[m:hÐv:Î= smitten] [l:Øt:ÎfÏ = pleasure]
[c:akÏ = torn] [eg:rðb:aú = collar]
y:Üú m:hÐv:Î-OÐ
l:Øt:ÎfÏ-OÐ z:Øl:ÎfÏ-OÐ
p:rðS:aú hÚAa hÞúÐ m:òú ;
AaeS:qÏ T:aÎ , Ab:Î kñÏ c:akÏ eg:rðb:aú hÚAa
hÞúÐ m:òú !
[fÙrÎqt:Î= separation] [em:s:Îl:Î = resembling]
[da^:Î-OÐ en:haú = concealed wounds]
[eQ:z:aú = autumn] [rS:ÎkÏ = envy]
fÙrÎqt:Î m:ðÎú ,
em:s:Îl:Î-OÐ g:Øl:Î , m:ðÎrðÎ da^:Î-O en:haú eK:l:ð ;
y:AÎn:i eQ:z:aú m:ðÎú rS:ÎkÏ-OÐ b:haraú hÚAa
hÞúÐ m:òú !
[raðz:Î-O ev:s:al:Î = day of union] [p:rs:Îet:S:Î = worship]
[ehj:ÎrÎ = separation]
raðz:Î-O ev:s:al:Î
b:Øt:Î kiÏ p:rs:Îet:S:Î m:ðÎú S:adÏ T:a ;
Ab:Î v:qÏt:Î-OÐ ehj:ÎrÎ-OÐ y:arÎ m:Øs:l:Îm:aú hÚAa hÞúÐ m:òú !
[s:n:m:Î= idol]
'' raòS:n:Î '' , kñÏ AadÏm:i t:aðÎ hòÐ p:t:ÎT:rÎ kaÏ EkÏ s:n:m:Î ;
'' us:Îka '' hiÐ
hò km:al:Î Ag:rÎ En:Îs:aú hÚAa hÞúÐ m:òú !