n:z:ÎrÎ - O j:s:Îm:a

  1. [Q:Øm:arÎ = intoxication] [n:az:Î = pride] [^:Ø-rÎ = arrogance, conceit]
    [g:rÎc:H = even though] [n:ÜrÎ = illumination]

    AahÐ! Q:Øm:arÎ-OÐ n:az:Î hò, t:ØJ:ÎkaðÏ, n: t:að ^:Ø-rÎ hò!
    g:rÎc:H j:han:Î
    -OÐ hÚs:În:Î B:i t:ØJ:Î hiÐ s:ðÎ n:ÜrÎ n:ÜrÎ hò!

  2. [^:m:Îz:H= (amorous) glances] [s:Ø-rÎ = intoxication]

    ^:m:Îz:H-OÐ m:s:Ît:Î m:s:Ît:Î ka y:hÐ B:iÎ Aj:b:Î s:Ø-rÎ hò;
    t:ØJ:Îs:ðÎ m:òÎú haðS:Îy:arÎ hÞú
    , haðS:Î p:rÎ m:ØJ:Îs:ðÎ dÝrÎ hò!

  3. [s:{Ïg:Î-O Aas:Ît:aú = stone at the door step (of a shrine)]
    [kaðhÐ-O t:ÜrÎ = Mt. Sinai (where Moses received his revelation]

    hÚs:În:Î kiÏ EkÏ J:l:kÏ edK:ð, Aas:Î y:ÎhÐ l:ðkñÏ hÞú K:_a;
    t:ðraÎ y:ÎhÐ s:{Ïg:Î
    -OÐ Aas:Ît:aú, Ab:Î m:ðÎraÎ kaðhÐ-OÐ t:ÜrÎ hò!

  4. [b:z:Îm:Î = assembly] [hÚz:ÜrÎ = presence]

    raðz:Î n:hiú em:l:ðúg:ðÎ ''raòS:n:Î'' v:ÎhÐ j:aðÎ t:ØJ:Îs:ðÎ; ^:m:Î n: krÎ!
    b:z:Îm:Î
    -OÐ Q:y:al:Î m:ðú t:aðÎ ''j:s:Îm:a'' kaÏ s:da hÚz:ÜrÎ hò!