Horse and dragon-like creatures that belong to Sesshomaru. The child, Rin, takes care of the beasts and "plays" with them.Amari Nobunaga:
Childhood friend of Princess Tsuyu who goes to bring her back to Kai and save her from the Frog Prince. Travels with the monkey Hiyoshimaru. The boy harbors a deep love for the princess that is obvious to those around him while he thinks he's kept it well hidden.Ayumi:
One of Kagome's friends from school.Bokuseno:
An old demon that takes the form of a mask trapped within a 2,000-year-old magnolia tree trunk. Sesshomaru turns to this "old friend" for information concerning Inuyasha's demon transformations and the circumstances surrounding his use of the new Tetsusaiga. It is discovered in this conversation that the sheaths for both Tetsusaiga and Tenseiga.Centipede Woman:
The first demon that Kagome is put up against after this same demon drags her through the well and itno Inuyasha's time (the feudal era).Coyote Demon:
This demon took posession of the Princess of the Mist's body and lingering lonely soul as she passed from life. With her new form, she lured the village men into the mist only to steal their life energy for her own. Despite her success in these endeavors, this coyote finds she's bitten off more than she can chew when she goes head to head with Sango and Miroku.Eri:
One of Kagome's friends from school.Frog Demon:
Demon who possessed the Prince and tried to eat Princess Tsuyu and Kagome's souls.Gatenmaru:
Moth-like demon that spins a web of poison. Forces Inuyasha to change to his youkai form to break free of the web and destroy him.Ginta:
One of Koga's wolves from the Wolf-Demon tribe.Goshinki:
The third of Naraku's demon incarnations, this demon possesses the ability to read his opponents thoughts. After destroying a nearby village, Goshinki discovers his final two victims, Yuki and her older brother, hiding in the stables. Inuyasha arrives in time to save the two children only to result in Tetsusaiga's destruction during the confrontation. It is during this same attack that Inuyasha first reverts to his full youkai form, giving him the strength required to destroy Goshinki.Grandpa:
Kagome's grandfather that runs the old shrine they live at. He seems to have a story about everything and honestly believes in his paper charms until Inuyasha breaks through the seals he puts on the well.Hachiemon:
Better known simply as "Hachi." A racoon-like demon friend of Miroku's.Hakkaku:
One of Koga's wolves from the Wolf-Demon tribe.Headman:
Leads the village ruled by the Water God. Though he asks the villagers to go along with the Water God's demands for child sacrafices, he defies the orders when the life of his own son and heir, Taromaru, is chosen.Hiten:
The older of the two Thunder Brothers. His younger brother is Manten. The Thunder Brothers were responsible for the death of Shippo's father.Hiyoshimaru:
Monkey that travels with Amari. Accidentally steals Kagome's clothes in an effort to find the two of them food, leading to the odd group teaming up to save Princess Tsuyu.Hojo:
"Mega-hunk" at Kagome's school. He continually asks Kagome out and bring sher remedies for her "illnesses" despite many stands-ups and flat out refusals due t her unknown adventures in the Feudal Era.Inuyasha:
A half-human half-demon hybrid who wants the Jewel of Four Souls so that he can become a full demon. His older brother, Sesshomaru, is full demon resulting in the two often clashing. He is often egotistical, rude, and cute. Although he is a demon, he usually does, begrudgingly, end up being the "good guy." He originally planned on using the Jewel to become human so he could live with Kikyo. However, due to a number of unexpected events that are later discovered to have been Naraku's doing, he ends up pinned to a tree by Kikyo's spiritual arrow for 50 years. It is then taht Kikyo's reincarnation, Kagome stumbles into the fuedal era and pulls the arrow from Inuyasha's shoulder. A series of events after this lead to the two forming a reluctant team to retreive the shards of the Sacred Jewel. During this quest, Inuyasha inherits Tetsusaiga, a sword made from his father from one of his father's fangs to protect Inuyasha's human mother. However, it isn't until Kagome accidentally pulls it out of it's base (think of the sword in the stone here) and he acknowledges his desire to protect this strange human girl that he is able to weild this powerful weapon.Jaken:
Small imp-like demon that works for Sesshomaru.Jinenji:
Half-demon that lives on a herbal farm with his mother. The villagers wrongly accuse him of murder until Kagome and Inuyasha reveal the true culprits. Once Jinenji saves the villagers from the true threat they grudingly accept him as a part of the village.Juromaru:
Warrior/pet that Naraku sets against Koga. He is supposedly unstoppable once his mask and shackles have been removed. Juromaru challenges Inuyasha when they cross paths as Koga flees from a battle he knows he couldn't win. Only takes orders from Kageromaru. He won't even take orders from Naraku.Kaede:
Kaede is Kikyo's younger sister. She was only a child when Kikyo died, and now she is the priestess of her villiage. She helps Kagome in her search for the Shikon Jewel by offering advice, teaching her meicine, and helping treat the groups battle wounds.Kageromaru:
Small flying crab-like demon that resided in Juromaru's belly until his mask was removed. The duo are thought to be unstoppable. According to Kageromaru, he is the only one that Juromaru will take orders from. Neither one will even answer to Naraku.Kagome Higurashi:
Kagome in the 15-year-old reincarnation of Kikyo. Initially the Jewel of Four Souls was implanted in her side. It was discovered when Mistress Centipede bit her. Being the reincarnation of such a powerful priestess, Kagome also posseses some special powers. These include the ability to cleanse shards of the jewel, and to see or feel where they are in order to find them. Kagome is also a remarkable resourceful girl. She isn't your usual clutzy, ditzy heroine. In fact, she's just the opposite. She does well in school and can handle herself quite well in almost any situation (she uses brains more than brawn to get out of sticky situations). Despite being in the past most of the time, she still manages to keep up with her schoolwork. Of course it doesn't help that her Grandfather keeps telling the school that she's got a different disease everytime she can't come to school.Kagura:
Wind sorceress that is used as Naraku's puppet to destroy Koga's comrades.Kaijinbo:
Was once Totosai's student until he was banished for making to many deviant swords. He is commissioned by Sesshomaru to forge the Tokijin, a demon sword, for him using Goshinki's fangs.Kanna:
Appears to be a small white-haired child, though this demon possesses a form of sight from within her mirror, she is controlled by none other than Naraku. Her mirror also has the power to steal human souls and reflect attacks. At one point she steals Koharu's soul, forcing the young girl to help her try to steal Kagome's soul. Kanna means "void."Kikyo:
50 years ago Kikyo was a priestess who guarded her village. She was the guardian of the Shikon Jewel. Before her death, supposedly at Inuyasha's hands, she imprisoned Inuyasha with her sacred arrow against the God Tree within his own forest. When she died she was cremated along with the Jewel. She is later resurrected as the girl Kagome. Despite this, Kikyo is later reborn in a body made of her old bones and clay. This was made for her by the witch, Urasue, who had Kagome's soul drawn out of her and then allowed it to return to Kikyo. However, shortly after Kikyo returned from the dead, her sould returned to Kagome. Now the only thing that is keeping her alive is her hate for Inuyasha as she seeks to kill him by dragging him down to Hell with her. However, because her body is not real she needs to absorb the souls of other people to keep it from deteriorating. Kikyo is also Kaede's older sister.Kirara:
Cat-demon that is the Demon Slayer's, Sango's, pet.Koga:
Leads the Wolf-Demon tribe. Desides Kagome will be "his woman" and mate with him once he knows she can see the Jewel shards and watches her risk her life to save Shippo from his pack. He wants revenge against Naraku for destroying his comrades.Kohaku:
Sango's younger brother. Slays their own father and challenges his sister when he is possessed by a demon they went to slay with their group of Demon Slayers.Koharu:
Girl who lost her family in a war. She worked for the Keeper of the Oil who had taken her in and had been incredibly depressed until Miroku showed her kindness. Waiting for three years for his return, she ran away from the Keeper of the Oil after his young Lord tried to force her. It was after her escape that she recognized Master Miroku when she met his group near the river.Kotatsu:
Lizard Demon:
This evil demon takes on the form of Satsuki's MIA older brother who had left to become a samurai in the civil war, promising to return to her one day. He attempts to capture Satsuki, and later on, Shippo, in hopes of forcing Inuyasha and the others to give him the shards of the Shikon Jewel. Shippo fights the demon until he can no longer stand, at which point Inuyasha shows up. Miroku arrives in time to pin the creature after Inuyasha has cut him down to size, though both claim the demon was "on his last legs" by the time they got there, instead giving the credit for the battle to Shippo.Lord Kagemaki Kagewaki:
Master of the Hitomi Clan that was born with poor health. His people go for the priestess, Kikyo, to try and save him. By the time they arrive, Kagewaki has been dead for some time, his body now in the posession of Naraku. It appears that the only reason that his illness has come to sudden light is because of a wound from Kagome's sacred arrow during his last confrontation with Inuyasha and Miruko. Is also occasionally called "Lord Hitomi" because of his clan name.Manten:
The younger of the Thunder Brothers. His older brother is Hiten. The Thunder Brothers were responsible for the death of Shippo's father.Mayu:
Satoru's sister that died in the fire. Though she's now a ghost, she causes all sorts of mischief, feeling that her mother abandoned her in the fire to save her brother instead.Midoriko:
Priestess who purified demon's souls. When she she could only succeed to catch a particuarly strong demon's soul when the demon managed to entrap her in its jaws. The result of the conflict forced Midoriko's own soul out in the form of the Shikon Jewel.Miroku:
A Buddhist monk with a weakness for women.... basically he's a lecher. He is the victim of a hereditory curse placed on his grandfather by Naraku. His hand is pierced by a hell hole, which slowly enlargens as time goes by. If Miroku can not find Naraku and defeat him then he will eventually be swallowed up by the hole. Although he's somewhat promiscuous when it comes to women, Miroku is actually a pretty nice guy. He's also a pretty good fighter, and that vaccum in his hand is useful in a battle. He has a habit of asking every woman he meets, especially young beautiful ones, if hey will bear him an heir. It is after such an attempt with Kagome that Miroku assums there is something between Kagome and Inuyasha based on Inuyasha's reaction to his advances.Mushin:
Old monk that took care of Miroku when he was a child. He taught Miroku everything he knows given the death of his father when he was young.Myoga:
Flea-like demon that often bothers Inuyasha.Naraku:
Demon capable of changing his shape. It is discovered that this is the demon that took Inuyasha's form, making Kikyo believe that he had betrayed her, thus leading to her betrayal when she hunted Inuyasha down to slay him for his betrayal before forfeiting her own life. This demon is also responsible for the curse Miroku's family bears. Because of these events, both Miroku and Inuyasha are determined to destroy him.Nazuna:
Girl who attacked by the Spider Heads and saved by Inuyasha.Noh Mask:
Burns through the seals placed on it for generations, setting the store-house aflame. Grandpa tries to reseal it, only to be caught in the collapsing building. The mask is finally able to obtain a body when it takes control of one of the firefighters examining the building.Onigumo:
A thief that Kikyo harbored after he was injured badly enough that it was thought he would never move again. It's later suspected that he is actually Naraku before he took on his current form.Princess in the Mist
Young princess who is left alone deep in the mountain after all of her vessels have died. Due to her loneliness, her woul remains even after her body has died, leaving her the perfect victim for the famished Coyote Demon. Despite her suffering, the Princess is allowed to find peace after Sango and Miroku arrive on the scene.Princess Tsuyu:
Childhood friend of Amari. She is nearly killed by her husband lord the Toad Prince.Rin:
Human girl that travels with Sesshomaru and Jaken after Lord Sesshomaru brings her back to life using Tenseiga following an attack from Koga's wolves.Royakan:
Demon that once guarded the forest surrounding Kaede's village. Once Naraku embeds a shard of the Sacred Jewel in him, he turns from a gentle guardian to a blood thirsty warrior who has his sights set on Inuyasha.Ryukotsusei:
Dragon demon that is an old enemy of Inuyasha's father.Sango:
Has a pet cat, Kirara. She is often trying to reassure her younger brother, Kohaku of their work as Demon Slayers. Their father leads the group. Her chosen weapon is Hiraikotsu, a boomerang-like weapon that is almost as big as she is.Satoru:
Sota's friend that he and Kagome go visit in the hospital. He was in a coma for half a year after as a result of a fire he and his family were caught in. His sister, Mayu died in the fire.Satsuki:
A stubborn little girl who refuses to live with the village headman, insisting instead that she must wait at her hut for her brother to return to her. Her brother had left her with a small shard of quartz, which they mistook for a piece of the Shikon Jewel, for her to wish for his safe return on. The Lizard Demon ruthlessly shatters Satsuki's hopes, along with her shard, as he faces off against none other than the young fox, Shippo.Sayo:
Little girl from a village that Kikyo lives in when she is a husk created by dust and bone with only a small portion of her spirit.Sesshomaru:
Sesshomaru is the older half brother of Inuyasha and is a full demon. He's a really mean guy who doesn't really care for his brother, actually, to put it more bluntly, he'd like to kill him. Being a full demon, he cares nothing for humans. Sesshomaru's main aim in the story appears to be to get the Tetsusaiga, and wreak havoc where Inuyasha is concerned. Though he loses Tetsusaiga to Inuyasha, losing his left arm in the process, after discovering he is unable to weild it, he is the sole heir of he Tenseiga, his father's sword of healing and resurrection. Shortly after meeting and saving the child, Rin, he commissions the swordsmith, Kaijinbo, to create Tokijin for him using the fangs of the demon, Goshinki, who originally broke Tetsusaiga.Shikon Jewel:
The Jewel of the 4 Souls, "4 Souls Jewel," or The Sacred Jewel. The 4 souls are Aramitama (courage), Nagimitama (friendship), Kushimitama (Wisdom), and Sakimitama (love). Naobi is what it's called when the 4 souls work together and combine as one within a soul. The jewel is evil when possessed by someone with dark desire and good when possessed by someone with a pure soul and good intent. Because it originated from the conflict between the souls of the priestess, Midoriko, and the demon that killed her, the Demon Slayers could not handle the Jewel and entrusted it to Kikyo for purification. The Jewel is burned with Kikyo's remains after her battle with Inuyasha and disapears for 50 years until it is found by the Centipede Woman whithin Kagome's own body.Shippo:
Shippo is a small fox spirit. He met Kagome and Inuyasha when he was attempting to steal the Sacred Jewel for the purpose of avenging the death of his father. He has quite a lot of spunk and posseses a certain degree of magic. He can transform, but when he does he often retains his bushy little tail or just looks silly (like that big baloon thing he becomes) and he can't hold it for very long. This little spirit becomes quite attached to Kagome, but often argues with Inuyasha, especially when he feels it's Inuyasha's fault when Kagome returns to her own time for short periods. Once Shippo starts traveling with these odd companions, he becomes part of the core of their group is rarely seen without the other two (Kagome and Inuyasha - though Miroku and Sango join them later on). Shippo finds his first love in the young girl Satsuki as she waits patiently for her long lost brother to return to her.Sota Higurashi:
Kagome's younger brother.Spider Head:
Spider demons that catch people in their webs and keep them trapped for future meals.Suekichi:
Taromaru's best friend. He takes his friend's place as a child sacrifice to the Water God.Tago:
Farmer in Jinenji's village that is killed by the demon larvae.Taromaru:
The Headman's true heir. He employs Inuyasha's strange entourage to stop the Water God in an effort to save his best friend, Suekichi, who has taken his place as the sacrifice.Tokajin:
Sage who eats human-face-fruits off a demon tree and bears three shards of the Sacred Jewel. Managing to capture Inuyasha as the new moon rises, it is only a matter of time before his friends stumble across a similar trap wihtout him there to pull them out.Totsai:
Blacksmith Inuyasha knows who specializes in swords.Urasue:
Demon witch who stole Kikyo's ashes and some of the soil from her grave, injuring Kaede. Using her stolen treasures, she creates a new hus, then taking Kikyo's spirit from Kagome to revive Kikyo with the intent of using her to gather the shards of the Sacred Jewel. Her plan goes awry when she discovers that she cannot control the revived priestess and ends up meeting her own fate.Water God:
God that orders the Headman's village to give a child sacrifice in return for him holding back the floods and destruction. The God's choice for his sacrafice is made knownn by a white arrow that lands on the roof of the child's home. He uses the Trident of Amakoi to halt Inuyasha's attacks. It's discovered that he is actually a water sprite who has gained power and sealed away the Water Goddess, the true ruler of the water.Water Goddess:
The true commander of the water who was sealed away by the Water God and had her Trident of Amakoi stolen.Yohei:
Soldier that Kikyo saves from the demons trying to take posession of his soul.Young Prince:
Prince married to Princess Tsuyu. Was possessed by the Frog Demon, but Kagome's quick actions along with Myoga's ranodm ideas saved him from the demon before Inuyasha can end his life.Yuka:
One of Kagome's friends from school.Yuki:
This little girl and her older brother are the only two survivors of their village when Goshinki attacks. The duo are saved by Inuyasha, though the confrontation results in Tetsusaiga's destruction.Yura of the Hair:
The third demon that Inuyasha and Kagome must face together to protect the shards of the Shikon Jewel.Opening - Change the World (English):
I want to change the worldOpening - Change the World (Japanese):
Never let your passion go,
If you reach out your hand to the exciting future,
You can shineIt's wonderland
Your heart was trembling, the night where no tomorrow was visible,
Couldn't believe in anything, covering (my or your) ears,
When I met you, I found my true place to be,
An unpretentious gentleness was there and we are awakened,I want to change the world
Never be lost again,
If I shape the future I have with you, (I/we) can fly anywhere,Change my mind
Never let your passion go,
Spread your wings to the unknown tomorrow,
You can take offIt's wonderland
I want to change the worldOpening - I Am (English):
jyounetsu tayasazu ni
Takanaru mirai e te o nobaseba
Kagayakeru hazusaIt's wonderland
Kimi no kokoro furueteta asu no mienaiyo
Nani mo shinji rarezu mimi o fusagu
Kimi ni deaeta toki hontou no ibashyo mitsuketa
Nanigenai yasashisa ga koko ni atte bokura mesameruI want to change the world
nido to mayowanai
Kimitoiru mirai katachi dore ba doko mademo toberusaChange my mind
jyounetsu tayasazu ni
Shiranai ashita e tsubasa hiroge
Habatakeru hazusaIt's wonderland
Let's collect the fragments of our dreams,Opening - I Am (Japanese):
Even if it's distressing, let's feel the true reality now!It's much simpler than it looks
But you couldn't tell
And you've always put your feelings into your pocketCan't say childish things now
You said time will solve it all, but we couldn't understand each otherI'm believing you twenty four hours a day
I'm looking at you,
Even with overwhelming wordsTime is always running quickly and laughing
Instead of memories, let's find the reality!
Sagasou yumeno kakera hiroiatsumeOpening - Owarinai Yume (English):
Setsunakutemo, tashikana ima wo kanjiyou!Mikake yori mo taunjun de,
Dakedo tsutaekirenakute
Ittai kotowa itsumo poketto nishimatteruneKodomo najimi na koto nante imasara ienai
Toki ga kaiketsu suru toka iukedo wakariaezuniNijuuyon jikan kimiwo shinjiteruyo
Mitsumeteruyo
Arifureta kotoba demoTakiwa itsumo isogi ashide warau
Omoideyori motometai imawo mitsukeyou
The dioramic road within the heartOpening - Owarinai Yume (Japanese):
Is glittering a ray of hopeThe dream that fluttered with shimmering wings
Is the thing that you and I are looking forThe truth is always hiding
In our eyes, so blueLet's go as far as we can
Now our future together wanders
So we continue on our journeyThe dream that will last through infinity
I want to hold your hand and follow you
Always
Kokoro no naka no Jiaorama no machi waOpening - Grip! (English):
Kibou no hikari de kirameteiruKagerou no hane de habataita yume wa
Kimi to boku to no sagashi monoShinjitsu wa itsumo
Hitomi ni hisondeiru aokuBokura wa dokomade yukou
Futari no mirai ima sasuratte
Bokura wa tabi o tsuzukeruEien no arika owarinai yumi
Kono te o hanasazu oikakete kitai
Zutto
The seven stars scattered in indigoOpening - Grip! (Japanese):
Now, we each invite love...
And when it's crushed, our love criest outEven though we could flee from it,
We still cling to our dream
We won't ever lose to false momentsLet's wake up this moment
Before long, we'll be enveloped
By the choking reality of every day life>What is dear to you?
Within this extravagant world
The fragments of eternity appear then disappearHinder them, catch them
Let's stick with what we have now
So we can finally smile
Let's stick with what we have now
Aiiro ni chirabaru nanatsu no hoshi yoOpening - One Day, One Dream (English):
Sorezore ni ima wa tsunori
Uchikudakarete ai o sakendaNigidasu koto mo dekizuni
Yume ni sugari tsuku
Ikasamana hibi nado ni wa mou makenaiMesameyou kono shunkan o
Yagate bokura o torimaku de arou
Musekaeru you na rearu na nichijouTaisetsu na mono wa... nan da?
Seitaku na sekai no naka ni
Miekakure suru eien no kakeraSawatte tsukande
Bokura no ima o kicchiri aruite kou
Saigo ni warau tame
Bokura no ima o kicchiri aruite kou
You can now dream. Brandishing a brave dreamOpening - One Day, One Dream (Japanese):
I'm in a world. Let's dash throgh an uncertain world
Feeling down, yet confronting reality
The hero grows withinThe residual mage of the dream I saw last night
Strikes a beat, telling me: "Now, go!"
Will you forcefully keep trapped
An expanding future that has broken free of your shell?You can now dream. Brandishin a brave dream
Go in and try. Trying forcibly, and worrying repeatedly
I head towards endless days. And you
Do you need to cry? Are you also crying?Show me, a day, fight! May your dream become unshakable
Every time you fight loneliness and the tears flow
You can now dream. FurikazashiClosing - My Will (English):
I'm in a world. Kakenukeyou
Yuutsu ni naru genjitsu ni tachi mukau
Mune no naka de seichou shiteru yuushaYuube mita yume ga sono zanzou ga
Myaku wo utsu "Saa, yuke!" to
Jibun no color yabutte fukuramu mirai wo
Muri yari ni tojikomeru no kai?You can now, dream furikazashi
Go in and try. Kurikaeshi nayami
Hatenaki hibi e to kimi mo
Do you need to cry? Kodoku tomo?Show me, a day, fight namida suru tabi ni
Yuruginai yume to nare
I only know too much how to pretend I'm strong,Closing - My Will (Japanese):
But since that time, my feeling of being lost has gone,
I'm certain there is something I want to show you,
There are many words I want you to hear,
I want you to see all of my expressions when I'm happy and when I'm crying.I'll stop being the person who just waits,
and I'll grab the chance,
Just by thinking of you, I feel stronger inside,
I always prey that my fragile feelings towards you will reach you someday.
Tsuyo garu koto dake shirisugiteita watashiClosing - Fukai Mori "Deep Forest" (English):
Dakedo ano toki kara mayoi wa kietayo
Misetai to omou mono ga kitto atte
Kigasetai kotoba mo takusan aru
Egao naki gao mo zembu mite hoshikuteMatteiru watashi wa yamete
Chance o tsukamuyo
Anata no koto o omou
Sore dake de kokoro ga tsuyoku nareruki ga suruyo
Hakanai omoi zutto
Donna toki demo nagauyo
Anata ni todokuyou ni to....
In the extent we liveClosing - Fukai Mori "Deep Forest" (Japanese):
We lose things little by little
Seeking the light that we believe inNow I begin my walk with you
Hidden into a very deep forest now
Is my heart that I left aloneIf I know the rhythm of time
I will fly once again
We wanderAnd live to the utmost
Seeking the light that we believe in
Now I begin my walk with you
Bokutachi wa ikiru hodo niClosing - Dearest (English):
Nakushiteku sukoshizutsu
Shinjiteru hikari motomeArukidasu kimi to ima
Fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
Okizari ni shita kokoro kakushiteru yoToki no rizumu wo shireba
Mou ichido toberudarou
Bokutachi wa samayoinagaraIkiteyuku dokomademo
Shinjiteru hikari motome
Arukidasu kimi to ima
It would be nice if we could throw awayClosing - Dearest (Japanese):
Everything but what is most important
Relaity is just cruelBut whenever
I close my eyes
You're there, smilingAh - util the day
I fall into eternal sleep
I wish that smile
Will be there forever
Hontouni taisetsuna mono igaiClosing - Every Heart (English):
Subete sutete shimaetara iinonine
Genjitsuwa tada zankokudeSonna toki itsudatte
Mewo tojireba
Waratteru kimiga iruAh - itsuka eienno
Nemurini tsuku hi made
Douka sono egaoga
Taemanaku aru youni
If there are many tears will drip downClosing - Every Heart (Japanese):
Every heart will be eased
If two express their feelings
Every heart, one can make their heart satisfiedI was frightened from the long long night
I was praying upon the star far away
In relationship time comes around and aroundWe were searching for love
Because we want to be strong and strongerToday we look up high in the sky
In relationship time comes around and around
We know why our heart is living
Ikutsu namida o nagashitaraClosing - Shinjitsu no Shi (English):
Every heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi tsutaetara
Every heart kokoro mita sareru no darouNagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta
Meguru meguru toki no naka deBokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai karaKyou mo takaisora maigeteiru
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nankia wo shiru
The crimson stained sunClosing - Shinjitsu no Shi (Japanese):
Sets everything alight, both now and long ago
Is the imagination, painted by this dusk,
Somehting beyond our control after all?A little while from now, it'll reveal itself
And It'll teach me how to live on
Just a little more and I'll disgrace myself
If I did that, I'd be hurting myselfEven if I'd lost my way
The song of truth flows in my heart
So I'd make the song of truth my guide
Akaku nijimu taiyou wa subete oClosing - Itazurana Kiss (English):
Terashite kita ima mo kashi mo
Kono yuuyami ni ikaiteru souzou wa
Hatashite kono te ni oinai mono nanoka?Motto ima ijouni hataga ni natte
Ikite yu sube oshiete yo
Honno sukoshi dake watashi o yogo shite
Souyatsute kizutsu italiMawari o nakushita toshite mo
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare
Shinjitsu no uta michishirobe ni shite
I give you a mischievous kiss and then make an innocent faceClosing - Itazurana Kiss (Japanese):
Can someone as ill-temepered as me be childish?
I've gotten used to saying brazen things
But I still can't say "I love you." My sweet emotionI just checked my smile one last time in the mirror
So if we rushed ahead looking for excitement, we can hold our heads up high
I can laugh so boldly it's shockingI give you a mischevous kiss and then make an innocent face
Can someone as ill-tempered as me be childish?
But I still can't say "I love you." My sweet emotion
I've gotten used to saying brazen things
Itzaruana kiss shite nanikuwanu kao suruClosing - Come (English):
Ijiwaruna watashi wa kodomo jimiteiru?
Namaikidatte iwareru koto niwa nareta kedo
"Suki" no kotoba dake ienainda. My sweet emotionSumairu bacchiri kagami no mae saishuu chekku shite
Shigeki mo motomete tobidashitara munehatte arukou
Odoroku hodo daitan waraeru kurai niItazurana kiss shite nanikuwanu kao suru
Ijiwaruna watashi wa kodomo jimiteiru?
Namaikidatte iwareru koto niwa nareta kedo
"Suki" no kotoba dake ienainda. My sweet emotion
If sadness is overwhelming you,Closing - Come (Japanese):
It's okay to lean on me and cryI get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreamingJust like this
Come my way, near this darkness
Come close to me, I lit a light nowI'll be with you, I'll be with you
I'll be at your side only,
So come my way
Moshi ima kanashimi afureru nara
Watashi ni motarete naite ii karaI get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
Tada kono mamaCome my way kono yami no hotori
Come close to me ima akari tomoshiI'll be with you, I'll be with you
Tada soba ni iru kara
So come my way