THAI NAME OF FAMOUS VDO GAME
คราวนี้มีเรื่องสนุกๆสบายๆมาฝาก
ถ้าใครที่เคยเข้าใน Pantip Game Board
เมื่อซักปลายเดือนพฤศจิกายนปี98ที่แล้วก็คงจะได้สนุกกับ
กระทู้นึงที่มีสมาชิกนักเล่นเกมคนหนึ่งชื่อPlayer
ได้ตั้งเอาไว้ว่าถ้าจะตั้งชื่อเกมเป็นภาษาไทยจะตั้งเป็นอะไรกันได้บ้างก็สร้างความสนุกแก่ผู้เข้า
ไปอ่านและผู้ไปช่วยตั้งกันมากมาย
ผมก็ได้เซฟหน้านั้นเก็บเอาไว้ให้ระลึกถึงความหลังกันก็อ่านกันสนุกๆนะครับก็ผ่านการเซ็นเซอร์ความขำมาบ้าง
เพราะฉะนั้นใครที่จำได้ว่าเคยอ่านมาก่อนแล้วขำแต่หาไม่เจอ
ก็มาโทษผมเลยครับที่ผมตกสำรวจ
ฮา
| Super Mario World
= โลกใบใหญ่ของนายมาริโอ Street Fighter = ถนนคนบู๊ Metal Gear Solid = สปายหินคนโหด TEKKEN = กำปั้นเหล็กทลายโลก Resident Evil, Bio Harzard = เชื้อชั่วพันธุ์นรก, พันธุกรรมอุบาทว์ Wining Eleven = ทีมสิบเอ็ด - เตะนัดนี้ไม่มีถอย Final Fantasy = อัศจรรย์บทสุดท้าย Final fantasy 7 = ผจญภัยของอ้ายบักคราวด์ Final Fantasy VII = ผ่าวิกฤตการณ์ meteo นรก Tokimeki memorial = ช่วงเวลาแห่งความทรงจำที่ไม่อาจจะลืมเลือน Tokimeki Memorial = รักหรือไม่รัก ถ้าเป็นไม่รักก็แย่เลย Tokimeki Memorial = รัก... ก็ออบแบบด้ายยยย Clock Tower = หอนาฬิกา กลัว... กล้า ... อาฆาต StarCraft = อุบัติการณ์สงครามผ่าอวกาศ Minesweeper = ระเบิดมหาประลัยระห่ำวินโดวส์ Solitaire = มหัศจรรย์กระหน่ำไพ่เรียงแหลก Tomb Raider = อีสาวล่านรก Super Robot War = ศึกหุ่นยนต์ล้นจักรวาล Dokyusei = ยั่วนัก รักซะ Find Love = ค้นหารักกลางใจเธอ Beat Mania = บทเพลงจังหวะนรก Puzzle Bubble = มหัศจรรย์ลูกโป่งใบน้อย Parasite Eve = ผ่ากฎพันธุกรรมปรสิตนรก Rival School = โรงเรียนนี้ข้าขอคุม Street boarders = ถนนนี้ของพวกเรา Tetris = หล่นแล้วต่อทะลายโลก Twisted Metal = พายุเหล็กเขย่าโลก Command & Conquer = คำสั่งฆ่า ทำลายล้าง Dragon Quest = ปริศนาตามล่าหามังกรสุดขอบฟ้า ฺBomber Man = ระเบิดบ้า ฆ่าไม่เลี้ยง Samurai Spirit = วิญญาณกล้า ซามูไรโหด XAI = ลูกเต๋าพิฆาต ประสาทรับประทาน มาไคมูระ = หมู่บ้านวิญญาณหลอน ไดมาไคมูระ = หมู่บ้านวิญญาณหลอนใหญ่ โจมาไคมูระ = เก๋าโจ๋หมู่บ้ายวิญญาณหลอน doukyusei = ร่วมเรียนร่วมรัก kakyusei = รุ่นน้องลองสวาท sonic = เม่นสายฟ้าผ่านรก chrono tricker = อ้ายหนูทะลุเวลา Street Fighter = ผู้ชนะ 10 Hits X - Men Vs. Street Fighter = คู่หู คู่ฮา (โดเคน) Dragon Quest Monster = นักดาบสารพัดสัตว์ Xenogears = ขับหุ่นประสานสี่ภพ R-Type Delta = ฟอร์ดของข้ายานอื่นไม่เกี่ยว Tetris = เสียบให้ดีพลาดแล้วพลาดเลย Trap Gunner = มหัศจรรย์หลุมหลอกลวง Star Ocean2 = สองเราผู้พิทักษ์จักรวาล age of empire = ศึกล้างเผ่าพันธ์มนุษย์ชาติ (สงครามโลกครั้งแรก) bushido blade = ดาบ..เดียวก็เสียวแล้ว resident evil 2 = คืนถิ่นปลิดวิญญาณผีดิบ diablo = นรกน้อยๆของฉัน diablo hellfire = อวจีหลุมนี้หัวใจข้าจอง Pacman = วิ่ง งับ งับ Super Pro Wresting = มนต์รักลูกทุ่ม Populus = ด้วยสองจอยนี้ที่สร้างโลก Dogapon 3 2 1 = ปล้น ฆ่า อาฆาต |
Virturl fighter1 =
คนหน้าเหลี่ยมผู้พิชิตยุทธจักร Libero grande = ขอข้าซ่าทั่วสนาม เป่ายิ้งฉุบเปลื้องผ้า = เกมนี้ต้องไม่แพ้(เดี๋ยวไม่เห็น) The house of the dead = ฆ่าล้างพันธุ์ผีโหด Dragon force = พวกข้ามาเป็นฝูง Heart = ไพ่...ผ่าหัวใจคนทั้งโลก (ว้าก .. โดนยัดแต้มอีกแล้ว) FreeCell = ไพ่สยอง .. ต้องเรียงให้สวย (คิดไม่ออกแล้ว) Abe 's odyysey = ตายกี่ครั้ง ก็ยังช่วยพวกมันไม่ค่อยได้ Yossi Island = เกาะประหลาด ที่หาด(แม่ม)มีแต่ยอสซี่ Castlevania = บ้านผีปอด Castlevania II,III,Iv,X,XX = บ้านผีปอด 2,3,4,10,20 Castlevania symphony of the night = บ้านผีปอดภาคพิเศษ กลางคืนสยอง ต้องร้องเพลง Knight of Xentar = เปิดตำนานผู้กล้า อัศวินลามก Virtua Cop = วิสามัญ อันตราย 3 Sister Story = ศึกรักสามพี่น้อง ต้องลองถึงจะรู้ Interstate '76 = แดนทรชน คนเมาขับรถ Fire Emblem = สงครามคนหล่อ/สวย Kunio = คู่หูจอมป่วนเมือง Tenchu = คู่โหดฟันไม่เลี้ยง Vampire series = แวมไพร์ ผีดิบพันธุ์อมตะ DIABLO,DIABLO2 = อาถรรพ์ซาตานคุกนรก Choro Q Boat = เรือหงส์ซ่า ท้าทั่วโลก Kamen Raider = มดตัวน้อย ยิ่งเล่นบ่อย การ์ดยิ่งเยอะ Contra = คนอึด ยิ่งกว่าอึด Genso suikoden 2 = ตำนาน108 ผู้กล้า มันมากันอีกแล้ว Romancing Saga 3 = 8เพอสูร นั่งเก็บท่า Bust A Move = วงการเต้นสะเทือน!! เตือนDancerดับอนาถ Puyo Puyo = ดึ๋งดั๋ง ต่อแล้วแว๊บ Mario Piccross = มาดองอาจ มาดปวดกบาล คุณปวดกบาล Heart = อย่านะ อย่าทิ้งมานะ Freecell = เรื่อยๆ มาเรียงๆ Unreal = จริงหรือที่ไม่จริง Dead or Alive = ดึ๋งดั๋งเขย่าจอ Dragon Quest 7 = มหัศจรรย์ผู้กล้าจอมเลื่อน Theme park = ปาร์คนี้มีทุกสิ่ง (แม้แต่รถไฟเหาะหลุดราง) Time Crisis = ผ่านาทีวิกฤต ผลุบๆโผล่ๆ star craft brood war = สายโลหิต ภาคสงครามอวกาศ zelda the legend of zelda = เปิดตำนานเซลด้า zelda II Adventure of link = เด็กหนุ่มแห่งการผจญภัย zelda A link to the past = ผู้เดินทางผ่านเวลา zelda Link awaken = ความจริงณ.จุดความฝัน Zelda Oricana of time = โอริกานาแห่งเวลา Armored Core = สงครามหุ่นรบถล่มโลกาวินาศ Grand Theft Auto = ทรชนคนโหด ล่าล้างโคตรตำรวจ (และประชาชนตาดำๆ) Princess Maker = รักลูกให้ถูกทาง (หนูทำได้) clock tower = ตอนตี1 มาเล่นกัน กับวันอัศจรรย์ของเรา(จอยสั่นได้ เย้) Motal Kombat = พันธุ์ฆ่า อมตะ เละแล้วก็ฟื้นใหม่ Arzurelife ArzureDream = วันใคร วัยฝัน ฝันใคร ฝันมัน ข้าไม่เกี่ยว worms2 = สงครามหนอนไฮเทค เจี๊ยวจ๊าวหน่อยจ๊ะ brave fencer musashi den = นักดาบ ตัดใจลุย simcity = เมืองสวยด้วยเมาส์เรา CM = คลิกนี้ เพื่อแชมป์ Guardian Hero = ยอดยุทธ มนุษย์เอวเล็ก Yarudora Series(Double Cast) = เลือกคำผิด ชีวิตก็เปลี่ยน |