Circunlóquio: A Quadrilha ou A Tautologia

ou A Dança das Cadeiras ou Eu Coço as suas Costas, Você Coça as Minhas ou Elas por Elas ou Reação em Cadeia ou Um Dia da Caça, Outro do Caçador ou A Corrida Celeste de Orion e Scorpio, ou O Cão Tentando Morder o Próprio Rabo ou O Sonho de Kekulé ou Le Grand Carrousel ou A Teoria do Ovo e da Galinha ou A Síndrome do Eterno Recomeço, outrossim A Teoria da Iluminação Recíproca
Parte I
"The problem with chemistry is that it is too difficult for chemist."1
Frase atribuída a Albert Einstein

A Química é muito difícil para os químicos, dizem os físicos.

A Física é muito difícil para os físicos, dizem os matemáticos.

A Matemática é muito difícil para os matemáticos, dizem os filósofos.

A Filosofia é muito difícil para os filósofos, dizem os historiadores.

A História é muito difícil para os historiadores, dizem os sociolólogos.

A Sociologia é muito difícil para os sociólogos, dizem os psicólogos.

A Psicologia é muito difícil para os psicólogos, dizem os neurologistas.

A Neurologia é muito difícil para os neurologistas, dizem os biólogos.

A Biologia é muito difícil para os biólogos, dizem os químicos.

Parte II

Ceci n'est pas (encore) une pipe.2
Put that in your pipe and smoke it!.3
Índio chegou trazendo novidade. Índio trouxe cachimbo da paz.4

Parte III

As rosas não falam. Simplesmente as rosas exalam o perfume que roubam de ti.5
What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.6
A rose is a rose is a rose.7

1 'O problema da Química é que ela é muito complicada para os químicos.'
2 'Isto não é (ainda) um cachimbo' – Paródia sobre título de obra de René Magritte.
3 'Enfie em seu cachimbo e fume!' – desconheço o autor.
4 'Cachimbo da Paz', Gabriel - o Pensador, Memê e Bollado Emecê in Quebra-cabeça, 1997, Chaos/Sony Music.
5 'As Rosas não Falam', Cartola.
6 'Romeo and Juliet' (Ato 2, Cena 2), William Shakespeare
7 'Sacred Emily', Gertrude Stein, 1913