Capítulo 2: "La escuela no es un parque de diversiones"
Noche cerrada; Ranma-m vuelve en sí, mientras Kasumi y Nabiki la vigilan; aún le duele la cabeza, y Kasumi le pide que no piense mal de Akane, que es muy dulce pero una violenta maníaca; Nabiki concluye en que todo esto es de una lógica aplastante. Mientras, Akane en el baño aún sigue furiosa, pensando en el "Yo estoy mucho mejor" de Ranma; "Se burla de mí" piensa; "ese, ese... chico!". Ranma-m baja por las escaleras, doliéndose y pensando en la amistad que le ofreció Akane cuando aún no sabía que era un chico: " 'Amigas' dice; cuando supo que era un chico, se acabó la amistad."; entra al baño, abre la mampara de la bañera y... se encuentra frente a Akane. Ranma-m no sabe que decir, y Akane, muy enfadada, tras murmurar incoherentes palabras, le da un sonoro puñetazo. Genma y Ranma están a un lado de la pared, y Nabiki y Akane al otro; Genma le dice a Ranma-h: "Ella tiene arrojo; eso hace más bonita a una novia."; Ranma-h, aún lagrimeando de dolor contesta: "Bonita no es la palabra."; Nabiki mientras le dice a Akane:"Ambas érais chicas; eso lo arregla."; y Akane contesta: "Arreglar no es la palabra." Mañana siguiente; Genma le dice a Ranma-h que como se van a quedar un tiempo, deberá ir allí a la escuela; Nabiki se despide, diciendo que es la misma escuela que la de ella y Akane, y Akane le pide acompañarla, pero Nabiki dice que debe ir con Ranma-h, pues es su novio. La mirada entre Akane y Ranma-h es bastante significativa. Ranma-h va por la valla metálica que valla el canal, y Akane por la calle; Akane dice que no se va a casar con él y que no le ronde en la escuela; Ranma-h dice que no se preocupe, que no le gustan las marimachos; Akane se vuelve hacia él con intención de lanzarle la cartera, pero antes de poder hacerlo ante su incrédula mirada aparece Genma, que le da un capón a Ranma-h. Ranma-h le pide explicaciones a su padre, y éste le va a replicar en tono amenazante; pero antes de que pueda hablar, Ranma-h lo tira al canal; el panda salta dispuesto a pelear, pero Ranma-h lo esquiva a tiempo; al caer al suelo se jacta de su habilidad, pero un chorro de agua fría le impacta: una vieja que está remojando la calle le ha echado un cazo de agua por encima; mientras Akane mira con cara de circunstancias. Ranma-m dice que se vuelve a darse un baño, pero Akane le dice que si lo hace llegará tarde y se ofrece a traerle agua caliente; entra a una casa de masajes a pedirla. Mientras, Ranma-m se lamenta de la forma de empezar el día; siente entonces una mano sobre su hombro y al volverse... ve una calavera! Se pega tal susto que se encarama a la pared, mientras un hombre que sostiene un esqueleto se disculpa y presenta al esqueleto:"Betty". Ranma-m baja de la pared y llega entonces Akane con una tetera, y el hombre la saluda; Akane, un poco sorprendida, deja la tetera sobre la cabeza de Ranma-m y se inclina para saludar al hombre:"Buenos días, doctor."; Ranma-m mira a Akane, y advierte sorprendida un pequeño rubor en sus mejillas. Mientras Akane y el doctor hablan, Ranma-m se echa el agua de la tetera por encima y se transforma en chico. Ranma-h y Akane corren ahora hacia el colegio; Ranma-h le pregunta que quién era ese tipo, y Akane le dice que era el doctor Tofu, el quiropráctico del barrio; Ranma-h le pregunta que si es también experto en artes marciales, pues recuerda que no pudo notar como se acercaba a él; Akane responde afirmativamente, y le dice que el doctor siempre se ha encargado de sus lesiones desde pequeña. Ranma-h salta a su lado y le pregunta sorprendido: "Pero, ¿no es un hombre? Pensaba que odiabas a los hombres."; Akane piensa y mira al suelo, y a medida que se acercan a la puerta del instituto va diciendo: "Es verdad; yo desprecio ...", y en ese momento una maraña de chicos salen, vestidos con uniformes deportivos (rugby, kendo, boxeo, etc.), diciendo que ha llegado Akane, "... a los hombres!". Ranma-h está tan sorprendido que pega un salto aparte mientras Akane se enfrenta a la multitud, que grita enfervorecida: "¡No te acerques más, Akane!", "¡Todos te quieren pegar!", "¡No dejaré que otro chico te pegue! ¡Lo haré yo mismo!". Ranma-h, sobre un muro, mira curioso la escena; mientras, Nabiki y sus amigas comentan en la ventana del instituto, hasta que Nabiki le dice a Ranma-h que entre; Ranma-h señala la escena diciendo: "pero..., pero...", y Nabiki le dice que no se preocupe. En efecto, no hay de que preocuparse pues Akane a dejado KO a todos sus contrincantes, y en medio de goterones de sudor dice: "Todas las mañanas lo mismo; ¡qué rollo!". En ese momento una voz confirma los pensamientos de Akane: "Es cierto, que panda de palurdos: todos quieren salir contigo con la esperanza de poder derrotarte al fin."; las palabras pertenecen a un chico alto, vestido con ropas señoriales y con una espada samurai en la mano; Akane lo saluda: "Buenos días, Primera Línea."; el chico le lanza una rosa y le pide que luche con él. Ranma-h salta junto a Akane, comentádole que parece popular, y Akane le pide que se quite de enmedio, no sea que salga herido; en ese momento, el muchacho señala a Ranma-h con la espada, diciéndole que se toma muchas confianzas con Akane; Ranma-h le pide a Akane que se explique, pero ella se hace la sueca. El muchacho, antes de seguir adelante, decide presentarse: "Me llamo Primera Línea Kuno; Junior Grupo E, capitán del Club de Kendo; la nueva estrella invicta de la esgrima en el instituto; pero los míos me llaman 'Trueno Azul' del instituto Furinkan."; mientras, unos nubarrones de tormenta le hacen juego detrás al producirse un rayo. Nabiki comenta curiosa con sus amigas: "Primera noticia". Ranma-h no sabe como empezar para presentarse, y se le ocurre decir que está en el gimnasio Tendo; esto pone furioso a Kuno:"¡Bajo el mismo techo que Akane!", que lo ataca con la espada, mientras Ranma-h lo esquiva, lanza su mochila a Akane y se presenta como el heredero de la escuela de lucha Saotome, aceptando el desafío de Kuno.
El instituto Furinkan es un hervidero: "¡Alguien está compitiendo con Kuno!"; Kuno acusa a Ranma-h de acosar a Akane, y dice que hará justicia; Ranma-h dice que él no acosa a nadie, y Akane que sólo esá pasando unos días; Kuno exige silencio y ataca con su espada, que se clava en el muro; Ranma-h ya ha saltado detrás suyo; sorprendido, lo vuelve a atacar, pero de nuevo Ranma-h esquiva su golpe, cayendo a unos metros de él. En menos de un segundo, está a un centímetro de Kuno, sorprendiendo tanto al mismo Kuno como a Akane; Ranma-h, mientras, se explica: "Akane no significa nada para mí. Si quieres a una chica loca y violenta como ella te la puedes quedar". Akane, furiosa, le lanza la mochila llamándolo pervertido, y Kuno le ataca con la espada diciendo que no consiente que diga eso de Akane. Ranma-h ha conseguido esquivarle y está en el aire; acerca los dedos a la frente de Kuno, mientras éste acerca la espada a su cuello. Pero los nubarrones que se han formado comienzan a descargar. El panda llega corriendo con una tetera en la mano, aparta a Kuno de un manotazo y coge a Ranma-m, saliendo disparado hacia un lugar refugiado; los alumnos del Furinkan mientras comentan: "¡Un panda ha vencido a Kuno!". Sala de equipamiento del instituto; Ranma-m y el panda resuellan por el esfuerzo; Ranma-m se lamenta de que por la lluvia no ha podido acabar con Kuno, pero Akane llega diciendo que eso no está tan claro, y le pide que mire su garganta. Ranma-m mira y descubre un cardenal, sin que le hubiera llegado a tocar la espada; Akane dice que si lo hubiera hecho tendría un agujero en la garganta; acaba diciendo que la competición es un tanto igualada mientras el panda echa el agua caliente sobre Ranma-m; Ranma-h dice que no lo sabe. Clase 2-E; Kuno, ya vestido con el uniforme del instituto, observa su frente en un espejo, viendo la palabra "Pallaso"; Nabiki le pregunta sorprendida cómo pudo hacerlo sin tocarle siquiera; Kuno responde que creía que Ranma-h era bueno, pero ni siquiera sabe escribir. Se dirige a la pizarra y dice que se escribe: "Sayapo", pero Nabiki le corrige y le dice que se escribe "Payaso"; Kuno le dice que la detesta y ella responde que está encantada. Clase 1-F; el profesor repasa la ficha de Ranma-h, confirmando que ha estado en China hace poco, pero que eso no justifica que él y Akane hayan llegado tarde, y los expulsa al pasillo, donde cargan con dos cubos de agua cada uno. Akane mira furiosa a Ranma, achacándole la culpa de su expulsión, y Ranma-h le dice que la pelea era suya; Akane le responde que todos los días acaba su pelea y llega a tiempo a clase. Ranma-h está extrañado por lo de la pelea y Akane le explica que Kuno puso por condición que para salir con ella deben de ganarla en un combate. Clase 2-E; Kuno se levanta soliviantado: "¿Qué? ¿Novios?"; Nabiki, con una pícara sonrisa le cuenta que su padre y el de Ranma-h han acordado que ambos se casarán; Kuno grita furioso el nombre de Ranma-h y el profesor le expulsa al pasillo. Kuno corre por el pasillo, otra vez con las ropas de samurai y la espada a la espalda y con un cubo de agua en cada mano, mientras murmura: "Te lo prohíbo."; Akane mientras cuenta a Ranma-h que lucha con Kuno todas las mañanas y siempre le gana; a Ranma-h le parece normal, pues al luchar contra una chica uno no se emplea a fondo; Akane le pide que no le subestime y que pelee en serio con ella; Ranma-h dice que a pesar de todo es una chica y no lo puede hacer, y Akane le pregunta que qué pasaría si ambas fueran chicas, mientras lo amenaza con un cubo. Pero el agua llega de otra dirección; Ranma-h consigue esquivarla a tiempo, y vemos que ha sido Kuno quien se la ha lanzado; Kuno grita furioso: "¡Jamás aceptaré tu noviazgo con Akane!"; en ese momento, una docena de chicos aparece por la ventana de detrás de Ranma-h gritando:"¿Noviazgo?", y una docena de chicas de detrás de Akane diciendo:"¿Cómo has podido, Akane? ¡Si decías que despreciabas a los hombres!". Akane y Ranma-h tratan de explicar que lo decidieron sus padres, pero Kuno ataca con la espada antes de poder explicarle nada. Ranma-h sale corriendo y dice que le siga a un sitio mejor para luchar, y toda la troupé les sigue; el vigilante de pasillo dice que no corran, pero nadie le hace caso. Ranma-h salta entonces por una ventana y dice a Kuno que le siga a un sitio más abierto, pero el vigilante sale diciendo: "¡Que estamos en el tercer piso!"; Kuno ya ha saltado y se le abren los ojos como platos al ver el vacío, pero a Ranma-h no le importa hasta que mira hacia abajo y ve... una piscina. Akane le llama payaso, y alguien murmura: "¡Qué suerte! Hay una piscina."; Ranma-h no deja de pensar en lo irónico del asunto: "¡'Suerte', dice!".