Japanese
83
"Shougeki no Mirai! Demando no Kuroki Yabou"
(The Shocking Future! Dimande's Dark Ambition)
1994-01-29
English
76
"Legend of the Negamoon"
1998-12-14

No comments for this episode!

- 2:20-2:24 – A zoom into Tuxedo Mask looking at Crystal Tokyo and then a shot of a crystal tower is cut.

- 3:02-3:07 – A shot of a frozen structure right after Chibiusa runs off.

- 3:12-3:15 – A sparkle moving across the screen as the Senshi walk is cut.

- 5:31-5:35 – Before walking off with King Endymion (King of the Earth, Mamoru’s future self), there’s a shot of Sailor Moon’s face and her nodding that’s cut.

- 7:14-7:19 – King Endymion raises his staff and a star-shaped object appears on the floor.

- 8:02-8:04 – Another shot of that star thing mentioned in the above cut.

- 8:37-8:43 – That star object again!

- 10:22 – The star object. It disappears at this point, so there will be no more of it to be cut!

- 11:09-11:11 – After learning that she’ll be Neo-Queen Serenity in the future, Moon goes “No way!”

- 13:11-13:17 – After learning that Chibiusa is Usagi and Mamoru’s future child, Mars busts in and yells “What year, month, and day did that happen?!”; shot of Usagi and Mamoru whose faces are bright red.

- 18:09-18:17 – Diamond tries to lay his hand on Usagi, who pushes it away. An angry look from Usagi is seen.

- 18:46-18:48 – A hang-glider is seen over one of the crystal towers.

- 19:05-19:07 – Diamond is holding Usagi’s head and brings his own closer. Usagi struggles.

- 21:49-22:01 – After Usagi has been rescued, the two set down in an open area and kiss. The part that’s cut is when snow begins to blow, the two look around. A zoomout shows the hangglinder they used to get there.