n:hiú dðK:ð j:at:ð

Al:i AhÐm:dÏ j:l:il:i ki ^:z:l:Î '' Ab:Î Cl:kÏt:ð hÚOÐ s:a^:rÎ n:hiÐú dðK:ð j:at:ð '' ki z:m:in:Î m:ðú:

1. [es:t:m:Îg:rÎ = tyrant] [t:raS:În:a = to sculpt]

   edl:Î ej:g:rÎ t:ðrðÎ , es:t:m:Îg:rÎ , n:hiÐú dðK:ð j:at:ð ;
   y:hÐ t:raS:ð hÚOÐ p:t:ÎT:rÎ n:hiÐú dðK:ð j:at:ð !

2. haú ! es:t:m:Îg:rÎ n:hiÐú EkÏ t:Ü hiÐ j:haú m:ðú ; l:ðekn:Î ,
   t:ØJ:Îs:ðÎ z:ael:m:Î B:iÎ t:aðÎ AkÏs:rÎ n:hiÐú dðK:ð j:at:ð !

3. [n:im:Î = half] [en:S:Ît:rÎ = lancet]

   hm:Î kaðÏ m:öz:ÜrÎ T:iÎ j:að n:im:Î-en:g:ahi kl:Î t:kÏ
   j:an:ðÎ Vy:aðú Aaj:Î v:ÎhÐ en:S:Ît:rÎ n:hiÐú dðK:ð j:at:ð /

4. [m:Øz:Ît:rÎ = distressed, restless]

   kaðE Aaús:Ü n: eg:rð ? AahÐ n: kaðI en:kÏl:ð ?
   t:Øm:Îs:ðÎ Vy:a AaeS:qÏ-OÐ m:Øz:Ît:rÎ n:hiÐú dðK:ð j:at:ð ?

5. [qdÏdÏ-AaðÎ g:ðs:Ü = (beloved's) stature and tresses] [rs:n:Î-Aað darÎ = gallows]
   [m:hÐS:rÎ = place of congregation]

   qdÏdÏ-AaðÎ g:ðs:Ü hiÐ rhðú un:ÎkaðÏ m:Øb:arkÏ , ej:n:Îs:ð
   rs:n:Î-Aað darÎ kñÏ m:hÐS:rÎ n:hiÐú dðK:ð j:at:ð !

6. [AS:ÎAarÎ = verses] [dfÏt:rÎ = list, scroll]

   Q:t:Îm:Î-OÐ AS:ÎAarÎ-OÐ ^:z:l:Î krÎ dðÏ Q:Ødara -raòS:n:Î- ,
   t:ðrðÎ eS:kÏv:aðú kñÏ y:ÎhÐ dfÏt:rÎ n:hiÐú dðK:ð j:at:ð !