ñ£ø«ùï¢îô¢ Þ÷õóêù¢ Üð¢«ð£¶ î£ù¢Ü¬ìï¢î¤¼ï¢î ªï¼è¢è®ò£ù 郎ô¬ñ¬ò ïù¢° àíó¢ï¢î£ù¢. îù¢¬ùî¢ ¶óî¢î¤è¢ ªè£í¢´ õï¢î âî¤ó¤è÷¤ìñ¢ Üõ¢õ÷¾ â÷¤î£è Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£÷¢õ¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢ Üï¢îè¢ °Áè¤ò ð£¬îò¤ô¢ Üõó¢è¬÷ âî¤ó¢î¢¶ ï¤ù¢Á å¼õÂ袪裼õù£è𢠫ð£ó¤ì¢´ «îêî¢ ¶«ó£è¤è÷¤ô¢ âõ¢õ÷¾ «ð¬óè¢ ªè£ô¢ô º®»«ñ£ Üõ¢õ÷¾ «ð¬ó»ñ¢ ªè£ù¢Á õ¤ì¢´î¢ î£Âñ¢ àò¤¬ó õ¤´õ¶ «ñô¢ Üô¢ôõ£ Þõ¢õ¤îñ¢ ê¤ï¢î¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì ð£¬îò¤ù¢ å¼ º´è¢è¤ô¢ ñ¢ð¤ò «ð£¶ âî¤ó¤ô¢ Üõù¢ èí¢ì «î£ø¢øñ¢ Üî¤êòñ£ù âí¢íñ¢ åù¢¬ø ÜõÂ袰 Ü÷¤î¢î¶. ð£¬î袰 ܼè¤ô¢ ªï®ï¢«î£é¢è¤ õ÷ó¢ï¢î¤¼ï¢î å¼ ñóñ¢ âï¢îè¢ è£óíî¢î¤ù£«ô£ Ü®«õó¢ ªðòó¢ï¢¶ «è£ì¢¬ì ñî¤ô¤ù¢ ðè¢èñ£èê¢ ê£ò¢ï¢î¤¼ï¢î¶. Þóí¢ªì£¼ î¤ùé¢èÀè¢ °÷¢«÷î£ù¢ Üï¢î𢠪ðó¤ò ñóñ¢ Üð¢ð®ê¢ ê£ò¢ï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. Üï¢î ñóî¢î¤«ô ãø¤ àê¢ê£í¤è¢ 褬÷¬ò ܬìï¢î£ô¢ Üé¢è¤¼ï¢¶ ²ôðñ£è ñî¤ô¢ ²õó¤ù¢ «ñô¢ °î¤è¢èô£ñ¢. ð¤ø° ñî¤ô¢ ²õó¤ô¤¼ï¢¶ «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ °î¤ð¢ðî¤ô¢ èû¢ìñ¢ åù¢Áñ¤ó£¶. ãù¢ Üð¢ð®ê¢ ªêò¢òè¢Ã죶 îù¢¬ùî¢ ¶óî¢î¤ õï¢îõó¢è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ îð¢¹õîø¢è£è ãù¢ «ê£¬ôñ¬ôè¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷«ò ð¤ó«õê¤î¢¶ Üð£òñ¢ ï¦é¢°ñ¢ õ¬óò¤ô¢ Ü颰 å÷¤ï¢î¤¼è¢èè¢Ã죶. «ê£¬ôñ¬ô ñè£ó£ü£ Üê¢êñòñ¢ ñ£ø«ùï¢îô¢ «è£ì¢¬ì õ£êô¤ô¢ âð¢«ð£¶ «è£ì¢¬ì õ¤¿ñ¢ âù¢Á è£î¢¶è¢ è¤ìè¢è¤ø£ó¢. ݬèò£ô¢ Þ颫è èì¢´è¢ è£õô¢ Üî¤èñ£è Þ¼è¢è º®ò£¶. îø¢êñòñ¢ ðî¢î¤óñ£è å÷¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ð¢ðîø¢° Þ¶î£ù¢ êó¤ò£ù Þìñ¢. «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ ò£¼ñ¢ «îìñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. «è£ì¢¬ì袰÷¢ ¹°õîø¢° «õí¢®ò ¶í¤ê¢êô¢ îù¢¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õ¼ñ¢ âî¤ó¤ õ¦óó¢èÀ袰 å¼ ï£Àñ¢ Þó£¶.

Þù¢¬ø袰 å¼ ðèô¢ Ü颫è å÷¤ï¢î¤¼ï¢¶ Þ¬÷ð¢ð£ø¤ù£ô¢ Þó¾ ޼좮ò¶ñ¢ õï¢î õö¤ Íôñ£è«õ ªõ÷¤«òø¤ ñ¬ô¬òè¢ èì Üð¢ð£½÷¢÷ ð÷¢÷î¢î£è¢¬è ܬì õ¤ìô£ñ¢. Þð¢ð® âí¢í¤ò«ð£¶ ðè¢èî¢¶è¢ è¤ó£ñî¢î¤ô¤¼ï¢¶ 'ªè£è¢èó被è£' âù¢Á «è£ö¤ þñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. îù¢ ñùî¢î¤ô¢ «î£ù¢ø¤ò «ò£ê¬ù¬ò Ý«ñ£î¤è¢°ñ¢ ïô¢ô ê°ùñ£è«õ Þ÷õóêù¢ ܬîè¢ è¼î¤ù£ù¢. Üï¢îþí«ñ ê£ò¢ï¢î¤¼ï¢î ñóî¢î¤ù¢ «ñô¢ 'êóêó'ªõù¢Á ãø¤ù£ù¢. ñóî¢î¤ô¤¼ï¢î ðì¢ê¤è÷¢ ã«î£ ñóò£ «õÁ ªè£®ò ñ¤¼è«ñ£ ãÁè¤ø¶ âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢´ ê¤ø°è¬÷ Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢´ñ¢ 'è¦ê¢²è¢ è¦ê¢²' âù¢Á èî¢î¤è¢ ªè£í¢´ ðøñ¢ æ®ù. ܬîªòô¢ô£ñ¢ ªð£¼ì¢ð´î¢î£ñô¢ Þ÷õóêù¢ ñóî¢î¤ù¢ àê¢ê¤¬ò ܬì ñî¤ô¤ù¢ «ñô¢ °î¤î¢î£ù¢. ñî¤ô¢ «ñô¤¼ï¢¶ Üõù¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷ Þø颰õîø¢° Üî¤è «ïóñ¢ Ýèõ¤ô¢¬ô. «è£ì¢¬ì袰÷¢ Þ÷õóêù¢ °î¤î¢¶ Þøé¢è¤ò Þìñ¢ Üöè£ù àî¢î¤ò£ù õùñ£ò¤¼ï¢î¶. àîò «ïóî¢î¤ô¢ Þîö¢ õ¤ó¤ï¢¶ ñô¼ñ¢ ðôõ¬è𢠹û¢ðé¢è÷¤ù¢ ïÁñíñ¢ 'èñ¢'ªñù¢Á õ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ ܬîªòô¢ô£ñ¢ ܸðõ¤è¢èîò ñù郎ô Üê¢êñòñ¢ àôèï£îîõÂ袰 Þ¼è¢èõ¤ô¢¬ô. àì«ù â颫èò£õ¶ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ð´î¢î£ô¢ «ð£¶ñ¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. àî¢î¤ò£ù õù袰 ï´õ¤ô¢ õúï¢î ñí¢ìðºñ¢ Üîø¢°ê¢ ê¤ø¤¶ Éóî¢î¤ø¢èð¢ð£ô¢ Üóí¢ñ¬ùò¤ù¢ å¼ ð°î¤»ñ¢ ªîó¤ï¢îù. üùïìñ£ì¢ì«ñ Þô¢ô£ñô¢ â颰ñ¢ ï¤êð¢îñ£è Þ¼ï¢î¶. Þ÷õóê¬ìò è¬÷ð¢¹ø¢ø è£ô¢è÷¢ Üõ¬ù õúï¢î ñí¢ìðî¢¬î «ï£è¢è¤ Þ¿î¢¶ê¢ ªêù¢øù.

ñí¢ìðî¢¬î ªï¼é¢è¤ò¶ñ¢ ÜõÂ袰 âó «î£ù¢ø¤ò è£ì¢ê¤ò¤ù£ô¢ Þ÷õóê¬ìò Íꢲ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ï¤ù¢Á «ð£ò¤ø¢Á. ñí¢ìðî¢î¤ù¢ ð¤ù¢¹ø º¬ùò¤«ô ªðí¢ å¼î¢î¤ ªñ¶õ£è õ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ¬èò¤ô¢ Üõ÷¢ ¹û¢ðè¢ Ã¬ì ¬õî¢î¤¼ï¢î£÷¢. ú¢î¤ó¦ ªê÷ï¢î¤¬óòîð¢ ðø¢ø¤ ñ£ø«ùï¢îô¢ Þ÷õóêù¢ âî¢î¬ù«ò£ èõ¤è÷¤½ñ¢ è£õ¤òé¢è÷¤½ñ¢ ð®î¢î¤¼ï¢î£ù¢. Ýù£ô¢ Þï¢î ñ£î¤ó¤ Üø¢¹î Üö¬è ܶõ¬óò¤ô¢ Üõù¢ èø¢ð¬ù»ñ¢ ªêò¢îî¤ô¢¬ô. ªê÷ï¢îó¤ò «îõ¬î«ò ñ£ù¤ìð¢ªðí¢ à¼õñ¢ ªè£í¢´ Üõù¢ ºù¢ù£ô¢ õ¼õ¶«ð£ô¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üï¢î𢠪ðí¢«í£ îù¢Â¬ìò Üèù¢ø õ¤ê£ôñ£ù ïòùé¢è¬÷ Þù¢Âñ¢ Üèôñ£è õ¤ó¤òê¢ ªêò¢¶ªè£í¢´ Ü÷õ¤ô¢ô£ Üî¤êòìù¢ ñ£ø«ùï¢îô¢ Þ÷õóê¬ùð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ Þð¢ð® å¼õ¬óªò£¼õó¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ á¬ñè÷£è ï¤ù¢ø ð¤ø° Þ÷õóêù¢ ¶í¤ê¢ê¬ô õ¼õ¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ "ï¦ ò£ó¢" âù¢ø£ù¢. õ¦ó ñøõó¢ °ôî¢î¤«ô ð¤øï¢î ñ£í¤è¢èõô¢ô¤è¢° Üð¢«ð£¶ «ó£ûñ¢ ð¤øï¢î¶. «ð²ñ¢ ¬îó¤òºñ¢ õï¢î¶. "ï¦ ò£ó¢ âù¢ø£ «èì¢è¤ø£ò¢ Üï¢îè¢ «è÷¢õ¤¬ò ï£ùô¢ôõ£ «èì¢è «õí¢´ñ¢. ï¦ ò£ó¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢ âð¢ð®ð¢ ¹°ï¢î£ò¢ Üï¢îð¢¹ó ïï¢îõù袰÷¢ âù¢ù ¬îó¤òî¢î¤ù£ô¢ õï¢î£ò¢" âù¢Á Þó£ñð£íé¢è¬÷𢠫ð£ù¢ø «è÷¢õ¤è¬÷î¢ ªî£´î¢î£÷¢.

àôèï£îîõù¢ Üê «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ù¢. Üõ÷¢ «ê£¬ôñ¬ô Þ÷õóê¤ò£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ «õÁ ò£¼ñ¢ Þõ¢õ÷¾ Üî¤è£óî¢ «î£ó¬í»ìù¢ «ð꺮ò£ªîù¢Á âí¢í¤ù£ù¢. ÜõÀ¬ìò «è÷¢õ¤èÀ袰 ñÁªñ£ö¤ò£è ãî£õ¶ ªê£ô¢ô «õí¢´ªñù¢Á Ýùñ좴ñ¢ ºòù¢Áñ¢ å¼õ£ó¢î¢¬îÃì Üõù£ô¢ ªê£ô¢ô º®òõ¤ô¢¬ô. "ãù¢ Þð¢ð® õ¤ö¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¤ø¢è¤ø£ò¢ Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ ñè£ó£ü£ Þô¢ô£î êñòñ¢ ð£ó¢î¢¶ â¬îò£õ¶ ®è¢ ªè£í¢´ «ð£èô£ñ¢ âù¢Á õï¢î£ò£ Þ«î£ è£õø¢è£óó¢è¬÷ Ãð¢ð¤´è¤«øù¢ð£ó¢. «õ좬ì ò»ñ¢ ªè£í¢´ õóê¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢..." Þõ¢õ£Á Þ÷õóê¤ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶ «è£ì¢¬ì ñ袰 Üð¢ð£ô¢ ê¤ôó¢ Þ¬ó «ðê¤è¢ ªè£í¢´ õ¤¬óõ£è ïì ªêô¢½ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. Üï¢îê¢ êî¢îî ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ 裶 ªè£´î¢¶è¢ èõùñ£èè¢ «èì¢ì£÷¢. ð¤ù¢ùó¢ îù袰 âî¤ó¤ô¢ ï¤ù¢ø õ£ô¤ð¬ù àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Üõù¢ ºèî¢î¤«ô «î£ù¢ø¤ò ð¦î¤ò¤ù¢ Üø¤°ø¤¬ò»ñ¢ èõù¤î¢î£÷¢. ÜõÀ¬ìò ªðí¢ à÷¢÷ñ¢ ê¤ø¤¶ Þóè¢èñ¢ ܬìï¢î¶.

«è£ì¢¬ì ñ袰 ªõ÷¤ò¤ô¢ «ðê¢²ê¢ êî¢îñ¢ «èì¢ìõ¬óò¤ô¢ ܬî«ò èõù¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ñ£ø«ùï¢îô¢ Þ÷õóêù¢ Üï¢îê¢ êî¢îñ¢ å´é¢è¤ ñ¬øï¢î¶ñ¢ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ "Üñ¢ñí¦ ã«î£ ªîó¤ò£î¢îùñ£èî¢î£ù¢ Þ颫è õõ¤ì¢«ìù¢. Ýù£ô¢ ´õîø¢° õóõ¤ô¢¬ô. àé¢è÷¢ õ¦ì¢®ô¢ ® âù袰 åù¢Áñ¢ Ýè«õí¢®òî¤ô¢¬ô" âù¢ø£ù¢. ñ¦í¢´ñ¢ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ò¤ù¢ Ýé¢è£óñ¢ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. "æ«è£ ´õîø¢° õóõ¤ô¢¬ôò£ Üð¢ð®ò£ù£ô¢ âîø¢è£è õï¢î£ò£ñ¢ Þ«î£ ð£ó¢..." âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ñÁðè¢èñ¢ ñ¢ð¤ "êé¢è¤ô¤î¢ «îõ£" âù¢Á Ãð¢ð¤ì¢ì£÷¢. Üð¢«ð£¶ Þ÷õóêù¢ å¼ ªï£®ò¤ô¢ Üõ÷¢ ܼè¤ô¢ ð£ò¢ï¢¶ õ ðôõï¢îñ£è ÜõÀ¬ìò õ£¬òî¢ îù¢ ¬èè÷¤ù£ô¢ Í®ù£ù¢. âî¤ó¢ð£ó£î Þï¢îè¢ è£ó¤òî¢î¤ù£ô¢ èî¢¶ê¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ªêòôø¢Á ï¤ù¢ø Þ÷õóê¤ ²ò郎ù¾ õï¢î¶ñ¢ ê좪ìù¢Á Üõ¬ìò ¬èè¬÷ Üð¢¹øð¢ð´î¢î¤õ¤ì¢´è¢ ªè£ë¢ê Éóñ¢ Üð¢ð£ô¢ «ð£ò¢ ï¤ù¢ø£÷¢. Üõ¬ùð¢ ð£ó¢¬õò¤ù£«ô«ò âó¤î¢¶õ¤´ðõ÷¢ «ð£ô¢ ãø¤ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢¶ "âù¢ù ¶í¤ê¢êô¢ àù袰" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. «è£ðî¢î¤ù£½ñ¢ Ýé¢è£óî¢î¤ù£½ñ¢ ÜõÀ¬ìò àìô¢ ï´é¢è¤ò¶«ð£ô¢ °ó½ñ¢ ï´é¢è¤ò¶.

àôèï£îîõù¢ î£ù¢ðîø¢øð¢ðì¢´ê¢ ªêò¢î è£ó¤òñ¢ âõ¢õ÷¾ Üì£î¶ âù¢ð¬î àíó¢ï¢î¤¼ï¢î£ù¢. âù«õ ºù¢¬ùè¢ è£ì¢®½ñ¢ ðí¤¾ìù¢ Þóè¢èñ¢ î¶ñ¢ð¤ò °óô¤ô¢ "Üñ¢ñí¤ àù¢¬ù ñù¢ø£®è¢ «èì¢´è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢. ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢. âù¢¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õ¼ñ¢ âî¤ó¤è÷¤ìñ¢ Üèð¢ðì£ñô¢ îð¢¹õîø¢è£è Þ颫è õîù¢. âù¢¬ù Üõó¢è÷¤ìñ¢ è£ì¢®è¢ ªè£´î¢¶õ¤ì£«î ܬìè¢èôñ¢ âù¢Á õï¢îõó¢è¬÷è¢ è£ì¢®è¢ ªè£´ð¢ð¶ îó¢ññ£ «ê£¬ôñ¬ô Þó£ü°ñ£ó¤è¢° Üö裰ñ£" âù¢ø£ù¢. Þï¢î õ£ó¢î¢¬îè÷¢ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ò¤ù¢ à÷¢÷è¢ èìô¤ô¢ ªð¼é¢è¢ ªè£ï¢î÷¤ð¢¬ð àí¢ì£è¢è¤ù. å¼ ðè¢èñ¢ Ýé¢è£óºñ¢ Þù¢ªù£¼ ðè¢èñ¢ Ýùï¢îºñ¢ ªð£é¢è¤ õï¢îù. "Ýè£ âù¢¬ù Þù¢ù£ó¢ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ñ£ Þð¢ð®ê¢ ªêò¢î£ò¢ àù¢¬ù âù¢ù ªêò¢è¤«øù¢ ð£ó¢" âù¢Á Üõ÷¢ ªè£î¤ð¢¹ìù¢ Ãø¤ù£÷¢ âù¢ø£½ñ¢ °óô¤ô¢ ºù¢¬ù𢠫ð£ô¢ Üõ¢õ÷¾ è´¬ñ ªî£ù¤è¢èõ¤ô¢¬ô. "ï¦ âù¢¬ù âù¢ù ªêò¢î£½ñ¢ êó¤î£ù¢ àù¢ ¬èò£ô¢ ªðÁè¤ø îí¢ì¬ù¬ò𢠪ðó¤ò ð£è¢è¤òñ£èè¢ è¼¶«õù¢ Ýù£ô¢ âù¢ ð¬èõó¢è÷¤ìñ¢ ñ좴ñ¢ âù¢¬ùè¢ è£ì¢®è¢ ªè£´è¢è «õí¢ì£ñ¢. Üð¢ð®ê¢ ªêò¢î£ô¢ Üð¢¹øñ¢ âù¢ Ý»÷¢ à÷¢÷õ¬ó袰ñ¢ õ¼î¢îð¢ð´õ£ò¢" âù¢ø£ù¢ Þ÷õóêù¢. ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ «ñ½ñ¢ ê£ï¢îñ¬ì "Þõ¢õ÷ªõô¢ô£ñ¢ è¼ð¢ðé¢ è좮¬ò𢠫ð£ô¢ Þù¤è¢è Þù¤è¢è𢠫ð²è¤ø£ò¢; Ýù£ô¢ ï¦ ò£ó¢ âù¢Á ñ좴ñ¢ Þù¢Âñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô ð£ó¢" âù¢ø£÷¢. "ï£ù¢ ò£ó£ò¤¼ï¢î£ô¢ âù¢ù îø¢êñòñ¢ æó¢ Üî; î¤è¢èø¢øõù¢; «ê¬ô à´î¢î¤ò ªðí¢í¤ìñ¢ õ ܬìè¢èôñ¢ «èì¢ðõù¢. Þê¢êñòñ¢ âù袰 ܬìè¢èôñ¢ ªè£´î¢î£ô¢ âù¢ªøù¢¬ø袰ñ¢ ïù¢ø¤ ñøõ£ñô¢ àù¢¬ù 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢«ðù¢." "ñ£ø«ùï¢îô¢ ñè£ó£ü£õ¤ù¢ ñèù£èð¢ ð¤ø õ¤ì¢´ Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ªè뢲õîø¢° ªõì¢èñ£ò¤ô¢¬ôò£" âù¢Á ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ «èì¢ì«ð£¶ ñ£ø«ùï¢îô¢ Þ÷õóêÂè¢°î¢ Éè¢è¤õ£ó¤ð¢ «ð£ì¢ì¶ âù¢ø£ô¢ ܶ ñ¤è¾ñ¢ °¬øî¢¶ê¢ ªê£ù¢ù«îò£°ñ¢.

ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ î¤øï¢î õ£ò¢ Íì£ñô¢ ï¤ù¢ø ð¤ø° ªð¼ ºòø¢ê¤ ªêò¢¶ "âù¢¬ù âð¢ð® àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "ãù¢ ªîó¤ò£¶ ïù¢ø£èî¢ ªîó¤»ñ¢. àù¢¬ù𢠫ð£ù¢ø ðìñ¢ åù¢Á âé¢è÷¢ Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ Þ¼ï¢î¶." "Þ¼ï¢î¶ âù¢ø£ô¢ Þð¢«ð£¶ Þô¢¬ôò£" "Þð¢«ð£¶ Þô¢¬ô. ÝÁ ñ£î袰 ºù¢ å¼ï£÷¢ ܬî Üð¢ð£ ²è¢° Ëø£èè¢ è¤ö¤î¢¶ð¢ «ð£ì¢´è¢ è£ô£ô¢ ñ¤î¤ ñ¤î¤ âù¢Á ñ¤î¤î¢î£ó¢. 'ãù¢ Þð¢ð®ê¢ ªêò¢è¤ø¦ó¢è÷¢ ' âù¢Á ï£ù¢ «è좫ìù¢. Üîø¢°ð¢ ðî¤ô£è ñ£ø«ùï¢îô¢ Þ÷õóêù£è¤ò ï¦ å¼ï£÷¢ Üõó¢ ¬èò¤ô¢ ê¤è¢è¤è¢ ªè£÷¢õ£ò¢ âù¢Áñ¢ Üð¢«ð£¶ ðù¢ù¤óí¢´ «õ좬ì ï£ò¢è¬÷ àù¢ «ñô¢ «êó¢ï¢î£ø¢«ð£ô¢ ãõ¤õ¤ì𢠫ð£õî£è¾ñ¢ Üõó¢ ªê£ù¢ù£ó¢." Þ¬îè¢ «èì¢ì Þ÷õóêÂ袰 àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ ê¤ô¤ó¢î¢î¶. "Üñ¢ññ¢ñ£ âõ¢õ÷¾ ªè£´¬ñò£ù ñù¤îó¢" âù¢ø£ù¢. "Üð¢ð£ åù¢Áñ¢ ªè£´¬ñò£ù ñù¤îó¢ Üô¢ô. ï¦ ñ좴ñ¢ Üõ¬óð¢ ðø¢ø¤ Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ðó¤è£êñ¢ ªêò¢¶ «ðêô£ñ£ ܬî 郎ùð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ âù被è àù¢ «ðó¤ô¢ ðù¢ù¤óí¢´ «õ좬ì ï£ò¢è¬÷ ãõ¤ õ¤ìô£ñ¢ âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶" "Üñ¢ñí¤ àù¢ îèð¢ðù£¬óð¢ ðø¢ø¤ ï£ù¢ ê¤ô êñòñ¢ ðó¤è£êñ£è𢠫ðê¤ò¶ àí¢¬ñî£ù¢. Ýù£ô¢ ܪîô¢ô£ñ¢ Üõó¢ Üï¢ï¤òó¢è÷£è¤ò ªõ÷¢¬÷è¢è£óó¢èÀ袰 Þìé¢ªè£´î¢¶î¢ «îêîè¢ è£ì¢®è¢ ªè£´è¢è¤ø£«ó âù¢ø õ¼î¢îî¢î¤ù£«ôî£ù¢. Üõó¢ ñ좴ñ¢ ªõ÷¢¬÷è¢è£óó¢è¬÷ «ê£¬ôñ¬ô êñú¢î£ùî¢î¤ô¤¼ï¢¶ õ¤ó좮 ܮ õ¤ì¢´ ºù¢«ð£ô¢ ²îï¢î¤óñ£ò¢ Þ¼è¢è좴ñ¢ ï£ù¢ Üõ¼¬ìò è£ô¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ Üõ¬óð¢ ðø¢ø¤è¢ «èô¤ «ðê¤òîø¢ªèô¢ô£ñ¢ Ýò¤óï¢îì¬õ ñù¢ù¤ð¢¹è¢ «èì¢´è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢." "ªõ÷¢¬÷è¢ è£óó¢è÷¢ ñ¦¶ àù袰 ãù¢ Þõ¢õ÷¾ Ýî¢î¤óñ¢ àù¢¬ù âù¢ù ªêò¢î£ó¢è÷¢ ªõ÷¢¬÷è¢è£óê¢ ê£î¤ò£ó¢ âõ¢õ÷¾ ïô¢ôõó¢è÷¢ âù¢Áñ¢ ªè좮è¢è£óó¢è÷¢ âù¢Áñ¢ Üð¢ð£ ªê£ô¢½è¤ø£ó¢ ï£ù¢Ãì Üõó¢è¬÷ ô îì¬õ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«øù¢. ªó£ñ¢ð ïô¢ôõó¢è÷£ò¢î¢î£ù¢ «î£ù¢ø¤ù£ó¢è÷¢."

"âõ¢õ÷¾î£ù¢ ïô¢ôõó¢è÷£ò¤¼è¢è좴«ñ Üîø¢è£è ïñ¢ «îêî»ñ¢ üùé¢è¬÷»ñ¢ Üï¢ï¤òó¢è÷¤ìñ¢ åð¢ð¬ì Üõó¢èÀ袰 Ü®¬ñò£è¤õ¤´õî£ ªõ÷¢¬÷è£óó¢è÷¢ ïô¢ôõó¢è÷£è Þ¼ð¢ðªîô¢ô£ñ¢ ªõÁñ¢ ï®ð¢¹. Þï¢îî¢ «îêñ¢ º¿õ¬î»ñ¢ ¬èð¢ðø¢ø¤ Üóê£í¢´ Þ颫è»÷¢÷ ðíîªòô¢ô£ñ¢ ªè£í¢´ «ð£è «õí¢´ñ¢ âù¢ð¶î£ù¢ Üõó¢èÀ¬ìò âí¢íñ¢. Üîø¢è£è ºîô¤ô¢ ïô¢ôõó¢è÷¢ «ð£ô ï®è¢è¤ø£ó¢è÷¢. «ð£è𢠫ð£è Üõó¢èÀ¬ìò àí¢¬ñê¢ ªê£Ïðîè¢ è£ì¢´õ£ó¢è÷¢. ï¦ «õí¢´ñ£ù£ô¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢«ì Þ¼. ñ£ø«ùï¢îô¢ Þó£ü¢òîè¢ ¬èð¢ðø¢ø¤ò¶ñ¢ ªè£ë¢ê÷袪èô¢ô£ñ¢ ãî£õ¶ å¼ è£óíî¢¬î ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ê£¬ôñ¬ô Þó£ü¢òî»ñ¢ ¬èð¢ðø¢Áè¤ø£ó¢è÷£ Þô¢¬ôò£ âù¢Á 嶺ò ð£ó¢" "Þõ¢õ÷ªõô¢ô£ñ¢ «ð²è¤ø£«ò ñ£ø«ùï¢îô¢ «è£ì¢¬ìò¤ô¢ ªðó¤ò êí¢¬ì ïì袰ñ¢ «ð£¶ ï¦ ãù¢ Þ颫è õ å÷¤ï¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ò¢ êí¢¬ì袰ð¢ ðò ªè£í¢´î£«ù ñøõó¢ °ôî¢î¤ô¢ ð¤øï¢î õ¦óù¢ Þð¢ð®ê¢ êí¢¬ì袰ð¢ ðòªè£í¢´ æìô£ñ£" "Üñ¢ñí¤ ï¦ ªê£ô¢õ¶ àí¢¬ñî£ù¢. Ýù£ô¢ âù¢Â¬ìò ªê£ï¢î õ¤¼ð¢ðî¢î¤ù£ô¢ ï£ù¢ æ®õóõ¤ô¢¬ô. êí¢¬ì袰ð¢ ðòªè£í¢´ñ¢ æ® õóõ¤ô¢¬ô. âù¢ îîò¤ù¢ õ¤¼ð¢ðîî¢ îì¢ì º®ò£ñô¢ ªõ÷¤«òø¤ õîù¢. àù袰ñ¢ âù袰ñ¢ àù¢Â¬ìò õñ¢ê袰ñ¢ âù¢Â¬ìò õñ¢ê袰ñ¢ Þï¢îð¢ ð£óî «îê袰«ñ õ¤«ó£î¤è÷£ù Üï¢ï¤òó¢è¬÷ âð¢ð®ò£õ¶ õ¤ó좴õîø¢«è õö¤ «î´õîø¢è£è«õ õîù¢. Üîø¢è£èî¢î£ù¢ àù¢ù¤ìñ¢ ܬìè¢èôñ¢ «èì¢è¤«øù¢. Üîø¢è£è«õ âî¤ó¤è÷¤ìñ¢ âù¢¬ùè¢ è£ì¢®è¢ ªè£´è¢è «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á àù¢¬ùè¢ ªèë¢ê¤è¢ «èì¢´è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢" âù¢Á ñ£ø«ùï¢îô¢ Þ÷õóêù¢ àíó¢ê¢ê¤ î¶ñ¢ð𢠫ðê¤ù£ù¢. Üõ¬ìò õ£ó¢î¢¬îè÷¢ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ò¤ù¢ ñùî𢠪ðó¤¶ñ¢ èù¤òê¢ ªêò¢¶ ÜõÀ¬ìò èí¢è÷¤ô¢ èí¢í¦ó¢î¢ ¶÷¤è¬÷»ñ¢ õ¼õ¤î¢îù. Ýò¤Âñ¢ ܬî Üõ÷¢ åð¢¹è¢ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ô.

"àé¢èÀ¬ìò õ¤õè£óñ¢ âô¢ô£ñ¢ âùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶. ð£ó¢è¢è𢠫ð£ù£ô¢ ï£ù¢ Üï¢îð¢¹óî¢î¤ô¢ ܬìðì¢´è¢ è¤ì袰ñ¢ ªðí¢î£«ù Þï¢îè¢ «è£ì¢¬ìò¤ù¢ ñ袰 Üð¢ð£ô¢ ï£ù¢ ªêù¢ø«î Þô¢¬ô. Üóí¢ñ¬ù àð¢ðó¤¬èò¤ô¤¼ï¢¶ ð£ó¢î¢î£ô¢ ªîó¤»ñ¢ ñ¬ô¬ò»ñ¢ 裴è¬÷»ñ¢ îõ¤ó «õÁ â¬î»ñ¢ ï£ù¢ ð£ó¢î¢î«î Þô¢¬ô. «îêñ¢ Þó£ü¢òñ¢ ²îï¢î¤óñ¢ Ü®¬ñî¢îùñ¢ âù¢ð¬îªòô¢ô£ñ¢ ï£ù¢ âù¢ù èí¢«ìù¢ àù¢ îèð¢ðù£¼¬ìò õ£ó¢î¢¬î àù袰 âð¢ð®ð¢ ªðó¤«î£ Üð¢ð®«ò âù¢ îèð¢ðù£ó¤ù¢ õ¤¼ð¢ðñ¢ âù袰𢠪ðó¤¶. ï¤ò£òñ£èð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ âù¢ îèð¢ðù£ó¤ù¢ üù¢ñ õ¤«ó£î¤ò£ù àù¢¬ù ï£ù¢ àì«ù è£õø¢è£óó¢è÷¤ìñ¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£´î¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. Üñ¢ Üï¢îð¢¹ó ïï¢îõù袰÷¢ õóî¢ ¶í¤ï¢î àù¢ù¤ìñ¢ ¶÷¤è¢Ãì î£ì¢ê¤í¢òñ¢ ð£ó£ì¢ìè¢ Ã죶. Ýù£½ñ¢ ï¦ 'ܬìè¢èôñ¢' âù¢Áñ¢ 'è£ð¢ð£ø¢ø «õí¢´ñ¢' âù¢Áñ¢ ªê£ô¢½è¤øð®ò£ô¢ àù¢¬ùè¢ è£ì¢®è¢ ªè£´è¢è âù袰 ñùñ¢ õóõ¤ô¢¬ô. àù¢ù¤ìñ¢ «ñ½ñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢´ ï¤ø¢è¾ñ¢ âù袰 Þû¢ìñ¢ Þô¢¬ô. õï¢îõö¤ò£è ï¦ àì«ù ¹øð¢ð좴𢠫ð£ò¢õ¤´" Þõ¢õ¤îñ¢ Þ÷õóê¤ ñ¤èè¢ è´¬ñò£ù °óô¤ô¢ Üî¤è£óî¢ ªî£ù¤ò¤ô¢ Ãø¤ù£÷¢. Üõ÷¢ Üï¢îð¢¹ó袰÷¢ ܬì è¤ì袰ñ¢ àôèñ¢ Üø¤ò£î Þ÷ñ¢ ªðí¢í£ù «ð£î¤½ñ¢ ÜõÀ¬ìò Üø¤¬õ»ñ¢ «ðê¢²î¢ î¤ø¬ñ¬ò»ñ¢ èí¢´ àôèï£îîõù¢ Üî¤êò¤î¢î£ù¢. ºù¢«ù «ðꢲ ïìï¢îð® Þî¢î¬èò ªðí¢íó꤬ò ñí ªè£÷¢Àñ¢ ð£è¢è¤òñ¢ îù袰 Þô¢ô£ñø¢ «ð£ò¤ø¢«ø âù¢ø ãè¢èñ¢ Üð¢ð®ð¢ðì¢ì Ýðî¢î£ù êñòî¢î¤ô¢ Üõù¢ ñùî¢î¤ô¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üõù¢ åù¢Áñ¢ «ðê£ñô¢ «ò£ê¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢î¤¼ð¢ð¬îð¢ ð£ó¢î¢î Þ÷õóê¤ "Þð¢ð®«ò ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î£ô¢ âù¢ù Üó¢î¢îñ¢ ï¦ò£è𢠫ð£è𢠫ð£è¤ø£ò£ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ è£õø¢è£óó¢è¬÷»ñ¢ «õ좬ì ï£ò¢è¬÷»ñ¢ Ãð¢ð¤ì¢´î¢î£ù¢ Ýè «õí¢´ñ£" âù¢Á «èì¢ì£÷¢.

Üõ÷¢ ªê£ô¢è¤øð® àì«ù «ð£ò¢õ¤ìô£ñ¢ âù¢Á ºîô¤ô¢ Þ÷õóêù¢ 郎ùî¢î£ù¢. Ýù£ô¢ Üõ¬ìò àìñ¢ð¤ù¢ è¬÷ð¢¹ñ¢ è£ô¢è÷¤ù¢ êô¤ð¢¹ñ¢ î¬ôò¤ù¢ è¤Áè¤Áð¢¹ñ¢ Üîø¢°è¢ °Á被è ï¤ù¢øù. ºù¢ âð¢«ð£¬î»ñ¢ õ¤ì Üî¤è Þóè¢èñ£ù °óô¤ô¢ "Üñ¢ñí¤ Þó£î¢î¤ó¤ º¿õ¶ñ¢ èí¢õ¤ö¤î¢¶ñ¢ õö¤ ïìñ¢ ªê£ô¢ô º®ò£î è¬÷ð¢¬ð ܬìï¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Þï¢î 郎ôò¤ô¢ æó¢ Ü®Ãì âù¢ù£ô¢ â´î¢¶ ¬õè¢è º®ò£¶. Þê¢êñòñ¢ ï¦ âù¢¬ù ªõ÷¤«ò ÜÂð¢¹õ¶ñ¢ âî¤ó¤è÷¤ìñ¢ âù¢¬ùð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£´ð¢ð¶ñ¢ åù¢Áî£ù¢. Þï¢î ïï¢îõùî¢î¤ô¢ â颫èò£õ¶ æó¢ Þ¼í¢ì ͬôò¤ô¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ð´î¢¶î¢ Éé¢è¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£è¤«øù¢. âù¢ù£ô¢ àù袰 å¼õ¤îî¢ ªî£ï¢îó¾ñ¢ «ïó£¶. êî¢î¤òñ£èê¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢. 弫õ¬÷ ï£ù¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢ì£ô¢ Üîù¢ ðô¬ù ܸðõ¤è¢è¤«øù¢. âù¢¬ù ï¦ ð£ó¢î¢îî£è«õ£ «ðê¤òî£è«õ£ è£ì¢®è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢ì£ñ¢. ï£Âñ¢ ªê£ô¢ô ñ£ì¢«ìù¢. àí¢¬ñò¤ô¢ Þõ¢õ÷¾ Üî¤è£¬ô «ïóî¢î¤ô¢ ïï¢îõùî¢î¤ô¢ Ìð¢ðø¤è¢è ï¦ õ¼õ£ò¢ âù¢Á ò£ó¢ 郎ùè¢è º®»ñ¢"

Þ÷õóê¤ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ê¤ï¢î¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢¶ ï¤ù¢ø£÷¢. ðó¤î£ðñ£ù ºèìù¢ èù¤ï¢î °óô¤ô¢ «ðê¤ò Üï¢î ó£ü°ñ£óù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ Üõ÷¢ ñùñ¢ ªðó¤¶ñ¢ Þóè¢èñ¬ìï¢î¤¼ï¢î¶. õ¤î¤¬ò ªõô¢½õªîù¢ð¶ ò£¼è¢°ñ¢ Þòô£î è£ó¤òñô¢ôõ£ "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ï£ù¢ ªê£ô¢è¤øð® «è÷¢. Þï¢î õúï¢î ñí¢ìðî¢î¤«ô«ò ð´î¢¶è¢ ªè£í¢´ É颰 Þù¢¬ø袰 Þ颫è ò£¼ñ¢ õóñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. õï¢î£ô¢ âù¢Â¬ìò «õ¬ôè¢è£ó¤î£ù¢ õ¼õ£÷¢. Üõ÷¢ õó£îð® ï£ù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢ Éè¢èñ¢ õ¤ö¤î¢¶ â¿ï¢î¶ñ¢ ï¦ ð£ì¢´è¢°ð¢ «ð£ò¢õ¤ìè¢Ã죶. âù¢ù¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢´î£ù¢ «ð£è «õí¢´ñ¢. Üð£òñ¢ åù¢Áñ¢ Þô¢ô£î îè¢è êñòñ¢ ð£ó¢î¢¶ àù¢¬ù ï£ù¢ ÜÂð¢ð¤ ¬õè¢è¤«øù¢. ï£ù¢ ñÁð® õ¼ñ¢ õ¬óò¤ô¢ ï¦ Þ颫è«ò Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢" âù¢Á ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ èí¢®ð¢ð£ù Üî¤è£óî¢ «î£ó¬íò¤ô¢ Ãø¤ù£÷¢. "Üð¢ð®«ò Ýè좴ñ¢ Üñ¢ñí¤ ªó£ñ¢ð õï¢îùñ¢" âù¢ø£ù¢ Þ÷õóêù¢. Üõ¢õ¤ìî õ¤ì¢´ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ ñ¢ð¤î¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ªêù¢Á ñ¬øï¢î¶ñ¢ àôèï£îî¢ «îõù¢ õúï¢î ñí¢ìðî¢î¤ù¢ æóî¢î¤ô¢ ¬è¬òî¢ î¬ôò¬íò£è ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ ð´î¢î£ù¢. ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ Ýö¢ï¢î ï¤î¢î¤¬óò¤ù¢ õêñ£ù£ù¢.

4- õù¢ññ¢ õ÷ó¢ï¢î¶

6- 'ñ£¬ô õ¼è¤«øù¢'