£ñ¢ð Üî¤èñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶" âù¢ø£÷¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢. "Üð¢ð® åù¢Áñ¢ ï£ù¢ ñøî¤è¢è£óù¢ Üô¢ô. àù¢ ºèîð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢î£ù¢ ðô õ¤ûòé¢è÷¢ ñø «ð£è¤ù¢øù..." "õò¤ø¢Áð¢ ð꤬òî¢ îõ¤ó..." âù¢Á °Áè¢è¤ì¢´ê¢ ªê£ù¢ù£÷¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢.

"Ýñ£ñ¢ õò¤ø¢Áð¢ ð꤬òî¢ îõ¤óî¢î£ù¢. 'ðê¤ õï¢î¤ìð¢ ðñ¢ ðø«ð£°ñ¢' âù¢Á ªðó¤«ò£ó¢ õ£è¢° Þ¼è¢è¤ø«î" "«ð£è좴ñ¢ 裬ôò¤ô¢ âù¢¬ù âù¢ù «èì¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á âí¢í¤ò¤¼ï¢î£ò¢" "Åó¤òù¢ àî¤î¢¶ å¼ ï£ö¤¬è𢠪𣿶袰 Þï¢îð¢ ðè¢èñ£è å¼ ªðó¤ò ñÂûó¢ «ð£ù£ó¢. Üõó¢ ºèîð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ªó£ñ¢ðè¢ «è£ðè¢è£óó¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. å¼ «õ¬÷ Üõó¢î£ù¢ ñí¤òè¢è£ó«ó£ âù¢Á «èì¢è âí¢í¤«ùù¢." "Þ¼ï¢î£½ñ¢ ޼袰ñ¢. Üõó¢ ð¤ù¢«ù£´ å¼ ï£ò¢ õï¢îî£" "Ýñ£ñ¢; ªðó¤ò «õ좬ì ï£ò¢ åù¢Á õï¢î¶. Þ颫è õï¢î¶ñ¢ ܶ °¬óî¢î¶; Üï¢î𢠪ðó¤ò ñÂûó¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢î î®ò¤ù£ô¢ Üîù¢ ñí¢¬ìò¤ô¢ å¼ Ü® «ð£ì¢ì£ó¢" "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ï¤ê¢êòñ£è Üð¢ð£î£ù¢ àù¢¬ù Üõó¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢ì£«ó£" âù¢Á ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ î¤è¤½ìù¢ «èì¢ì£÷¢.

"Þô¢¬ô ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô Üï¢î ªñ£ì¢¬ìê¢ ²õ¼è¢°ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ï£ù¢ ñ¬ø ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. ï£ò¢è¢° «ñ£ð¢ðñ¢ ªîó¤ï¢¶ °¬óî¢î¤¼è¢è¤ø¶. Üîø¢°ð¢ ðôù¢ î¬ôò¤ô¢ æé¢è¤ Ü® õ¤¿ï¢î¶" "ïô¢ô «õ¬÷ è¼ñ¢¹î¢ «î£ì¢ì袰 Þï¢î õö¤ò£èî¢î£ù¢ Üð¢ð£ ï¤îñ¢ «ð£õ£ó¢. îð¢ð¤î¢ îõø¤ Üõó¢ èí¢í¤«ô ñ좴ñ¢ ï¦ ð좴õ¤ì£«î" "Üõó¢ èí¢í¤«ô ðì£ñô¢ Þ¼ð¢ðªîù¢ù Þï¢î Þìî¢î¤ô¤¼ï¢«î è¤÷ñ¢ð¤ð¢ «ð£ò¢õ¤ì àîê¤î¢î¤¼è¢è¤«øù¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£" "ܶî£ù¢ êó¤ àì«ù «ð£ò¢õ¤´ ºù¢ð¤ù¢ ªîó¤ò£î å¼ Ýí¢ð¤÷¢¬÷¬ò ï£ù¢ ïñ¢ð¤«ù«ù âù¢Â¬ìò ¹î¢î¤¬ò õ¤ø°è¢ è좬ìò£ô¢ Ü®î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢" Þõ¢õ¤îñ¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ ªê£ù¢ù«ð£¶ ÜõÀ¬ìò èí¢è÷¢ èôé¢è¤è¢ èí¢í¦ó¢ ¶÷¤è¢°ñ¢ 郎ôò¤ô¢ Þ¼ð¢ð¬îè¢ °ñ£óô¤é¢èñ¢ èõù¤î¢î£ù¢. êø¢Á ºù¢ù£ô¢ Üõù¢ «ò£ê¤î¢¶ º®¾ ªêò¢î¤¼ï¢î î¦ó¢ñ£ùé¢èª÷ô¢ô£ñ¢ è£ø¢ø¤«ô ðø «ð£ò¤ù. Þï¢îè¢ è÷¢÷é¢èðìñø¢ø ªðí¢¬í ºîù¢ ºîô¤ô¢ î£ù¢ êï¢î¤î¢¶ Þù¢Âñ¢ Þ¼ð  ñí¤ «ïóé¢Ãì Ýèõ¤ô¢¬ôªòù¢ð¬î Üõù£ô¢ ïñ¢ð º®òõ¤ô¢¬ô.

"àù¢¬ùð¢ ð¤ó¤ï¢¶ «ð£õîø¢° âù袰ñ¢ èû¢ìñ£ò¢î¢î£ù¤¼è¢è¤ø¶. Ýù£½ñ¢ «õÁ âù¢ù ªêò¢ò좴ñ¢ ï¦î£ù¢ ªê£ô¢«ôù¢" âù¢Á °ñ£óô¤é¢èñ¢ à¼è¢èñ£ù °óô¤ô¢ Ãø¤ù£ù¢. "ï¦ Þð¢«ð£¶ ªê£ù¢ù¶ ªïêñ£ò¤¼ï¢î£ô¢ âù¢¬ù»ñ¢ àù¢«ù£´ Þ좴袪è£í¢´ «ð£" âù¢Á ñí¤òè¢è£óó¢ ñè÷¢ Ãø¤ò ðî¤ô¢ °ñ£óô¤é¢èî å¼ °½è¢°è¢ °½è¢è¤ õ¤ì¢ì¶. êø¢Á ï¤î£ù¤î¢¶õ¤ì¢´ Üõù¢ ªê£ù¢ù£ù¢: "ªð£ù¢ùñ¢ñ£ àù¢¬ù»ñ¢ âù¢«ù£´ ܬö𢠫ð£èõô¢ôõ£ ªê£ô¢½è¤ø£ò¢ Üîø¢° âù袰ð¢ Ìóí êñ¢ñîñ¢. àù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î ð¤ø° 'èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô' âù¢ø î¦ó¢ñ£ùîè¢ Ãìè¢ ¬èõ¤ì¢´ õ¤ì¢«ìù¢. Ýù£ô¢ êñò êï¢îó¢ð¢ðñ¢ îø¢«ð£¶ êó¤ò£ò¤ô¢¬ô«ò ù£ «ð£ô¦ú¢ ¹ô¤è÷¤ìñ¢ Üèð¢ðìè¢Ã죪îù¢Á îð¢ð¤ æ®õï¢îõù¢ âù¢¬ù ï£ù¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤è¢ ªè£÷¢õ«î ªð¼é¢ èû¢ìñ¢. àù¢¬ù»ñ¢ Ãì ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ âé¢«è «ð£è âù¢ùîê¢ ªêò¢ò" "âù¢¬ù àù¢«ù£´ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£õ¶ èô¢¬ôè¢ è좮袪è£í¢´ «èí¤ò¤«ô õ¤¿è¤ø ñ£î¤ó¤ î£ù¢. ܶ âùè¢°î¢ ªîó¤ò£ñô¤ô¢¬ô. Üîù£«ôî£ù¢ àù¢¬ù Þ颫è«ò Þ¼è¢èê¢ ªê£ô¢è¤«øù¢" âù¢ø£÷¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢.

"ܶ âð¢ð® º®»ñ¢ ï¦î£«ù ªê£ù¢ù£ò¢ àù¢ Üð¢ð£ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢ì£ô¢ è®î¢¶ õ¤¿é¢è¤ õ¤´õ£ó¢ âù¢Á" "ܶ ªñò¢î£ù¢. Ýù£ô¢ Þï¢îð¢ ð£¿é¢ «è£ì¢¬ìò¤½ñ¢ Þ¬îê¢ «êó¢ï¢î 裴è÷¤½ñ¢ ï¦ ò£ó¢ èí¢í¤½ñ¢ ðì£ñô¢ âî¢î¬ù ï£÷¢ «õí¢´ñ£ù£½ñ¢ Þ¼è¢èô£«ñ ê£ð¢ð£´ ªè£í¢´ õ ªè£´ð¢ðîø¢° ï£ù¢ Þ¼è¢è¤«øù¢. àù袰 âù¢ù ðòñ¢ " "âù袰 å¼ ðòºñ¢ Þô¢¬ô ªð£ù¢ùñ¢ñ£ Ýù£ô¢ âî¢î¬ù ï£÷¢ àù袰 Þñ¢ñ£î¤ó¤ ê¤óññ¢ ªè£´î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¶ âù¢ù è£óíîê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢´ î¤ùï¢î¤ùñ¢ ï¦ ê£ð¢ð£´ ªè£í¢´ õ¼õ£ò¢ «õí¢ì£ñ¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£ ï£ù¢ â颫èò£õ¶ «ð£ò¢î¢ ªî£¬ô褫øù¢. àùè¢°è¢ èû¢ìñ¢ ªè£´è¢è ï£ù¢ õ¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ô." ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ ðó¤è£ê袰 Üø¤°ø¤ò£èè¢ è¿î¢¬î õ¬÷î¢¶î¢ î¬ô¬òî¢ «î£÷¤ô¢ Þ®î¢¶è¢ ªè£í¢´ Ãø¤ù£÷¢:

"«ðꢬêð¢ ð£ó¢ «ðꢬê âùè¢°è¢ èû¢ìñ¢ ªè£´è¢è õ¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ôò£ñ¢ ï£ù¢ î£ù¢ ªê£ù¢«ù«ù ï¦ Þõ¢õ¤ìî õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£ô¢î£ù¢ âù袰 ñùè¢èû¢ìñ¢ àí¢ì£°ñ¢ âù¢Á. ù£ ªðí¢ üù¢ññ¢ â´î¢îõ÷¢. àò¤ó¢ ޼袰ñ¢ õ¬óò¤ô¢ ò£¼è¢è£õ¶ «ê£Á ð¬ìî¢¶î¢ î£«ù Ýè «õí¢´ñ¢ àù袰 ê¤ô ï£÷¢ «ê£Á ªè£í¢´ õ ªè£´ð¢ðî¤ô¢ âù袰 âù¢ù èû¢ìñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô. «î£ì¢ìî¢î¤ô¢ è¼ñ¢¹ ªõ좮 ªõô¢ôñ¢ è£ò¢ê¢ê¤ º®õîø¢°ð¢ ðù ï£÷¢ Ý°ñ¢. ܶõ¬óò¤ô¢ ï£ù¢ Þï¢î õö¤ò£è ï¤îï¤îñ¢ «ð£è «õí¢®ò¤¼è¢°ñ¢. Üð¢ð£¾è¢°ê¢ ê£ð¢ð£´ ªè£í¢´ «ð£«õù¢. Üð¢«ð£¶ àù袰ñ¢ ªè£í¢´ õ¼è¤«øù¢..." °ñ£óô¤é¢èñ¢ °Áè¢è¤ì¢´ "ªð£ù¢ùñ¢ñ£ àù¢ îèð¢ðù£¬ó 郎ùî¢î£ô¢ âùè¢°è¢ ªè£ë¢êñ¢ ðòñ£èî¢î£ù¤¼è¢è¤ø¶. Üõ¬ó ð£ó¢è¢°ñ¢«ð£«î ºù¢ «è£ðè¢è£óó¢ âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶. âù¢ «ðó¤ô¢ «õ«ø Üõ¼è¢° õ¤«êûñ£ù «è£ðñ¢. Üîø¢°è¢ è£óíñ¢ Þô¢ô£ñ½ñ¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô. îð¢ð¤î¢îõø¤ âù¢¬øè¢è£õ¶ å¼ï£÷¢ ï£ñ¢ Þ¼õ¼ñ¢ «ðê¤è¢ªè£í¢®¼ð¢ð¬î Üõó¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢ì£ô¢ âù¢ù èî¤ âù¢¬ùð¢ðø¢ø¤«ò ï£ù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô; àùè¢è£èî¢î£ù¢ ï£ù¢ ðòð¢ð´è¤«øù¢" âù¢ø£ù¢.

"äò£ âé¢è Üð¢ð£ ªð£ô¢ô£î ñù¤îó¢î£ù¢. Ýù£ô¢ á¼è¢°î¢î£ù¢ Üõó¢ ªð£ô¢ô£îõó¢. âù袰 ïô¢ôõó¢. ê¤ù¢ù£ò¤ å¼ï£÷¢ âù¢¬ùð¢ ð£ì£ò¢ð¢ ð´î¢î¤ò¬îð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢¶õ¤ì¢ì£ó¢. Üîø¢è£è Üõ¬÷ ªñ£î¢¶ ªñ£î¢¶ âù¢Á ªñ£î¢î¤õ¤ì¢ì£ó¢..." "Üî£õ¶ àé¢è Üð¢ð£õ¤ù£ô¢ àù袰 åù¢Áñ¢ Üð£òñ¢ Þô¢¬ô; õï¢î£ô¢ âù袰î¢î£ù¢ õ¼ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢½è¤ø£ò£" Üï¢îè¢ «èô¤¬ò õ¤¼ñ¢ð£î ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ ºèîê¢ ê¤µè¢è¤è¢ªè£í¢´ ªê£ù¢ù£÷¢: "Üð¢ð® åù¢Áñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. âé¢è Üð¢ð£¾è¢° ï£ù¢ ªêô¢ôð¢ªðí¢. êñòñ¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ «ðê¤ àù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ Üõ¼¬ìò ñùî ñ£ø¢ø¤õ¤ìô£ñ¢ âù¢ø¤¼è¢è¤«øù¢." ºîô¢ ï£÷¤ó¾ «ê£¬ôñ¬ô ñè£ó£ü£¾ñ¢ Þ÷õóꤻñ¢ «ðê¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î è£ì¢ê¤¬ò»ñ¢ î£ù¢ ðôèí¤ò¤ù¢ ܼè¤ô¢ ñ¬øï¢î¤¼ï¢¶ åì¢´è¢ «èì¢ì õ£ó¢î¢¬îè¬÷»ñ¢ °ñ£óô¤é¢èñ¢ 郎ù¾ Ãó¢ï¢î£ù¢. "ªð£ù¢ùñ¢ñ£ ï¦ âù¢ùî£ù¢ ð¤óòî¢îùñ¢ ªêò¢î£½é¢Ãì àù¢ îèð¢ðù£ó¤ù¢ ñùî ñ£ø¢ø º®»ªñù¢Á âùè¢°î¢ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô" âù¢ø£ù¢.

"ãù¢ ï¦ Þõ¢õ÷¾ Üõïñ¢ð¤è¢¬èð¢ð´è¤ø£ò¢ ªè£ë¢êñ¢ ªð£Áî¢î¤¼ï¢¶ âù¢Â¬ìò ê£ñó¢î¢î¤òîð¢ ð£«óù¢" âù¢ø£÷¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢. "ï¦ ê£ñó¢î¢î¤òè¢è£ó¤î£ù¢; ܬîð¢ðø¢ø¤ê¢ êîèñ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ âù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ âîø¢è£è ï¦ Þõ¢õ÷¾ ê¤óî â´î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤ø£ò¢ Þù¢¬øè¢«è£ ï£¬÷è¢«è£ âù¢¬ù𢠫ð£ô¦ú£ó¢ «õ좬ìò£®ð¢ ð¤®î¢¶ õ¤ìô£ñ¢. Üð¢¹øñ¢ Þï¢î üù¢ñî¢î¤ô¢ ï£ñ¢ å¼õ¬óªò£¼õó¢ ð£ó¢è¢è«õ º®ò£¶. âù¢ àìñ¢ð¤ô¢ ޼袰ñ¢ àò¤ó¢ å¼ ªñô¢ô¤ò èò¤ø¢ø¤ù¢ º¬ùò¤«ô ªî£é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶ âï¢î ï¤ñ¤ûî¢î¤«ô Þï¢îè¢ è¿î¢î¤«ô ²¼è¢° õ¤¿«ñ£ ªîó¤ò£¶. Þð¢ð®ð¢ðì¢ì 郎ôò¤ô¢ à÷¢÷ âù¢¬ù ï¦ ïñ¢ð «õí¢ì£ñ¢; ïñ¢ð¤ ãñ£ø¢øñ¬ìò «õí¢ì£ñ¢" âù¢Á °ñ£óô¤é¢èñ¢ Þóé¢è¤ò °óô¤ô¢ ªê£ù¢ù£ù¢. ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ àíó¢ê¢ê¤ ñ¤°î¤ò¤ù£ô¢ åù¢Áñ¢ «ðê£ñô¢ êø¢Á «ïóñ¢ ²ñ¢ñ£ Þ¼ï¢î£÷¢. ð¤ù¢ùó¢ Ãø¤ù£÷¢:

"äò£ õ¤î¤ Üð¢ð® ޼袰ñ£ù£ô¢ ܬî ò£ó£½ñ¢ ñ£ø¢ø º®ò£¶. Ýù£ô¢ «ê£¬ôñ¬ô º¼èù¢ ܼ÷£ô¢ Üð¢ð® å¼ ï£Àñ¢ ïìè¢è£¶ âù¢Á âùè¢°î¢ ¬îó¤òñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. âù¢ îèð¢ðù£¼¬ìò ñùî ñ£ø¢Áõîø¢° âù¢Â¬ìò ê£ñó¢î¢î¤òî ñ좴ñ¢ ï£ù¢ ïñ¢ð¤ò¤¼è¢èõ¤ô¢¬ô. «ê£¬ôñ¬ô º¼è¬ìò õ¼¬÷»ï¢î£ù¢ ïñ¢ð¤è¢ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. «ïø¢ø¤ó¾ Üð¢ð£ Þù¢ªù£¼ õ¤ûòºñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢. 'Þï¢î Þé¢è¤ô¦ú¢è£óð¢ ðòñõÂé¢è¬÷»ñ¢ Ìó£¾ñ¢ ïñ¢ð¤õ¤ìè¢ Ã죶. °ù¤ï¢î£ô¢ º¶è¤ô¢ àì¢è£¼õ£ó¢è÷¢; ï¤ñ¤ó¢ï¢î£ô¢ è£ô¤ô¢ õ¤¿õ£ó¢è÷¢. Þõó¢è¬÷ Þï¢îð¢ ð£´ð´î¢î¤ ¬õè¢è¤ø è£é¢è¤óú¢è£óù¢è÷¤ù¢ ¬èò¤«ô«ò ñÁð®»ñ¢ èõó¢ù¢ªñí¢¬ìè¢ ªè£´î¢î£½ñ¢ ªè£´ð¢ð£ó¢è÷¢. Þù¢¬øè¢°î¢ î¬ôñ¬øõ£ò¢ å÷¤ï¢¶ î¤ó¤è¤ø °ñ£óô¤é¢èñ¢ ÷袰 弫õ¬÷ ü¤ô¢ô£è¢ èªôè¢ìó£è«õ£ ñ£è£í ñï¢î¤ó¤ò£è«õ£ õï¢î£½ñ¢ õ¼õ£ù¢. Üð¢ð® õï¢î£ô¢ «ê£¬ôñ¬ô º¼èù¢ î£ù¢ ïñ¢¬ñè¢ è£ð¢ð£ø¢ø «õí¢´ñ¢. è£é¢è¤óú¢è£óÂé¢è ñÁð®»ñ¢ Üî¤è£ó袰 õï¢î£ô¢ âù¢ªùù¢ù Üè¢è¤óññ¢ ªêò¢õ£ù¢è«÷£ ªîó¤ò£¶' âù¢Á Üð¢ð£ ªó£ñ¢ð Ýî¢î¤óñ£ò¢ð¢ «ðê¤ù£ó¢. ܫ è£é¢è¤óú§è¢°ñ¢ êó¢è¢è£¼è¢°ñ¢ ã«î£ ó£ü¤ð¢ «ðꢲ ïìè¢è¤øî£èè¢ «è÷¢õ¤ âù¢Áñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢. äò£ ï¦ å¼«õ¬÷ ñï¢î¤ó¤ò£è«õ£ ü¤ô¢ô£è¢ èªôè¢ìó£è«õ£ õï¢î£ô¢ Üè¢è¤óññ¢ åù¢Áñ¢ ªêò¢ò ñ£ì¢ì£òô¢ôõ£ Üð¢ð£¬õè¢ èû¢ì袰 à÷¢÷£è¢è ñ£ì¢ì£òô¢ô¢õ£" âù¢Á ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ èí¢í¤ô¢ ï¦ó¢ î¶ñ¢ðè¢ «èì¢ì£÷¢.

"ñ£ì¢«ìù¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£ ñ£ì¢«ìù¢ ð¤ó£íù¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î êñòî¢î¤ô¢ «ê£Á ªè£í¢´õ «ð£ì¢´ àò¤ó¢ð¢ ð¤ê¢¬ê ªè£´î¢î ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¤ù¢ îèð¢ðù£¬ó å¼ï£Àñ¢ èû¢ìð¢ð´î¢î ñ£ì¢«ìù¢. Üõó¢«ñô¢ å¼ ê¤ù¢ù ßâÁñ¢¹ àì¢è£ó¢ï¢¶ è®ð¢ðîø¢°è¢ Ãì Þì颪裴è¢è ñ£ì¢«ìù¢" âù¢ø£ù¢ °ñ£óô¤é¢èñ¢. «ñ«ô èí¢ì êñ¢ð£û¬í ïìï¢î ð¤ø° ãªöì¢´î¢ î¤ùé¢è÷¢ õ¬ó Üï¢îð¢ ð£ö¬ìï¢î «ê£¬ôñ¬ôè¢ «è£ì¢¬ìò¤«ô«ò °ñ£óô¤é¢èî¢î¤ù¢ õ£ö¢è¢¬è ªêù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î¶. Ýùï¢îñ£è¾ñ¢ °Éèôñ£è¾ñ¢ ªêù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î¶ âù¢«ø ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢. ñí¤òè¢è£óó¢ ñè÷¤ìñ¢ Üõ¬ìò ï좹 ï£À袰ï£÷¢ õ÷ó¢ï¢¶ õï¢î¶. åõ¢ªõ£¼ ï£Àñ¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ ê£ð¢ð£´ ªè£í¢´ õï¢î «ð£¶ °Éèôî»ñ¢ ªè£í¢ì£ì¢ìî»ñ¢ Ãìè¢ ªè£í¢´ õï¢î£÷¢. ð¤óî¤ î¤ùºñ¢ ÜõÀ¬ìò è£ô¢ªñ좮ò¤ù¢ êî¢î 'èôèô'ªõù¢ø ê¤ó¤ð¢ð¤ù¢ åô¤»ñ¢ «êó¢ï¢¶ õï¢î¶. âù«õ Üï¢îð¢ ð£¿é¢ «è£ì¢¬ìò¤ô¢ å÷¤ï¢î¤¼ï¢¶ èö¤î¢î åõ¢ªõ£¼ ï£Àñ¢ æó¢ àø¢êõî¤ùñ£è«õ °ñ£óô¤é¢èî¢¶è¢°ê¢ ªêù¢Á õï¢î¶.

«ê£¬ôñ¬ôè¢ «è£ì¢¬ì袰 Üõù¢ õ «êó¢ï¢î Üù¢Á ðèô¤½ñ¢ Þóõ¤½ñ¢ èí¢ì Üî¤êòè¢ è£ì¢ê¤è¬÷ð¢ ð¤ø¢ð£´ Üõù¢ è£íõ¤ô¢¬ô. ܬõªòô¢ô£ñ¢ ðô Þó¾è÷¢ «êó¢ï¢î£ø¢«ð£ô¢ Éè¢èñ¤ô¢ô£î¤¼ï¢î è£óíî¢î¤ù£ô¢ ãø¢ðì¢ì à÷¢÷è¢ «è£÷£Áè÷¢ âù¢Á °ñ£óô¤é¢èñ¢ «îø¤î¢ ªî÷¤ï¢î£ù¢. Ýù£ô¢ Þï¢î õ¤ûòî¢î¤ô¢ ÜõÂ袰 âõ¢õ÷¾è¢ ªèõ¢õ÷¾ ªî÷¤¾ ãø¢ðì¢ì«î£ Üõ¢õ÷¾è¢°ð¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£À袰ð¢ ð¤ó¬ñ Üî¤èñ£è¤ õ¼õ¬î Üõù¢ èí¢ì£ù¢. «ê£¬ôñ¬ô Þ÷õó꤬òð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ñ£ø«ùï¢îô¢ ñè£ó£ü£¬õð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ °ñ£óô¤é¢èñ¢ èùõ¤«ô èí¢ì è£ì¢ê¤è¬÷î¢ î¤¼ñ¢ðî¢ î¤¼ñ¢ð Üõ¬ùê¢ ªê£ô¢ô ¬õ𢠪ð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ Üìé¢è£î Ýõ½ìù¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ܫ Üõù¢ èí¢ìªîô¢ô£ñ¢ ªõÁñ¢ èùõô¢ôªõù¢Áñ¢ ²ñ£ó¢ ËÁ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ àí¢¬ñò£è ïìï¢î¬õªòù¢Áñ¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ ê£î¤î¢¶ õï¢î£÷¢. Üõ÷¢ ªè£í¢®¼ï¢î Þï¢îè¢ °¼ì¢´ ïñ¢ð¤è¢¬èÃìè¢ °ñ£óô¤é¢èî¢î¤ù¢ àô¢ô£êñ¢ Üî¤èñ£õîø¢«è è£óíñ£ò¤¼ï¢î¶. ê¤ô êñòñ¢ Üõù¢ "ñ£ø«ùï¢îô¢ ñè£ó£ü£î£ù¢ °ñ£óô¤é¢èñ£èð¢ ð¤øï¢î¤¼è¢è¤«øù¢ «ê£¬ôñ¬ô Þ÷õóê¤î£ù¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷£èð¢ ð¤øï¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢" âù¢Á îñ£û£èê¢ ªê£ô¢½õ£ù¢. «õÁ ê¤ô êñòñ¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ "Þ÷õóê¤ õ¼è" âù¢ð£ù¢. "ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ âô¢ô£¼ñ¢ ªê÷è¢è¤òñ£" âù¢Á «èì¢ð£ù¢. °ñ£óô¤é¢èñ¢ Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ðó¤è£êñ£è𢠫ðê¤ò «ð£î¤½ñ¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¤ù¢ èðìñø¢ø à÷¢÷î¢î¤ô¢ Üõ¢õ÷¾ñ¢ Ýö¢ï¢¶ ðî¤ï¢¶ ªè£í¢´ õï¢îù.

12- Üð¢ð£õ¤ù¢ «è£ðñ¢

14- Ýùï¢î ²îï¢î¤óñ¢