Loneliness Knows Me By Name
(Westlife)

(La soledad me conoce por mi nombre)

Loneliness is always looking for a friend
It found me once and it has been around since then
Loneliness is never waiting by the door
It sweeps right through and it will never be ignored

(La soledad siempre esta buscando por un amigo)
(me encontró hace tiempo, y ha estado al alrededor desde entonces)
(la soledad nunca espera por la puerta)
(pasa justo a través de ti, y nunca podrá ser ignorada)

No estoy resentido, ni enojado. Nunca podría enojarme con ella. Pero eso no cambia el modo en el que me siento. Tampoco la culpo, nunca podría hacer eso, pero aun así me siento solo. Ella se hubiese quedado si hubiese podido, lo se. Las tres se hubieran quedado,
pero no podían, y no es su culpa.

Me preguntó si es que ella piensa en Céfiro, allá en Tokio. Me pregunto si es feliz. Me imagino que su familia es muy amable y cariñosa. Espero que su cariño sea suficiente para ella. Me preguntó si es que ella, aunque sea de vez en cuando piensa en mi...


Why, why was I chosen?
Why am I left without?

(¿Por qué, por qué fui yo el elegido?)
(¿Por qué soy el que se tiene que quedar sin...?)

Siempre fue una chica muy dulce, siempre fue muy amable conmigo, siempre estuvo dispuesta a conocer a mis amigos. Nunca me hizo sentir solo, y no tenía miedo de decirme si estaba siendo estúpido o no. Y me dejo.

No me dejo, ya que ella no sentía nada por mi, además, no es su culpa. Tenía que irse. Yo no podía detenerla (¿o podía?)



The love of my life, the love that I need
The love that they say is in life for free
The love of dreams, the love that I want
Loneliness knows me by name

(El amor de mi vida, el amor que necesito)
(El amor que dicen esta en la vida gratis)
(El amor de mis sueños, el amor que quiero)
(La soledad me conoce por mi nombre)

Ella nunca supo lo que siento por ella (¿o si?). De habérselo dicho ¿eso la hubiera hecho quedarse? El hecho de que la amaba, y de que no podía pensar en nadie más, aun ahora no lo hago.....¿eso la hubiera hecho quedarse conmigo? No, eso es egoísta. Su familia, sus amigos, ellos la necesitan. Céfiro esta a salvo; ya no la necesita....

Pero yo si la necesito...


Loneliness knows everything I keep inside
My endless thoughts in the silence of the night
Loneliness is the one who made me see
Ain’t nobody else who can make a change but me

(La soledad sabe todo lo que guardo dentro de mi)
(Mis pensamientos sin fin en el silencio de la noche)
(La soledad es la que me hizo ver)
(Que no hay nadie más que pueda hacer un cambio en mi)

Se que estoy siendo egoísta de nuevo. Ella es feliz en Tokio, entonces, yo también estoy feliz (¿lo estoy?). Si ella no necesitaba quedarse conmigo, si ella no me necesita....no, eso es egoísmo. Ella ni siquiera sabe lo que siento, y yo no se lo que sienta ella.

Pero la necesito. Eso es lo que se. Cuando ella estaba aquí, me sentía feliz, más feliz de lo que nunca antes me había sentido en mi vida. Por primera vez, sentí como si perteneciera a un lugar, como si no estuviera solo. Siempre ha sido ella la que me ha hecho sentir así. Incluso como niño, ella fue mi amiga......crecí solo por ella. Desee crecer para poder estar con ella. Pero no me sirve desear que estuviera aquí... me preguntó ¿por qué no?, Céfiro es el lugar donde la voluntad lo es todo.... debería de ser capaz traerla aquí con el deseo de mi corazón.


Why, why was I chosen?
Why am I left without?

(¿Por qué, por qué fui yo el elegido?)
(¿Por qué soy el que se tiene que quedar sin...?)

Nunca le dije lo que siento....y hay este pensamiento que me persigue...si se lo hubiera dicho, si se lo hubiera dicho....¿se habría quedado conmigo? Pero se fue. Y yo estoy aquí solo. Me quede atrás, sin ella.


The love of my life, the love that I need
The love that they say is in life for free
The love of dreams, the love that I want
Loneliness knows me by name

(El amor de mi vida, el amor que necesito)
(El amor que dicen esta en la vida gratis)
(El amor de mis sueños, el amor que quiero)
(La soledad me conoce por mi nombre)

Eso es una mentira, y se por que. Céfiro es un lugar donde la voluntad lo es todo.....pero mi corazón realmente no lo desea. Ella es feliz en Tokio. Mi deseo de que ella sea feliz, es mucho más fuerte que ninguna otra cosa. Quizá soy yo el que la mantiene ahí. Nunca quiero que sea infeliz....la amo


Less is more and that would be the vacant space
The cried out tears and a never ending maze
I have found what only loneliness provides
A strength within knowing I will find

(Menos es más, y eso sería el espacio vacante)
(Las lágrimas lloradas y un laberinto sin fin)
(he encontrado lo que solo la soledad te da)
(Una fuerza sabiendo que encontraré)

Si le hubiese dicho....¿qué tal si se hubiese sentido obligada a quedarse, obligada a dejar a su familia? ¿Todo por mi? No podría soportar eso. Pero.... es lo que quiero. No puedo tener los dos, y se que si fuera obligado a escoger, la querría conmigo. Pero es ella la que hizo la decisión, y se fue

No la culpo… no es su culpa. Es mi estupidez. Debí de habérselo dicho.

Pero..... también........ Paris le dijo a Anaís como se sentía.... y aun se fue. Y Latis.... creo que le dijo a Lucy lo que sentía por ella, pero aun así se fue. Quizá no hay nada que pueda hacer.

 

The love of my life, the love that I need
The love that they say is in life for free
The love of dreams, the love that I want
Loneliness knows me by name

(El amor de mi vida, el amor que necesito)
(El amor que dicen esta en la vida gratis)
(El amor de mis sueños, el amor que quiero)
(La soledad me conoce por mi nombre)

No le puedo pedir a una chica que deje a su familia y su hogar, sobre todo por mi. Sobretodo a ella. Y aun así......incluso si no puedo hacer que se quede....

Siempre la amaré, y quizá un día, ella regresará a mi. Y quizá ella sienta lo mismo que yo siento. Solo quizás......

Ella es la que decidirá. Es su decisión. Lo que ella quiera es lo que yo quiero. Incluso si ella no me quiere, si ella quiere a alguien más, seré el primero en felicitar al chico por la suerte que tiene, y le diré que la haga feliz.


The love of my life, the love that I need
The love that they say is in life for free
The love of dreams, the love that I want
Loneliness knows me by name

(El amor de mi vida, el amor que necesito)
(El amor que dicen esta en la vida gratis)
(El amor de mis sueños, el amor que quiero)
(La soledad me conoce por mi nombre)

Solo verla otra vez sería....solo escucharla nombrarme....solo el tenerla feliz......No lo se. No puedo tener todo, lo se. No quiero todo. Solo quiero que ella sea feliz, y si es posible, solo quiero que corresponda a mis sentimientos. Yo solo quiero.....

……Su felicidad. Eso es todo

Marina.....no importa cuanto.....

No importa cuanto tiempo pase. Estaré aquí para ti

No tiene caso que diga esto. Nada de lo que diga o haga la traerá de vuelta. Nada. Ahora estoy solo. Si tengo que escoger entre su felicidad y la mía.......y aun así....

Debí de haberle dicho....

 

 

NOTAS DE LA AUTORA:

¡¡¡ADORO ESCRIBIR SOBRE ASCOT!!! ^^ Me encanta, lo adoro, es magnifico, tierno, hermoso, da mucho material para escribir, y no se enoja si escribo sobre el, al contrario de cierto enano que conozco ¬¬......

ASCOT: ******^^******* Kali, no te emociones

K: De acuerdo Ascot-chan, solo por que tu me lo pides ^^

A: Bueno, te veo más al rato, Caldina-san me esta esperando

K: Claro koishi ^^ Nos vemos luego..... (Kali se queda en trance viendo a su novio salir de la habitación, luego de unos momentos, (entiéndase horas) Kali sale del trance)

*^^* Bueno, insultos, críticas negativas, recuerdos muy fuertes para mi mamita, jitomatazos, lechugazos y demás, mándenselos a mi tío, el enano, Clef, para comentarios constructivos, dudas, bishounen perdidos, halagos, ofertas de dinero o de trabajo, dulces, chocolates, caramelos, y demás, mándenlos a hechizera_kali_cefiro@hotmail.com ^^ Bueno, nos vemos!

JA NE

XO

Hechizera Kali

----------------

Miren, les parece que hablo japonés??? Tengo millones y millones de dólares??? NO VERDAD???? Entonces, es obvio que no me pertenecen guerreras mágicas verdad??? USTEDES CREEN QUE SI ME PERTENECIERAN, ESCRIBIRÍA FANFICS DE ELLAS, NO VERDAD???? Lo mismo con la canción. Sniff.... las cosas que un tío maligno te hace hacer ¬¬.