Изучение юридической основы деятельности Церкви
саентологии в плане охраны авторских прав на литературные произведения Л.Рона Хаббарда.

Вернуться назад

 

II. Нормативные акты международного законодательства об авторском праве.

Среди законов Украины следует, прежде всего, назвать Конституцию. В ст.54 прямо установлено:

“Гражданам гарантируется свобода литературного, художественного, научного и технического творчества, защита интеллектуальной собственности, их авторских прав, моральных и материальных интересов, которые возникают в связи с различными видами интеллектуальной деятельности.

Каждый гражданин имеет право на результаты своей интеллектуальной, творческой деятельности; никто не может использовать или распространять их без его согласия, за исключениями, установленными законом”.

Отношения, которые возникают в связи с созданием и использованием объектов авторского права, регулируются законом Украины “Об авторском праве и смежных правах” N3792-XII от 23.12.93г. (в дальнейшем Закон).

В ст.3 данного Закона установлено, что если международным договором, участником которого есть Украина, установлены другие правила чем те, которые содержатся в законодательстве Украины об авторском праве и смежных правах, то применяются правила международного договора.

Следовательно, к части украинского законодательства, касающегося авторского права следует отнести Всемирную конвенцию об авторском праве (1952г.) и Бернскую конвенцию об охране литературных и художественных произведений (Парижский акт от 24.07.71г.).

В Бернской конвенции провозглашается один из основных принципов современного международного частного права – предоставление национального режима охраны и защиты иностранным авторам, в том, что касается их произведений. Это значит, что законодательство страны, где истребуется охрана, компетентно решать все вопросы, связанные с опубликованием и распространением произведения на данной территории.

Вместе с тем Бернская конвенция установила и собственные нормы авторского права, которые должны соблюдаться всеми странами-участницами. В Конвенции прямо указывается, в каких областях должно действовать исключительное авторское право, срок его действия и т.п. Поскольку эти указания содержат подробные требования к уровню правовой охран, они, с одной стороны, способствуют становлению и развитию охраны авторских прав, но, с другой – препятствуют присоединению к этой Конвенции стран, которые либо не могут предоставить всех предусмотренных ею прав, либо по иному решают некоторые вопросы авторского права. Поэтому многие страны (в том числе и США) не участвуют в Бернской конвенции. Украина присоединилась к этой Конвенции согласно закона 189/95от 31.05.1995г.

Охрана, предусмотренная Бернской конвенцией (ст.3), применяется:

1) к авторам, которые являются гражданами одной из стран Союза, в отношении их произведений как выпущенных в свет, так и не выпущенных в свет;

2) к авторам, которые не являются гражданами одной из стран Союза, в отношении их произведений, выпущенных в свет впервые в одной из этих стран или одновременно в стране, не входящей в Союз, и в стране Союза.

Следовательно, учитывая тот факт, что США не присоединилась к Бернской конвенции и Л.Рон Хаббард не подпадает под критерий авторов, перечисленных в ст.3, то в дальнейшем, положения данной конвенции в рассматриваемых вопросах не могут применяться и учитываться не будут.

6 сентября 1952г. принята Всемирная конвенция об авторском праве (вступила в силу 16.06.55г.) – новая многосторонняя международная конвенция в области авторского права; цель ее – привлечение к международной охране авторских прав как можно большего числа государств. Новая конвенция не установила почти ни каких норм-предписаний о том, каково должно быть содержание авторского права (хотя отдельные нормы такого рода в нее включены).

В настоящее время во Всемирной конвенции по авторскому праву участвуют свыше 80 стран, в том числе и США. После своего создания в 1952г. Конвенция была пересмотрена и дополнена в 1971г. (новый (Парижский) текст Конвенции вступил в силу с 10.07.74г.). Украина присоединилась к ней на основании Постановления Верховного совета от 23.12.93г.

Всемирная конвенция не создает законодательства по авторскому праву, собственного “права”. Конвенция исходит из того, что в каждом государстве-участнике имеются свои национальные законы об авторском праве. Эти законы, как сказано в ст.1, должны обеспечивать “достаточную и эффективную охрану прав авторов и всех других обладателей авторских прав на литературные, научные и художественные произведения".

После вступления того или иного государства в Конвенцию охрана авторских прав, установленная национальными законами, не отменяется и не заменяется конвенционными нормами, а продолжает свое действие.

В чем же тогда смысл Конвенции? Он раскрыт в ст.2, где зафиксирована обязанность государств-участников охранять авторские права на произведения иностранных граждан других государств:

“Произведения, выпущенные в свет гражданами любого договаривающегося государства, равно как и произведения, впервые выпущенные в свет на территории такого государства, пользуются в каждом другом договаривающемся государстве охраной, которую такое государство предоставляет произведениям своих граждан, впервые выпущенным в свет на его собственной территории”.

Это значит, что по Конвенции в Украине должны охраняться изданные за рубежом произведения граждан США, Франции, ФРГ и других участвующих в Конвенции стран.

Здесь выражен второй основополагающий принцип Конвенции: иностранные произведения должны приравниваться к произведениям своих граждан, или, иными словами, им должен предоставляться “национальный режим”.

Это означает, что иностранный гражданин, чье произведение охраняется по Конвенции, не может быть поставлен в худшее положение, но и претендовать на предоставление ему каких бы то ни было особых прав не может.

Из всего вышесказанного можно сделать вывод:

произведения Л.Рона Хаббарда и вытекающие из них правомочия, на территории Украины, подлежат охране на основании Всемирной конвенции по авторским правам и в соответствии с Законом Украины “Об авторском праве и смежных правах”.

 

Вернуться назад