ªêù¢ø Üî¢î¤ò£òî¢î¤ù¢ ÞÁî¤ò¤ô¢ '°ñ£óô¤é¢èñ¢ ñ£ø«ùï¢îô¢ Þ÷õóêù£è ñ£ø¤ù£ù¢ âù¢Á °ø¤ð¢ð¤ì¢®¼ï¢«î£ñ¢. àí¢¬ñò¤ô¢ ñ£ø«ùï¢îô¢ ñè£ó£ü£õ£è ñ£ø¤ù£ù¢' âù¢Á ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. Üù¢¬øò î¤ùñ¢ ðèô¤ô¢ ñ£ø«ùï¢îô¢ «è£ì¢¬ìò¤ô¢ ïìï¢î ¶è¢èèóñ£ù êñ¢ðõé¢è÷¤ù¢ è£óíñ£è Þ÷õóêù¢ àôèï£îî¢ «îõ¬ù Þù¤ ï£ñ¢ 'ñè£ó£ü£ àôèï£îîõó¢' âù¢Á ܬöð¢ð¶ Üõê¤òñ£è¤ø¶. ñ£¬ô âð¢«ð£¶ õ¼ñ¢ ñî¤òñ¢ âð¢«ð£¶ àîòñ£°ñ¢ ñ£í¤è¢è õô¢ô¤ò¤ù¢ ð£î êô颬è åô¤ âð¢«ð£¶ «è좰ñ¢ âù¢Á àôèï£îîõó¢ ð¤ø¢ðèô¢ âô¢ô£ñ¢ Ýõ½ìù¢ è£î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. è¬ìê¤ò£è ñ£¬ô»ñ¢ õï¢î¶. ð¤ù¢ùó¢ àôèï£îî¢ «îõó¤ù¢ Ýõô¢ ï¤ñ¤û袰 ï¤ñ¤ûñ¢ Üî¤èñ£è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. å¼ «õ¬÷ îñ¢º¬ìò Ýõô¢ Ìó¢î¢î¤ò£è£ñ«ô«ò «ð£ò¢õ¤´«ñ£ âî¤ó¢ð£ó£î î¬ì ã«îÂñ¢ «ïó¢ï¢¶ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ õó£ñô¤¼ï¢¶ õ¤´õ£«÷£ âù¢ø ðòºñ¢ Üõ¼¬ìò ñùî¢î¤ô¢ Ü®è¢è® «î£ù¢ø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ Üñ¢ñ£î¤ó¤ àôèï£îî¢ «îõó¢ ãñ£ø¢øñ¬ì»ñ¢ð® «ïó¤ìõ¤ô¢¬ô. è¦ö¢î¢î¤¬êè¢ °ù¢ø¤ù¢ «ñô¢ êï¢î¤óù¢ «î£ù¢ø¤ò ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ Üóí¢ñ¬ùð¢ ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ å¼ ªðí¢í¤ù¢ à¼õñ¢ õ¼õ¬î Üõó¢ èí¢ì£ó¢.

Þ÷õóê¤ ªï¼é¢è¤ õó õó ÜõÀ¬ìò ï¬ìò¤«ô å¼ õ¤î¢î¤ò£êñ¢ Þ¼ð¢ð¶ ªîó¤ï¢î¶. ºù¢«ù ÜõÀ¬ìò ï¬ìò¤ô¢ «î£ù¢ø¤ò ñ¤´è¢°ñ¢ èñ¢ð¦óºñ¢ Þð¢«ð£¶ Þô¢¬ô. ܶ ñ좴ï¢î£ù£ õ¤î¢î¤ò£êñ¢ Üù¢Á 裬ô»ñ¢ ñî¢î¤ò£ùºñ¢ Þ÷õóê¤ ïìï¢î «ð£ªîô¢ô£ñ¢ ÜõÀ¬ìò è£ø¢ê¤ôñ¢¹ 'èô¦ó¢ èô¦ó¢' âù¢Á êð¢î¤î¢î¶. Üï¢î åô¤ Þð¢«ð£¶ ãù¢ «èì¢èõ¤ô¢¬ô õúï¢î ñí¢ìðî¢î¤ù¢ °ø좮ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î àôèï£îî¢ «îõó¢ õ¤¬ó â¿ï¢¶ Þ÷õóê¤ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤¬ò âî¤ó¢ªè£í¢´ ܬöð¢ðîø¢è£èê¢ ªêù¢ø£ó¢. ã«î£ å¼ ªèì¢ì ªêò¢î¤¬òè¢ «èì¢è𢠫ð£è¤«ø£ªñù¢ø à÷¢Àíó¢ê¢ê¤ Üõ¼¬ìò ªïë¢ê¤ô¢ ܬô«ñ£î¤ â¿ï¢¶ ñ£ó¢¬ð õ¤ñ¢ñ¤ ªõ®è¢èê¢ ªêò¢î¶.ñ£¬ô «ïóî¢î¤ô¢ ñìôõ¤ö¢ï¢¶ ñíñ¢ õ¤ó¤î¢î Üöè¤ò ñôó¢è÷¢ °½é¢è¤ò ¹û¢ðê¢ ªê®èÀ袰 ñî¢î¤ò¤ô¢ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ò¤ù¢ ºèñô¬ó àôèï£îîõó¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. ÜõÀ¬ìò õ¤ê£ôñ£ù èó¤ò õ¤ö¤è÷¢ Þóí¢®½ñ¢ Þóí¢´ èí¢í¦ó¢î¢¶÷¤è÷¢ î¶ñ¢ð¤ ï¤ù¢Á ªõí¢í¤ôõ¤ù¢ å÷¤ò¤ô¢ ïù¢ºî¢¶è¢è¬÷𢠫ð£ô¢ ð¤óè£ê¤î¢îù.

ܬîè¢èí¢ì àôèï£îîõó¢ îñ¢º¬ìò à÷¢÷î¢î¤ô¢ àî¤î¢î àø¢ð£î àíó¢ê¢ê¤ àí¢¬ñî£ù¢ âù¢Á âí¢íñ¤ì¢ì£ó¢. ã«î£ å¼ ªèì¢ì ªêò¢î¤ ܶ¾ñ¢ îñ¢¬ñð¢ðø¢ø¤ò ªèì¢ì ªêò¢î¤ Þ÷õóê¤ò¤ù¢ 裶袰 â좮ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢ Üî¤ô¢ êîèñ¤ô¢¬ô. Þ÷õó꤬ò ñÁð® êï¢î¤î¢î¶ñ¢ ã«î«î£ ðó¤è£êñ£è𢠫ðê«õí¢´ªñù¢Á àôèï£îîõó¢ «ò£ê¤î¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ó¢. ܬõªòô¢ô£ñ¢ Þð¢«ð£¶ ñø «ð£ò¤ù. "àù¢ èí¢è÷¤ô¢ ãù¢ èí¢í¦ó¢ î¶ñ¢¹è¤ø¶" âù¢Á «èì¢ðîø¢°è¢ Ãì Üõ¼è¢° ï£ âöõ¤ô¢¬ô. èù¤ï¢î «ê£èî¢î¤ù£½ñ¢ èí¢í¦ó¤ù£½ñ¢ ªõí¢í¤ô£õ¤ù¢ «ñ£èù ï¤ôõ¤ù£½ñ¢ ðî¤ù¢ñì颰 Üö° ªðø¢Á õ¤÷é¢è¤ò ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ò¤ù¢ ºèîð¢ ð£ó¢î¢î¶ ð£ó¢î¢î ð®«ò èð¢«ð£ò¢ ï¤ù¢ø£ó¢. âù«õ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤î£ù¢ ºîô¤ô¢ «ð²ñ¢ð®ò£è «ïó¢ï¢î¶. ï¦í¢ì ªð¼ÍꢲèÀ袰ñ¢ õ¤ñ¢ñô¢èÀ袰ñ¤¬ìò¤ô¢ «ê£¬ñ¬ô Þ÷õóê¤ " äò£ î£é¢è÷¢ Þù¢ø¤ó¾Þï¢îè¢ «è£ì¢¬ì¬ò õ¤ì¢´ð¢ «ð£è º®ò£¶ Þ颫èî£ù¢ Þ¼ï¢î£è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£÷¢.

Üõ÷¢ ªê£ô¢ô õï¢î ªèì¢ì ªêò¢î¤¬ò Þù¢Âñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. âù¢Á áè¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì àôèï£îîõó¢ "Þù¢ø¤ó¾ Þ颫è ï£ù¢ âð¢ð® Þ¼è¢è º®»ñ¢ Þó¾ «ïóî¢î¤ô¢ îð¢ð¤ê¢ ªêù¢ø£ô¢î£«ù ªêô¢ôô£ñ¢ âùè¢°î¢ î¬ô袰«ñ«ô âî¢î¬ù«ò£ «õ¬ô Þ¼è¢è¤ø«î" âù¢ø£ó¢. "ܪîô¢ô£ñ¢ âù袰ñ¢ ªîó¤ï¢î¶î£ù¢. Ýù£½ñ¢ ï¦é¢è÷¢ Þù¢ø¤ó¾ «ð£è º®ò£¶. Þï¢îè¢ «è£ì¢¬ì¬òê¢ ²ø¢ø¤½ñ¢ à÷¢÷ ñ¬ôè÷¤½ñ¢ 裴è÷¤½ñ¢ Þù¢Á Þóªõô¢ô£ñ¢ Þ¼ËÁ õ¦óó¢è÷¢ ªî£í¢ÈÁ ï£ò¢èÀìù¢ àé¢è¬÷î¢ «î® «õ좬ìò£ì𢠫ð£è¤ø£ó¢è÷¢" âù¢Á Þ÷õóê¤ ªê£ù¢ù¶ñ¢ ܶõ¬óò¤ô¢ ðòªñù¢ð¬î«ò Þù¢ùªîù¢Á Üø¤ò£î õ¦óó¢ àôèï£îîõó¤ù¢ ªïë¢ê¤ô¢ ð¦î¤ð¢ð¤ê£ê¤ù¢ ï¦í¢ì õ¤óô¢ ïèé¢è÷¢ «î£í¢´õ¶ «ð£ô¢ Þ¼ï¢î¶. õ¤¬óõ¤«ô«ò Üï¢î àíó¢ê¢ê¤¬òê¢ êñ£÷¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ "«î®ù£ô¢ «îì좴«ñ; Üõó¢è÷¤ìñ¢ ï£ù¢ Üèð¢ð좴袪è£÷¢÷ ñ£ì¢«ìù¢. Üð¢ð®«ò Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢ì£½ñ¢ âù¢ùî£ù¢ ªêò¢¶õ¤´õ£ó¢è÷¢ ꣾ袰ð¢ ðòð¢ð´è¤øõù¢ ï£ùô¢ô" âù¢ø£ó¢ «îõó¢.

"äò£ î£é¢è÷¢ ꣾ袰 ðòð¢ðì£îõó¢ âù¢ð¬î ïù¢° Üø¤«õù¢. ï£Âñ¢ ꣾ袰ð¢ ðòð¢ðìõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ îé¢è¬÷ àò¤«ó£´ ð¤®è¢è «õí¢´ªñù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. îé¢è¬÷ð¢ ð¤®î¢î ð¤ø° âù¢ù ªêò¢ò àîê¤î¢ è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢ð¬î Üø¤ï¢î£ô¢ Þð¢ð® Üôì¢ê¤òñ£è𢠫ðêñ£ì¢¯ó¢è÷¢" âù¢Á ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ ªê£ù¢ù«ð£¶ ÜõÀ¬ìò °óô¢ ï´é¢è¤ò¶. àôèï£îîõó¢ ðó¤è£êñ¢ ªî£ù¤î¢î °óô¤ô¢ "âù¢¬ù àò¤«ó£´ ð¤®î¢¶ âù¢ùî£ù¢ ªêò¢ò𢠫ð£è¤ø£ó¢è÷£ñ¢ ð¬öò è£ôî¢¶è¢ è¬îè÷¤ô¢ ªêò¢î¶ «ð£ô¢ Ìñ¤ò¤ô¢ °ö¤ªõ좮𢠹¬î ò£¬ùò¤ù¢ è£ô£ô¢ Þìøê¢ ªêò¢ò𢠫ð£è¤ø£ó¢è«÷£" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "Üð¢ð®ê¢ ªêò¢î£ô¢ Ãìð¢ ð£îèñ¤ô¢¬ô. Þù¢Âñ¢ ªè£´¬ñò£ù è£ó¤òñ¢ ªêò¢ò𢠫ð£è¤ø£ó¢è÷¢. ܬîê¢ ªê£ô¢½õîø¢«è âù¢ù£ô¢ º®òõ¤ô¢¬ô. Üõ¢õ÷¾ ðòé¢èóñ£ù è£ó¤òñ¢" âù¢ø£÷¢ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤. Þõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢ô¤ò«ð£«î ÜõÀ¬ìò àìñ¢¹ ï´é¢°õ¬î»ñ¢ Üõ÷¢ ºèî¢î¤«ô «î£ù¢ø¤ò ðòé¢èóî¢î¤ù¢ Üø¤°ø¤¬ò»ñ¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ àôèï£îîõó¢ ðó¤è£êî»ñ¢ Üôì¢ê¤ò ð£õî»ñ¢ õ¤ì¢´õ¤ìî¢ î¦ó¢ñ£ù¤î¢î£ó¢. "âï¢îõ¤îð¢ ðòé¢èó îí¢ì¬ùò£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ Þ¼è¢è좴ñ¢ Üîø¢è£è ï¦ Þð¢ð® ñùñ¢ èôé¢è «õí¢ì£ñ¢. âô¢ô£ñ¢ «ê£¬ôñ¬ô º¼èù¢ ê¤î¢îð¢ð® î£ù¢ ïì袰ñ¢. Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ àù袰 ò£ó¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢" âù¢Á «îõó¢ «èì¢ì£ó¢.

"Üóí¢ñ¬ù Üï¢îð¢¹óîî¢ «î® õ «õÁ ò£ó¢ âù¢ù¤ìñ¢ ªê£ô¢½õ£ó¢è÷¢ âù¢ îèð¢ðù£ó¢î£ù¢ ªê£ù¢ù£ó¢" âù¢Á Þ÷õóê¤ Ãø¤ò«ð£¶ ÜõÀ¬ìò èí¢è÷¤«ôò¤¼ï¢¶ èí¢í¦ó¢ ܼõ¤ ܼõ¤ò£è𢠪ð¼è¤ø¢Á.Üï¢îè¢ è£ì¢ê¤ò£ù¶ àôèï£îî¢ «îõó¤ù¢ à÷¢÷î à¼è¢è¤õ¤ì¢ì¶. î£ñ¢ Þ¼ï¢î Üð£òèóñ£ù 郎ô¬ñ¬òè¢Ãì Üõó¢ ñø Þ÷õóê¤ò¤ù¢ ñ¦¶ Þóè¢èñ¢ ªè£í¢ì£ó¢. Üï¢î Þóè¢è àíó¢ê¢ê¤«ò Üö¤ò£î è£î½è¢° õ¤¬îò£è à¼è¢ªè£í¢ì¶.ê좪ìù¢Á îñ¢º¬ìò î£ò¢ îîò¬óð¢ ðø¢ø¤ò 郎ù¾ Üõ¼¬ìò à÷¢÷î¢î¤ô¢ àî¤î¢î¶. ñ£ø«ùï¢îô¢ «è£ì¢¬ì ð¤®ð¢ðì¢ì«î£ âù¢ù«õ£ îñ¢º¬ìò ªðø¢«ø£ó¢è÷¤ù¢ èî¤ âù¢ùõ£ò¤ø¢«ø£ îù¢ ܼ¬ñî¢ îñ¢ð¤¬òð¢ ð£õ¤è÷¢ âù¢ù ªêò¢î£ó¢è«÷£ Þ÷õóê¤ò¤ù¢ õ¤ñ¢ñ½ñ¢ èí¢í¦¼ñ¢ ï¤ø¢°ñ¢ õ¬óò¤ô¢ ê¤ø¤¶ ªð£Áî¢î¤¼ï¢¶õ¤ì¢´ "ï¦ Ãø¤òî¤ô¤¼ï¢¶ àù¢ îî ñ¢ð¤ õõ¤ì¢ì£ó¢ âù¢Á ªîó¤è¤ø¶. ñ£ø«ùï¢îô¢ «è£ì¢¬ìð¢ ðø¢ø¤ Üõó¢ ã¶ñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ôò£ âù¢ î£ò¢ îîò¬óð¢ ðø¢ø¤ å¼ ªêò¢î¤»ñ¢ Ãøõ¤ô¢¬ôò£" âù¢Á «èì¢ì£ó¢."ä«ò£ Þï¢îð¢ ð£õ¤ò¤ù¢ õ£ò¤ù£ô¢ ܬîªòô¢ô£ñ¢ âð¢ð®ê¢ ªê£ô¢½«õù¢" âù¢Á èîø¤ù£÷¢ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤.

î£ñ¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î ªèì¢ì ªêò¢î¤ Þð¢«ð£¶î£ù¢ õóð¢«ð£è¤ø¶ âù¢ð¬î àíó¢ï¢î ñ£ø«ùï¢îô¢ ñù¢ùó¢ "ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ âð¢ð®ð¢ðì¢ì ªèì¢ìªêò¢î¤ Ýù£½ñ¢ ªê£ô¢½ ï£ù¢ âîø¢°ñ¢ ñùé¢èôé¢è ñ£ì¢«ìù¢. àí¢¬ñ¬ò Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ âù¢ ñùñ¢ ¶®è¢è¤ø¶" âù¢ø£ó¢. "äò£ î£é¢è÷¢ Þð¢«ð£¶ ñ£ø«ùï¢îô¢ Þ÷õóêó¢ Üô¢ô. Þù¢Á ºîô¢ î£é¢è÷¢î£ù¢ ñ£ø«ùï¢îô¢ ñè£ó£ü£" âù¢Á ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ õ¤ñ¢ñ¤è¢ªè£í¢«ì Ãø¤ù£÷¢. Þ÷õóê¤ Ãø¤òîù¢ ªð£¼÷¢ Þù¢ùªîù¢Á àôèï£îîõ¼è¢° õ¤÷é¢èê¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ð¤®î¢î¶. õ¤÷é¢è¤ò¾ì«ù «îõó¤ù¢ î¬ôò¤ô¢ å¼ ªðó¤ò ñ¬ô«ò õ¤¿ï¢î¶ «ð£ô¢ Ýò¤ø¢Á. ã«î£ å¼ ¶òóê¢ ªêò¢î¤¬ò Üõó¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢îõó¢î£ù¢. âù¢ø£½ñ¢ îî Þøï¢î£ó¢ âù¢Âñ¢ ªêò¢î¤ îùò¬ó æó¢ Ýì¢ìñ¢ Ý좮õ¤ì¢ì¶ Þ¶õ¬óò¤ô¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢«ì «ðê¤òõó¢ ªóù¢Á àìô¢ æò¢ï¢¶ î¬óò¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î£ó¢. âõ¢õ÷¾ Üìè¢èð¢ ð£ó¢î¢¶ñ¢ º®ò£ñô¢ «îñ¢ð½ñ¢ õ¤ñ¢ñ½ñ¢ ªð£é¢è¤ õï¢îù. Þ÷õóꤻñ¢ Üõó¢ ܼè¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ Üõ¬óî¢ «îø¢Áõîø¢° ºòù¢ø£÷¢. Üð¢«ð£¶ Üõ¢õ¤¼õ¼¬ìò èí¢í¦¼ñ¢ èô åù¢ø£°ñ¢ð® «ïó¢ï¢î¶. àôèï£îîõó¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤«ô«ò îñ¢¬ñî¢ «îø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. ªè£ë¢êñ¢ ªè£ë¢êñ£è Þ÷õó꤬òî¢ Éí¢®è¢ «è좴 ÜõÀ¬ìò îîò¤ù¢ Íôñ¢ Üõ÷¢ Üø¤ï¢î âô¢ô£ õ¤õóé¢è¬÷»ñ¢ ñ¢ ïù¢ø£èî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢.

7- ñí¤òè¢è£óó¢ ñè÷¢

9- ªõø¤ ºø¢ø¤ò¶