-Всеки народ има свой език. Но не всеки език има своя азбука.
Българският език използва кирилицата. Често
поради наличието на характерни за езика звукове, в азбуките има
съответни букви, както например нашето "ъ" или "я". Много практично ние пишем
просто "щ" вместо "шт", "ю" вместо "йу" и така
нататък. Опита да се пише на даден език с чужда азбука е
често неудобен, даже невъзможен без неясни, двусмислени или дори
комични компромиси.
-Вижте, например, как изглежда български текст, написан на латиница:
-Predlagam da se zameni nikomu nenujnata bulgarska azbuka s mnogo
po-kulturnata latinitsha ta vseki, primerno germanetc, kitaetc ili
amerikanetc da ni razbere vednaga.
-Kumina na kushtata mi imashe gnezdo
sus sturkel, koito vsiako liato shtrakashe s chovkata si, no taya
godina izchezna.
-Kakto beche v stihotvorenieto "sturkel straka na komin,
baba peche topul mlin".
-Руснаци, други славянски народи, дори монголците ползват кирилицата
и я считат удобна за езика им.
-Западните езици нямат собствена азбука и всички: немски, френски,
английски, фламандски исползват латиницата с известни локални
компромиси - комбинация от две или повече букви за един звук, като "CH",
"SH", "SCH", или прибавят ударение като чехи, германци и французи.
-Преди време, българин живеещ в Германия предложи да изхвърлим българската азбука и да започнем да пишем на латиница, като някои други славянски, и "културните западни народи", та да може чужденците лесно да ни разбират. Той обаче е пропуснал факта, че сега пък българският език ще е пречка.
Скромно предложение:
-За да ни разберат, примерно западняците, предлагам да изхърлим заедно с кирилицата и никому ненужният български език и преминем примерно на англииски.( ta nishto da de ostane)(П.К.)
Денят на детето ще трае една седмица.
(в. Демокрация 1.6.2001)
Правим обувки с кожа на клиента.
Пеньоарите се преместиха на ул. "Граф Игнатиев".
Давам стая под наем срещу отглеждане на две крави. Може и студенти.
(с. Мърчаево, Софийско)
Присъствието на всички желаещи
е задължително.
Пивница "Хан Крум".
Еднолична фирма "Генов и син".
Институт по идеологически проблеми.
(Катедра по физическо възпитание-МА - София)
Фирма "Нестинарка" набира танцьорки.
Отделение стерилитет ин витро.
( Във "Тина Киркова" - София)
Интензивна женска консултация.
(Пак там)
Топлата вода ще се събира в понеделник в клуба.
(Дописано отдолу: "Носете си плавници!")
Завеждащ отделение "Изгаряния" - д-р Въгленова.
(Във "Пирогов")
Турското кафе е виетнамско.
(Надпис в бар)
Който не си плати навреме тока ще бъде откачен!
(съобщение от инкасатора)
Спри! Почукай! (Сестри в инфекциозна болница)
Срещу 5 лева в плик - гарантирана печалба от 60 000 лева.
Адрес: ул. "Въдичарска" 2 (обява във в. "Куриер 5")
Басейн "Винпром" предоставя плувни коридори срещу заплащане.
(обява във в. "Куриер 5")
Конференция на Робъртс Лиардън - пророк с мощно изцерително
служение. (афиш)
Частно погребално дружество "Нов живот".
(надпис в/у черен джип TOYOTA)
Еднолична фирма "Вайкунта" лекува всички болести с гаранция.
Създаден е уред за лекуване на безнадеждно болни.
(обяви във в-к. "Лечител")
Ако имате проблеми с ръководената от вас частна поликлиника или аптека,
посетете нашия склад в Орландовци !
Приемаме поръчки за конфекционно разкрояване на фирми.
ТПК "Свобода Шапкарова" произвежда пагони, шапки и други шивашки услуги.
(София, ул. "Сердика")
Докато се върнеш - да си тука ...(заповед на учителя по механика
Джамбов към ученик от техникума "Вилхелм Пик" - София, 1976)
Вие се смеете и аз се смея, но утре ще си разменим ролите!(учител към класа)
При капитализма човек експлоатира човека, а при социализма е обратното.
(учител по обществознание)
Нашите лекции имат за цел да ви
подготвят за психиатрията...(лекция по психиатрия)
Семейството ми се състои от мама, татко и аз. Аз съм най-младият ...
Трябва да обичаме родителите си и да им помагаме когато си изпълняват
задълженията.
Когато мама е болна, татко служи за жена на всички в къщи. Баба ми
живее сама на село. Тя има едно куче и една кокошка. Качена върху
някое столче, тя кудкудяка по цял ден.
Катедралата е величествена със своите аркади огънати от вековете.
Скоро бойното поле се изпълнило с трупове, някои били недокоснати,
а други още дишали.
На брега на реката рибарите поставяха червеи на въдиците си, а в
реката се виждаше обратното.
Живея с майка си и баща си, който е починал.
Кокошките стават рано сутрин и започват да снасят. Добрите деца трябва
да следват техния пример.
-Много скъпо продаваш меда бабо.
-Оно муа го е срала синко. Да съм го я с..... без пари да ти го дам.
Замърсеното тяло поддържа духа неспокоен.
(Надпис в обществена баня)
Хигиенизацията е враг на бактериологическата диверсия.
Въшката е най-опасен враг на Родината. Унищожавайте я.
Не слагай чужди тела в устата си!
(В болница)
Събличай се бързо, и други чакат след теб!
(Надпис в обществена баня)
Планината е извор на прогресивни идеи.
Дръж маркуча си в изправност!
(В пожарна)
Обещаваме да намалим стойността на един човеко-легло-храно-ден с 0.02
стотинки.
(Обещание в почивна станция)
Водачи, бъдете осторожни!
Секунда невнимание, а после - цял живот мъртъв.
Теляшка бригада за комунистически труд "Н.В.Гогол"
"Закачи - откачи". Почин на моряците от кораба "Лом".
Да покрием навреме младите кобилки. (Лозунг в конеферма)
Във всеки дом - говедо.
(Плакат, издаден от "Наука и изкуство")
Да прибереме хляба на народа!
(акция за прибиране на реколтата)
Другарю, помни, че всяка изгубена минута струва 0.05 стотинки.
Българско значи висококачествено, а тополовградско - отлично.
На партията - вярност, на народа - чиста вода.
(Надпис в служба "Водоснабдяване и канализация")
Човекът е главна фигура в животновъдството.
Да живее българо-съветската дружба между народите!
Да живее международното положение!
Дружбата между хората ражда криле на същите.
Всяка работна ръка на крак!
Да строим социализма с подръчни средства!
Всеки палет готова продукция - гвоздей в леглото на империалистите.
(Лозунг в консервен завод)
Всяко яйце - бомба, всяка кокошка - летяща крепост срещу агресорите!
(Лозунг в птицеферма)
След глад и мизерия настъпи тежка индустриализация.
25 години народна власт - 25 години български цирк.
(Светлинен надпис над купола на цирка)
Цехът за бързи услуги е дело на партията.
Комунизмът е неизбежен.
Повече камъни за народа.
(Надпис в каменна кариера)
Студенти, икономисвайте отпадъците! Те са за вас.
(Лозунг в студентски стол)
Граждани, гответе се за отпадъци!
При директора се влиза само по голяма нужда!
(Надпис на вратата на директорски кабинет)
Рейгън - враг номер едно на Тутраканска селищна система!
(Лозунг на входа на град Тутракан)
Да живее 10 септември, ден на народната милиция - единствена опора на
народната власт!
(В милиционерския участък)
С всички сили - пет за четири!
(Петилетката - за четири години)
От всеки кооператор - свиня! От всеки комунист - две!
(Животновъдна кампания)
Повече кожи за Партията!
(Лозунг на кожарска фабрика за 9 септември)
Всеки буркан компот - юмрук в лицето на империализма!
(В консервния завод в Пазарджик)
Да влезем в комунизма с лъснати обувки!
Да живее СССР - вечният строител на социализма!
Съветските болни - най-здравите болни в света!
Да не оставим нито един пациент да умре без лекарска помощ!
(Лозунг от социалистическа болница)
Да не оставим неодрусана слива в нашето село!
Който не познава Сибир, не познава СССР!
(Лозунг от "Интурист")
Милицията принадлежи на народа и
народът принадлежи на милицията.
(Тодор Живков [Бай Тошо])
 |