Social Studies 4
Mike Martinescu
Thunder Bay

1. CULTURE ET SOCIÈTE

Thunder Bay s'est formée en 1970 par la reunion des villes Port Arthur et Fort William. Cette région fut habitée pendant 10 000 ans par des indiens. A l'époque de l`arrivée des premier européens, à la fin du XVII-ème siècle, elle était habitée par les Ojibway. Le nom de la baie vient de "L`oiseau tonnerre" du folklore indien.

Les européens ont construit des forts pour faire le commerce surtout avec des foururres. Au début du XIX-ème siècle, Fort William était le plus important centre de traitement de fourrure dans l'Amérique du Nord.

A la fin du dix-neuvième siècle, les habitants de cette région ont construit le chemin de fer transcontinental. Ils s'occupaient aussi avec la navigation et l`exploitation des mines d`argent.

Les premiers colons éaient des anglo-saxons. Après la Deuxième Guerre Mondiale, à Fort William se sont installés aussi d`Ukrainiens et d`Italiens, tandis que les immigrants de Port Arthur étaient surtout des Polonais, Scandinaves, Allemands, Hollandais et Grecs. Depuis 1970 des Chinois sont arrivés dans cette localité en nombre croissant.

2. L'INDUSTRIE

L'économie de Thunder Bay a pour fondament:
- l'extraction
- le traitemant et
- le transport
des reussourses naturelles.

Les plus importants ressourses naturelles sont:
- les bois
- le grain et
- les minéraux.

L'industrie forestière est la plus importante et elle contient :
- l'exploitation des terres boisées
- usines de papier
- usines de meubles et d'autre produits de bois.

Le transport: Thunder Bay est un des plus grands port de grain du monde. D`ici on transport aussi le: charbon, le minerai de fer et les produits forestières. Par là, passe l'autoroute Transcanadienne.

Les industries secondaires sont:
- fabrication de machines et matériels de transport
- fabrication d'aliments et
- le tourisme.

Le tourisme: Chaque année 250 000 touristes vont en vacance dans cette région. En hiver on peut faire du ski alpin, du ski de fond et de l'escalade sur la glace. En été on peut faire des randonnées à la montagne.

3. THUNDER BAY - LA LEGENDE DU GEANT DORMANT

J'ai lu une légende qui m'a vraiment intéresse. C'est la "Légende du géant dormant". Je vais vous la raconter.

Sur la côte de la baie Tonnerre, en regardant au large du lac tu vois une formation de roches qui ressemble a un geant dormant. La légende dit qu'un jour, « L'esprit de la mer profonde" voulait récompenser les Ojibway pour leur gentillesse. Pour ca il leurs a dit un secret et il les a averti que si les "peaux blanches" le découvrent lui, l'esprit, va se transformer en pierre et aussi que la tribu Ojibway va disparaître. Alors il leur a montre ou se trouve l'entrée d'une mine d'argent.

Les "sioux" une tribu de guerriers, les ont espioné et ils ont appris le secret. En retournant de la mine, leur espion c`est arrete a un fort pour acheter de la nourriture. Parce qu`il n`avait pas de monet avec lui il a paye avec un bout d`argent. Deux des commercants on vu ca. Ils l'ont fait boire de l'alcool et ensuite il lui ont demande de leurs montrer le chemin.

Tout a coup une orrible tempette a commence et les deux blancs se sont noyes . La tempette a innonde la mine et en meme temps le Geant Dormant a apparu.