Solamalai Ilavarasi
Home SI Home

8- èí¢í¦ó¢ èôï¢î¶ 10- Ýí¢ìõù¢ ê¤î¢îñ¢

Üî¢î¤ò£òñ¢ 9 - ªõø¤ ºø¢ø¤ò¶

Üù¢Á ð¤ø¢ðèô¤ô¢ Üú¢îñ¤è¢è Þù¢Âñ¢ å¼ ü£ññ¢ Þ¼ï¢î «ð£¶ «ê£¬ôñ¬ô Þ÷õóê¤ îù¢Â¬ìò ð´è¢¬èò¬ø ñë¢êî¢î¤ô¢ õ¤ó¤î¢î¤¼ï¢î ð좴 ªñîò¤ô¢ ð´î¢¶ Üð¢ð®»ñ¢ Þð¢ð®»ñ¢ ¹óí¢´ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Åó¤òù¢ âð¢«ð£¶ ñ¬ôõ£ò¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ ªî£¬ô»ñ¢ âð¢«ð£¶ êï¢î¤óù¢ °ù¢ø¤ù¢ «ñ«ô àîòñ£°ñ¢ âù¢Á ÜõÀ¬ìò Þîòñ¢ ãé¢è¤î¢ ¶®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Þ÷ñ¢ ð¤ó£òñ¢ ºîô¢ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤¬ò â´î¢¶ õ÷ó¢î¢¶ àò¤¼è¢°ò¤ó£ò¢è¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ õï¢î ªêõ¤ô¤î¢î£ò¢ Üð¢«ð£¶ Ü颰 õï¢î£÷¢. ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ò¤ù¢ 郎ô¬òð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ "Üñ¢ñí¤ ãî£õ¶ àìñ¢¹è¢° õï¢î¤¼è¢è¤øî£ ºèñ¢ å¼ ñ£î¤ó¤ ð÷ð÷ªõù¢Á Þ¼è¢è¤ø«î èí¢ ê¤õï¢î¤¼è¢è¤ø«î" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Ýñ£ñ¢ õ¦óñ¢ñ£ àìñ¢¹ êó¤ò£èî¢î£ù¢ Þô¢¬ô. ܫ ñùºñ¢ êó¤ò£è Þô¢¬ô" âù¢ø£÷¢ Þ÷õóê¤. "àìñ¢¹ êó¤ò¤ô¢ô£ õ¤ì¢ì£ô¢ ñè£ó£ü£ õï¢î¶ñ¢ ¬õî¢î¤ò¬ùè¢ Ãð¢ð¤ì¢´ð¢ ð£ó¢è¢èê¢ ªê£ô¢ôô£ñ¢. Ýù£ô¢ ñùî¢î¤ô¢ âù¢ù õï¢î¶ ãî£õ¶ èõ¬ôò£ èû¢ìñ£ °¬øò£ °ø¢øñ£ ñè£ó£ü£ Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ àù袰 å¼ °¬ø»ñ¢ ¬õè¢èõ¤ô¢¬ô«ò èí¢µè¢°è¢ èí¢í£ò¢ ¬õ àù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ õ¼è¤ø£«ó" âù¢Á õ¦óñ¢ñ£ «èì¢ì£÷¢. "Üð¢ð£ âù袰 å¼ °¬ø»ñ¢ ¬õè¢èõ¤ô¢¬ô î£ù¢. âù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ò èõ¬ô åù¢Áñ¤ô¢¬ô. êø¢Á ºù¢ù£ô¢ ñ£ø«ùï¢îô¢ êí¢¬ì¬òð¢ ðø¢ø¤ ë£ðèñ¢ õï¢î¶. Üîù£ô¢ õ¼î¢îñ£ò¤¼è¢è¤ø¶" âù¢ø£÷¢ Þ÷õóê¤.

"ôì¢êíï¢î£ù¢ «ð£ ñ£ø«ùï¢îô¢ êí¢¬ì袰ñ¢ àù袰ñ¢ âù¢ù õï¢î¶ ܬîð¢ðø¢ø¤ ï¦ ãù¢ õ¼î¢îð¢ðì «õí¢´ñ¢" âù¢Á «èì¢ì£÷¢ õ¦óñ¢ñ£. "ãù¢ âù¢Á 嶺ò «èì¢è¤ø£«ò ñ£ø«ùï¢îô¢ ñè£ó£ü£ °´ñ¢ðîð¢ðø¢ø¤ ï¦î£«ù õ¼î¢îð¢ðì¢ì£ò¢ ñ£ø«ùï¢îô¢ «è£ì¢¬ì¬ò ïñ¢º¬ìò õ¦óó¢èÀñ¢ ªõ÷¢¬÷è¢è£óó¢èÀñ¢ «êó¢ï¢¶ ºø¢Á¬è «ð£ì¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷£«ñ ñ£ø«ùï¢îô¢ ñè£ó£ü£¾è¢°ñ¢ Üõ¼¬ìò °´ñ¢ð袰ñ¢ âù¢ù èî¤ «ïó¢ï¢î«î£ âù¢Á 郎ùî¢î£ô¢ õ¼î¢îñ£ò¤¼è¢è¤ø¶" âù¢ø£÷¢ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤. "Üîø¢è£è 僚ñ¢ ï£Âñ¢ õ¼î¢îð¢ð좴 âù¢ù ªêò¢õ¶ èí¢«í âô¢ô£ñ¢ õ¤î¤ò¤ù¢ð® ïì袰ñ¢. äï¢î£Á õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ Þóí¢´ õñ¢êî¢î£¼ñ¢ âõ¢õ÷«õ£ åø¢Á¬ñò£ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üè¢è¬óê¢ ê¦¬ñò¤ô¤¼ï¢¶ î¬ôò¤«ô ìì¬òè¢ èõ¤ö¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ Þï¢î ªõ÷¢¬÷è¢è£óê¢ ê£î¤ò£ó¢ õï¢î ð¤ø°î£ù¢ Þóí¢´ õñ¢êé¢èÀ袰ñ¢ Þð¢ð®ð¢ðì¢ì õ¤«ó£îñ¢ ãø¢ðì¢ì¶. Íù¢Á ñ£î袰 ºù¢ù£«ô Ãì âù¢ îé¢èê¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è ñ£ø«ùï¢îô¢ «ð£ò¤¼ï¢«îù¢. Ü颰 âô¢ô£¼ñ¢ àôèï£îîõ¬óð¢ðø¢ø¤ âõ¢õ÷¾ ªð¼¬ñò£è𢠫ðê¤è¢ ªè£÷¢è¤ø£ó¢è÷¢ ªîó¤»ñ£ ñù¢ñîù¢ ñ£î¤ó¤ ôì¢êíñ£ñ¢ °íî¢î¤«ô îé¢èè¢ èñ¢ð¤ò£ñ¢ Üõó¢ õ£¬òî¢ î¤øï¢¶ Þóí¢´ õ£ó¢î¢¬îè÷¢ «ðê¤ù£ô¢ ðê¤ î¦ó¢ï¢¶õ¤´ñ£ñ¢..." "«ð£¶ñ¢ õ¦óñ¢ñ£ «ð£¶ñ¢ Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ «ðê¤ð¢ «ðê¤î¢î£ù¢ âù¢ ñùî¢î¤ô¢ âù¢ùªõô¢ô£ñ¢ ݬê¬ò ï¦ è¤÷ð¢ð¤ õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£ò¢ "

"Üîø¢ªèù¢ù ªêò¢òô£ñ¢ èí¢«í àôèªñô¢ô£ñ¢ «î®ù£½ñ¢ àôèï£îîõ¬ó𢠫ð£ù¢ø ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ 褬ìð¢ð¶ ê¤óññ¢. Üð¢ð®ð¢ðì¢ìõ¼è¢° õ£ö¢è¢¬èð¢ðì ï¦ ªè£´î¢¶ ¬õè¢èõ¤ô¢¬ô. Þóí¢´ ó£ü¢òé¢èÀ袰ñ¢ ó£í¤ò£°ñ¢ ð£è¢è¤òñ¢ àùè¢°è¢ è¤¬ìè¢èõ¤ô¢¬ô. ªõ÷¢÷ñ¢ î¬ô袰 «ñô¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. ï£ù¢ ªê£ù¢ù¬î âô¢ô£ñ¢ Ü®«ò£´ ñøï¢¶õ¤´..." "ªê£ô¢½õ¬îªòô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ 'ñøï¢¶ «ð£ò¢õ¤´' âù¢Á ªê£ù¢ù£ô¢ âð¢ð® ñøè¢è º®»ñ¢ õ¦óñ¢ñ£ ܶ «ð£è좴ñ¢; êí¢¬ì êñ£ê£óñ¢ ãî£õ¶ àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ£ ªîó¤ï¢î£ô¢ ªê£ô¢½" âù¢Á Þ÷õóê¤ «èì¢ì£÷¢. "ñ£ø«ùï¢îô¢ «è£ì¢¬ì Þù¢Á 裬ô«ò ð¤®ð좴õ¤ì¢ì¶ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢è¤ø£ó¢è÷¢. ð£õñ¢ ñ£ø«ùï¢îô¢ ñè£ó£ü£¾ñ¢ ñè£ó£í¤»ñ¢ Þóí¢´ ó£ü°ñ£óó¢èÀñ¢ âù¢ù èî¤ Ü¬ìï¢î£ó¢è«÷£" âù¢Á õ¦óñ¢ñ£ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶ «ê£¬ôñ¬ô ñè£ó£ü£õ¤ù¢ ð£îó좬êê¢ êî¢îñ¢ êñ¦ðî¢î¤ô¢ 'è¤ø¦ê¢' 'è¤ø¦ê¢' âù¢Á «èì¢ì¶. àì«ù õ¦óñ¢ñ£ îù¢ õ£¬ò Í® Üîù¢«ñô¢ õ¤ó¬ô ¬õ '«ð꣫î' âù¢Á êñ¤è¢¬ë è£ì¢®õ¤ì¢´ Üé¢è¤¼ï¢¶ ªêù¢ø£÷¢. ñè£ó£ü£ ܬøè¢°÷¢«÷ õï¢î¶ñ¢ Þ÷õóê¤ â¿ï¢¶ ï¤ù¢Á õíé¢è¤ù£÷¢. "ñ£í¤è¢èñ¢ ãù¢ ºèñ¢ å¼ ñ£î¤ó¤ Þ¼è¢è¤ø¶" âù¢Á ñè£ó£ü£ «èì¢ì£ó¢.

ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ à÷¢À袰÷¢ ðòì«ù "åù¢Áñ¤ô¢¬ô Üð¢ð£" âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢. "åù¢Áñ¤ô¢¬ôªòù¢ø£ô¢ ºèñ¢ ãù¢ õ£®ò¤¼è¢è¤ø¶ õ¦óñ¢ñ£ â颫è Üõ÷¢ àù¢¬ùê¢ êó¤ò£èè¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õî¤ô¢¬ô«ð£ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶" âù¢Á «è£ðè¢ °óô¤ô¢ ñè£ó£ü£ Ãø¤ù£ó¢. "Þô¢¬ô Üð¢ð£ õ¦óñ¢ñ£ âð¢«ð£¶ñ¢ âù¢Âì«ù î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£÷¢. êø¢Á ºù¢ Ãì Þ颫è Þ¼ï¢î£÷¢. ï¦é¢è÷¢ õ¼ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì ð¤ø°î£ù¢ ê¬ñòø¢èì¢´è¢°ê¢ ªêù¢ø£÷¢. Üð¢ð£ ºù¢«ùªòô¢ô£ñ¢ ï¦é¢è÷¢ Ü®è¢è® âù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è õ¼õ¦ó¢è÷¢. âù¢Âìù¢ «ðê¤è¢ªè£í¢®¼ð¢ð¦ó¢è÷¢. âù¢¬ùè¢ è¬î õ£ê¤è¢èê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ «èì¢ð¦ó¢è÷¢. Ü颫è Þ颫è ܬö𢠫ð£õ¦ó¢è÷¢ Þð¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ ï¦é¢è÷¢ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è õ¼õ«î ò¤ô¢¬ô. õï¢î£½ñ¢ ï¤ù¢øð®«ò Þóí¢´ õ£ó¢î¢¬î «ðê¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£ò¢õ¤´è¤ø¦ó¢è÷¢. âùè¢°ð¢ ªð£¿«î «ð£è¤ø«î Þô¢¬ô. Üîù£«ô î£ù¢ àìñ¢¹ñ¢ å¼ ñ£î¤ó¤ Þ¼è¢è¤ø¶" âù¢ø£÷¢ ñ£í¤è¢èõô¢ô¤. "Ýñ£ñ¢ °öî ï¦ ªê£ô¢õ¶ ªñò¢î£ù¢. Þð¢«ð£¶ ï£ù¢ â´î¢î¤¼è¢°ñ¢ è£ó¤òñ¢ ñ좴ñ¢ üòìù¢ º®ò좴ñ¢; Üð¢¹øñ¢ ºù¢«ð£ô¢ Ü®è¢è® Þ颫è õ àù¢Âìù¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ð¢«ðù¢. àùè¢°î¢ î°ï¢î ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ îò ê¦è¢è¤óñ¢ ï£ù¢ ð£ó¢î¢î£è «õí¢´ñ¢. Þï¢îê¢ êí¢¬ì º®ï¢î àì«ù ܶî£ù¢ âùè¢°è¢ è£ó¤òñ¢" âù¢Á ñè£ó£ü£ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢î£ó¢.

Þ÷õóê¤ ºèîê¢ ²÷¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ "Üîø¢° Üõêóñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô Üð¢ð£ àé¢è¬÷ õ¤ì¢´ð¢ ð¤ø¤ï¢¶ â颫èò£õ¶ ªî£¬ôÉó袰𢠫ð£õîø¢° âù袰 ñùñ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ êí¢¬ì Þù¢ùºñ¢ º®òõ¤ô¢¬ôò£ ñ£ø«ùï¢îô¢ «è£ì¢¬ì Þù¢Á 裬ô ð¤®ð좴õ¤ì¢ìªîù¢Á õ¦óñ¢ñ£ ªê£ù¢ù£«÷" âù¢ø£÷¢. "Ýñ£ñ¢ «è£ì¢¬ì ð¤®ð좴 õ¤ì¢ì¶. Üï¢î ñ¬ìòù¢ ñ£ø«ùï¢îô¢ ñè£ó£ü£¾ñ¢ è¬ìê¤ò¤ô¢ îù¢ùï¢ îù¤ò£è õ£«÷ï¢î¤ê¢ êí¢¬ì «ð£ì¢´ê¢ ªêî£ö¤ï¢î£ù¢. Ýù£ô¢ ï£ù¢ âï¢îè¢ è÷õ£®î¢ 좴ð¢ ðò¬ôð¢ ð¤®è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á âí¢í¤ò¤¼ï¢«î«ù£ Üõù¢ ð¤®ðìõ¤ô¢¬ô. Þó¾è¢è¤ó«õ îð¢ð¤ æ®õ¤ì¢ì£ù¢. Ýù£½ñ¢ âé¢«è æ®õ¤ì𢠫ð£è¤ø£ù¢ âð¢ð®»ñ¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£÷¢õ£ù¢ Üõù¢ ñ좴ñ¢ âù¢ ¬èò¤ô¢ ê¤è¢°ñ¢«ð£¶..." âù¢Á ªê£ô¢ô¤ê¢ «ê£¬ôñ¬ô ñè£ó£ü£ ðø¢è¬÷ 'ïø ïø'ªõù¢Á è®î¢î£ó¢. Þ÷õóê¤ êè¤è¢è º®ò£î ñù«õî¬ù ò¬ìï¢î£÷¢. Ü¬î ªõ÷¤è¢è£ì¢®è¢ ªè£÷¢÷ º®ò£îîù£ô¢ «õî¬ù Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. «ðꢬê ñ£ø¢ø õ¤¼ñ¢ð¤ "ñè£ó£í¤»ñ¢ Þóí¢ì£õ¶ ð¤÷¢¬÷»ñ¢ âù¢ù Ýù£ó¢è÷¢" âù¢Á «èì¢ì£÷¢.

"Üõó¢è÷¢ Þ¼õ¬ó»ñ¢ ªõ÷¢¬÷è¢è£óî¢ î®òó¢è÷¢ ¬èð¢ðø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Üõó¢è¬÷ê¢ ªêù¢¬ùð¢ ðì¢ìíî¢¶è¢ «è£ì¢¬ì袰ð¢ ðî£ðú¢¶ìù¢ ÜÂð¢ð¤ ¬õè¢è𢠫ð£è¤ø£ó¢è÷£ñ¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ Ü颫èò¤¼è¢°ñ¢ ªðó¤ò ¶¬ó «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õ£ó£ñ¢ Üõó¢è¬÷ ñ좴ñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ åð¢ð¬ìî¢î¤¼ï¢î£ô¢ Þï¢îî¢ î¤¼ì¢´ð¢ ðòô¢ àôèï£îîõù¢ âé¢«è «ð£ù£ù¢ âù¢ð¬î Üõó¢è÷¢ õ£ò¢ªñ£ö¤ò£è«õ èøï¢î¤¼ð¢«ðù¢. Þð¢«ð£¶ î£ù¢ âù¢ù Üõù¢ «ïø¢Á Þó¾ ïñ¶ «è£ì¢¬ì袰 ܼ裬ñò¤ô¢ õï¢îõ¬ó袰ñ¢ î¬ìòñ¢ 褬ìî¢î¤¼è¢è¤ø¶. ïñ¶ «è£ì¢¬ì¬òê¢ ²ø¢ø¤»÷¢÷ 裴 ñ¬ôè÷¤«ô î£ù¢ Üõù¢ å÷¤ï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. Þù¢Á Þó¾ Þ¼ËÁ Ýì¢è÷¢ ªî£í¢ÈÁ ï£ò¢èÀìù¢ Üõ¬ù «õ좬ìò£ì𢠫ð£è¤ø£ó¢è÷¢. Üõù¢ âð¢ð®î¢ îð¢¹õ£ù¢ âù¢Á ð£ó¢è¢èô£ñ¢" Þõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢ô¤ ñè£ó£ü£ "ý£ ý£ ý£" âù¢Á ê¤ó¤î¢î¶ «ðò¢è÷¤ù¢ ê¤ó¤ð¢¬ðð¢«ð£ô¢ ðòé¢èóñ£è åô¤î¢î¶.

ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ò¤ù¢ à÷¢÷î Üó¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î «õî¬ù èõ¬ô Þõø¢Áìù¢ Þð¢«ð£¶ Ýõ½ñ¢ ðóðóð¢¹ñ¢ «êó¢ï¢¶ ªè£í¢ìù. "ñ£ø«ùï¢îô¢ Þ÷õóêó¢ Üèð¢ðì¢ì£ô¢ Üõ¬ó ï¦é¢è÷¢ âù¢ù ªêò¢õ¦ó¢è÷¢ Üð¢ð£" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "ïô¢ô «è÷¢õ¤ «èì¢ì£ò¢ ñ£í¤è¢èñ¢ ïô¢ô «è÷¢õ¤ ܬîð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢ ï£Âñ¢ «ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. «ò£ê¤î¢¶ å¼ º®¾ñ¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢«ìù¢. Üõ¬ù ïñ¶ «è£ì¢¬ì õ£ê½è¢° Üð¢ð£½÷¢÷ Ýôñóî¢î¤ù¢ 褬÷ò¤ô¢ É袰𢠫ð£ì𢠫ð£è¤«øù¢. Éè¢è¤ô¢ ñ£ì¢®ò¾ì«ù Üõù¢ ªê õ¤´õ£ù¢. Ýù£½ñ¢ Üõù¢ àì¬ô ñóè¢è¤¬÷ò¤ô¤¼ï¢¶ Þøè¢è ñ£ì¢«ìù¢. Ü颫è«ò Üõù¢ ªî£é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð£ù¢. è¿°ñ¢ è£è¢¬è»ñ¢ Üõù¢ ê¬î¬òè¢ ªè£î¢î¤î¢ î¤ù¢øð¤ø° â½ñ¢¹è¢Ã좬ìè¢ Ãì â´è¢è ñ£ì¢«ìù¢ «ê£¬ôñ¬ô ñè£ó£ü£¬õ Üõñî¤î¢îõ¬ìò èî¤ âù¢ù ݰñ¢ âù¢ð¬î àôèñ¢ âô¢ô£ñ¢ Üø¤»ñ¢ð® Üõ¬ìò â½ñ¢¹è¢Ã´ å¼ õ¼ûñ£õ¶ ïñ¶ «è£ì¢¬ì õ£êô¤ô¢ ªî£é¢è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ó¢ ñè£ó£ü£.

ªê£ô¢ôº®ò£î ðòé¢èóî»ñ¢ ܼõ¼ð¢¬ð»ñ¢ ܬìï¢î ñ£í¤è¢èõô¢ô¤ èñ¢ñ¤ò °óô¤ô¢ "Üð¢ð£ Þ¶ âù¢ù «è£óñ£ù «ðꢲ" âù¢ø£÷¢. "«ðꢲ Þô¢¬ô ñ£í¤è¢èñ¢ ªõÁñ¢ «ðꢲ Þô¢¬ô ï£ù¢ ªê£ù¢ùð®«ò ªêò¢è¤«ø«ù Þô¢¬ôò£ âù¢Á ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ Þ«î£ ï£ù¢ «ð£ò¢ Þó£î¢î¤ó¤ «õ좬ì袰 Ýòî¢îñ¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢. ï¦ àù¢ àìñ¢¬ðè¢ èõùñ£èð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£÷¢. õ¦óñ¢ñ£ àù¢¬ùê¢ êó¤ò£èè¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷£õ¤ì¢ì£ô¢ Üï¢îè¢ è¿¬î¬òè¢ è¿î¢¬îð¢ ð¤®î¢¶î¢ î÷¢÷¤õ¤ì¢´ «õªø£¼î¢î¤¬ò ¬õè¢è¤«øù¢ ªîó¤è¤øî£" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ê¢ «ê£¬ôñ¬ô ñè£ó£ü£ ñÁð®»ñ¢ ð£îó좬ê 'è¤ø¦ê¢' 'è¤ø¦ê¢' âù¢Á êð¢î¤è¢è ªõ÷¤«òø¤ù£ó¢. ñè£ó£ü£ «ð£ùð¤ø° Þ÷õóê¤ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ð¤ó¬ñ ð¤®î¢îõ÷¢ «ð£ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î£÷¢. ªè£ë¢êé¢ ªè£ë¢êñ£èð¢ ð¤ó¬ñ ï¦é¢è¤ð¢ ¹î¢î¤ ªî÷¤õ¬ìï¢î¶.

Þù¢Á ºîô¢ ñ£ø«ùï¢îô¢ ñè£ó£ü£õ£è¤ õ¤ì¢ì àôèï£îî¢ «îõ¼è¢° «ïó¢ï¢¶÷¢÷ ªðó¤ò Üð£òî 郎ùè¢è 郎ùè¢è Üõ¬ó Üï¢î Üð£òî¢î¤ô¤¼ï¢¶ âð¢ð®ò£õ¶ îð¢¹õ¤è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ðî¤ô¢ ÜõÀ¬ìò àÁî¤ õ½õ¬ìï¢î¶. Üù¢Á 裬ôò¤«ô«ò ÜõÀ¬ìò à÷¢÷î¢î¤ô¢ àî¤î¢î¤¼ï¢î è£îô¢ ªõø¤ õ÷ó¢ï¢¶ ºî¤ó¢ï¢î¶. «ò£ê¤î¢¶ «ò£ê¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢¶ àôèï£îî¢ «îõ¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø å«ó å¼ õö¤î£ù¢ àí¢´ âù¢ð¬î Üõ÷¢ àíó¢ï¢î£÷¢. Üõ¬óê¢ ê¤ô ï£÷¢ õ¬óò¤ô¢ «è£ì¢¬ì袰÷¢«÷«ò ޼袰ñ¢ð® ªêò¢î£è «õí¢´ñ¢. îîò¤ù¢ «è£ðñ¢ ê¤ø¤¶ îí¤ï¢îð¤ø° Üõ¼è¢°î¢ îù¢ù¤ìñ¢ à÷¢÷ Üù¢¬ðð¢ ðòù¢ð´î¢î¤ Üõ¼¬ìò ðö¤õ£é¢°ñ¢ àîêîè¢ ¬èõ¤ìê¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢. Þï¢î õö¤¬òî¢ îõ¤ó «õÁ õö¤ 褬ìò£¶ âù¢Á Þ÷õóê¤ àÁî¤ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. ð¤ø° ºù¢¬ùõ¤ì Üî¤è Ýõ½ìù¢ Üõ÷¢ Þó¬õ âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.




8- èí¢í¦ó¢ èôï¢î¶ 10- Ýí¢ìõù¢ ê¤î¢îñ¢