Chapter 99: Luefy's Last Words

White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)

Gray = Character's Flashback

Green = Action

Red = Translation Note


Narrator: The legend that people will talk about in the future is the story that has begun in the long time ago.

Buggy: Because this pirate, Luefy D. Monkey, has upset me, he must be executed!!

Buggy: Go and create the chaos! Whoever dare to move, that person must die!

Pirates: Yahoo!


Luefy: This is the first time that I ever see the real execution.

Buggy: You are the one who is going to be executed!!

Luefy: What? Don't say something stupid.

Buggy: You are stupid, not me!!

Buggy: And now, I would like to begin the execution in front of you.

Luefy: No.


Usop: Hey! Why do you have to hurry? We have to save Luefy from that execution stake.

Nami: How can we help them? I don't think we can do anything.

Usop: Why not? I used to defeat a mermaid before!

Nami: There is something more important to take care of.

Usop: More important?

Nami: A storm is coming to this island.

Usop: What did you say!?

Nami: The pressure and the weather have decreased and I saw the cloud coming from the east. Those're the sign of the storm! If they continued to fight there, the Marine troop will come.!

Usop: Really? If that's true, we must be hurry!

Nami: Hey! Wait for me!


Moji: The guy with Richie Bike is so cool! Who is that man? Oh! It's me!

Moji: This must be that rubberman's ship! It's a whole lot bigger than the last one. Now, he must be executed by Captain Buggy!

Richie: Grrr..

Moji: [chuckle]

Richie: Grr... Grr..

Moji: There is no way that rubberman can escape! But we'd better burn this ship as a backup plan

Moji: This is our job.

Richie: Grr..


Marine: Pirates are fighting each other?

Marine: What are we going to do, Sir?

Smoker: Don't rush it!

Marine: But if we are waiting, they'll...

Smoker: Have I ever let any pirate get out of this town?

Marine: N...no, sir.

Smoker: Then, just shut up. Let them kill each other, and save our strength.

Smoker: Listen up! After that boy's head has cut off, we will besiege Buggy and Albida.


Luefy: I am sorry. Please let me go.

Buggy: Who'll let you go!?

Kabaji: Whoever dare to against us will end up liked this!

Albida: The guy, who I have estimated with a high value, will end his life here?

Buggy: Do you have any last words? There are many people looking at you now.

Luefy: .....

Buggy: Never mind! Even though you have one, no one will care about that!


Luefy: I...

Luefy: ...am the person who will become the greatest pirate!

Villagers: !!!?


Villager: What? The greatest pirate?

Villager: That's why he come here?

Villager: He's really aimed high!

Buggy: That's all you want to say, right? Rubberman.

Luefy: [grating]

Zoro: Stop that!

Luefy: Sanji. Zoro!!!

Buggy: Finally, you've come, Zoro, but you are too late!


Smoker: What happen?

Marine: Roronoah Zoro, Sir!

Tashigi: Roronoah Zoro is in this town?

Smoker: What is that pirate hunter doing here?

Marine: Err.. Sir!

Marine: We have received the report that he is in the same group as that boy!

Smoker: What?

Zoro: We have to hurry and destroy that stake.

Sanji: I know!

Tashigi: That man!!


Pirate: Let's get them!

Pirate: Miss Albida, we will fight them!

Zoro: Get out of my way!

Pirates: Ugh!

Buggy: [laughing] All of you be prepared and watch! Because this is the end of you captain's life!


Sanji: Damn it!! (I have to destroy that stake!)

Pirates: Oop! Ugh!

Zoro: (I have to destroy that stake!)

Smoker: Tell everyone to be prepared!

Marine: Yes, sir!

Luefy: Zoro!! Sanji!!

Luefy: Usop!! Nami!!

Usop: Hurry up!

Nami: It's heavy!


Luefy: Sorry! But I don't think that I will survive this time. [laughing]

Zoro: Don't...

Sanji: Don't say that!!

Villagers: !!!

Smoker: (He's laughing!)


The thunder strikes at Buggy before he can cut off Luefy's head.


Luefy: [laughing] Lucky! I am save now!


Luefy: [sigh] That was closed.

Sanji: Hey! Do you believe in God?

Zoro: Don't say something stupid. Let's get out of this town before those Marines come.

Marine: Surrond and close all the street! Let's arrest them!

Luefy: Here they come!! Let's go!!

Marine: Hey! Where are you going?

Smoker: (Why was he laughing? Did he know that he will survive? No. That's impossible.)

Smoker: (He realized that he will end his life here. He admited the truth that he will die and laugh.)


Marine: Sir, let's go and arrest those pirates.

Smoker: Have you ever seen a pirate laugh on the execution stake?

Marine: La..laughing? No matter who he was, when he is going to die, everyone will feel scare. There is no way that he will laugh.

Smoker: But that kid is laughing!

Smoker: His laugh was the same as Gold Roger when he was executed 22 years ago at this town!


Smoker: Where did they go?

Marine: The first unit is following them.

Marine: No sir! err.. al the guns and gun powder are wet, so they went back to get the new one!

Smoker: So, the port is free!

Smoker: The wind is blowing to the west, and it will help blow their ship from this island faster.

Smoker: Is this just an coincident? It seems that heaven has helped them!

Smoker: I, Major Smoker, will risk my life. I won't let that kid get out of this town!


Previous Chapter

Next Chapter

Back to Main