Home | SI Home |
6- 'ñ£¬ô õ¼è¤«øù¢' | 8- èí¢í¦ó¢ èôï¢î¶ |
°ñ£óô¤é¢èñ¢ èí¢¬í ͮ袪è£í¢ì ð¤ø° Üõ¬ìò ªêõ¤è÷¢ ñ¤è¾ñ¢ Ãó¢¬ñò£ò¤ù. °ò¤ô¢è÷¢ '°è¢Ã' âù¢Á þñ¢ êî¢îºñ¢ Üí¤ô¢è÷¢ 'è¤ê¢ è¤ê¢' âù¢Á Þ¬ê袰ñ¢ êî¢îºñ¢ «õÁ ðôõ¬èð¢ ðø¬õè÷¢ 'è¤÷è¢' 'è¤÷è¢' âù¢Áñ¢ 'è¤÷¤é¢' 'è¤÷¤é¢' âù¢Áñ¢ 'è¤ø¦ê¢' 'è¤ø¦ê¢' âù¢Áñ¢ èñ¢ êî¢îºñ¢ «èì¢ìù. Þõ¢õ÷¾ êî¢îé¢èÀ袰 ñî¢î¤ò¤ô¢ 'èô¤ù¢' 'èô¤ù¢' âù¢Á «èì¢ì ªñ좮è÷¤ù¢ êî¢îî¢î¤«ôî£ù¢ Üõ¬ìò èõùñ¢ ï¤ù¢ø¶. ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ Üï¢îê¢ êî¢îñ¢ ï¤ù¢Áõ¤ì¢ì¶. Üõ¢õ÷¾ 裶 ªè£´î¢¶ èõùñ£èè¢ «è좴ñ¢ «èì¢èõ¤ô¢¬ô. Üï¢î𢠪ðí¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷£ - Üì£ì£ - «ð£«ò «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£÷£ Üõ÷¢ î¬ôò¤«ô Þ¼ï¢î ììò¤ô¢ «ñ£«ó£ îò¤«ó£ Üô¢ô¶ «ê£«ø£ Þ¼ï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. õò¤ø¢Áð¢ðê¤ ªè£ô¢½è¤ø«î; õï¢î¶ õó좴ñ¢ âù¢Á Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ «ðê£ñô¢ «ð£«ù£«ñ ï¤üñ£è«õ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷£ Üô¢ô¶ å¼ «õ¬÷... °ñ£óô¤é¢èñ¢ Þ«ôê£èè¢ èí¢í¤¬ñè¬÷ê¢ ê¤ø¤¶ î¤øï¢¶ ð£ó¢î¢î£ù¢. Üï¢î𢠪ðí¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô. îù¢ âî¤ó¤«ô ܼè¤ô¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷¢ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. àì«ù îù¢¬ù ñ¦ø¤õï¢î ê颫è£êî¢î¤ù£ô¢ ñ¦í¢´ñ¢ èí¢è¬÷ ÞÁè Í®è¢ ªè£í¢ì£ù¢.
°ù¢ø¤ô¤¼ï¢¶ °î¤î¢«î£´ñ¢ ܼõ¤ò¤ù¢ êôêô êî¢îî𢠫ð£ù¢ø ê¤ó¤ð¢ð¤ù¢ åô¤ ÜõÂè¢°è¢ «èì¢ì¶. Üï¢î åô¤ ªêõ¤ò¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶ñ¢ ú¢õ¤ì¢¬ê ܺè¢è¤ò¶ñ¢ Þò颰ñ¢ ñ¤ù¢ê£ó Þòï¢î¤óî𢠫ð£ô¢ °ñ£óô¤é¢èñ¢ ð÷¤ê¢ªêù¢Á â¿ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢î£ù¢. îù¢ ºù¢ù£ô¢ ï¤ù¢ø ªðí¢í¤ù¢ ºèî ãø¤ì¢´ àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Ýê¢êó¤òñ¢ âô¢¬ô ñ¦ø¤ò¶. Üõ÷¢ î£ù¢; êîèñ¤ô¢¬ô «ê£¬ôñ¬ô Þ÷õó꤫òî£ù¢. à´î¢î¤ò¤¼ï¢î à¬ìò¤½ñ¢ Üí¤ï¢î¤¼ï¢î Ýðóíé¢è÷¤½ï¢î£ù¢ õ¤î¢î¤ò£ê«ñ îõ¤ó ºèî¢î¤½ñ¢ «î£ø¢øî¢î¤½ñ¢ ò£ªî£¼ «õø¢Á¬ñ»ñ¢ Þô¢¬ô. °ñ£óô¤é¢èî¢î¤ù¢ î¬ô ²öù¢ø¶. ïô¢ô «õ¬÷ò£è Üï¢î𢠪ðí¢ Ü´î¢î£ø¢«ð£ô¢ ªê£ù¢ù õ£ó¢î¢¬î Üõù¢ ñòé¢è¤è¢ 覫ö õ¤ö£ñô¢ Þ¼è¢èê¢ ªêò¢î¶. "Þï¢î ñí¢ìðî¢î¤ô¢ àê¢ê¤ «õ¬÷ò¤ô¢ ð´î¢¶î¢ Éé¢èè¢ Ã죶 äò£ Þé¢«è «ñ£è¤ù¤ð¢ ð¤ê£² àô£¾¶ âù¢Á âô¢ô£¼ñ¢ ªê£ô¢è¤ø£é¢è" Þ¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢ °ñ£óô¤é¢èñ¢ °ð¦ó¢ âù¢Á ê¤ó¤î¢î£ù¢. Ýù£ô¢ ê¤ó¤ð¢ð¤ù¢ êî¢îñ¢ Üõ¢õ÷¾ èí¦ªóù¢Á «èì¢èõ¤ô¢¬ô. Üîù¢ è£óíî Üï¢î𢠪ðí¢«í Ãø¤ù£÷¢.
"ð£õñ¢ ê¤ó¤è¢èè¢Ãìê¢ êè¢î¤ Þô¢¬ô. õò¤ø¢Áè¢°ê¢ ê£ð¢ð¤ì¢´ å¼ ñ£îñ¢ Ýù£ø¢«ð£«ôò¤¼è¢° ݬ÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ àìñ¢¹è¢° ãî£õ¶ ܪê÷è¢è¤òñ£ äò£" âù¢Á Üõ÷¢ Ãø¤ò¶ °ñ£óô¤é¢èî¢î¤ù¢ ªêõ¤ò¤ô¢ Þù¢ð è¦îñ£èð¢ ð£ò¢ï¢î¶. "ܪîô¢ô£ñ¢ âù袰 àìñ¢¹ ܪê÷è¢è¤òñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô. ï¦ ò£ó¢ Üñ¢ñ£" âù¢Á °ñ£óô¤é¢èñ¢ «èì¢ì õ£ó¢î¢¬î ßù ú¢õóî¢î¤«ôî£ù¢ ªõ÷¤ õï¢î¶."ï£ù¢ Þï¢î áó¢ ñí¤òè¢è£óó¢ ñè÷¢. àù袰 àìñ¢¹ ܪê÷è¢è¤òñ¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ ðê¤ò£ò¢î¢î£ù¢ Þ¼è¢è «õµñ¢. Üð¢ð® ï¦ ²¼í¢´ ð´î¢¶è¢ è¤ì¢®¼ð¢ð¬îð¢ ð£ó¢î¢î«ð£«î ªîó¤ï¢î¶. «ê£Á ªè£ë¢êñ¢ ñ¤ê¢êñ¢ ޼袰; ê£ð¢ð¤´è¤ø£ò£ äò£" °ñ£óô¤é¢èî¢î¤ù¢ õò¤Á 'ªè£í¢´ õ£ ªè£í¢´ õ£' âù¢Á º¬øò¤ì¢ì¶. Ýù£ô¢ Üõ¬ìò ²òªè÷óõ àíó¢ê¢ê¤ Üîø¢°è¢ °Á被è õ ï¤ù¢ø¶. "ܪîù¢ù Üð¢ð®è¢ «èì¢ì£ò¢ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ Üõ¢õ÷¾ «èõôñ£ò¤¼è¢è¤øî£ ð¤ê¢¬êè¢è£óù¢ ñ£î¤ó¤ «î£ù¢Áè¤øî£" âù¢ø£ù¢ °ñ£óô¤é¢èñ¢.
"ð¤ê¢¬êè¢è£óù¢ âù¢Á ò£ó¢ ªê£ù¢ù£é¢è ð£ó¢î¢î£ô¢ ñõó£üù¢ õ¦ì¢´ð¢ ð¤÷¢¬÷ ñ£î¤ó¤î£ù¢ ޼袰. Ýù£ô¢ âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ð¤ó¹è¢èÀ袰ñ¢ ê¤ô êñòñ¢ èû¢ìñ¢ õ¼è¤ø¶ êèüï¢î£«ù Üñ¢ ïô¢ôõé¢èÀè¢ °î¢î£ù¢ àôèî¢î¤«ô èû¢ìñ¢ Üî¤èñ£ò¢ õ¼è¤ø¶. Þó£ñó¢ ꦬî Üó¤ê¢êï¢î¤óù¢ êï¢î¤óñî¤ îó¢ñ ¹î¢î¤óó¢ Þõó¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ âõ¢õ÷«õ£ èû¢ìð¢ðìõ¤ô¢¬ôò£" Þï¢îð¢ ð좮è¢è£ì¢´ð¢ ªðí¢ õ¤õ£îî¢î¤ô¢ âõ¢õ÷¾ ªè좮è¢è£ó¤ò£ò¤¼è¢è¤ø£÷¢ âù¢Á °ñ£óô¤é¢èñ¢ ñùî¢î¤ø¢°÷¢«÷ õ¤òï¢î£ù¢. âù¤Âñ¢ õ¤õ£îî¢î¤ô¢ «î£ø¢è ñùñ¢ Þô¢ô£ñô¢ "Üõó¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ «ð£ô ï£ù¢ ïô¢ôõÂñ¤ô¢¬ô; âùè¢°è¢ èû¢ìñ¢ åù¢Áñ¢ õ õ¤ì¾ñ¢ Þô¢¬ô" âù¢ø£ù¢. "Üð¢ð®ªòù¢ø£ô¢ ªó£ñ¢ð êî£ûñ¢; ï£ù¢ «ð£ò¢ õ£«óù¢ àù¢«ù£´ ªõÁñ¢ «ðꢲ𢠫ðê¤è¢è¤ì¢®¼è¢è âù袰 «ïóñ¢ Þô¢¬ô. Ýò£÷¢ «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õ£÷¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ Üï¢î𢠪ðí¢ «ñ«ô «ð£èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. °ñ£óô¤é¢èî¢¶è¢°î¢ îù¢ ð¤ó£í«ù îù¢¬ù õ¤ì¢´ð¢ «ð£õ¶ «ð£ô¤¼ï¢î¶. Üõ÷¢ ðî¢î® «ð£õîø¢°ñ¢ "Üñ¢ñ£ Üñ¢ñ£ Þ颫è õ£ ðê¤ è£¬î ܬìè¢è¤ø¶. ªè£ë¢êñ¢ «ê£Á «ð£ì¢´õ¤ì¢´ð¢ «ð£" âù¢ø£ù¢.
«ð£°ñ¢«ð£¶ ªè£ë¢êñ¢ ꤴꤴð¢«ð£´ «ð£ùõ÷¢ Þð¢«ð£¶ ñôó¢ï¢î ºè ñ¢ð¤ õï¢î£÷¢. "Þîø¢° âù¢ùî¢î¤ø¢° Þõ¢õ÷¾ õøì¢´ üñ¢ðñ¢ ݬ÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢î£ù¢ ªîó¤è¤ø«î Íù¢Á ï£÷£ò¢ð¢ ð좮ù¤ âù¢Á Þï¢î£" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ å¼ ñ¬ô õ£¬ö Þ¬ô¬ò â´î¢¶è¢ ªè£´î¢î£÷¢. "üñ¢ðñ¢ åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô Üñ¢ñ£ ï¦ ò£«ó£ âù¢ù«õ£ âù¢Áî£ù¢ ï£ù¢ ªè£ë¢êñ¢ «ò£ê¤î¢«îù¢." "Þ¬î ºîô¤«ô«ò ï¦ «è좮¼ï¢î£ô¢ ï£ù¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ð¢«ðù¢. ï£é¢è÷¢ ïô¢ô ê£î¤î£ù¢. ºè¢°ôî£ó¢ °ôñ¢. âé¢è÷¢ äò£ ªðòó¢ ê¤é¢è£ó ð£í¢®òî¢ «îõó¢." "ê£î¤¬òð¢ðø¢ø¤ ï£ù¢ «èì¢èõ¤ô¢¬ô. ï£ù¢ «îêî¢ ªî£í¢ìù¢. ºè¢°ôî£ó£ù£½ñ¢ â袰ôî£ó£ù£½ñ¢ âù袰 åù¢Áî£ù¢; õ¤î¢î¤ò£êñ¢ 褬ìò£¶." Þ¬ôò¤ô¢ «ê£ø¢¬øð¢ ð¬ìî¢¶è¢ ªè£í¢´ ñí¤òè¢è£óó¢ ñè÷¢ "«îêî¢ ªî£í¢ìù¢ âù¢ø£ô¢ âù¢ù ܶ å¼ ê£î¤ò£" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. °ñ£óô¤é¢èñ¢ Üð¢«ð£¶ îù¢ ñùî¢î¤ó¢°÷¢ 'Üì£ì£ ïñ¢º¬ìò ªðí¢ °ôî ï£ñ¢ âð¢ð®ð¢ ð®ð¢ð¤ô¢ô£ñô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«ø£ñ¢ ' âù¢Á âí¢í¤ð¢ ðó¤î£ðð¢ ðì¢ì£ù¢. ð¤ø° "«îêî¢ ªî£í¢ìù¢ âù¢ð¶ å¼ ê£î¤òô¢ô. «îêî¢ ªî£í¢ìó¢èÀè¢°ê¢ ê£î¤ âù¢ð«î 褬ìò£¶" âù¢ø£ù¢.
"ܶ âð¢ð®ê¢ ê£î¤«ò Þô¢ô£ñô¢ ޼袰ñ¢ ãî£õ¶ å¼ ê£î¤ò¤ô¢ ð¤øï¢¶î£«ù Ýè «õí¢´ñ¢ «îêî¢ ªî£í¢ìó¢ âù¢ø£ô¢ ê£î¤ ªèì¢ìõó¢è÷¢ âù¢Á ªê£ô¢è¤ø£ò£" "ó£ñ£ ó£ñ£ ê£î¤«ò Þô¢¬ô âù¢ø£ô¢ ê£î¤ âð¢ð®è¢ ªè´ñ¢ Þ¼è¢è좴ñ¢; '«îêñ¢' âù¢ø£ô¢ Þù¢ùªîù¢ø£õ¶ àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ£" "ªîó¤ò£ñô¢ âù¢ù Þï¢î ñ¬ô袰 Üð¢ð£«ô ñ¬ôò£÷ «îêñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ªè£¬ô 褬ô ðí¢íøõé¢è¬÷î¢ «îê£ï¢îóñ¢ ÜÂð¢ðø£é¢è÷¢" "ܶ «ð£è좴ñ¢; è£ï¢î¤ âù¢Á å¼õó¢ Þ¼ð¢ðî£èè¢ «è좮¼è¢è¤ø£ò£" "è£ï¢î¤ ñè£î¢¶ñ£ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢è¤ø£è «ï«ó ð£ó¢î¢îî¤ô¢¬ô." "êó¤; è£é¢è¤óú¢ ñè£ê¬ð âù¢ø£ô¢ ªîó¤»ñ£" "âô¢ô£ñ¢ ªîó¤»ñ¢. ºù¢«ùªòô¢ô£ñ¢ è£é¢è¤óú¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤ 'ñë¢ê𢠪ð좮ò¤«ô «õ£ì¢´ð¢ «ð£´' âù¢Á ªê£ù¢ù£é¢è. Þð¢«ð£¶ 'è£é¢è¤óú¢è£óÂé¢è Üé¢«è ªè£÷¢¬÷ò®ê¢ ê£é¢è' 'Þé¢«è ªè£÷¢¬÷ò®ê¢ê£é¢è' âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢è¤ø£é¢è" "è쾫÷ è쾫÷ è£é¢è¤óú¢è£óó¢è÷¢ ªè£÷¢¬÷ò®è¢è ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢ Üñ¢ñ£ ªõ÷¢¬÷è¢è£óó¢è÷£è¤ò ªè£÷¢¬÷è¢è£óó¢è¬÷ Þï¢îð¢ ð£óî «îêî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ¶óõ¶î£ù¢ è£é¢è¤óú¢ ñè£ê¬ðò¤ù¢ «ï£è¢èñ¢. Þï¢î𢠹í¢í¤ò Ìñ¤ò¤ô¢ âî¢î¬ù«ò£ õ¦ó𢠪ðí¢ñí¤è÷¢ Þù¢¬øè¢°ê¢ ²îï¢î¤óè¢ ªè£®¬ò ï£ì¢ìè¢ è¤÷ñ¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢..."
"ªè£® «ð£´è¤øõó¢è÷¢ «ð£ì좴ñ¢. ܪîô¢ô£ñ¢ âù袰 âù¢ùî¢î¤ø¢° âé¢è äò£¾è¢° âù¢ù«ñ£ Þð¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ è£é¢è¤óú¢è£óé¢è âù¢ø£ô¢ ªó£ñ¢ðè¢ «è£õñ¢..." "Üì£ì£ Üð¢ð®ò£ Üõ¬ó ñ좴ñ¢ ï£ù¢ «ïó¤ô¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ àí¢¬ñ¬ò â´î¢¶ê¢ ªê£ô¢ô¤ Üõó¢ ñùî ñ£ø¢ø¤ õ¤´«õù¢..." "âé¢è äò£¬õ àùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶. ªîó¤ï¢î£ô¢ Þð¢ð®ð¢ «ðêñ£ì¢ì£ò¢. ªó£ñ¢ðè¢ «è£õè¢è£óó¢. 'è£é¢è¤óú¢è£óÂé¢è ò£ó£õ¶ Þï¢î áó¤ô¢ è£ô¢ â´î¢¶ ¬õè¢è좴ñ¢; 裬ô å®î¢¶ õ¤´è¤«øù¢' âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢. ï¦ è£é¢è¤óú¢ èì¢ê¤è¢è£óù¢ âù¢ø£ô¢ âé¢è Üð¢ð£ á¼è¢°î¢ ñ¢ð¤ õó袰÷¢«÷ «ð£ò¢ õ¤´" Þï¢î õ£ó¢î¢¬îè÷¢ °ñ£óô¤é¢è袰 Üõ¢õ÷õ£è óú¤è¢èõ¤ô¢¬ô. Þù¢ùªîù¢Á õ¤õóñ£è£î å¼õ¤îî¢ î¤è¤ô¢ Üõù¢ ñùî¢î¤ô¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. âô¢ô£ñ¢ 裬ôò¤ô¢ èí¢ì èùõ¤ô¢ ïìï¢î ñ£î¤ó¤«ò ïìè¢è¤ø«î âù¢ø âí¢íºñ¢ «î£ù¢ø¤ò¶. "êó¤ Üï¢î𢠫ðꢬê õ¤ì¢´õ¤ìô£ñ¢... àù¢ ªðòó¢ âù¢ù" "âù¢ ªðòó¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£ âîø¢è£èè¢ «èì¢è¤ø£ò¢" "Þõ¢õ÷¾ àðè£óñ¢ âùè¢°ê¢ ªêò¢î£«ò àù¢ ªðò¬óò£õ¶ ï£ù¢ ë£ðèñ¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢ì£ñ£ "
"àðè£óñ¢ ªêò¢è¤øõó¢è¬÷ Þï¢î ï£÷¤ô¢ ò£ó¢ ë£ðèñ¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢Àè¤ø£ó¢è÷¢ ܪîô¢ô£ñ¢ ªõ좮𢠫ðꢲ è£ó¤òñ¢ Ýè «õí¢®ò¤¼ï¢î£ô¢ ꤫ïèñ¢ àø¾ âô¢ô£ñ¢ ªè£í¢ì£´õ£ó¢è÷¢; è£ó¤òñ¢ Ýè¤õ¤ì¢ì£ô¢ ï¦ ò£«ó£ ï£ù¢ ò£«ó£" "Üð¢ð®ð¢ðì¢ì ñù¤îù¢ Üô¢ô ï£ù¢. å¼ îì¬õ àîõ¤ ªêò¢îõó¢è¬÷ å¼ ï£Àñ¢ ñøè¢è ñ£ì¢«ìù¢. Üñ¢ àù¢¬ù ï¤ê¢êòñ£è ñøè¢è ñ£ì¢«ìù¢ - Ýñ£ñ¢; ñí¤òè¢è£óó¢ ñè÷¢ âù¢è¤ø£«ò ò£¼è¢°ê¢ ê£ð¢ð£´ ªè£í¢´ «ð£ù£ò¢ «õÁ ò£¼ñ¢ «õ¬ôè¢è£óó¢ Þô¢¬ôò£" "«õ¬ôè¢è£óó¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âô¢«ô£¼ñ¢ è¼ñ¢¹î¢ «î£ì¢ìî¢î¤ô¢ «õ¬ô ªêò¢è¤ø£ó¢è÷¢. è¼ñ¢¹ ªõ좮 Þð¢«ð£¶ ªõô¢ôñ¢ è£ò¢ê¢ê¤ò£è¤ø¶. Üð¢ð£ áó¤ô¢ Þô¢ô£îî£ô¢ Ýò£Àñ¢ Üí¢íÂñ¢ ݬô Ü®ò¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ªõÁñ«ù õ¦ì¢®«ô °ï¢î¤ Þ¼ð¢ð£«ùù¢ âù¢Á Üõó¢èÀè¢°ê¢ «ê£Á ªè£í¢´ «ð£ò¢è¢ ªè£´î¢¶ õ¤ì¢´ õ¼è¤«øù¢." "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ÷袰ñ¢ Þï¢î õö¤ õ¼õ£ò£ " "õï¢î£½ñ¢ õ¼«õù¢. Ýù£ô¢ ÷袰è¢Ãì ï¦ Þ颫è«ò Þ¼ð¢ð£ò£ àù袰 õ¦´ õ£êô¢ «õ¬ô ªõ좮 åù¢Áñ¢ 褬ìò£î£" "ï£ù¢ î£ù¢ Üð¢«ð£«î ªê£ù¢«ù«ù «îêî¢ ªî£í¢´ î£ù¢ âù袰 «õ¬ô âù¢Á." "ܪîù¢ù«ñ£ âù袰 åù¢Áñ¢ õ¤÷é¢èõ¤ô¢¬ô. ï£ù¢ «ð£ò¢ õ¼è¤«øù¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ Üé¢è¤¼ï¢¶ ¹øð¢ðì¢ì£÷¢."ï£ù¢ «èì¢ìîø¢°ð¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ «ð£è¤ø£«ò ÷袰ñ¢ Þï¢î ñ£î¤ó¤ å¼ ð¤® «ê£Á «ð£ì¢´õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£ò£ù£ô¢ «îõ¬ô. Þù¢Âñ¢ Þóí¢´ Íù¢Á ÷袰 ï£ù¢ Þï¢îð¢ ð£¿ñ¢ «è£ì¢¬ìò¤«ô ޼ î¦ó «õí¢´ñ¢. ê£ð¢ð¤ì¢ì ð¤ø°î£ù¢ è¬÷𢹠Þù¢Âñ¢ Üî¤èñ£ò¢î¢ ªîó¤è¤ø¶. Þóí¢´ Íù¢Á ÷袰 æó¢ Ü®Ãì â´î¢¶ ¬õè¢è º®ò£¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. á¼è¢°÷¢ õóô£ñ¢ âù¢Á ð£ó¢î¢î£ô¢ àù¢ îèð¢ðù£ó¢ è£é¢è¤óú¢è£óù¢ âù¢ø£ô¢ 裬ô å®î¢¶ õ¤´õ£ó¢ âù¢è¤ø£ò¢." "Üî¤ô¢ âù¢ù«ñ£ êîèñ¤ô¢¬ô. àù袰 ï£ù¢ «ê£Á «ð£ì¢ìî£èî¢ ªîó¤ï¢î£ô¢ âù¢¬ù«ò Üõó¢ è£÷õ£ò¤ô¢ ¬õ õ¤´õ£ó¢" "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ï¦î£ù¢ Þóí¢´ Íù¢Á ÷袰 âùè¢°ê¢ «ê£Á «ð£ì¢´è¢ è£ð¢ð£ø¢ø «õí¢´ñ¢."
"ïô¢ô è£ó¤òñ¢ ºîô¤ô¢ ÷ å¼ ï£¬÷袰 âù¢è¤ø£ò¢. Üð¢¹øñ¢ Íù¢Á ÷è¢è¤ âù¢è¤ø£ò¢. õö¤ð¢ «ð£è¢èó¢èÀè¢°ê¢ «ê£Á ªè£í¢´ õ ð¬ìð¢ð¶ î£ù¢ âù袰 «õ¬ô âù¢Á 郎ùî¢î£ò£" "êó¤ Üð¢ð®ªòù¢ø£ô¢ ï£ù¢ ð좮ù¤ è¤ì ê£è¤«øù¢. Þ颫è ðøï¢¶ î¤ó¤»ñ¢ è¿°èÀ袰 ïô¢ô Þ¬ó 褬ì袰ñ¢. Þù¢¬øè¢°è¢ Ãì àù¢ ð£ì¢´è¢°ð¢ «ðê£ñô¢ «ð£ò¤¼è¢èô£«ñ Éé¢è¤ùõ¬ù â¿ð¢ð¤ê¢ «ê£Á «ð£ì¢´ Þ¼è¢è «õí¢ì£«ñ" ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ 'èôèô'ªõù¢Á ê¤ó¤î¢î£÷¢. Üõ÷¢ ê¤ó¤î¢î «ð£¶ °ñ£óô¤é¢èî¢¶è¢°è¢ °ù¢Áñ¢ ñóºñ¢ ªè£®»ñ¢ êèô ü¦õó£ê¤èÀñ¢ 'èôèô'ªõù¢Á ê¤ó¤ð¢ð¶ «ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üõ¬ìò «ê£ó¢õ¬ìï¢î ºèî¢î¤½ñ¢ ¹ù¢ù¬è Ìî¢î¶. ªð£ù¢ùñ¢ñ£¬÷ ºù¢¬ùõ¤ì Ýó¢õ ð£ó¢î¢¶ "ãù¢ ê¤ó¤è¢è¤ø£ò¢" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "Éé¢è¤ùõ¬ù â¿ð¢ð¤òî£èê¢ ªê£ù¢ùîø¢°î¢ î£ù¢ ê¤ó¤î¢«îù¢. ï¤üñ£è ï¦ Éé¢è¤ù£ò£ Üô¢ô¶ ªð£ò¢ ªê£ô¢½è¤ø£ò£" "Þô¢¬ô; ªð£ò¢î¢ Éè¢èï¢î£ù¢. Ýù£ô¢ ï£ù¢ èí¢¬í ͮ袪è£í¢´ ð´î¢î¤¼ï¢î«ð£¶ ï¦ ê¤ó¤î¢î£«ò; ܶ âîø¢è£è" "ï¦ â¿ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢¶ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ê¤ó¤è¢è º®ò£ñô¢ ê¤ó¤î¢î£«ò ܶ âîø¢è£è ºîô¤ô¢ ܬîê¢ ªê£ô¢."
"ï¦ ºîô¤ô¢ ªê£ù¢ù£ô¢ Üð¢¹øñ¢ ï£Âñ¢ ªê£ô¢è¤«øù¢." "ï¤ê¢êòñ£èê¢ ªê£ô¢õ£ò£" "êî¢î¤òñ£ò¢ê¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢." "«ïø¢¬øè¢° ï£ù¢ êï¢î¤óý£êù¢ è¬î ð®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢" "æ«ý£ àù袰ð¢ ð®è¢èè¢Ãìî¢ ªîó¤»ñ£" "ãù¢ ªîó¤ò£¶ ï£ô£õ¶ õ°ð¢¹ õ¬óò¤ô¢ ð®î¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Üð¢¹øñ¢ õ¦ì¢®«ô«ò è¬î𢠹î¢îèé¢è÷¢ ð®ð¢ð¶í¢´." "êó¤ «ñ«ô ªê£ô¢½" "êï¢î¤óý£êù¢ è¬îò¤ô¢ Þð¢ð®î¢î£ù¢ å¼ ó£ü°ñ£óù¢ ïï¢îõùî¢î¤ô¢ õ ð´î¢¶î¢ Éé¢°è¤ø£ù¢. ñï¢î¤ó¤°ñ£ó¤ Ü颫è õ Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ îù¢ äò£î£ù¢ îù袰 ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ «î® ÜÂð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢ âù¢Á 郎ùî¢¶è¢ ªè£÷¢è¤ø£÷¢. Þð¢«ð£¶ âé¢è äò£¾ñ¢ áó¤ô¢ Þô¢ô£îð®ò£ô¢ Üõó¢î£ù¢ å¼ «õ¬÷ ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷¬òî¢ «î® ÜÂð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£«ó£ âù¢Á 郎ùîù¢. ܶ âù¢ù ¬ðî¢î¤òè¢è£ó âí¢íñ¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶ñ¢ ê¤ó¤ð¢¹ õï¢î¶" "ãù¢ ܬî𢠬ðî¢î¤òè¢è£ó âí¢íñ¢ âù¢è¤ø£ò¢ ãù¢ àí¢¬ñò£ò¤¼è¢èè¢Ã죶" "àù¢«ù£´ ªõÁñ¢ «ðꢲ𢠫ðê âù袰 «ïóñ¢ Þô¢¬ô. ï¦ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ãù¢ ê¤ó¤î¢î£ò¢ âù¢Á ªê£ô¢½õ£ò£ ñ£ì¢ì£ò£ "
"ï£ù¢ â¿ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢î¶ñ¢ 'Þï¢î ñí¢ìðî¢î¤ô¢ àê¢ê¤ «õ¬÷ò¤ô¢ ð´è¢èè¢Ã죶 «ñ£è¤ù¤ð¢ð¤ê£² Þ颫è Þ¼è¢è¤ø¶' âù¢Á ªê£ù¢ù£òô¢ôõ£ àù¢¬ùî¢ îõ¤ó «õÁ «ñ£è¤ù¤ð¢ ð¤ê£² â颫èò¤¼ï¢¶ õóð¢«ð£è¤ø¶ âù¢Á âí¢í¤ê¢ ê¤ó¤î¢«îù¢. âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì «îõ«ô£è «ñ£è¤ù¤»ñ¢ Üö°è¢° àù¢ù¤ìñ¢ ð¤ê¢¬ê õ£é¢è «õí¢´ñ¢" "àù¢¬ùð¢ðø¢ø¤ å¼ ð£ì¢´ Þì¢´è¢ è좮ò¤¼è¢è¤«øù¢. «è좴õ¤ì¢´ð¢ «ð£" "ð£ì¢ì£ âé¢«è ªê£ô¢½"
"ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ ªó£ñ¢ð𢠪ð£ô¢ô£îõ÷¢ ªð£ò¢ âù¢ø õ£ó¢î¢¬î«ò ªê£ô¢ô£îõ÷¢"
ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶ Þù¢Âñ¢ å¼ îì¬õ ÜõÂ袰 Üö° è£ì¢®õ¤ì¢´ õ¤¬óõ£è ïìï¢î£÷¢. Üõ÷¢ ï¬ìò¤½ñ¢ «î£ø¢øî¢î¤½ñ¢ âù¢Áñ¤ô¢ô£î ñ¤´è¢°ñ¢ èñ¢ð¦óºñ¢ Üù¢Á è£íð¢ðì¢ìù. ªð£ù¢ùñ¢ñ£÷¢ «ð£ù ð¤ø° °ñ£óô¤é¢èñ¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ê¤ï¢î¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢î£ù¢. Üù¢Á Üî¤è£¬ô «ïóî¢î¤ô¢ Ü颫è î£ù¢ õ àì¢è£ó¢ï¢î «ð£¶ èí¢ì èù¾è¢ è£ì¢ê¤ò¤ô¢ ïìï¢î¶ «ð£ô«õ ãøè¢°¬øò Þð¢«ð£¶ àí¢¬ñò£è ïìð¢ð¬î âí¢í¤ âí¢í¤ õ¤òï¢î£ù¢. ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ò£«ó£ °®ò£ùõó¢è÷¢ Üï¢îð¢ ðè¢èñ¢ ªï¼é¢è¤ õ¼õî£èî¢ «î£ù¢ø«õ â¿ï¢¶ ªêù¢Á êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ ޮ è¤ìï¢î Üóí¢ñ¬ù袰÷¢«÷ ¹°ï¢î£ù¢. Ü颰 âõ¢õ¤î «ï£è¢èºñ¢ Þù¢ø¤ ܬôï¢î£ù¢. ñÁð®»ñ¢ Ü«î ñ£ò àíó¢ê¢ê¤ - Üï¢î Þìé¢è÷¤ô¢ âô¢ô£ñ¢ ãø¢ªèù«õ å¼ îì¬õ êë¢êó¤î¢î¤¼ð¢ð¶ «ð£ù¢ø àíó¢ê¢ê¤ - Üõ¬ùè¢ èõó¢ï¢î¶. ܬî àîø¤î¢ î÷¢÷¤õ¤ì¢´ ªõ÷¤ò¤ô¢ õ ð£ö¬ìï¢î «è£ì¢¬ì ªè£î¢î÷é¢è÷¤½ñ¢ ܼ褫ôò¤¼ï¢î è£ì¢´ð¢ ð¤ó«îêé¢è¬÷»ñ¢ ²ø¢ø¤ ܬôï¢î£ù¢. Üú¢îñ¤î¢î¶ñ¢ è¬÷𢹠«ñô¤ì¢´ õï¢î¶. ñÁð®»ñ¢ õúï¢î ñí¢ìðî¢î¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î£ù¢. Üï¢îè¢ «è£ì¢¬ìò¤½ñ¢ Üóí¢ñ¬ùò¤½ñ¢ ºø¢è£ôî¢î¤ô¢ ò£ó¢ ò£ó¢ õê¤î¢î£ó¢è«÷£ âù¢ªùù¢ù «ðê¤ù£ó¢è«÷£ ã«î¶ ªêò¢î£ó¢è«÷£ âù¢ªøô¢ô£ñ¢ Üõ¬ìò à÷¢÷ñ¢ èø¢ð¬ù ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î¶.
ðèô¤ô¢ ªõ° «ïóñ¢ Éé¢è¤òð®ò£ô¢ Þóõ¤ô¢ ê¦è¢è¤óñ¢ Éè¢èñ¢ õó£«î£ âù¢Á ºîô¤ô¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üï¢î ðòî¢¶è¢°è¢ è£óíñ¤ô¢¬ôªòù¢Á êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ªîó¤ï¢î¶. Üõ¬ìò èí¢è÷¢ ²öù¢øù. ï¤ î¢î¤ó£ «îõ¤ò¤ù¢ Ìð¢«ð£ù¢ø èóé¢è÷¢ Üõ¬ìò èí¢í¤¬ñè¬÷î¢ îìõ¤è¢ ªè£´è¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù. Üê¢êñòñ¢ è¤öè¢°î¢ î¤è¢è¤ô¢ °ù¢Á ºè좮ô¢ «ñ«ô ªõ÷¢÷¤ ï¤øî¢¶ ï¤ôõ¤ù¢ å÷¤ ðóõ¤ø¢Á. ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ãøè¢°¬øò º¿õì¢ì õ®õñ£ò¤¼ï¢î êï¢î¤óù¢ °ù¢ø¤ù¢ «ñ«ô õï¢î¶. ð£ô¢ «ð£ù¢ø ï¤ô¾ Üï¢îð¢ ð¬öò «è£ì¢¬ì ªè£î¢î÷é¢è÷¤ù¢ «ñ«ô ïù¢ø£ò¢ õ¤¿ï¢î¶ñ¢ ñÁð®»ñ¢ 裬ôò¤ô¢ «ïó¢ï¢î Üî¤êò ܸðõñ¢ °ñ£óô¤é¢è袰 ãø¢ðì¢ì¶. ð£ö¬ìï¢î «è£ì¢¬ì ªè£î¢î÷é¢è÷¢ ¹î¤ò «è£ì¢¬ì ªè£î¢î÷é¢è÷¢ Ýò¤ù. ޮ è¤ìï¢î Üóí¢ñ¬ù «ñô¢ ñꢲè¢è÷¢ à÷¢ðì𢠹î¤ò õùð¢¹ð¢ ªðø¢Áî¢ î¤èö¢ï¢îù. õúï¢î ñí¢ìðºñ¢ ¹î¤ò «î£ø¢øñ¢ ܬìï¢î¶. ²ø¢ø¤½ñ¢ Þ¼ï¢î ïï¢îõùî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ¹¶ ñôó¢è÷¤ù¢ ïÁñíñ¢ ðóõ¤ õ î¬ô¬òè¢ è¤Áè¤Áè¢èê¢ ªêò¢î¶. °ñ£óô¤é¢èºñ¢ ñ£ø«ùï¢îô¢ Þ÷õóêù£è ñ£ø¤ù£ù¢.
6- 'ñ£¬ô õ¼è¤«øù¢' | 8- èí¢í¦ó¢ èôï¢î¶ |