HEART SHAPED BOX – CAJA EN FORMA DE CORAZÓN

She eyes me like a pisces when I am weak
I’ve been locked inside your heart-shaped box for weeks
I’ve been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn back

ella me mira como a un piscis cuando estoy debil...
he estado encerrado en tu caja en forma de corazon por unas semanas
he estado ahogado en tu trampa de brea magnetica
desearia comer tu cancer cuando vuelvas...

 

Lucy despierta luego de haber recuperado sus fuerzas y su espada, camina por el pasillo para ver a todo el mundo, de pronto en el jardín ve a Latis, el la voltea a ver y Lucy se sienta junto a el y conversan.

CORO

Hey! wait!
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! wait!
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! wait!
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

hey espera tengo una nueva queja
siempre en deuda con tu inapreciable consejo
hey espera
tengo una nueva queja
siempre en deuda con tu inapreciable consejo

 

Latiz toma la mano de Lucy y le entrega algo muy especial, es un medallón mágico que era de la madre de Latiz. Era un regalo muy importante para el así que le rogó que lo aceptara, que la protegería.

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel’s hair and baby’s breath
Broken hymen of your highness I’m left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back

las orquideas carnivoras no perdonan una sola ofensa
me corto a mi mismo con el cabello de un angel y el respiro de un bebe
himen roto de tu ego elevado que he cambiado a negro
lanzame tu cordon umbilical entonces podre escalar de nuevo.

CORO...

Lucy al volver a Tokio ha conservado el medallón como algo especial, conserva esa imágen y espíritu de Latiz, el medallón el especial como “UNA CAJA EN FORMA DE CORAZÓN” donde ella encierra y guarda sus secretos, sentimientos y pensamientos acerca de Latiz, es un tesoro muy delicado que siempre guardará.

Autor de la canción

NIRVANA

Disco

IN UTERO

EN MEMORIA DE…

KURT COBAIN

(1967-1994)

EL 5 DE ABRIL DE 2004, EL VOCALISTA LIDER DE NIRVANA CUMPLIO SU DÉCIMO ANIVERSARIO DE MUERTE. PARA MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE SU VIDA Y SU TRÁGICAMENTE VISITA: http://usuarios.lycos.es/nirvanaaj/

LA VERDAD ESTA HISTORIA ES MUY LARGA Y TRISTE DE CONTAR PERO AUNQUE EL YA NO ESTE CON NOSOTROS FÍSICAMENTE, SU MUSICA Y SU VOZ SIGUE SONANDO TANTO EN LA RADIO COMO EN NUESTROS OIDOS. TE EXTRAÑAMOS Y TE RECORDAREMOS SIEMPRE.