- 2:02-2:04 – In the Episode Preview, the youma using a whip is cut.
- 6:33-6:50 – After Emerald finds the next Negative Point, some people walk past her and laugh. Emerald says “Being beautiful is a sin…”, but then notices a small dog taking a leak on her boat. “I am not a utility pole! Why you! Wait!” she says as she chases the dog into the Animal Kingdom.
- 8:36-8:45 – After Emerald brings forth the next Droid, Dogba, it takes control of the animals and has them do the equivalent of handstands while Emerald laughs her characteristic laugh. A dog walking on its front paws falls over as well as all the other animals, and Dogba says “Lady Emerald, I think your voice is a little too loud…”, who then blushes and puts her fan over her face.
- 11:22-11:28 – Shots of the possessed animals attacking the humans; a dog biting a guy in the arm, and cats clawing at people are cut.
- 12:35-12:43 – Artemis has just talked with Luna and avoided a possessed dog. After Luna walks away, there's a cut of Artemis turning away, running back toward the animals; Luna looks back and says "Artemis...", who we then see tripping on a can. Luna goes “Dummy!”
- 13:05-13:16 – Dogba throws her whip into the crowd, straight toward a man and his son. The man pushes his son (named “Takao”) out of the way and is strangled/shocked by the whip.
- Venus’ dub transformation is still the “Power!” one. See Episode 75’s comparison for a more thorough explanation.
- 16:05-16:13 – After Artemis goes into help the people but is attacked by a few kittens, Dogba tries to uses her whip on Artemis, but he dodges out of the way, only to roll into the path of a dog that kicks him back towards Dogba. This cut works out for the dub because the next shot is of him getting up; he could be getting up from being knocked down by those kittens.
- 16:34-16:40 – After the monkey gets a rope around Artemis’ left hind leg, Dogba readies her whip for Artemis again! He braces.
- 16:42-16:43 – Right after the above cut, Dogba’s whip comes down, narrowly missing Artemis (who has just been freed by Luna in the second between the above cut and this one)
- 18:13-18:15 – Moon and Venus are attacked by a dog and cat respectively, and barely dodge them.
- 19:48-19:49 – After the five Senshi get Dogba’s chains around their necks, Artemis leaps in to help, but is thrown to the ground by Dogba. The cut here is Artemis actually hitting the ground.
- After Dogba is defeated, the Senshi pet the animals. Dub Jupiter says the dog with lots of wrinkles looks like "my last boyfriend Matt, only way more hunky", while the original Jupiter says he looks like "the grandfather of the senior at school who broke my heart". Dub Mars also says he looks like Serena in the morning; original Mars says he looks like her grandfather. |