White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)

Gray = Character's Flashback

Green = Action

Red = Translation Note

Arlong: Kiribachi!

Luefy: What do you think Nami is?

Arlong: She is the best navigator. Even though she is one of the puny species, she is smart compare to those rat brain human! Nami maybe a tricky little kitten and a cute one.

Arlong: I intend to keep Nami in this room to write a map for me until she die, and I will give her food. If she want any dress, I will buy it for her. I will provide her with everything she want as long as she continue writing the map for me!

Arlong: Because we are friend!

Yosaku: Damn it! I don't know what will happen to Luefy-sempai?

Joni: What is going on over there?

Arlong: !!! What?

Joni: Eh?

Yosaku: What's that!?

Usop: ...!!?

Sanji: A table.

Yosaku: [sigh]

Joni: Just a table?

Nami: !

Yosaku: That's scary! I thought that it was Luefy-sempai!

Joni: Hey buddy! You don't trust Luefy-sempai!?

Yosaku: What did you say, Joni? You, too, are shaking.

Joni: I just thought that it was Arlong!

Luefy is destroying Nami's navigation room.

Arlong: What do you think you are doing?

Nami: Luefy?

Usop: What is that? Why are those furnitures falling down here?

Arlong: From now on, this is your room, your table, and your pen! I've prepared all the necessary things for you.

Arlong: You still don't stop, yet?

Arlong: A map!

Luefy: Yahhh...

Arlong: My map!

Arlong: Don't you try to trick me again!? You dare to write a wrong map for me?

Nami: Ouch!

Arlong: This is the information this time! Use it to write a map! You aren't allow to get out of this room until you finish with the map! Understand?

Luefy: You have used Nami to write a map for you for 8 years!

Nami: Belmel-san. Noyiko.

Arlong: [laughing]

Luefy: Yahh...!!!

Yosaku: It seems that they are in serious fight!

Nami: (Thank you.)

Usop: What the hell is happening?

Sanji: It stops.

Arlong: You've done too much!

Luefy: Ugh!

Luefy: I don't care how power your mermaid species are! And how important the map is..

Luefy: I don't care about that at all!

Luefy: But finally, I know how to help her!

Arlong: !!!!

Arlong: Agh!!!

Luefy: I can't allow this room to exist! The room that she's never wanted to stay. I will destroy it all!

Luefy: Rubber...

Arlong: !!!

Arlong: Don't misunderstand! You are just a puny human! There is no way you can defeat Arlong!

Arlong: Shark on...!!

Luefy: !

Arlong: ....Tooth!

Luefy: ... Axe!!

Luefy: ....!!!!

Luefy: Yah!

Arlong: !!!?

Arlong: Ugh!!

Luefy: Yaaaaaaa.....!

Everyone: What's that?

Usop: ...!

Sanji: !?

Luefy: [pant] [pant]

Luefy: huh?

Villagers: Look! Arlong Park is collapse! This must be crazy!

Joni: This is danger! Let's take the shelter! Let's go Nami-sempai!

Nami: But Luefy is still in there!

Nami: Luefy!!!

Previous Chapter

Next Chapter

Back to Main