TARA PROTETORA DAS ONDAS DO OCEANO
No Sul viviam quinhentos mercadores que tomaram três grandes barcos
e partiram para a Terra das Coisas Preciosas. Um dos navios, uma balsa,
estava carregada de todo tipo de jóias. Chegando à Terra
da Madeira de Sândalo Amarelo, os mercadores encheram o segundo barco.
Quando eles estavam de volta para casa, o "Detentor do Tesouro do Oceano"
ficou irritado com eles e disparou terrível tormenta
que os arrastou para longe. Depois de cruzar oceanos de diferentes
cores, os navios se defrontaram com vagalhões gigantescos
e devastadores. Eles rezavam para Brahma, Vishnu, Shiva, para o deus da
lua e para o deus do sol, para Kuvera e para todas as outras divindades
mas não conseguiam socorro. A amarração se rompeu
e os barcos carregados de jóias e sândalo se perderam, e o
barco em que navegavam era arrastado incontrolavelmente para o Oeste.
Então um Upássaca Budista (um praticante leigo) se lembrou
de Tara e em mística e reverente voz recitou o mantra de dez sílabas
(OM TARE TUTTARE TURE SOHA). Imediatamente apareceu um agradável
vento e o barco começou a navegar de retorno, chegando em Dzambuling
(Índia) de noite, acompanhado pelos outros dois barcos que traziam
as jóias e o sândalo.
|