Tay trái Tay trái gửi chiếc hôn yêu Tay trái vẫy gọi ngừơi yêu lại gần Tay trái lau giùm lệ buồn Tay trái khẽ nắm nhẹ cừơm tay em Tay trái giơ đồng hồ xem Tay trái vội vã chào . . .lên xe rồi Tay trái đùa sau lưng chơi Tay trái cầm tách khi mời cà phê Tay trái viết thự . . ngắn ghê Tay trái điện thoại mải mê suố t ngày Tay phải múôn bắt chước ai Vẫn quen tay phải , chịu thôi . . xin đành . . . Quỳnh Chi phỏng dịch ( 12/10/2003 )
作詞 千家和也・作曲 筒美京平
唄 麻丘めぐみ
わたしの彼は左きき
小さくなげキッス するときもするときも こちらにおいでと 呼ぶときも呼ぶときも
いつでも いつでも彼は 左きき
あふれる涙を ぬぐうのもぬぐうのも やさしく小指を つなぐのもつなぐのも
あなたにあわせて みたいけど わたしは右きき すれちがい意地悪 意地悪なの
別れに片手を 振るときも振るときも 横目で時計を みるときもみるときも
わたしの わたしの彼は 左きき
背中にいたずら するときもするときも ブラック・コーヒー 飲むときも飲むときも
あなたの真似して みるけれど わたしの右きき 直せない 意地悪 意地悪なの
短い手紙を 書くときも書くときも 誰かに電話を するときもするときも