deutsch

Die allgemeine Aktion zum Schutze von dem Arbeitscode

Ver?ffentlicht durch den au?erordentlichen Ausschu? zum Schutze von Arbeit
<auf russisch auf englisch >

Reih dich ein, in die Arbeitereinheitsfront, weil du auch ein Arbeiter bist.

ZU ALLEN PROGRESSIVEN ORGANISATIONEN DER WELT vom
Koordinationsausschuß der Ganzen-Russischeskampagne zum Schutze von dem
Arbeitscode

DIE FEINDE DER ARBEIT

Kann dieser Mann das russische Proletariat brechen?

Wladimir Putin

Verantwortlicher Präsident und der Pr?sident w?hlen. Er besteht auf der schnellen Annahme des Anti-Arbeiter-
arbeitscodes durch den Staatsduma.

"Das Tier und die Hüre ordnen ohne Steuerung an."
William Blake, 1792

Gennady Selesnjow, die StaatsDuma- Präsident. Er beharrte, da? die Stimme auf Entwurf-Arbeit Code der Regierung am erstenMesswert w?hrend der Staatsduma in Mai genommen wird.

Sergei Kirijenko, Ex-Premier. Während seines Besitzes tat er sein bestes, um den vorhandenen Arbeitscode durch Anti- Arbeits gesetz gebung zu ersetzen. Es war nicht seine St?rung, die er verlie?.

Valentina Matvienko, Abgeordneter Prime- Minister verantwortlich f?r "Sozialfragen." Letzter Februar schrieb sie Putin ein Protokoll und schlug vor, die Annahme des Entwurf-Arbeit Codes der Regierung durch den Staatsduma zu beschleunigen.

Yuri Masliukov. Ein Abgeordneter Prime- Minister im Primakovs Kabinet. Sein Programm der "?konomischen-sozial
Entwicklung von Ru?land "
hob die Notwendigkeit an einem gegenarbeiter Arbeitscode hervor.

Grigori Yawlinski
der Fuhrer der Neo- liberalen Partei "Yabloko" und ein Liebling von der US. Im Staatsduma f?rdert sein Parteifraktion seinen eigenen Entwurf- arbeit Code, dem De-facto den 8-Stunden- arbeit Tag abschafft.

Yewgeni Primakow,ehemaliger Premier. Wenn der Arbeitscode, der durch den Primakov-Masliukovs Kabinet gezeichnet wurde, angenommen wird, werden alle Gewerkschaft- aktivisten, die in der Tat f?r die Rechte der Arbeiter k?mpfen, innerhalb der Wochen, ohne eine Wahrscheinlichkeit, Job wieder zu finden entlassen und auf die
schwarze Liste gesetzt.

Wer ist dieser Herr?

Sein Name ist Fischer Stanley, der IWF- Superökonom. Er ist nachder Moskau kam das Klassebündnis zwischen westliche Imperialisten und russischem Bourgeoisie zu bestätigen. Gegen wem dieses Bündnis? Die Arbaiter der ehemaligen Sowjetunions.

Aufnahme des Fischers in Moskau überstieg alle Erwartungen seiner Chefs, zerstreut aller Furcht, die sie hatten über die Absicht des Yeltsin- Putinregimes, den Prozeß der Kapitalistwieder- herstellung in Rußland durchzuführen konnten.
Bei der speziellen Konferenz in Moskau (5-6 April), pledged die handverlesenen Repräsentanten der Anordnenklasse ihre Loyalität zu IWF und versprachen ernst, den "Schutz der privaten
Eigenschaft" in Rußland zu verstärken und Sozialschutz zu "einer realistischen Stufe zu senken"

Hören Sie zu Alexander Shokhin, der Herr mit dem Gesicht eines
schüchternen Diebes: " es wurde gesagt, daß Fischer Stanley nach Moskau kam, uns von der IWF-Anforderung für strukturelle
Verbesserungen freizugeben Wenn so, müssen wir diese Verbesserungen IWF auferlegen. Weil ohne diese Verbesserungen, Rußland nie zur Stufe der ökonomisch entwickelten Länder steigt."
Zuerst unter diesen " strukturellen Verbesserungen " kommt die Verflüssigung von Vermögenswerten Ihrer Arbeitsrechte, Arbeiter von Rußland!

Ein alternativer Entwurf wurde vom ehemaligen Abgeordneten Anatoli Golow des Staatsduma vom neoliberal Yabloko Partei (Grigori Yawlinski) eingelegt, unterstützt durch die US-Zustandabteilung und das traditionelle Intelligenz. Golow diente als Vorsitzendes der Unterausschusses Duma auf den Arbeits- und Sozialrelationen.

Außerdem bekannt, dachte Marx irrtümlich, daß ein Übergang vom 12- zum 8-Stundenarbeit Tag erster Jobstep des Mannes zum Reich der
Freiheit sein würde. Abgeordneter Golow ist überzeugt, daß es die andere Weise herum gerade ist. Sein Entwurf des Arbeitscodes schafft effektiv das 40-hour für Woche der Arbeit 56-hour und ohne irgendeine Mehrarbeitsvergütung an dem ab!

Das patriarchal Marx wollte Kinder vom Paradies der angeborenen
menschlichen Rechte abhalten. Der demokratische Abgeordnete Golow öffnet es für sie weit. Wenn Entwurf Golows angenommen wird, müssen keine russischen Kinder Unterscheidung wegen ihres Alters erleiden. Alle sie haben das Recht, einen Job, sogar Neugeborene zu haben.

Dieses Geschenk der Freiheit vom Partei des russischen Intelligenz (und der US-Zustandabteilung) ist auch ein Modell seines traditionellen humanitarism: Kindern unter acht Jahren des Alters werden nicht toil mehr als 240 Stunden lang pro Jahr (Artikel 26/7) erlaubt.
Ruhm zu russischem Intelligenz, der beste Freund der Kinder!

Die Weltbank verleiht Geld zum russischen Regime zum den Code der sklaven Arbeit zu schreiben.

Wessen Brot aßen sie?

Die Weltbank und das U.S. hinter ihm.

An Oktober 7, 1997 genehmigte WB ein
SozialImplementierungdarlehen des schutzes USS286 Million (SPIL) nach Rußland zur Unterstützung der längerfristigen Notwendigkeiten des SozialJustagedarlehens des schutzes USS800 (SPAL). Unter der Kategorie Arbeitslosigkeit Unterstützung (niedrige Gesamtkosten USS2.46 Million) projizieren die SPIL Listen: " unterstützen Sie die Regierung, um einen neuen Arbeitscode zu zeichnen ".
und ist hier die Lied sie spielen . . .

DMITRI WASILIJEW, KOPF DER BUNDESKommission AUF AKTIENMARKT RUSSLANDS, BEANTWORTET FRAGEN VON UNSEREM Korrespondent (die Stimme von Rußland):
Internationale Währungsfonds bewilligte seine neue Gutschrift nach Rußland, unter der Bedingung daß würden die Verbesserungen fortfahren. Was Betonänderungen in der Wirtschaft und in der Sozialversicherung sind verlangt durch den IWF, und was können sie für uns innen resultieren?

WASILIJEW: Die erste Sache, die der IWF wünscht, ist, daß wir innerhalb unserer Mittel leben sollten, haben als kleines Haushaltsdefizit, wie möglich, nicht mehr aufwenden Sie, als wir empfangen in den Steuereinkommen.

Zweitens wünscht sie unser Steuersystem angemessener sein, transparenter.

Drittens wünscht sie die Rechte der Investoren geschützt zu werden.

Eine andere wesentliche Sache ist die Notwendigkeit, unseren Arbeitsmarkt zu verbessern. Heute arbeiten viele Leute in diesem Land unter dem alten Arbeitscode, wenn es praktisch unmöglich ist, Arbeiter zu entlassen. Ein Arbeiter kann nicht für Nutzlosigkeit abgefeuert werden. Eine normale Frei marktwirtschaft muß ein System haben, unter dem die, die gut funktionieren, eine gute Bezahlung erhalten, und die, die falsch arbeiten, können entlassen werden.

Schicken Sie einen Brief des Protestes zum Staatsdumaund Putin!

MOBILISIERUNG

Über der Ganzen-Russischeskampagne zum Schutze von dem Arbeitscode
Über Tag der vereinigten Tätigkeiten

                     Nicht -- zum Entwurf-Arbeit Code der Regierung!
                                        No -- zu den kurzzeitigen
                             Verträgen und zur Willkür " der Chefs "!
                                        Ja -- zur Arbeitersteuerung!

Was bedeutet das neue Abeitscode für russische Arbeiter?

Der Arbeitscode (KZoT) den Putin hofft, bis Mai 2000 durch zu erzwingen, wurde zuerst gezeichnet, als Primakov Premierminister war. Es ist ein Großhandelsabbau von einigen der wichtigsten Rechte, die von den Arbeitern angehalten werden, von denen einige für Dekaden existierent haben. Es bildet Gewerkschaften machtlos und zerstört jede mögliche Fähigkeit eines russischen Arbeiters, den Zustand seiner oder Lebensdauer zu verbessern.

Unser Korrespondent in Moskau schreibt:

"Es praktisch gibt nicht Tarifverhandlung, jedes muß einen einzelnen
kurzfristigen Vertrag unterzeichnen. Und die Leitung soll entscheiden wenn, es
auszudehnen oder nicht. Damit der Angestellte ist wehrlos... "

Unter den vorhandenen Regelungen in vielen Fällen kann ein Arbeiter nicht sein sacked ohne die Erlaubnis des Gewerkschaftausschusses, der auch ein Sagen bezüglich der Lohnschnitte hat, Schichten etc.. Putins Arbeitscode zerstört diese Rechte.

Die großzügigen Rechte zu zahlendem Mutterschaftsurlaub, den Frauen für Dekaden genossen haben, werden beinahe eingeschnitten, und sie können erzwungen werden, um Nachtschichten zu bearbeiten, wenn schwanger.

Unser Korrespondent informiert sich:

" Arbeitgeber erhalten das Recht, Untersuchungen anzuhalten und
Informationen über Angestellte zu sammeln (einschließlich ihre private
Lebensdauer, politischer Militancy usw..) und spezielle Archive des Formulars
und schwarze Listen. 8 Stunden Tag Arbeits- werden praktisch beseitigt. Der
Arbeitstag ist 12 Stunden und die Woche 56 Stunden."

Ein national Ausschuß einschließlich der Gewerkschaft Zaschita, Oleg Shein (der links leftwing Abgeordnete Duma), der Repräsentanten von den berühmten Kämpfen der neuen Jahre wie der Massenbesetzungen des Maschine-Betriebes Yasnogorsk und und Papier- und Massentausendstel
Vyborg ist zusammen gekommen und verlangt eine Massenkampagne des Widerstandes gegen den neuen Arbeitscode. . Wir müssen sie in jeder Weise unterstützen, die in diesem Kampf möglich ist. Ein Angriff auf Arbeitern in einem Land ist ein Angriff auf Arbeitern überall!

Schicken Sie bitte die Protest-email betreffend sind den Arbeitscode zur russischen Regierung:
Schicken Sie dem Präsidenten Putin Proteste-mails beim Duma:
priem@duma.gov.ru

Verkürzter Artikel von ISWoR

Internationale solidarität

Liebe Kameraden,
verteilten wir den folgenden Flieger an den anti-IWF protesten in Washington DC letztes Wochenende
.............................................

IWF ?BERGIBT WEG WEG OSTEuropa UND VON DER EHEMALIGEN UDSSR!

Da der IWF in Washington diese sich Woche trifft, wird Staatssekret?r Madeline Albright die ehemaligen sowjetischen Republiken bereisen und predigen wird das Evangelium " der Demokratie" Wall Stra?e-art.

Sind hier einige Beispiele der " Demokratie " Washington und Wall Street haben in die ehemalige Sowjetunion geholt:

RUSSLAND: An April 14, erkl?rte Sendbote Stanley Fischer IWF, da? Ru?land voranging in der " rechten Richtung." Die IWF- und Weltbank haben Konzessionen an Schuldner mit Annahme Rußlands eines neuen Arbeitscodes gebunden, der den Achtstundentag, die Tarifverhandlung und die andere Arbeit Rechte im Platz von den sowjetischen Zeiten abschafft.

F?hrer der unabh?ngigen antikapitalistischen Gewerkschaft "Zaschita Truda" (Verteidigung der Arbeit) haben gesagt, da? das Gesetz rechtliche Stellung der Arbeiter Ru?lands zur?ck zu
tzaristzeiten holt. Zaschita has verlangte Masse Proteste Mai 17.

Dieses Bl?ttchen wird herausgegeben durch die Internationale Aktion Mitte (IAC)

LONDON.
PROTESTE IN DER SOLIDARITÄT MIT RUSSISCHEN ARBEITERN GEGEN PUTIN U. EXPO RUSSLAND - 2000

Eine Protestnachtwache sein beibehalten für drei und ein Hälfte Stunde außerhalb d Schauplatz von d Rußland 2000 Expo, ein Haupt- Versammlung von ober russisch politisch und Geschäft Auslese mit westlich business Vertreter der Wirtschaft auf 19 April folgen ein Aufruf durch International
Solidarität mit Arbeiter in Rußland (ISWoR - MCPP).

ISWoR Plakat in russisch und Englisch lesen: " Putins Arbeitscode = sklavenarbeit Code "; " Stoppen Sie die Unterdrückung gegen russische Gewerkschaftler!"; " Stock Putin Ihr Arbeitscode herauf Ihren Arsch ", " Nicht zur Woche 56-hour!"; " stoppen Sie die Tötungen in Chechnya " und " Stoppen Sie Zhirinovsky und die Rassisten ".

Am Montag April 17 ISWoR hatten Verfechter gegen Besuch Putins nach London, mit ähnlichem Anti-Kapitalisten und Antikriegsslogans gezeigt.

Liz Davies, links Bauteil des nationalen Vollzugsausschusses der Labour Party, sprach zu dem Pfosten. Ein geringer Sieg wurde verwirklicht, als die Polizei ISWoR informierte, daß die Galaaufnahme, ein Höhepunkt der zweitägigen Konferenz, von seinem ursprünglichen Standort an London die meiste prestigious Konferenzmitte auf einen geheimen Standort verschoben worden war. Die Organisatoren Expo fürchteten, daß unsere sichtbare Anwesenheit und Geräusche ihren ganzen Abend stören würden, da unsere Demonstration nach rechts unter den sehr langen Windows aufgestellt wurde,
in denen der Galafall das Geschehen war und ihre erstaunliche Ansicht von Westminsterabbot und -Parlament verdarb.

Die westliche Media vermied sorgfältig alle Erwähnung der Anti-Kapitalistnatur der Proteste auf April 17 und 19 und verwies nur auf die Antikriegsslogans. In einem Fall wurde verurteilte ein ISWoR-Verfechter wirklich durch ein britisches Pressefernsehapparatteam gebeten, um sein Plakat zu verschieben und den bedrückenden Arbeitscode der russischen Regierung, schwer zugänglich, damit er nicht im Schuß erscheinen würde, den er zum Nehmen einer Masse
versuchte, die dem Krieg Chechen entgegensetzt. Er zog nicht um.

Meldungen der Solidarität

Solidarität Gastebook

Webmeister