DEMO/ MANIF


15 fév 2003




Subject: IRAQ: MOBILISATION INTERNATIONALE
15 février / 15 February
(SEE ENGLISH BELOW)

Bonjour !

Le 18 janvier, près de 100 000 personnes ont manifesté contre la guerre en Irak dans une cinquantaine de villes canadiennes. Aux États-Unis, plusieurs centaines de milliers de personnes. Mais, même s'il y a eu des manifestations ailleurs dans le monde, le 18 janvier n'était pas prévu comme un temps fort de la mobilisation contre la guerre dans la plupart des autres pays...

La première véritable mobilisation concertée contre la guerre en Irak au niveau international aura lieu samedi le 15 février. En fait, ce pourrait bien être la plus importante journée de protestation de l'Histoire mondiale !

En Europe, le mot d'ordre a été lancé en novembre dernier par le Forum social européen:


http://www.paixbalkans.org/forum_social.htm
dans le cadre d'une manifestation qui a réuni près d'un million de personnes à Florence ! Aux États-Unis, l'appel a été lancé par la coalition United for Peace and Justice : http://unitedforpeace.org/article.php?id=725 où vous pouvez voir une liste partielle des villes où des manifestations sont prévues sur tous les continents. Entres autres, une énorme manifestation est prévue à New York. La coalition ANSWER, qui coordonnait les manifestations du 18 janvier aux États-Unis, appelle également à manifester ce jour-là. Voir www.internationalanswer.org/

Au Canada, des manifestations sont déjà prévues à Halifax, Québec, Montréal, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver et la liste grandira dans les prochains jours!

À Montréal, la manifestation est organisée par le Collectif Échec à la guerre. Elle partira à 13h00 du Carré Dominion (Square Dorchester), intersection Peel / René Lévesque. Accessible par les métros Bonaventure et Peel. Plus d'informations, ainsi qu'une affichette seront bientôt disponibles à www.fiiq.qc.ca/echecalaguerre.htm

À Québec, nous avons obtenu confirmation qu'il y aurait bel et bien une manifestation, dont les détails seront connus très bientôt. Plus plus d'informations, (418) 521-4000 ou sbouchard@alternatives.ca

Passez le mot ! Si nous nous y mettons toutes et tous, nous dépasserons la participation extraordinaire du 18 janvier dernier.

Solidairement, contre la guerre !

Raymond Legault
OCVC (Objection de conscience / Voices of Conscience)

========================================== Hello ! On 18 January, nearly 100,000 persons demonstrated against war on Iraq in approximately 50 Canadian cities. In the United States, several hundred thousands people demonstrated. Even if there were also protests elsewhere around the world, January 18 was not planned as a strong moment for anti-war mobilisation in most countries. The first truly coordinated mobilisation against the war against Iraq at the international level will take place Saturday 15 February. Actually, it could very well turn out to be the most important day of protest in World History ! In Europe, the call to joint mobilisation on that date was issued last November by the European Social Forum : www.paixbalkans.org/forum_social.htm (in French, sorry) In the United States of America, the call was made by the United for Peace and Justice coalition : http://unitedforpeace.org/article.php?id=725 where you will find a partial list of cities where demonstrations will happen on all continents. Among others, a huge demonstration is planned in New York City. The ANSWER coalition, which coordinated the protests on 18 January in the US, is also calling to demonstrate on that day. See www.internationalanswer.org/ In Canada, demonstrations are already planned in Halifax, Quebec City, Montreal, Toronto, Winnipeg, Edmonton, and Vancouver; and the list will grow in coming days ! In Montreal, the demonstration is organised by the Collectif Echec à la guerre. It will begin at 1:00 pm at Square Dorchester (Carre Dominion), corner of Peel & Rene Levesque. Accessible from metro stations Bonaventure and Peel. Additional information, as well as a small poster will soon be available at www.fiiq.qc.ca/echecalaguerre.htm In Quebec City, we have obtained confirmation that a march is definitely planned, the details of which will soon be known. For more information (418) 521-4000 or sbouchard@alternatives.ca Spread the word ! If we all work towards this goal, we are likely to surpass the truly extraordinary participation achieved on 18 January. In solidarity, against war ! Raymond Legault OCVC (Objection de conscience / Voices of Conscience)