°ñ£óô¤é¢èñ¢ «ê£¬ôñ¬ôò¤ù¢ Ü®õ£ó袰 õ «êó¢ï¢î«ð£¶ ñ¬ô«ñ«ô å÷¤ó¢ï¢¶ Üõ¬ù Üõ¢õ¤ì袰 èõó¢ï¢¶ Þ¿î¢î º¼èù¢ «è£ò¤ô¤ù¢ Üñóî¦ðñ¢ ð£ó¢¬õ袰 ñ¬øõ¤ì¢ì¶. Üîø¢°ð¢ ðî¤ô£è è¦ö¢î¢î¤¬êò¤ô¢ àî¤î¢¶ «ñ«ô ê¤ø¤¶ Éóñ¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢¶ õï¢î¤¼ï¢î õ¤®ªõ÷¢÷¤ò£ù¶ àîòèù¢ù¤ò¤ù¢ ªïø¢ø¤ê¢ ²ì¢®ò¤ô¢ ðî¤î¢î «è£ý¤Ûó¢ ¬õóî𢠫ð£ô¢ ì£ô¢ õ¦ê¤ø¢Á. ܶñ좴ñô¢ô£ñô¢ õ£ùî ñ¬øî¢î¤¼ï¢î «ñèî¢ î¤ì¢´è÷¢ õ¤ôè¤õ¤ì¢ìð®ò£ô¢ Ýè£ê ªõ÷¤ªò颰ñ¢ «è£ì£Â«è£® ¬õóꢲìó¢è÷¢ õ£ó¤ Þ¬øî¢î£ø¢ «ð£ù¢Á è£ì¢ê¤ «î£ù¢ø¤ò¶. è¤ö袰 ïù¢ø£ò¢ ªõÀ ²è¢è¤ó¬ìò ð¤óè£êºñ¢ ñé¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ò êñòî¢î¤ô¢ °ñ£óô¤é¢èñ¢ «ê£¬ôñ¬ô¬ò Ü´î¢î¤¼ï¢î ð£ö¬ìï¢î «è£ì¢¬ì¬ò ܬìï¢î£ù¢. è¬÷ð¢ð¤ù£ô¢ Üõ¬ìò è£ô¢è÷¢ ªèë¢ê¤ù. îù¢¬ù ñ¦ø¤ õï¢î Éè¢èî¢î¤ù£ô¢ èí¢èÀñ¢ î¬ô»ñ¢ ²öù¢øù. 'Þù¤«ñô¢ ê¤ø¤¶ Éóºñ¢ ïìè¢è º®ò£¶; Þï¢îð¢ ð£ö¬ìï¢î «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ ¹°ï¢¶ â颫èò£õ¶ æó¢ Þ®ï¢î ñí¢ìðîð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ ð´î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢®ò¶î£ù¢. üùêë¢ê£óñ¢ Þô¢ô£î Þìñ¢. ðî¢î¤óî¢¶è¢°è¢ °¬ø¾ åù¢Áñ¤ô¢¬ô' âù¢Á ñùî¢î¤ô¢ âí¢í¤ù£ù¢. ñî¤ô¢²õó¢ Þ®ï¢îîù£ô¢ ãø¢ð좮¼ï¢î õö¤ Íôñ£èè¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ ¹°ï¢¶ ªêù¢ø£ù¢. ñ¤è õ¤òð¢ð£ù âí¢íñ¢ åù¢Á Üð¢«ð£¶ Üõù¢ ñùî¢î¤«ô «î£ù¢ø¤ø¢Á. Üï¢î «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ ºù¢ âð¢«ð£«î£ å¼ êñòñ¢ ãø袰¬øò Þ«î ñ£î¤ó¤ê¢ êï¢îó¢ð¢ðî¢î¤ô¢ å÷¤ï¢¶ ªè£÷¢õîø¢è£èð¢ ð¤ó«õê¤î¢î¶ ë£ðè袰 õï¢î¶. âð¢«ð£¶ âîø¢è£è Üõ¢õ¤îñ¢ ï¤èö¢ï¢î¶ âù¢ðªîô¢ô£ñ¢ åù¢Áñ¢ ªî÷¤õ£èõ¤ô¢¬ô.

Íù¢Á õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ Üõù¢ Þï¢î ñ¬ô«ñ½÷¢÷ º¼èù¢«è£ò¤ô¢ õ¤ö£¾è¢° õï¢î¤¼ï¢î «ð£¶ Üï¢îð¢ ð£ö¬ìï¢î «è£ì¢¬ì¬ò «ñ«ôò¤¼ï¢¶ ð£ó¢î¢î£«ù îõ¤ó Üîø¢°÷¢«÷ ð¤ó«õê¤è¢èõ¤ô¢¬ô. ð¤ù¢ âð¢«ð£¶ Ü颫è î£ù¢ õï¢î¤¼è¢èè¢Ã´ñ¢. Þ¶ âù¢ù ¬ðî¢î¤òè¢è£ó âí¢íñ¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ «ñ½ñ¢ «ð£è𢠫ð£è Üï¢î âí¢íñ¢ àÁî¤ð¢ð좴 õï¢î¶. «ñ좮½ñ¢ ð÷¢÷î¢î¤½ñ¢ èô¢ô¤½ñ¢ 裬óò¤½ñ¢ Üõù¢ ãø¤ Þøé¢è¤ ïì ªêù¢ø «ð£¶ ï¤ê¢êòñ£è Þé¢«è ºù¢ªù£¼ îì¬õ ï£ñ¢ õï¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢. Ýù£ô¢ Üê¢êñòñ¢ Þï¢î Þìé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Þõ¢õ¤îñ£è Þô¢¬ô âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢ê Éóñ¢ ªêù¢ø¶ñ¢ è£ì£è ñí¢®è¢ è¤ìï¢î ñóñ¢ ªê®èÀ袰 ñî¢î¤ò¤ô¢ å¼ ê¤Á ñí¢ìðñ¢ Þ¼ð¢ð¶ ªîó¤ò õï¢î¶. Üîø¢°ê¢ êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ «ñô¢ ñꢲè¢èª÷ô¢ô£ñ¢ îèó¢ï¢¶ õ¤¿ï¢¶ è¦ö¢î¢î÷ñ¢ ñ좴ñ¢ Üî¤èñ¢ ꤬îò£ñô¤¼ï¢î å¼ è좮ìñ¢ è£íð¢ðì¢ì¶. «ñø¢ð® ñí¢ìðºñ¢ Üð¢ð£ô¤¼ï¢î è좮ìºñ¢ ÜõÂ袰 ïù¢ø£ò¢ð¢ ðöè¢èð¢ðì¢ì¬õò£èî¢ «î£ù¢ø¤ù. âð¢ªð£¿¶ âï¢î º¬øò¤ô¢ âù¢ð¶ ñ좴ñ¢ ªî÷¤õ£èõ¤ô¢¬ô. Éè¢è ñòè¢èî¢î¤ù£ô¢ ïù¢ø£è «ò£ê¤î¢¶ ë£ðèð¢ ð´î¢î¤è¢ ªè£÷¢÷ º®òõ¤ô¢¬ô. 'âô¢ô£õø¢Á袰ñ¢ Þï¢î ñí¢ìðî¢î¤ô¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ð´î¢¶ àøé¢èô£ñ¢. àøé¢è¤ â¿ï¢î ð¤ø° ñùî÷¤¾ìù¢ «ò£ê¤è¢èô£ñ¢' âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢î£ù¢. Üï¢îî¢ î¦ó¢ñ£ùî 郎ø«õø¢Áõîø¢è£è ñí¢ìðî¢î¤ù¢ õ¤÷¤ñ¢ð¤ô¢ å¼ Éí¢ æóñ£è àì¢è£ó¢ï¢î£ù¢. è¦ö¢î¢î÷ñ¢ Üõ¢õ÷¾ ²èñ£è Þô¢¬ô. °í¢´ñ¢ °ö¤»ñ¢ èô¢½ñ¢ è좮»ñ£èî¢î£ù¢ Þ¼ï¢î¶. î¬ô袰 ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢÷¾ñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô. Ýù£½ñ¢ Þù¤ å¼ ï¤ñ¤ûºñ¢ Éè¢èîê¢ êñ£÷¤è¢è º®ò£¶; ¬è¬ò ñ®î¢¶î¢ î¬ô袰 ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ ð´î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢®ò¶î£ù¢ âù¢Á °ñ£óô¤é¢èñ¢ âí¢í¤ù£ù¢. Üð¢«ð£¶ â颫è«ò£ ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢î è¤ó£ñî¢î¤ô¤¼ï¢¶ 'ªè£è¢èó被è£' âù¢Á «êõô¢ þñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. 'ªè£è¢èóè¢«è£ ªè£è¢èóè¢«è£ ªè£è¢èó被è£'

Íù¢ø£õ¶ îì¬õ «êõô¢ «è£ö¤ 'ªè£è¢èó被è£' âù¢Á Ãõ¤ò«ð£¶ °ñ£óô¤é¢èî¢î¤ù¢ èí¢ªíó Þï¢î¤ó ü£ô«ñ£ ñ«èï¢î¤ó ü£ô«ñ£ âù¢Á ªê£ô¢½ñ¢ð®ò£è å¼ ªðó¤ò Üî¤êòñ¢ ï¤èö¢ï¢î¶. Üõù¢ àì¢è£ó¢ï¢î ñí¢ìðñ¢ ¹î¢îñ¢ ¹î¤ò Üöè£ù õúï¢î ñí¢ìðñ£è ñ£ø¤ò¶. ñí¢ìðîê¢ ²ø¢ø¤ò¤¼ï¢î 裴 å¼ ªï£®ò¤ô¢ ñôó¢è÷¢ Ìî¢¶è¢ °½é¢è¤ò ªê®èÀñ¢ ñóé¢èÀñ¢ à÷¢÷ àî¢î¤ò£ùõùñ¢ Ýò¤ø¢Á. Üîø¢èð¢ð£ô¤¼ï¢î Þ®ï¢î è좮ìñ¢ Íù¢ø´è¢° ªñî»÷¢÷ Üöè¤ò «õ¬ôð¢ð£´è÷¢ ܬñï¢î Üóí¢ñ¬ù Ýò¤ø¢Á. Þù¢Âñ¢ Üîø¢èð¢ð£ô¢ Þ¼ ¹øé¢è÷¤½ñ¢ «õÁ Üöè¤ò è좮ìé¢è÷¢ ²õó¢è÷¤ô¢ Ìê¤ò ºî¢¶ê¢ ²í¢í£ñ¢ð¤ù£ô¢ ¬õè¬øò¤ù¢ ñé¢è¤ò ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ î£õ÷¢òñ£èð¢ ð¤óè£ê¤î¢î è좮ìé¢è÷¢ è£íð¢ðì¢ìù. «êîñ¢ ê¤ø¤¶ñ¤ô¢ô£î «è£ì¢¬ìê¢ ²õó¢è÷¢ «è£ì¢¬ì õ£êô¢è÷¤ù¢ «ñô¢ õ¤ñ£ùé¢è÷¢ Ýè¤ò¬õ ñé¢èô£è¾ñ¢ Ýù£ô¢ º¿ õ®õìÂñ¢ èí¢ºù¢«ù «î£ù¢ø¤ù. Þï¢î ñ£ò£ü£ô ñ£Áîô¢ âô¢ô£ñ¢ ê¤ô õ¤ï£® «ïó袰÷¢«÷«ò åù¢øù¢ ð¤ù¢ åù¢ø£è ï¤èö¢ï¢¶ °ñ£óô¤é¢èîî¢ î¤è¢°ºè¢è£ìê¢ ªêò¢îù. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ Üóí¢ñ¬ù Ýê£ó õ£êô¤ô¢ ï£îú¢õóñ¢ õ£ê¤è¢°ñ¢ Þù¤ò æ¬ê»ñ¢ «è£ì¢¬ì õ£êô¤ô¢ ïèó£ ºö颰ñ¢ êî¢îºñ¢ «èì¢ìù. ïô¢ô Üï¢îè£óî¢î¤ô¢ ð÷¤ê¢ªêù¢Á ñ¤ù¢Âñ¢ ñ¤ù¢ùô¤ô¢ õ¤ú¢î£óñ£ù Ìð¢ð¤ó«îêî¢î¤ù¢ «î£ø¢øñ¢ èí¢µè¢°ð¢ ¹ôù£õ¶ «ð£ô¢ Üï¢îð¢ ð¬öò «è£ì¢¬ìò¤ù¢ Üî¤êòñ£ù õóô£Á º¿õ¶ñ¢ °ñ£óô¤é¢è袰 ë£ðèñ¢ õï¢î¶.

ãø袰¬øò Þ«î ñ£î¤ó¤ êï¢îó¢ð¢ðî¢î¤ô¢ ºù¢ªù£¼ îì¬õ Þï¢îè¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ î£ù¢ ð¤ó«õê¤î¢î¶ ºø¢ø¤½ñ¢ àí¢¬ñ; Üî¤ô¢ ê¤ø¤¶ñ¢ êîè«ñò¤ô¢¬ô. Þù¢¬ø袰 ãø袰¬øò ËÁ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ ªîù¢ð£í¢® ï£ì¢®ô¢ «ñø¢° ñ¬ôî¢ ªî£ì¼è¢è¼è¤ô¢ Þóí¢´ ªðó¤ò ð£¬÷òð¢ð좴 õñ¢êé¢è÷¢ ð¤óê¤î¢î¤ ªðø¢Á õ¤÷é¢è¤ù. åõ¢ªõ£¼ õñ¢êî¢î¤ù¢ ÝÀ¬èò¤½ñ¢ ²ñ£ó¢ 300 è¤ó£ñé¢è÷¢ àí¢´. ñøõó¢ õ°ð¢¬ðê¢ «êó¢ï¢îõó¢è÷£è¤ò ðöï¢îñ¤ö¢è¢ °®è÷£è¤ò Þóí¢´ ð£¬÷òè¢è£óó¢èÀñ¢ Ìóí ²îï¢î¤óìù¢ ê¤ø¢øóêó¢è÷£è Ýì¢ê¤ ªê½î¢î¤ õï¢î£ó¢è÷¢. 覫ö °®ð¬ìè÷¢ Üõó¢èÀ袰 Üìé¢è¤ ïìï¢î£ó¢è÷¢. «ñ«ô Üõó¢è÷¢ ñ¦¶ Üî¤è£óñ¢ ªê½î¢¶õîø¢«è£ èð¢ðñ¢ «èì¢ðîø¢«è£ àó¤ò ªðó¤ò Üóê£é¢èñ¢ ⶾñ¢ 褬ìò£¶. Üð¢ð® ò£ó£õ¶ èð¢ðñ¢ «èì¢è õï¢î£ô¢ Üõó¢è¬÷ âî¤ó¢î¢¶ð¢ «ð£ó¤´ñ¢ õ¦óºñ¢ «ð£ó¢ õ¦óó¢èÀñ¢ Üõó¢è÷¤ìñ¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. «ê£¬ô ñ¬ôò¤½ñ¢ ñ£ø«ùï¢îô¤½ñ¢ 瑩î¢î ºø¢Á¬è¬òê¢ êñ£÷¤è¢èè¢ Ã®ò ªðó¤ò «è£ì¢¬ì ªè£î¢î÷é¢è÷¢ Þ¼ï¢îù. Üè¢è£ôî¢î¤«ô î£ù¢ '°ñ¢ªðù¤'ò£ó¤ù¢ Ýì¢ê¤ ð£óî ì颰ñ¢ ðóõ¤è¢ªè£í¢´ õï¢î¶. ðí¢ìñ¢ õ¤ø¢è¾ñ¢ ðí¢ìñ¢ õ£é¢è¾ñ¢ õï¢î ªõ÷¢¬÷è¢è£ó õ¤ò£ð£ó¤è÷¢ ºîô¤ô¢ îé¢è÷¢ ªê£î¢¶è¢è¬÷ð¢ ð£¶è£î¢¶è¢ ªè£÷¢õîø¢è£è õ¦óó¢è¬÷ê¢ «êó¢î¢¶ð¢ ð¬ì î¤ó좮ù£ó¢è÷¢.

ð¤ø° Üï¢îð¢ ð¬ìè¬÷è¢ ªè£í¢´  ð¤®î¢¶ Üóê£÷î¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢è÷¢. Üóê£ì¢ê¤ªòô¢ô£ñ¢ ßú¢ì¢ Þï¢î¤ò£ èñ¢ªðù¤ò¤ù¢ ªðòó¤«ô«ò ïìï¢î¶. õ¤ò£ð£óè¢è£è õï¢îõó¢è÷¢ Üóê£é¢èñ¢ ïìî¢îî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ô¢ Üîù¢ Þôì¢êíñ¢ âð¢ð®ò¤¼è¢°ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô «õí¢®òî¤ô¢¬ô. âîï¢î º¬øò¤ô¢ ªð£¼÷¢ î¤óì¢ìô£«ñ£ âõ¢õ÷¾ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ î¤óì¢ìô£«ñ£ ܶî£ù¢ °ñ¢ªðù¤ Üóê£é¢èî¢î¤ù¢ ºè¢è¤ò «ï£è¢èñ£ò¤¼ï¢î¶. ï£ì¢®ù¢ Üóê£ì¢ê¤ ¬èò¤«ô Þ¼ï¢î£ô¢ õ¤ò£ð£óñ¢ ïù¢ø£ò¢ ïìè¢è¤ø¶ âù¢Áñ¢ ô£ðñ¢ åù¢Á袰  ñìé¢è£èè¢ è¤¬ìè¢è¤ø¶ âù¢Áñ¢ èí¢ì ð¤ø° «ñ½ñ¢ «ñ½ñ¢ Þó£ü¢òî õ¤ú¢îó¤è¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢è÷¢. êí¢¬ì»ñ¢ àò¤ó¢ê¢«êîºñ¢ Þô¢ô£ñô¢ êñ£î£ù «ðî àð£òé¢è÷¤ù£ô¢ ê¤ô ð¤ó«îêé¢è¬÷î¢ îé¢è÷¢ Ýì¢ê¤ò¤ù¢ è¦ö¢è¢ ªè£í¢´ õï¢î£ó¢è÷¢. à´î¢î¤è¢ ªè£÷¢÷ ú§ì¢´ñ¢ Ìì¢ú§ñ¢ «õ좬ìò£ìî¢ ¶ð¢ð£è¢è¤»ñ¢ Üö° ð£ó¢è¢è 郎ôè¢ èí¢í£®»ñ¢ è¢ûõóè¢ èî¢î¤»ñ¢ ªè£´î¢¶ê¢ ê¤ô ñè£ó£ü£è¢è¬÷î¢ îé¢è÷¢ õêî¢î¤ô¢ ªè£í¢´ õï¢î£ó¢è÷¢. Üï¢îï¢îð¢ ð£¬÷òè¢ è£óó¢èÀ袰 õ¤«ó£î¤ ò£ó¢ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢´ õ¤«ó£î¤è¬÷ð¢ Ìí¢«ì£´ Üö¤î¢¶ õ¤´õî£è õ£è¢°Áî¤ ªè£´î¢¶ê¢ ê¤ô¬óî¢ îé¢è÷¢ «ñôî¤è£óî åð¢¹è¢ ªè£÷¢÷ê¢ ªêò¢î£ó¢è÷¢. Þï¢î¤òó¢è÷¤ù¢ ðóñ¢ð¬óè¢ °ôîó¢ññ£ù õ¤¼ï¢«î£ñ¢ðô¢ °íî àð«ò£èð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´ ê¤ô ê¤ø¢øóêó¢ è¬÷»ñ¢ üñ¦ï¢î£ó¢è¬÷»ñ¢ ð¤ó¤ì¢®û¢ °ñ¢ªðù¤ Ýì¢ê¤ò¤ù¢ Üî¢î¤òï¢î ꤫ïè¤îó¢è÷£è¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Þï¢î õ¼ûñ¢ ꤫ïè¤îó¢è÷£ò¤¼ï¢îõó¢è¬÷ Ü´î¢î õ¼ûñ¢ Ü®¬ñè÷£è¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢.

Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ïì ªè£í¢®¼ï¢î è£ôî¢î¤ô¢ «ê£¬ôñ¬ôè¢ «è£ì¢¬ìò¤ù¢ ¹ó£îù ê¤é¢è£îùî¢î¤ô¢ õ¦ø¢ø¤¼ï¢¶ ªê颫è£ô¢ ªê½î¢î¤ õï¢î ñè£ó£ü£î¤ó£ü õ¦óó£ñô¤é¢è °«ô£î¢¶é¢è ¼î¢î¤óîõó¢ ð¤ó¤ì¢®û¢ °ñ¢ªðù¤ò£ó¤ù¢ Üî¢î¤òï¢î ꤫ïè¤îó¢ Ýù£ó¢. èð¢ðô¢ ãø¤è¢ èìô¢èì õ¤ò£ð£óñ¢ ªêò¢òõï¢î ªõ÷¢¬÷è¢è£óê¢ ê£î¤ò£ó¤ù¢ Üî¤Üø¢¹î ê£ñó¢î¢î¤òé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ ãø¢ªèù«õ «ê£¬ôñ¬ô ñè£ó£ü£ ªó£ñ¢ð¾ñ¢ «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ ®¼ï¢î£ó¢. âù«õ Ýé¢è¤«ôòù¢ å¼õù¢ ¶ð¢ð£è¢è¤è÷¢ «î£ì¢ì£è¢è÷¢ êè¤îñ£èê¢ «ê£¬ôñ¬ô袰 õ ñè£ó£ü£¾è¢°ð¢ ªðó¤ò úô£ñ¢ åù¢Á «ð£ì¢´ê¢ «ê£¬ôñ¬ôè¢ «è£ì¢¬ì¬ò Ü´î¢î 裴è÷¤ô¢ «õ좬ìò£ì õ¤¼ñ¢¹õî£èî¢ ªîó¤õ¤î¢î¶ñ¢ ñè£ó£ü£õ¤ù¢ Ýùï¢îñ¢ Ü÷¾ èìï¢îî£ò¤ø¢Á. «õ좬ìè¢°è¢ è¤÷ñ¢ð¤ð¢ «ð£ù£ó¢. Ýé¢è¤«ôòù¢ Üõ¼è¢°î¢ ¶ð¢ð£è¢è¤¬ò àð«ò£è¤è¢èè¢ èø¢Áè¢ ªè£´î¢î£ù¢. Þñ¢ñ£î¤ó¤ Ýóñ¢ðñ£ù ꤫ïè¤îñ¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ ªï¼é¢è¤ò Üî¢î¤òï¢î ïì¢ð£è ºî¤ó¢ï¢î¶. ꦬñò¤ô¤¼ï¢¶ «ñø¢ð® Ýé¢è¤«ôòù¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼ï¢î Þù¤ð¢¹ñ¢ «ð£¬î»ñ¢ ªè£í¢ì ê£ó£ò õ¬èè÷¢ Üõó¢èÀ¬ìò ï좹 ºî¤ó¢õîø¢° ªó£ñ¢ð¾ñ¢ ¶¬í ªêò¢îù. ê¤ô ÷袰÷¢«÷ Üï¢î Ýé¢è¤«ôò¬ìò ꤫ïè¤îó¢è÷¢ ê¤ô¼ñ¢ «ê£¬ôñ¬ôè¢ è£´è÷¤ô¢ «õ좬ìò£´õîø¢° õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢.

2- ê¤ù¢ùë¢ê¤Á ïì¢êî¢î¤óñ¢

4- õù¢ññ¢ õ÷ó¢ï¢î¶