t:qÏdirÎ m:ðÎri K:Øl:ÎkñÏ s:úv:rÎ j:aOÐ t:aðÎ Ac:ÎCa!
us:Î S:aðQ:Î t:l:kÏ m:ðriÎ Q:b:rÎ j:aOÐ t:aðÎ Ac:ÎCa!

kÙCÏ AaòrÎ n: m:aúg:Üúg:aÎ Q:Øda s:ð m:òÎú dÙAa m:ðú;
b:s:Î s:aT:Î t:ðÎrð um:ÎrÎ g:Øz:rÎ j:aOÐ t:aðÎ Ac:ÎCa!

[t:s:v:Îv:ØrÎ = imagination, contemplation]

hað s:Øb:ÎhÐ kaðÏ c:rÎc:a t:ðÎraÎ, t:a-S:am:Î rhð ez:kÏrÎ;
AaòÎrÎ rat:Î t:s:v:Îv:ØrÎ m:ðÎú g:Øz:rÎ j:aOÐ t:aðÎ Ac:ÎCa!

Ab:Î y:hÐ B:iÎ n:hiú YikÏ kñÏ b:s:Î hm:Î p:ðÎ As:rÎ hað;
dÙS:Îm:n:Î B:iÎ J:l:kÏ s:ð t:ðÎriÎ m:rÎ j:aOÐ t:aðÎ Ac:ÎCa!

[Aaz:arÎ = ailment, illness] [l:Øt:ÎfÏ = pleasures]

Aaz:arÎ-OÐ m:Øhb:Îb:t:Î m:ðÎú t:aðÎ, haú!, l:Øt:ÎfÏ B:iÎ p:aO;
y:hÐ raðg:Î m:ðÎrð edl:Î s:ðÎ, m:g:rÎ, j:aOÐ t:aðÎ Ac:ÎCa!

[z:rÎdÏ = pale, pallid, wan] [t:b:s:Îs:Øm:Î = smile]

hò z:rÎdÏ j:aðÎ m:ØdÏdt:Î s:ðÎ t:b:iAt:Î m:ðÎriÎ, ''j:an:aú''!
EkÏ t:ðrðÎ t:b:s:Îs:Øm:Î s:ðÎ en:K:rÎ j:aOÐ t:aðÎ Ac:ÎCa!

y:hÐ s:aðc:Î kñÏ el:K:Ît:a rhaÐ, ''raòS:n:Î'', kE edn:Î s:ðH
''EkÏ n:z:Îm:Î t:ðÎrð ez:kÏrÎ s:ðÎ B:rÎ j:aOÐ t:aðÎ Ac:ÎCa''!