Q:Øda Q:òrÎ krð !

  1. [Ab:Î- = eyebrows] [m:ØfÏel:s:Î = poor] [z:rÎdarÎ = rich]

    t:ðrðÎ Ab:Î- kiÏ y:ÎhÐ t:l:Îv:arÎ Q:Øda Q:òrÎ krð !
    qt:Îl:Î hòú m:ØfÏel:s:Î
    -AaðÎ z:rÎdarÎ , Q:Øda Q:òrÎ krð !

  2. [t:ð^:Î= sword] [Aaòz:arÎ = weapons, tools, implements]

    qt:Îl:Î krÎn:ð kaðÏ t:aðÎ kAÎfi hòÐ t:ðÎri t:ð^:Î-OÐ n:z:rÎ !
    AaòrÎ l:aO Ag:rÎ Aaòz:arÎ Q:Øda Q:òrÎ krð
    !

  3. [t:s:v:Îv:ØrÎ = imagination] [fn:ÎkarÎ = artist]

    Et:În:ðÎ n:^:Îm:ðú j:aðÎ t:s:v:Îv:ØrÎ m:ðÎú t:ðÎrð el:K:Ît:a hÞú ,
    b:n:Î n: j:aUû t:ðÎraÎ fn:ÎkarÎ
    , Q:Øda Q:òrÎ krð !

  4. [AhÐv:al:Î= state] [edl:ÎdarÎ = sweetheart]

    t:ØJ:Î kaðÏ dðK:a b:s:Î AB:i , AaòrÎ y:ÎhÐ AhÐv:al:Î hÚAa ?
    t:Ü b:n:ð j:b:Î m:ðÎraÎ edl:ÎdarÎ Q:Øda Q:òrÎ krð
    !

  5. ES:ÎqÏ hi t:að t:ðÎrðÎ b:im:arÎ kiÏ AaeQ:rÎ hòÐ dv:a !
    ES:ÎqÏ b:n:Î j:aOÐ j:b:Î Aaz:arÎ Q:Øda Q:òrÎ krð
    !

  6. hm:Î n:ðÎ Ez:ÎharÎ-OÐ m:Øhb:Îb:t:Î kiÏ S:Ø-Aat:Î hiÐ ki ,
    AaòÎrÎ v:ÎhÐ khÐt:ð c:l:ðÎ s:aò b:arÎ
    , '' Q:Øda Q:òrÎ krð ! ''

  7. hm:Î t:aðÎ Ez:ÎharÎ p:ðÎ Ez:ÎharÎ m:Øhb:Îb:t:Î kiÏ krðú ;
    Aap:Î En:ÎkarÎ p:ðÎ En:ÎkarÎ
    , Q:Øda Q:òrÎ krð !

  8. [S:b:Î-O v:s:Îl:Î = night of union]

    Es:Î Ada s:ð hÚOÐ b:ðp:rÎdH, S:b:Î-O v:s:Îl:Î, l:g:a
    '' EkÏ eqy:am:t:Î hÚE b:ðdarÎ , Q:Øda Q:òrÎ krð ! ''

  9. [g:rÎedS:Î= vicissitude] [Ay:Îy:am:Î = time, period]
    [p:rÎv:az:Î = flight] [g:erfÏt:arÎ = captive]

    s:aeqy:a ! g:rÎedS:Î-OÐ Ay:Îy:am:Î s:ðÎ Vy:a CÝXðúg:ð ?
    y:hÐ hòÐ p:rÎv:az:Î
    -OÐ g:erfÏt:arÎ ! Q:Øda Q:òrÎ krð !