Chapter 153: Hilruk's Sakura
(Jango Dance Vol. 21: Lucky! Jango can Escape.)

Luffy: Hey, why don't we go to say goodbye to doctor and that uncle?
Nami: You'd better let Chopper go by himself. Because it will be a very sad goodbye. Even though Doc Trenu look scary and mean, she's really kind person.
Usop: So, we are going to leave them without saying goodbye?
Nami: That's right. When Chopper come back, we will go to our ship and head to Alabasta.
Nami: I hope this is fine with you, Bebe.
Bebe: Of course. As long as we have a doctor with us, I'm o.k.
Luffy: Doctor?
Usop: That's right. I should prepare the lift. Luffy, lend me some hand, will you?
Luffy: They have a lift? That's so cool!

Kureha: Oh! Seems that my patients disappeared.
Dolton: They've already gone. They don't listen to you.
Kureha: I see. They really are troublemakers.
Chopper: Doc Trenu!

Chopper: Doc Trenu, I want to talk to you.
Kureha: Where have you been, Chopper? Why don't you go downstair and help them carry canon to the roof?
Chopper: Listen, Doc Trenu. I will become a pirate. I will go with them!
Kureha: What did you just say?
Chopper: I will go to the sea and travel around the world with them as their doctor.
Kureha: What kind of nonsense is this!?

Kureha: Listen to me. You are my only assistant here. Do you realize who teach you about the medical knowledge or you don't really care at all?
Chopper: I am really grateful for Doc Trenu to take care of me. And I really love this country because I met doctor and Doc Trenue here.
Kureha: Then, you just stay here! You will never have a chance to live in this kind of castle anywhere in this world.
Kureha: Pirate's life is difficult. You might died the next day.
Chopper: I'm not afraid of dying!
Kureha: Would you shut up!? I've never seen any reindeer become a pirate.
Chopper: It's true that I'm a reindeer, but..

Chopper: I'm also a man!
Kureha: I told you to shut up. No matter what I won't allow you to go with them. If you want to go, you have to kill me first!
Chopper: Ahh!
Chopper: Please understand me.
Kureha: You're not a man. You're still a crying baby! I will never allow you to leave here!
Chopper: Ahhh!

Villager: What's that noise?
Villager: It's nothing. We better hurry and finish moving these things.
Villager: If we don't finish moving these canons out of the weapons room, Dr. Kureha will kill us with her flying knives.
Kureha: Stop!
Villager: Eh?
Kureha: Don't run away!
Villager: Ahhh!!
Zoro: What's going on inside the castle?
Nami: Why can't they just have a quiet goodbye? It's already late.

Chopper: (Sorry Doc Trenu, but I want to see the world.)
Kureha: What can you do after becoming a pirate? Do you want to live with a stupid dream like that doctor?
Chopper: No. It's not a stupid dream!
Chopper: Doctor's research has already completed!

Zoro: He's coming.
Bebe: Eh? What's going on?
Chopper: I'm being chased.
Usop: Hey, we've finished preparing a lift.
Luffy: Huh?
Chopper: Everyone, hop on! We are going down now!
Kureha: Stop!
Luffy: What is this!?
Villager: Look! What is that!?
Villager: That..that is..

Villager: Isn't that Dr. Kureha's reindeer?
Villager: He's flying down here and disappear. And I saw those pirates on that sledge, too.
Villager: What's going on up there!
Villager: What about Vapolu? Is Mr. Dolton going to be fine?
Luffy: Yahoo!
Luffy: That's so cool. Can we do it again!?
Nami: Are you nut? We have to go now!
Usop: I thought that I'm gonna die.
Sanji: Hey! Where am I?
Nami: Oh! you've gained your conscious.
Dolton: Is it really o.k. to say goodbye like this?
Kureha: Ha ha ha..He's just a pet that I was asked to take care of.

Kureha: I just hate a sad goodbye.
Kureha: Come here!
Dolton: Ouch!
Kureha: Since he's going away, it need to be a great goodbye!
Hilruk: I've been waiting for this reaction for 30 years.
Chopper: (It's not just a dream, right? Doctor's research has already been completed.)
Chopper: (Or is it just a lie?)
Hilruk: We did it, Chopper! Our research has been successful!
Chopper: (It must be a lie. Because Doctor was afraid that I'm going to be sad to hear that his research isn't finished. Doctor, I wish you were here to tell me that there is nothing you can't do under the pirate flag!)

Kureha: Is everyone ready?
Villager: Yes, ma'am!
Kureha: Fire!
Hilruk: Listen, Kureha. This dust..
Dolton: Doctor, what are you doing?
Kureha: Shut up and see for yourself!

Villager: A noise from the castle!
Villager: Is it Vapolu's firework?
Villager: No. That's canon's noise.
Villager: What happened here?
Villager: It's already late at night!
Villager: Everyone, watch out for the canon ball!
Villager: We have already fired every canon!
Kureha: Light up!

Chopper: Oh!
Luffy: That's so cool.
Zoro: Yes.
Nami: It's so beautiful.
Chopper: Ahh..(Doc..Doc Trenu)
Chopper: [crying]

Hilruk: This is an answer that I spent 30 years to discover it.
Dolton: It's a beautiful scene.
Kureha: It's really hard to understand crazy person's mind.
Villager: Get out, you fraud!
Hilruk: Damn it! I thought that lizard's eyes will work.
Hilruk: Listen. This isn't a regular red dust! If you spray it over the white snow, it will be very beautiful!
Chopper: [crying]
Hilruk: It will create pink snow!
Kureha: Alright.

Chopper: [crying]
Kureha: Take care, stupid son!