MaargaRi Thingal
Song - MaargaRi Thingal
Movie - Sangamam
Singer - S. Janaki, Unnikrishnan, & Chorus
Music - A R Rahman
Lyrics - Vairamuthu
Chorus: MaargaRi thingal,
madhi niraindha nannaaLaal
neeraada pOdhu veer
pOdhu minOr neriRaiyeer
seermalgum aayppaadi
selvach chirumeergaaL
koorvel kodunthoRilan
mandhagOpan kumaran
Eraarndha kannee
yashOdhai iLanchingam
Pallavi:
Female: MaargaRi thingaL allavaa?
madhi konjum naaL allavaa?
Idhu kaNNan varum poRudhallavaa?
oru murai unadhu
thirumugam paarththaal
vidai perum uyirallavaa?
varuvaay thalaivaa!
vaaRve verum kanavaa?
(repeat pallavi)
Charanam 1:
Female: idhayam idhayam eriginradhe
irangiya kaNNeer aNaiginradhe
uLLangaiyil oRugum neer pOl
en uyirum karaivadhenna?
iruvarum orumurai kaaNbOmaa?
illai nee mattum en udal kaaNbaayaa?
kalai enra jOdhiyil
kaadhalai erippadhu
sariyaa? piRaiyaa?
vidai nee sollaiyyaa!
(pallavi)
Charanam 2:
Male: sudith thandhasudark kodiye
sogaththai niruththividu!
naaLai varum maalai enru
nambikkai vaLarththu vidu!
nambikkai vaLarththu vidu!
nam kaadhal jodhi - kalaiyum jodhi
kalaimagal magaLe va va!
jodhi eppadi jodhiyai erikkum?
jodhi eppadi jodhiyai erikkum?
va ... !
(pallavi)