Volume 14:  Instinct
Chapter 118:  Somebody
Chapter 119:  Evade
Chapter 120:  Crying Red Giant
Chapter 121:  Completely Understand
Chapter 122:  Worthless Dead Man
Chapter 123:  Luefy vs. Mr. Three
Chapter 124:  This Tea is Really Delicious
Chapter 125:  Candle Champion
Chapter 126:  Instinct
Chapter 118:  Somebody
White = Dialogue (Words in parentheses are character's thought.)
Gray  = Flashback
Green = Action
Red  = Translation Note

Bebe:  Listen to me, Mr. Dorry!  We know nothing about that explosion rum!  So, we'd better not fight!  And if you don't take a rest, you will get worst because you are seriously injured!
Dorry:  You really get me bad!

Dorry:  You used the bad trick against me!
Dorry:  Ugh! Ugh!

Luefy:  Rubber punch!
Luefy:  oop!!

Luefy:  Yah!!
Dorry:  Yak!
Dorry:  Ugh!

Luefy:  Rubber...
Dorry:  [pant] [pant]
Luefy:  I'm sorry.
Luefy:  ...rocket!!

Dorry:  ugh! Ugh!
Luefy:  Huh?
Luefy:  oop!

Dorry:  [cough] [cough]
Bebe:  Mr. Luefy!
Dorry:  He is the person who has received power from evil fruit?
Dorry:  I underestimate you.

Luefy:  [pant] [pant]
Luefy:  [breath]
Bebe:  Mr. Luefy!
Bebe:  Are you o.k.?
Luefy:  How is that man?
Bebe:  I think he is o.k.  However, if we don't do that to him, he won't stop.

Luefy:  I am very upset about this.
Bebe:  Eh?
Luefy:  As he said, another giant is not responsible for that rum.
Luefy:  And my friends won't do that for sure!
Luefy:  There must be somebody on this island.

T-rex:  [bite] [bit]
Mr. Five:  Get out of my way, stupid giant lizard.

Ms. Valentine:  Leave that to me.
Ms. Valentine:  10,000 kilograms weigh!
Mr. Five:  Hmph.

Mr. 3:  Hi!  You are back, Mr. 5?
Mr. 5:  You are really good to build a house in the middle of this forest.  However, let me tell you something.  This job is still ours, so you'd better not get involve.
Ms. Valentine:  Because we won't lose again!

Mr. 3:  Lose?  I don't think so.  You're just weak!
Mr. 5:  What did you say?
Ms. Valentine:  We just underestimate them.  That's all.  We don't know that pirates are protecting princess.
Mr. 3:  You don't know?  What a lame excuse you have.  Do you remember that we are professional?  If we lose and let our enemies lived, it means that our organization will be revealed to the world.  So, when we get an order, we have to complete it!
Mr. 3:  However, since you came here, we will give 30% of our works to you.
Mr. 3:  If you won't accept this job, I will make both of you disappear from this world right now.

Mr. 3:  Mr.5.  Ms. Valentine.
Mr. 3:  You don't have to be serious about it.  Here!  Have some tea!  This is a very special occasion because on this island, we got another big job to take care, too.  I thought you saw that already.
Ms. Valentine:  A job?
Mr. 3:  I should thanks both of you for giving me a chance to come to this island.  Look at this wanted list.  I was surprised at first.

Mr. 3:  This list is from 100 years ago when the giant pirates were create the turmoil around  the world.  The two leaders of this pirates group are those 2 giants that lived on this island.  They were known as "green giant Dorry" and "red giant Broky."  But that was just a history.
Mr. 3:  Right now, both of them are living here on this island.  Beside, the marine still want them.
Mr. 3:  Both of them worth 200 million Beli.  Each of them worth 100 million Beli.

Mr. 5 and Ms. Valentine:  200 million Beli!!
Mr. 3:  So, do you realize how hugh this job is?
Mr. 3:  If we can accomplish our goal and get that 200 million Beli reward, we all will get promotion.
Mr. 5:  So, that's why you asked me to put a bomb in the rum.
Mr. 3:  That's right.  If we don't use trick, we can't win them.
Mr. 3:  As long as you follow my order, everything should be o.k.
Mr. 3:  If you know how to adapt your strategy, you  can defeat anything.

Volcano Erupt.
Luefy:  Ah!
Bebe:   Aa. That volcano.
Broky:  [laugh] The fight will begin soon.  This is a good day.
Nami:  You will fight again?  How was your injury?
Broky:  Don't be silly. We both hurt last time.

Broky:  Both of us risk our lives on this fight.  We don't use any lame excuse to postpone this fight.
Luefy:  Ah!
Luefy:  Wait!  Don't go!
Bebe:  Don't go, Mr. Dorry!  You are seriously injured!  You should take a rest.  Otherwise, you will die!!
Dorry:  I am a warrior, Dorry.  At least, [cough] I have to fight in an honor of Elubabu.

Previous Chapter
Next Chapter
Back to Main