Þóí¢´ î¤ùé¢èÀ袰ð¢ ð¤ø° ñ£ø«ùï¢îô¢ àôèï£îîõ¬óê¢ «ê£¬ôñ¬ô ñè£ó£ü£ êï¢î¤î¢î «ð£¶ Üõó¢ ºø¢Áñ¢ ¹¶ ñù¤îó£ò¤¼ï¢î£ó¢. Üõó¢èÀ¬ìò êï¢î¤ð¢¹ ð¤ó¤ì¢®û¢ ð¬ìò¤ù¢ «ñüó¢ ¶¬óò¤ù¢ ºù¢ù¤¬ôò¤ô¢ ¶¬óò¤ù¢ Ãì£óî¢î¤ô¢ ï¬ìªðø¢ø¶. àôèï£îî¢ «îõó¤ù¢ ¬èè÷¢ ñí¤è¢ èò¤ø¢ø¤ù£ô¢ èì¢ìð¢ð좮¼ï¢îù. Üõ¬ó»ñ¢ Þù¢Âñ¢ ê¤ô Þó£ü£é¢èî¢ ¶«ó£è¤è¬÷»ñ¢ âù¢ù ªêò¢õ¶ âù¢ð¶ ðø¢ø¤ «ñô£õ¤ô¤¼ï¢¶ õó«õí¢®ò àî¢îó¬õ «ñø¢ð® «ñüó¢ ¶¬ó âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. «ê£¬ôñ¬ô ñè£ó£ü£ «ñø¢ð® «ñüó£ô¢ î£ñ¢ ãñ£ø¢øð¢ðì¢ì¬î»ñ¢ àôèï£îî¢ «îõó¢ ð¤®ðì¢ìîø¢°î¢ ñ è£óíñ¢ âù¢ð¬î»ñ¢ âí¢í¤ âí¢í¤ ñùñ¢ ¹í¢í£è¤ò¤¼ï¢î£ó¢. âù«õ àôèï£îî¢ «îõ¬óè¢ èí¢ì¶ñ¢ Üõ¼è¢° õ¤ñ¢ñ½ñ¢ èí¢í¦¼ñ¢ ªð£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ õï¢îù. Üï¢î ªõ÷¢¬÷è¢è£óù¢ ºù¢ù¤¬ôò¤ô¢ îñ¢º¬ìò ñùî¢ î÷ó¢ê¢ê¤¬òè¢ è£ì¢ìè¢ Ã죪îù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶ð¢ ðô¢¬ôè¢ è®î¢¶ Üìè¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. «ðê ï£âö£ñô¢ ñè£ó£ü£ îõ¤ð¢ð¬îð¢ ð£ó¢î¢î àôèï£îîõó¢ "ñ£ñ£ î£é¢è«÷ Þð¢ð® ñùñ¢ î÷ó¢ï¢î£ô¢ Þ÷õóê¤è¢° ò£ó¢ ÝÁîô¢ ªê£ô¢õ£ó¢è÷¢" âù¢ø£ó¢.

«îõó¤ù¢ õ£ó¢î¢¬îè÷¢ «ê£¬ôñ¬ô Üóêó¤ù¢ ªñ÷ùîè¢ è¬ôî¢îù. "ÝÁîô¢ ªê£ô¢õî£ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤è¢° ï£ù¢ âù¢ù ÝÁîô¢ ªê£ô¢½«õù¢ Üõ÷¢ ºèîð¢ ð£ó¢è¢è«õ âùè¢°î¢ ¬îó¤òñ¢ Þô¢¬ô«ò îñ¢ð¤ Ýò¤óñ¢ õ¼ûñ¢ îõñ¢ è¤ìï¢î£½ñ¢ àù¢¬ù𢠫ð£ù¢ø å¼ õ¦óù¢ 褬ìè¢è ñ£ì¢ì£«ù ñ£ø«ùï¢îô¢ «ê£¬ôñ¬ô õñ¢êé¢è÷¢ Þóí¢¬ì»ñ¢ ï¦ õ¤÷é¢è ¬õî¢î¤¼ð¢ð£«ò Üð¢ð®ð¢ðì¢ìõ¬ù Íìî¢îùî¢î¤ù£ô¢ Þï¢îð¢ ð£õ¤ è£ì¢®è¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢«ì«ù Üï¢î ªõ÷¢¬÷è¢è£óð¢ ð£îèù¢ âù¢¬ù ãñ£ø¢ø¤õ¤ì¢ì£«ù Üð¢ð«ù ªõ÷¢¬÷è¢è£óê¢ ê£î¤¬òð¢ ðø¢ø¤ ï£ù¢ âí¢í¤òªîô¢ô£ñ¢ ªð£ò¢ò£ò¢ð¢ «ð£ò¤ø¢«ø ï¦ ªê£ù¢ù¶ Üõ¢õ÷¾ñ¢ ªñò¢ò£ò¤ø¢«ø âï¢î «õ¬÷ò¤ô¢ Þï¢îð¢ ð´ð£õ¤ âù¢ «è£ì¢¬ì õ£ê¬ôî¢ î£í¢® à÷¢«÷ õï¢î£«ù£ Üù¢¬ø被è àù¢Â¬ìò °ô袰ñ¢ âù¢Â¬ìò °ô袰ñ¢ êù¤òù¢ ð¤®î¢¶ õ¤ì¢ì¶..." «ñüó¢ ¶¬ó Üï¢îð¢ ðè¢èé¢è÷¤ô¢ ðöè¤ð¢ ðöè¤è¢ ªè£ë¢êñ¢ îñ¤ö¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. âù«õ «ê£¬ôñ¬ô ó£ü£õ¤ù¢ Ýî¢î¤óñ£ù «ðꢬêè¢ «èì¢´ê¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢. Üõ¬ìò ê¤ó¤ð¢¹ «ê£¬ôñ¬ô ñè£ó£ü£¾è¢° ªï¼ð¢ð£ò¤¼ï¢î¶.

"ð£õ¤ âù¢ Üóí¢ñ¬ùê¢ «ê£ø¢¬øî¢ î¤ù¢Áõ¤ì¢´ âùè¢«è ¶«ó£èñ¢ ªêò¢î£«ò ªêò¢õ¬î»ñ¢ ªêò¢¶õ¤ì¢´ Þð¢«ð£¶ ý¦ ý¦ âù¢Á ê¤ó¤è¢è¤ø£«ò" âù¢ø£ó¢ «ê£¬ôñ¬ô ñù¢ùó¢. "¶ó¢«ó£èñ£ âù¢ùî¢ ¶ó¢«ó£èñ¢ ò£¼è¢° ¶ó¢«ó£èñ¢ ï¦ó¢î£«ù Þï¢î ®ªóò¢ì¬ó âð¢ð®ò£õ¶ è£ð¢êó¢ ªêò¢¶ ý£é¢è¢ ðí¢í¤«ò Ýè«õµñ¢ âù¢Á ð¤®õ£îñ¢ ªêò¢î¦ó¢" âù¢ø£ù¢ «ñüó¢ ¶¬ó. Þ¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢ «ê£¬ôñ¬ô Üóêó¤ù¢ ºèñ¢ ªõì¢èî¢î£ô¢ ê¤Áî¢¶è¢ «è£ðî¢î£ô¢ èÁî¢î¶. ܬîè¢ èõù¤î¢î ñ£ø«ùï¢îô¢ Üóêó¢ Ü颫è«ò ãî£õ¶ õ¤ðó¦îñ¢ ïìõ¤ì£ñô¢ î´è¢è âí¢í¤ "ñ£ñ£ ïìï¢î¶ ïì õ¤ì¢ì¶ Þù¤«ñô¢ ܬîð¢ðø¢ø¤ «ðê¤ âù¢ù ðòù¢ Þï¢î ªõ÷¢¬÷è¢è£óù¢ âù¢¬ù õ¤ì𢠫ð£õî¤ô¢¬ô èì¢ì£òñ¢ É袰𢠫ð£ì¢´è¢ ªè£ù¢Á õ¤´õ£ù¢. ܬîð¢ ðø¢ø¤ âùè¢°è¢ ªè£ë¢êºñ¢ èõ¬ôò¤ô¢¬ô. îé¢èÀ¬ìò ïô¢ô Üð¤ð¢ð¤ó£òî𢠪ðø¢«ø«ù ܶ«õ âù袰𢠫ð£¶ñ¢ ñùî¢î¤¼ð¢î¤»ìù¢ ꣫õù¢. î£é¢è÷¢ °ñ£ó¤ò¤ìñ¢ ï£ù¢ ªê£ù¢ùî£èê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢; õ¤î¤¬ò ñ£ø¢ø ò£ó£½ñ¢ º®ò£¶. Þ÷õóê¤ âù¢¬ù ñøõ¤ì¢´ «õÁ ïô¢ô °ôî¢¬î «êó¢ï¢î ó£ü°ñ£ó¬ù ñí ªè£÷¢÷좴ñ¢; Þ¶ âù¢Â¬ìò õ¤¼ð¢ðñ¢ «õí¢´«è£÷¢ âù¢Á ªê£ô¢½é¢è÷¢..." âù¢ø£ó¢.

Üð¢«ð£¶ «ê£¬ôñ¬ô ñù¢ùó¢ ï´õ¤ô¢ °Áè¢è¤ì¢´ "îñ¢ð¤ âù¢ù õ£ó¢î¢¬î ªê£ô¢½è¤ø£ò¢ âù¢ °ñ£ó¤¬ò ò£ó¢ âù¢Á 郎ùî¢î£ò¢ àù¢¬ù âí¢í¤ò ñùî¢î¤ù£ô¢ Þù¢ªù£¼õ¬ù âí¢µõ£÷£ å¼ ï£Àñ¢ ñ£ì¢ì£÷¢. Þï¢îð¢ ð´ð£õ¤ àù¢¬ù õ¤ì£ñø¢ «ð£ù£ô¢ âù¢ ñèÀñ¢ ð¤¬öî¢î¤¼è¢è ñ£ì¢ì£÷¢. àé¢è÷¢ Þ¼õ¬ó»ñ¢ ðø¤ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ ï£ù¢ å¼õù¢ ñ좴ñ¢ «ê£¬ôñ¬ôè¢ «è£ì¢¬ìò¤ô¢ «ðò¢ ð¤ê£¬ê𢠫ð£ô¢ ܬô î¤ó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼è¢è «ïó¤´ñ¢. Ýù£ô¢ åù¢Á ªê£ô¢½è¤«øù¢ «è÷¢; «ê£¬ôñ¬ô º¼èù¢ ܼ÷£ô¢ Üð¢ð®ªò£ù¢¼ñ¢ «ïó£¶. ï¦ ¬îó¤òñ£ò¤¼" âù¢ø£ó¢. "Ýè좴ñ¢ ñ£ñ£ ï£ù¢ ¬îó¤òñ£è«õò¤¼è¢è¤«øù¢. î£é¢èÀñ¢ ñùîî¢ î÷óõ¤ì£ñô¢ Þ¼é¢è÷¢. Þ÷õóê¤è¢°ñ¢ ¬îó¤òñ¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢" âù¢ø£ó¢ ñ£ø«ùï¢îô¢ Üóêó£è¤ò àôèï£îî¢ «îõó¢. ñÁï£÷¢ àôèï£îî¢ «îõ¼è¢°ê¢ ê£ð¢ð£´ ªè£í¢´ õï¢îÝ÷¢ ¶¬ó èõù¤ò£î êñòñ¢ ð£ó¢î¢¶ æó¢ Þóèê¤òê¢ ªêò¢î¤ Ãø¤ù£ù¢. «ê£¬ôñ¬ô ñè£ó£ü£ «ñüó¢ ¶¬óò¤ìñ¢ îò õ¬óò¤ô¢ ñù¢ø£®ð¢ ð£ó¢è¢è𢠫ð£õî£è¾ñ¢ Üð¢ð®»ñ¢ ¶¬ó ñùñ¢ ñ£ø£õ¤ì¢ì£ô¢ É袰ð¢«ð£´ñ¢ êñòî¢î¤ô¢ àôèï£îî¢ «îõ¬ó õ¤´õ¤è¢è «õí¢®ò õ¦óó¢è¬÷î¢ îò£ó¢ð´î¢î¤ ¬õî¢î¤¼ð¢ðî裾ñ¢ Üï¢îê¢ êï¢îó¢ð¢ðîð¢ ðòù¢ð´î¢î¤è¢ ªè£÷¢÷î¢ «îõ¼ñ¢ îòó£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ ªîó¤õ¤î¢î£ù¢.

¶¬óò¤ìñ¢ ñù¢ø£´õ¶ âù¢ð¶ ñ£ø«ùï¢î½è¢°ð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ Þóí¢ì£õ¶ ªê£ù¢ù õ¤ûòñ¢ ªó£ñ¢ðð¢ ð¤®î¢î¤¼ï¢î¶. âù«õ ܶ ºîô¢ Üõó¢ ñ¤è¢è àø¢ê£èñ£è«õ Þ¼ï¢î£ó¢. ²¼è¢°è¢ èò¤Áè÷¢ õó¤¬êò£è ªî£é¢è¤ò Þ½ð¢ð ñóî¢î¤ù¢ 褬÷袰 Ü®ò¤ô¢ ï¤ù¢ø «ð£¶ Ãì àôèï£îîõó¤ù¢ àø¢ê£èñ¢ °ù¢øõ¤ô¢¬ô. «ê£¬ôñ¬ô Üóêó¢ «ñüó¢ ¶¬óò¤ìñ¢ ñù¢ø£®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶ ñ좴ñ¢ Üõ¼è¢° âó¤ê¢ê¬ô Ü÷¤î¢î¶. âð¢«ð£¶ Üõó¢èÀ¬ìò «ðꢲ º®»ñ¢ âð¢«ð£¶ ¶¬ó É袰ð¢«ð£ì àî¢îó¾ ªè£´ð¢ð£ù¢. âð¢«ð£¶ «ê£¬ôñ¬ô ñè£ó£ü£ ñ¬øõ£ù Þìî¢î¤ô¢ îò£ó£è ¬õî¢î¤¼ï¢î õ¦óó¢è÷¢ 'îì îì'ªõù¢Á æ® õ¼õ£ó¢è÷¢ âù¢Á Üõó¢ ðóðóð¢¹ìù¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Ýù£ô¢ Üõ¼¬ìò âí¢íºñ¢ «ê£¬ôñ¬ô ñè£ó£ü£õ¤ù¢ ºù¢«ùø¢ð£´ñ¢ åù¢Áñ¢ 郎ø«õø£î õí¢íñ¢ õ¤î¤ °Áè¢è¤ì¢ì¶.

àôèï£îî¢ «îõó¢ ꤬øð¢ðì¢ì ªêò¢î¤¬òè¢ «èì¢ìî¤ô¤¼ï¢¶ «ê£èî¢î¤ô¢ Ýö¢ï¢¶ ð´î¢î ð´è¢¬èò¤ô¤¼ï¢¶ â¿ï¢î¤ó£ñô¤¼ï¢î ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ êó¤ò£è Üï¢îê¢ êñòñ¢ ð£ó¢î¢¶ Üóí¢ñ¬ù «ñô¢ ñê¢ê¤ô¢ ãø¤ àð¢ðó¤¬èò¤ù¢ ºèð¢¹è¢° õï¢î£÷¢. «è£ì¢¬ì õ£ê½è¢°ê¢ êñ¦ðî¢î¤ô¢ Þ½ð¢ð ñóî¢î¤ù¢ Ü®ò¤ô¢ ªî£é¢è¤ò ²¼è¢°è¢ èò¤ø¢ø¤ù¢ 覫ö îù¢ è£îôó¢ ï¤ø¢ð¬îð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Üõ¢õ÷¾î£ù¢. 'æ' âù¢Á Üôø¤è¢ ªè£í¢´ 覫ö õ¤¿ï¢î£÷¢. àôèñ¢ ²öù¢ø¶ î¤ùñ¢ å¼ îì¬õ ²öù¢Á õ¼ûî¢î¤ô¢ 365 îì¬õ ²öù¢Á Þï¢î ñ£î¤ó¤ ËÁ õ¼ûè£ôñ¢ îù¢¬ùî¢ î£«ù ²öù¢Á î¦ó¢î¢î¶ ËÁ õ¼û袰ð¢ ð¤ø° ð¤ó¤ì¢®û¢ Ýì¢ê¤ 郎ôªðø¢ø¤¼ï¢î Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ Þ¼÷¬ìï¢î å¼ ü¤ô¢ô£ê¢ ꤬øê¢ê£ô¤ò¤ù¢ ܬøò¤ô¢ °ñ£óô¤é¢èñ¢ îù¤ò£è ܬìè¢èð¢ð좮¼ï¢î «ð£¶ «ñø¢Ãø¤ò êñ¢ðõé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Ü®è¢è® Üõù¢ 郎ù¾è¢° õï¢îù. 郎ù¾è¢° õï¢î«î£´ Þô¢¬ô; Üï¢î ܸðõé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ Üõù¢ ñ¢ðî¢ î¤¼ñ¢ð ܸðõ¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢.

Þ¼ðî£ñ¢ Ëø¢ø£í¢®ô¢ èô£ê£¬ôò¤ô¢ Ýé¢è¤ôè¢ èô¢õ¤»ñ¢ õ¤ë¢ë£ù ê£ú¢î¤óºñ¢ èø¢Áî¢ «îó¢ï¢î Üø¤õ£÷¤ò£ù Üõù¢ ðô º¬ø»ñ¢ 'Þªîô¢ô£ñ¢ õ¦í¢ ð¤ó¬ñ; Ýî£óñø¢ø ñùð¢ ð¤ó£ï¢î¤' âù¢Á îù袰î¢î£«ù Üø¤¾Áî¢î¤è¢ ªè£í¢´ ð£ó¢î¢î£ù¢. Ýò¤Âñ¢ Üï¢îð¢ ð¤ó¬ñ ï¦é¢°õî£è Þô¢¬ô. °ñ£óô¤é¢èñ¢ ꤬øð¢ðì¢´è¢ è¦ö¢è¢ «è£ó¢ì¢®ô¢ õ¤ê£ó¬í ïì ªè£í¢®¼ï¢î «ð£¶ õö袰 ïìñ¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ê¤ø¤¶ñ¢ ê¤óî Þô¢ô£ñô¢ Þ¼ï¢î£ù¢. ÜõÂè¢è£è Þôõêñ£è õ õöè¢è£®ò õè¢è¦ô¢ Üõ¬ìò Üê¤óî¬òð¢ ðø¢ø¤ Ü®è¢è® è®ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢. "õöè¢è¤ô¢ ï£ù¢ üò¤ð¢ðîø¢° «õí¢®ò Ýî£óé¢è÷¢ 郎øò Þ¼è¢è¤ù¢øù. Ýù£ô¢ ï¦ Þð¢ð® ã«ù£ ù£ âù¢Á Þ¼ï¢î£ô¢ «èú¢ à¼ð¢ð죶. É袰 ñóî¢î¤ô¢ ï¦ ªî£é¢è¤«ò î¦ó «õí¢´ñ¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ èí¢®ð¢ð£ó¢. "àù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ê¤óî â´î¢¶è¢ ªè£÷¢÷è¢Ã®ò àø¢ø£ó¢ àøõ¤ùó¢ ò£¼ñ¢ Þô¢¬ôò£" âù¢Á «èì¢ð£ó¢. Üõó¢è¬÷袪è£í¢´ °ñ£óô¤é¢è袰 áè¢èñ÷¤î¢¶ àø¢ê£èð¢ð´î¢îô£ñ¢ âù¢Áî£ù¢ Ýù£ô¢ °ñ£óô¤é¢è«ñ£ îù袰 àø¢ø£ó¢ àøõ¤ùó¢ ò£¼«ñ Þô¢¬ôªòù¢Áñ¢ îù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ê¤óî»÷¢÷õó¢è«÷ Þô¢¬ôªòù¢Áñ¢ ê£î¤î¢¶ õï¢î£ù¢.

å¼ï£÷¢ õè¢è¦ô¢ õ "âù¢ùì£ Üð¢ð£ àù袰 å¼õ¼«ñ àøõ¤ô¢¬ô âù¢Á ê£î¤î¢¶õ¤ì¢ì£«ò «ê£¬ôñ¬ô ñí¤òè¢è£óó¢ àù袰 ñ£ñ£õ£«ñ" âù¢ø£ó¢. "Þï¢î𢠪ð£ò¢¬ò àé¢èÀ袰 ò£ó¢ ªê£ù¢ù¶" âù¢Á °ñ£óô¤é¢èñ¢ Ýî¢î¤óìù¢ «èì¢ì£ù¢. "ê£è¢û£î¢ «ê£¬ôñ¬ô ñí¤òè¢è£ó«óî£ù¢ ªê£ù¢ù£ó¢. ܫ Þô¢¬ô àù¢Â¬ìò «è¬ú ïìõîø¢è£è âõ¢õ÷¾ ðíñ¢ «õí¢´ñ£ù£½ñ¢ ªêôõö¤è¢èî¢ îò£ó¢ âù¢Áñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢." Þ¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢ °ñ£óô¤é¢èî¢î¤ù¢ ñ«ù£ 郎ô¬ñò¤ô¢ ªð¼ñ¢ ñ£Áîô¢ ãø¢ðì¢ì¶. Üð¢«ð£¬î袰 àò¤ó¤ô¢ ݬê»ñ¢ õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ àø¢ê£èº«ñ ãø¢ð좴 õ¤ì¢ìù. ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¤ù¢ 郎ô¬ñ¬òð¢ ðø¢ø¤ ñí¤òè¢è£óó¤ìñ¢ õ¤ê£ó¤î¢¶î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢´ªñù¢ø ݬê Ü÷õ¤ô¢ô£ñô¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. âù«õ õè¢è¦ô¤ìñ¢ "ï£ù¢ ªê£ù¢ù¶ îõÁî£ù¢ äò£ Ýù£ô¢ «ê£¬ôñ¬ô ñí¤òè¢è£óó¢ âù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ Þõ¢õ÷¾ ê¤óî¢¬î ªè£÷¢õ£ó¢ âù¢Á ï£ù¢ âî¤ó¢ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô. îò¾ ªêò¢¶ Ü´î¢î îì¬õ î£é¢è÷¢ õ¼ñ¢ «ð£¶ ñí¤òè¢è£ó¬ó»ñ¢ ܬö õ£¼é¢è÷¢. Üõ¼è¢° ï£ù¢ ïù¢ø¤ ªê½î¢î «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ù¢ °ñ£óô¤é¢èñ¢.

õè¢è¦½ñ¢ ܬî«òî£ù¢ Üõù¤ìñ¤¼ï¢¶ õ¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢. Ýîô£ô¢ àì«ù "êó¤" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£ó¢. å¼ï£÷¢ õè¢è¦ô¢ îù¢Â¬ìò õ£è¢¬è 郎ø«õø¢ø¤ù£ó¢. «ê£¬ôñ¬ô ñí¤òè¢è£ó¬ó ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î£ó¢. ºù¢«ù ð£ö¬ìï¢î «è£ì¢¬ìò¤ô¢ «õ좬ìï£ò¢ ð¤ù¢ªî£ìóꢪêù¢ø ñí¤òè¢è£ó¼è¢°ñ¢ Þð¢«ð£¶ °ñ£óô¤é¢èîð¢ ð£ó¢è¢è õï¢îõ¼è¢°ñ¢ «õø¢Á¬ñ ï¤óñ¢ð Þ¼ï¢î¶. ªè£¬ô °ø¢øõ£÷¤èÀ袪èù¢Á ãø¢ðì¢ì è´ë¢ê¤¬øò¤ù¢ Þ¼ñ¢¹è¢ èñ¢ð¤èÀ袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ °ñ£óô¤é¢èîè¢ èí¢ì¶ñ¢ ñí¤òè¢è£óó¤ù¢ èí¢è÷¤ô¢ èí¢í¦ó¢ î¶ñ¢ð¤ò¶. «ðê º®ò£ñô¢ ªî£í¢¬ì¬ò Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶; Üõ¼¬ìò 郎ô¬òð¢ ð£ó¢î¢î °ñ£óô¤é¢èñ¢ ù «ðꢬêî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ù¢

"äò£ âù¢Â¬ìò õö袰 õ¤ûòî¢î¤ô¢ î£é¢è÷¢ ªó£ñ¢ð¾ñ¢ ê¤óî â´î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ðî£è õè¢è¦ô¢ ú£ó¢ ªê£ù¢ù£ó¢. Üîø¢è£è ñ¤è¢è õï¢îùñ¢" âù¢ø£ù¢. "Ýñ£ñ¢ îñ¢ð¤ âù¢ õ¦ì¢´î¢ íò¤«ô Üô¢ôõ£ àù¢¬ùè¢ ¬è¶ ªêò¢¶õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. Üîù£ô¢ âù袰 ãø¢ðì¢ì õ¼î¢îî»ñ¢ Üõñ£ùî»ñ¢ ªê£ô¢ô¤ º®ò£¶" âù¢ø£ó¢ ñí¤òè¢è£óó¢. "Üê¢êñòñ¢ Ü颫è î£é¢è÷¢ Þ¼ï¢î¦ó¢è÷£ îé¢è¬÷ ï£ù¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô«ò" âù¢ø£ù¢ °ñ£óô¤é¢èñ¢. "âð¢ð®ð¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è º®»ñ¢ àù¢¬ù ï£ù¢ «î®è¢ªè£í¢´ Üï¢îð¢ ð£ö£ò¢ð¢ «ð£ù «è£ì¢¬ì袰𢠫ð£«ùù¢. Üîø¢°÷¢ ï¦ Üõêóð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢´ «õÁ õö¤ò£è á¼è¢°÷¢ õõ¤ì¢ì£ò¢ âô¢ô£ñ¢ õ¤î¤ò¤ù¢ ªè£´¬ñî£ù¢" âù¢ø£ó¢ ñí¤òè¢è£óó¢. "âù¢¬ùî¢ «î®è¢ªè£í¢´ «ð£ù¦ó¢è÷£ âîø¢è£è" âù¢Á Üìé¢è£î Üî¤êò ñ¢ Ýõ«ô£´ñ¢ °ñ£óô¤é¢èñ¢ «èì¢ì£ù¢. ð¤ø° ñí¤òè¢è£óó¢ âô¢ô£ñ¢ õ¤õóñ£èê¢ ªê£ù¢ù£ó¢. î÷õ£ò¢ð¢ ðì¢ìíî¢î¤ô¢ °ñ£óô¤é¢èñ¢ ð¤óêé¢èñ¢ ªêò¢î «ð£¶ ñí¤òè¢è£óó¢ îñ¢º¬ìò ºóì¢´ê¢ ²ð£õé¢è£óíñ£è Þ¬óê¢êô¢ «ð£ì¢´ð¢ «ðê¤è¢ èôèñ¢ àí¢ì£è¢è¤ù£ªóù¢ø£½ñ¢ àí¢¬ñò¤ô¢ Üõù¢ «ñô¢ Üð¢«ð£«î Üõ¼è¢° ñó¤ò£¬î»ñ¢ Üð¤ñ£ùºñ¢ àí¢ì£è¤õ¤ì¢ìù.

«ê£¬ôñ¬ô袰 Üõó¢ õï¢î ð¤ø° îñ¢ ñè÷¢ ÜõÂè¢°ê¢ ê£ð¢ð£´ ªè£í¢´«ð£ò¢è¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ õ¼õ¶ ðø¢ø¤ê¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤«ô«ò ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢. ªîó¤ï¢¶ñ¢ ªîó¤ò£î¶ «ð£ô¢ Þ¼ï¢î£ó¢. «ð£ô¦ú£ó¢ è£ï¢î¤è¢°ô¢ô£ «õûñ¢ îó¤î¢¶ Üõ¬ùð¢ ð¤®è¢è õï¢î«ð£¶ Üõó¢ ãñ£ï¢¶õ¤ìõ¤ô¢¬ô «ê£¬ôñ¬ô ñè£ó£ü£ «ñüó¢ ¶¬óò¤ù¢ «ðꢬêè¢ «è좴 ãñ£ï¢î ð¤ø° ËÁ õ¼ûñ¢ Þï¢î¤ò£õ¤«ô ð¤ó¤ì¢®û¢ Ýì¢ê¤ ïìï¢î¤¼è¢è¤øîô¢ôõ£ ð¤ó¤ì¢®û£ó¤ù¢ îï¢î¤ó ñï¢î¤óé¢è¬÷»ñ¢ Åö¢ê¢ê¤î¢ î¤øù¢è¬÷»ñ¢ Þï¢î¤ò ñè¢è÷¢ âô¢ô£¼«ñ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢ Üô¢ôõ£ Üõ¢õ¤î«ñ ñí¤òè¢è£ó¼ñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. âù«õ Üï¢î «õûè¢è£óó¢è÷¤ù¢ «ðꢬê Üõó¢ ïñ¢¹õ¶ «ð£ô¢ ð£ê£é¢° ªêò¢î£«ó îõ¤ó àí¢¬ñò¤ô¢ Üõó¢è¬÷ ïñ¢ðõ¤ô¢¬ô. Üï¢î «õûñ¢îó¤î¢î «ð£ô¦ú¢è£óó¢è÷¢ °ñ£óô¤é¢èîð¢ ð¤®ð¢ðîø¢° õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢ð¬î»ñ¢ áè¤î¢¶î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢. âù«õ Üõó¢èÀ袰 ªõ° îì¹ìô£è õ¤¼ï¢¶ ªè£´ð¢ðîø¢° õ¦ì¢´è¢°÷¢ êî¢îñ¢ «ð£ì¢´ð¢ «ðê¤ ãø¢ð£´ ªêò¢î£ó¢. Üõ¢õ¤îñ¢ «ðê¤ Üõó¢è¬÷ ãñ£ø¢ø¤õ¤ì¢´ð¢ ð£ö¬ìï¢î «è£ì¢¬ì袰𢠫ð£ò¢è¢ °ñ£óô¤é¢èîî¢ «î®ð¢ ð¤®î¢¶ ÜõÂ袰 âê¢êó¤è¢¬è ªêò¢ò𢠹øð¢ðì¢ì£ó¢. ¶óî¤ó¢û¢ìõêñ£è Üõó¢ «ð£ò¢ê¢ «ê¼õîø¢° ºù¢ù£«ô«ò ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢. °ñ£óô¤é¢èñ¢ î£ù£è«õ õ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢ì£ù¢.

Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ «èì¢ì «ð£¶ °ñ£óô¤é¢è袰 õ¼î¢î Ãì àø¢ê£èºñ¢ èô ãø¢ðì¢ì¶. ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¤ù¢ îî âù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ Þð¢ð®ð¢ ðì¢ì ñù ñ£Áîô¢ ܬìï¢î¬î 郎ù Üõù¢ àø¢ê£èñ¢ ܬìï¢î£ù¢. ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ Üõ¢õ÷¾ Üõêóð¢ðì£î¤¼ï¢î£ô¢ âõ¢õ÷¾ ïù¢ø£ò¤¼ï¢î¤¼è¢°ñ¢ âù¢Á õ¼ï¢î¤ù£ù¢. 'ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ «ðó¤ô¢ âù¢ù ð¤ê° Üõ÷¢ ªê£ù¢ù¬î àì«ù ïñ¢ð¤ Üõêóð¢ð좴 æ®ò âù¢«ðó¤ô¢ Üô¢ôõ£ ð¤ê° å¼ è¤ó£ñ ñí¤òè¢è£ó¼è¢° à÷¢÷ ¹î¢î¤è¢Ãó¢¬ñ 裫ôü§ð¢ ð®ð¢¹ð¢ ð®î¢î âù袰 Þô¢¬ô«ò ' âù¢Á âí¢í¤î¢ îù¢¬ùî¢î£«ù ªï£ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. ñí¤òè¢è£óó¢ ªê£ù¢ù¬îªòô¢ô£ñ¢ ªñ÷ùñ£ò¢è¢ «è좴袪è£í¢®¼ï¢î ð¤ø° î£ù¢ Ýóñ¢ðî¢î¤ô¤¼ï¢«î «èì¢ðîø¢° õ¤¼ñ¢ð¤î¢ ¶®¶®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î «è÷¢õ¤¬ò Üõù¢ «èì¢ì£ù¢. "äò£ ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ âð¢ð® Þ¼è¢è¤ø£÷¢ ªê÷è¢è¤òñ£ò¤¼è¢è¤ø£÷£" âù¢ø£ù¢. "Þ¶ âù¢ù «è÷¢õ¤ âù¢ùñ£è ªê÷è¢è¤òñ£ò¤¼ð¢ð£÷¢ àù¢¬ù𢠫ð£ô¦ú£ó¢ ¬è¶ ªêò¢¶ ªè£í¢´ õï¢îî¤ô¤¼ï¢¶ ÜõÀ袰 ܪê÷è¢è¤òï¢î£ù¢" âù¢ø£ó¢ ñí¤òè¢è£óó¢. "ܪê÷è¢è¤òñ¢ âù¢ø£ô¢ àìñ¢¹è¢° âù¢ù ªêò¢è¤ø¶ ¬õî¢î¤òñ¢ ãî£õ¶ ð£ó¢î¢î¦ó¢è÷£" âù¢Á °ñ£óô¤é¢èñ¢ èõ¬ô«ò£´ «èì¢ì£ù¢.

"âù¢ù ¬õî¢î¤òñ¢ ð£ó¢î¢¶ âù¢ù ð¤ó«ò£üùñ¢ ¬õî¢î¤òî¢î¤ù£½ñ¢ ñ¼ï¢î¤ù£½ñ¢ è¤ø õ¤ò£î¤ Þô¢¬ô. ñùè¢ èõ¬ô袰 ñ¼ï¢¶ 㶠Üõ÷£«ô î£ù¢ ï¦ «ð£ô¦ú£ó¤ìñ¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢ì£ò¢ âù¢ø âí¢íñ¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ ñùî¢î¤ô¢ ãø¢ð좴õ¤ì¢ì¶ Üîù£ô¢ Üõ÷¢ ñùî¢î¤ô¢ ãø¢ðì¢ì èõ¬ô àìñ¢¬ð»ñ¢ ð´î¢¶è¤ø¶." Þ¬îè¢ «èì¢ì °ñ£óô¤é¢èî¢î¤ù¢ ªï뢲 ð¤÷ õ¤´ñ¢ «ð£ô¤¼ï¢î¶. "äò£ î£é¢è÷¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£À袰 ÝÁîô¢ ªê£ô¢ôè¢Ãì£î£" âù¢Á °ñ£óô¤é¢èñ¢ Ãø¤ò õ£ó¢î¢¬îè÷¤ô¢ Ü÷¾ èìï¢î ¶òóñ¢ î¶ñ¢ð¤ò¤¼ï¢î¶. "ï£ù¢ âù¢ù ÝÁîô¢ ªê£ô¢ô º®»ñ¢ ªê£ù¢ù£ô¢ î£ù¢ âù¢ù àð«ò£èñ¢ ï¦ õ ÝÁîô¢ ªê£ù¢ù£ô¢î£ù¢ àí¢´ Ýù£ô¢ ï¦ ªó£ñ¢ð Üê¤óîò£ò¤¼è¢è¤ø£ò¢ âù¢Á õè¢è¦ô¢ äò£ ªê£ô¢è¤ø£ó¢. Üê¤óî Ãì«õ Ã죶. Üð¢ð«ù àùè¢è£è Þô¢ô£õ¤ì¢ì£½ñ¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£Àè¢è£èê¢ ê¤óî â´î¢¶ «è¬ú ïìî¢î «õí¢´ñ¢. õè¢è¦ô¢ äò£ ªê£ô¢è¤øð® ªêò¢¶ âð¢ð®ò£õ¶ õ¤´î¬ô ܬìò õö¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ó¢ ñí¤òè¢è£óó¢.

è¬îè÷¤«ô ªê£ô¢õ¶«ð£ô¢ Üð¢«ð£¶ °ñ£óô¤é¢èî¢î¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ å¼ «ê£è𢠹ù¢ù¬è îõö¢ï¢î¶. ñùî¢î¤ø¢°÷¢«÷ Üõù¢ 'õ¤´î¬ô ܬìõî£ Þï¢î àìñ¢ð¤ô¤¼ï¢¶ àò¤ó¢«ð£°ñ¢ «ð£¶î£ù¢ âù袰 õ¤´î¬ô Ýù£ô¢ Þ¬î Þõó¢è÷¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤ âù¢ù ðòù¢ õ¦í£è õ¼î¢îð¢ð´õ£ó¢è÷¢' âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. "Ýè좴ñ¢ äò£ âù¢ù£ô¢ º®ï¢îõ¬óò¤ô¢ ê¤óî â´î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£Àè¢°î¢ î£é¢è÷¢ ¬îó¤òñ¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢. âù¢¬ù Ü®«ò£´ ñø õ¤ìê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢. ïô¢ô Üï¢îú¢î¤½÷¢÷ õ£ô¤ðù¢ ò£¼è¢è£õ¶ Üõ¬÷ê¢ ê¦è¢è¤óñ¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£´é¢è÷¢" âù¢Á ðó¤«õ£´ °ñ£óô¤é¢èñ¢ ªê£ù¢ù£ù¢. Þð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ô¤ º®î¢î¶ñ¢ ñ£ø«ùï¢îô¢ àôèï£îî¢ «îõó¢ «ê£¬ôñ¬ô Üóê¼è¢°ê¢ ªê£ù¢ù õ£ó¢î¢¬îè¬÷«ò î£Âñ¢ ãø袰¬øò Þð¢«ð£¶ ªê£ù¢ù¬î âí¢í¤î¢ è¢è¤ì¢ì£ù¢. Üîø¢° ñí¤òè¢è£óó¢ Ãø¤ò ðî¤ô¢ «ñ½ñ¢ Üõ¬ùî¢ î¤´è¢è¤ìê¢ ªêò¢î¶. «ê£èºñ¢ ðó¤è£êºñ¢ èôï¢î ªî£ù¤ò¤ô¢ ñí¤òè¢è£óó¢ ê¤ó¤î¢¶õ¤ì¢´ "°ñ£óô¤é¢èñ¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£¬÷ ò£ó¢ âù¢Á 郎ùî¢î£ò¢ àù¢¬ù âí¢í¤ò ñùî¢î¤ù£ô¢ Üõ÷¢ Þù¢ªù£¼õ¬ù âí¢µõ£÷£" âù¢ø£ó¢.

17- Þ¼ñ¢¹ Þ÷è¤ø¢Á

19- õ¤´î¬ô õï¢î¶